DE9001310U1

DE9001310U1 - Safe with secured cash lock

Info

Publication number: DE9001310U1
Application number: DE9001310U
Authority: DE
Original assignee: CHRISTIANSEN UWE 4030 RATINGEN DE
Current assignee: CHRISTIANSEN UWE 4030 RATINGEN DE
Priority date: 1990-02-06
Filing date: 1990-02-06
Publication date: 1990-04-12
Anticipated expiration: 2000-02-07

Description

Bseslchjrie i'bJ a fr.?'. &iacgr; Bseslchjrie i'bJ a fr .? '. &iacgr;

Die Neuerung betrifft einen Panzerschrank für das zeitweise Aufbewahren von Wechselgeld, insbesondere der Hartgeldrollen in Spielräumen und - hallen, in denen mit diesem Hartgeld zu betreibende Spielgeräte aufgestellt sind, wobei die den Innenraum verschließende Tür übsr ein Sicherheitsschloß rait Spezialschlössel iu sichern ist.The innovation concerns a safe for the temporary storage of change, in particular the rolls of coins in gaming rooms and halls in which gaming machines are installed that are to be operated with this coin, whereby the door closing the interior is secured by a security lock with a special key.

Derartige Geldschränke bzw. Panzerschränke werden'i.t Spielhallen und ähnlichen Bereichen benötigt, um das für das Betreiben der Spielgerlite benötigte Hartgeld einigermaßen gesichert vorhalt* zu krtnnen. -Ja nach Gi-OBe einer derartigen Spielhölle «e~den so zeitweise 10.000,00 DM und mehr Mark in einem solcher« Panzerschrank gelac^r-t. Der Panzerschrank selbst verfügt über eine TOr, Hi_e über ein Sicherheitsschloß gesichert ist. Da das Hartgeld in ungleichen Zeitabständen benötigt wird, hat die Aufsicht den auf das Sicherheitsschloß passenden Spezialschlüssel zur Verfügung. Von diesem Sachverhalt haben häufig auich Unbeteiligte Kenntnis. Von daher kommt es immer wieder zu Überfällen, bei denen die Aufsicht bedroht und gezwungen wird, dem Panzerschrank zu öffnen, so daß dann das Hartgeld ohne Probleme entwendet werden kann. Aus Sicherheitsgründen sind die Aufsichten angewiesen, keinen Widerstand zu leisten und den Panzerschrank bei entsprechender Bedrohung zu öffnen.Such safes or armored safes are required in gaming halls and similar areas in order to be able to store the coins required to operate the gaming machines in a reasonably secure manner. Depending on the size of such a gaming hall, 10,000.00 DM or more are stored in such an armored safe. The armored safe itself has a door _which is secured with a security lock. Since the coins are required at irregular intervals, the supervisor has a special key that fits the security lock. Uninvolved persons are often also aware of this fact. As a result, there are repeated robberies in which the supervisor is threatened and forced to open the armored safe, so that the coins can then be stolen without any problems. For security reasons, the supervisors are instructed not to offer any resistance and to open the armored safe if threatened.

Der Neuerung liegt, die Aufgabe zugrunde, einen Panzerschrank vor der unberechtigten und vor allem aufgrund laufender Erpressung bedingten Geldentnahme zu sichern.The innovation is based on the task of protecting a safe from unauthorized withdrawal of money, especially as a result of ongoing extortion.

Die Aufgabe wird nieuerungsgemäß dadurch gelöst, daß ein unabhängig vom Sicherheitsschloß zu betätigender Geldauswurf vorgesehen ist, dem eine zeitabhängig wirksame Sperre zugeordnet und wobei die Sperre jeweils nach der Ausgabe einer vorgegebenen Anzahl von Geldrollen einrastend und den Geldauswurf für die vorgegebene Zeitspanne blockierend ausgebildet ist.The problem is solved according to the invention in that a money dispenser is provided which can be operated independently of the security lock and to which a time-dependent lock is assigned, and wherein the lock is designed to engage after a predetermined number of rolls of money have been dispensed and to block the money dispenser for the predetermined period of time.

Such a security system for a safe enables

in vorgegebenen Zeitabständen die Entnahme von einzelnen GeId-at predetermined intervals the withdrawal of individual money

&xgr; tollen, die eine überschaubare Größenordnung von Geld dar-&xgr; great, which represent a manageable amount of money

stellen. Sind diese Geldrollen entnommen, so ist für die f Aufsicht einer derartigen Spial" UIe die Entnahme weiterer GeId-&iacgr; roller« zunächst einmal nicht möglich. Erst nach einer gewissenOnce these rolls of money have been removed, the removal of further rolls of money is required for the supervision of such a casino. roller« is not possible at first. Only after a certain

&psgr; Zeitspanne beispielsweise 5 min., 15 min. oder 30 min. öffnet i£ die Sperre und es kann eine oder auch eine Vielzahl von Geidrollen entnommen werden. Da die Aufsicht auf di<tse Art und % Weise kontinuierlich und in den notwendigen Zeittbständen mitAfter a certain period of time , for example 5 min., 15 min. or 30 min., the lock opens and one or more rolls of money can be removed. Since supervision is carried out in this way continuously and at the necessary intervals with

dem benötigten Hartgeld versorgt ist, kann der Spezialschlüssel % O für das Sicherheitsschloß an anderer Stelle gesichert aufbewahrt werden. Beispielsweise kann der Besitzer sich den Spezialschlüssel vorbehalten, so daß nur er an den Panzerschrank bzw. dessen Innenraum herankommt. Da die Beteiligten sehr schnell von dieser blockierten Ausgabe von Hartgeldrollen informiert sind, werden die bisher häufig auftretenden Beraubungen gestoppt. Auch haben die Aufsichten keine Möglichkeit mehr, entsprechende Beraubungen vorzutäuschen oder aber mit solchen Räubern zusammenzuarbeiten. Vorteilhaft ist aber vor allera, daß der Betrieb derartiger Spielhallen damit sicherer wird.the required coins, the special key % O for the security lock can be stored in a safe somewhere else. For example, the owner can reserve the special key so that only he can access the safe or its interior. Since those involved are informed very quickly that the issue of coins is blocked, the robberies that previously occurred frequently are stopped. The supervisors also no longer have the opportunity to fake such robberies or to work with such robbers. The main advantage, however, is that the operation of such gaming halls is safer.

; Um die Zeiträume zwischen der Ausgabe der einzelnen; To determine the time intervals between the issue of each

Hartgeldrollen verändern zu können, sieht die Neuerung vor, daß der Sperre eine einstellbare Zeitschaltuhr zugeordnet ist. Diese Zeitschaltuhr ist zweckmäßigerweise so angeordnet, daß sie nur nach öffnen der Tür betätigt werden kann, so daß dementsprechend eine Verstellung von dritter Seite her ausgeschlossen ist. Damit ist die Möglichkeit gegeben, der jeweiligen Betriebslage entsprechend die Zeitschaltuhr einzustellen und damit die Ausgabe von Hartgeldrollen zu variieren.In order to be able to change the number of rolls of coins, the innovation provides that the lock is assigned an adjustable timer. This timer is conveniently arranged in such a way that it can only be activated after the door has been opened, so that adjustment by a third party is therefore impossible. This makes it possible to set the timer according to the current operating situation and thus vary the dispensing of rolls of coins.

&igr; Eine zweckmäßige Ausbildung der Neuerung sieht vor,&igr; A practical development of the innovation provides

daß im Innenraum ein die Geldrollen aufnehmender Schacht vorgesehen ist, an dessen unterem Ende eine von außen zu verschiebende Schublade angeordnet ist, wobei die Sperrethat a slot for receiving the rolls of money is provided in the interior, at the lower end of which a drawer is arranged that can be moved from the outside, whereby the lock

diese Schublade in der eingeschobenen Stellung sperrend positioniert ist. Der Schacht kann seinerseits wiederum nur bei geöffneter Tür beschickt werden. Die Schublade ihrerseits 1st durch die Sperre zeitweise so blockiert, daß sie nicht betätigt werden kann. Damit ist sichergestellt, daß in der vorgegebenen Zeiteinheit jeweils nur maximal eine solche Geldrolle aus einem solchen Panzerschrank entnommen werden kann.this drawer is positioned in a locking position in the pushed-in position. The shaft can in turn only be loaded when the door is open. The drawer is temporarily blocked by the lock so that it cannot be operated. This ensures that only a maximum of one such roll of money can be removed from such a safe in the given time unit.

Um die gleichmäßige Ausgabe der Geldrollen und die vereinzelte Ausgabe sicherzustellen, sieht die Neuerung vor, daß der Auslauftrichter des Schachtes die Geldrollen vereinzelnd ausgebildet ist und flexible Seitenwände aufweist. Durch diese Ausbildung kann jeweils nur eine einzelne Geldrolle aus dem Auslauftrichter herausrutschen, während die anderen festgehalten und an der weiteren Abwärtsbewegung gehindert sind, bis die jeweils unterste Geldrolle über die Schublade entnommen worden ist.In order to ensure that the rolls of money are dispensed evenly and individually, the innovation provides that the discharge funnel of the shaft is designed to separate the rolls of money and has flexible side walls. This design means that only one roll of money can slip out of the discharge funnel at a time, while the others are held in place and prevented from moving further downwards until the bottom roll of money has been removed via the drawer.

Eine zweckmäßige Ausbildung der die Bewegung der Schublade beeinflussenden Sperre sieht vor, daß sie über einen der Tür zugeordneten Auslöseknopf, der über die Zeitschaltuhr beeinflußt ist, entsperrbar ist. Damit kann die innerhalb des Panzerschrankes angeordnete Sperre nur über diesen außerhalb angeordneten Auslöseknopf betätigt werden, nicht aber durch weitergehende Einflüsse. Ist dieser Auslöseknopf einmal betätigt, kann er erst dann wieder betätigt werden, wenn &egr;/ durch die Zeitschaltuhr freigegeben ist. So ist sichergestellt, daß die Sperre immer während der vorgegebenen zeitmäßigen Zwischenräume eingeklingt bleibt, um die Schublade zu sichern und zu sperren.A practical design of the lock that influences the movement of the drawer provides that it can be unlocked using a release button assigned to the door, which is influenced by the timer. This means that the lock located inside the safe can only be activated using this release button located outside, but not by any other influences. Once this release button has been activated, it cannot be activated again until ε/ is released by the timer. This ensures that the lock always remains engaged during the specified time intervals in order to secure and lock the drawer.

Die Anzahl der entnommenen Geldrollen kann auf einfache und zweckmäßige Weise nachgehalten werden, in dem der Auslöseknopf mit einem Zählwerk gekoppelt und wie dieses in die Tür integriert ist. Damit kann von außen abgelesen werden,The number of rolls of money taken out can be tracked in a simple and practical way by linking the release button with a counter and integrating it into the door. This means that it can be read from the outside.

• &Lgr; •&Lgr;

wie viele Geldrollen entnommen worden ist, wobei das Zählwerk jeweils über den Auslöseknopf weitergestellt wird. Auch diese Ausbildung dient der besseren überwachung der Aufsicht derartiger Spielhallen.how many rolls of money have been removed, whereby the counter is advanced each time using the release button. This training also serves to better monitor the supervision of such gaming halls.

Zur Vereinfachung der Betätigung der Sperre sieht die Neuerung vor, daß die Sperre einen in eine korrespondierende Ausnehmung in der Schublade eingreifenden, elektrisch sperr- und entsperrbaren Riegel aufweist. Dieser Riegel kann von außen her durch den Auslöseknopf betätigt werden, wobei vorteilhafterweise nur entsprechende Drähte verlegt werden müssen, um das elektrische Signal weiterzuleiten. Vorteilhaft ist hierbei die einfache Ausbildung der Sperre und ihre Kombination mit der hin- und herschiebbaren und die einzelnen Geldrollen transportierenden Schublade. Um das gleichmäßige Aufnehmen von Geldrollen in die Schublade zu sichern und um auch Geräusche gleichzeitig dabei zu mindern, sieht die Neuerung vor, daß die Schublade unterhalb des Schachtes eine den Boden bedeckende flexible, etwa der halben Rollenhöhe entsprechende Beschichtung aufweist. Damit ist sichergestellt, daß jeweils nur eine einzelne Geldrolle in die Schublade hineinrutschen kann. Die nächste Rolle wird dann auf der Beschichtung abrollen, ohne daß für sie die Möglichkeit besteht, daß sie aus Versehen mit in die Schublade hineinfällt und den Bewegungsablauf blockiert. Vorteilhaft ist außerdem, daß durch dieses teilweise Hineinfallen der nächsten Geldrolle in die Schublade die Gesamtfallhöhe reduziert ist.To simplify the operation of the lock, the innovation provides that the lock has a bolt that engages in a corresponding recess in the drawer and can be electrically locked and unlocked. This bolt can be operated from the outside using the release button, whereby it is advantageous that only the appropriate wires need to be laid to transmit the electrical signal. The advantage here is the simple design of the lock and its combination with the drawer that can be pushed back and forth and transports the individual rolls of money. To ensure that rolls of money are evenly placed in the drawer and to reduce noise at the same time, the innovation provides that the drawer below the shaft has a flexible coating that covers the floor and corresponds to about half the height of the roll. This ensures that only one roll of money can slide into the drawer at a time. The next roll will then roll on the coating without there being any chance of it accidentally falling into the drawer and blocking the movement. Another advantage is that the total fall height is reduced by the next roll of money falling partially into the drawer.

Manipulationen an der Schublade wird vorgebeugt und eine Beschädigung des ganzen Mechanismusses dadurch vermieden, daß der Boden der Schublade in Ausschubrichtung vor der Beschichtung eine öffnung aufweist, die am Ende des Ausschiebeweges mit einer nach unten und zur Türvorderseite bogenförmig verlaufenden Rutsche fluchtet. Die einzelnen Geldrollen werden somit über die Schublade nur ein Stück mitgenommen, um dann durch die öffnung hindurch in die Rutsche hineinzugleiten und durch die Tür hindurchManipulation of the drawer is prevented and damage to the entire mechanism is avoided by the fact that the bottom of the drawer has an opening in the direction of extension in front of the coating, which at the end of the extension path is aligned with a slide that runs downwards and in an arc towards the front of the door. The individual rolls of money are thus only carried a short distance along the drawer, then slide through the opening into the slide and through the door.

nach vorne abzurollen, wo sie dann jenseits der Türvorderseite entnommen werden könnem. Die Schublade selbst ist über eine Schubstange mit dem Bestätigungsknopf verbunden. Wird nun versucht, hier die Schublade zu zerstören oder durch die Wand der Tür hindurchzuziehen, so wird die Verbindung zwischen Betätigungskncipf bzw. Schubstange und Schublade gelöst und die Manipulation fällt sofort auf.to roll forwards, where they can then be removed from the other side of the door. The drawer itself is connected to the activation button via a push rod. If an attempt is made to destroy the drawer here or to pull it through the wall of the door, the connection between the activation button or push rod and the drawer is broken and the manipulation is immediately apparent.

Ebenfalls zur Vermeidung von Manipulationen sieht die Neuerung vor, daß die Flutsche maximal zwei hintereinanderliegende Geldrollen aufnehmend ausgebildet ist. Hierdurch ist sichergestellt, daß nicht durch Ausnutzung der einzelnen Zeittakte mehrere Rollen hintereinander entnommen werden, die dann einem eindringenden Räuber zwangsweise oder auch manipuliert ausgehändigt werden müssen. Vielmehr liegen maximal zwei solcher Geldrollen im Geldauswurf, wobei dadurch, daß die Rutsche längenveräriderlich ausgebildet ist, bei Bedarf auch mehr als zwei Geldrollen hintereinander in der Rutsche liegen können, wenn dies wegen des entsprechenden Bedarfes gewünscht wird.To prevent manipulation, the innovation also provides that the slide is designed to accommodate a maximum of two rolls of money one after the other. This ensures that several rolls are not removed one after the other by taking advantage of the individual time cycles, which then have to be handed over to an intruding robber either by force or by manipulation. Instead, a maximum of two such rolls of money are placed in the money ejection slot, whereby the fact that the slide is designed to be variable in length means that more than two rolls of money can be placed one after the other in the slide if this is required due to the corresponding demand.

Der Panzerschrank kann vorteilhaft nun auch zur Lagerung von Papiergeld benutzt werden, weil er ja nicht mehr manipulierbar ist. Der Innenraum wird dabei vorteilhaft dadurch ausgenutzt, daß zwischen dem im Innenraum schräg zur Tür verlaufenden Schacht und der Tür ein Geldscheinsafe angeordnet ist, das über einen in die Tür integrierten Geldscheineinwurfschlitz von außen r.u beschicken ist. In einem solchen Safe kann eine entsprechend große Menge an Geldscheinen gesichert untergebracht werden, wobei Zutritt hier wieder nur derjenige hat, der auch über den Spezialschlüssel verfügt und der beispielsweise die Geldrollen neu in den Schacht einfüllen muß.The safe can now also be used to store paper money, as it can no longer be manipulated. The interior space is used to advantage by placing a banknote safe between the slot running diagonally to the door and the door, which can be loaded from the outside via a banknote slot integrated into the door. A correspondingly large amount of banknotes can be stored securely in such a safe, whereby access is again only granted to those who have the special key and who, for example, have to refill the rolls of money into the slot.

Insgesamt gesehen ist damit ein vorteilhaft sicherer Panzerschrank geschaffen, der den besonderen Bedingungen inOverall, this creates an advantageously secure safe that meets the special conditions in

•&Igr; &dgr; :•&Igr;&dgr; :

: &bgr;': &bgr;'

Süielräumen und Spielhallen voll genügt und damit den Betriab derartiger Betriebe sicherer macht. Vorteilhafterweise kann je nach Bedarf dem ßedienungs- und Aufsichtspersonal das benötigte Hartgeld zur Verfügung gestellt werden, ohne daß dies die Möglichkeit hat, mehr als das benötigte Hartgeld dem Panzerschrank zu entnehmen. Außerdem kann dieser Panzerschrank vorteilhaft nun auch zur sicheren Aufbewahrung des Papiergeldes benutzt werden, wobei der Innenraum geschickt dafür ausgenutzt wird.It is fully sufficient for the safekeeping of gambling halls and amusement arcades and thus makes the operation of such establishments safer. Advantageously, the operating and supervisory staff can be provided with the necessary coins as required without them being able to take more coins than they need out of the safe. In addition, this safe can now also be used to safely store paper money, with the interior space being cleverly used for this purpose.

Weitere Einzelheiten und Vorteile des Gegenstandes der Neuerung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung der zugehörigen Zeichnung, in der ein bevorzugtes Ausführungsbeispiel lint den dazu notwendigen Einzelheiten und Einzelteilen dargestellt ist. Es zeigen:Further details and advantages of the subject matter of the innovation emerge from the following description of the associated drawing, in which a preferred embodiment is shown with the necessary details and individual parts. They show:

Fig. 1 einen Panzerschrank in Vorderansicht, Fig. 2 einen in Längsrichtung aufgeschnittenerFig. 1 shows a safe in front view, Fig. 2 shows a longitudinally cut

Panzerschrank,
Fig. 3 den unteren Bereich des die Geldrollensafe,
Fig. 3 the lower part of the money rolls

aufnehmenden Schachtes vor Verschieben derreceiving shaft before moving the

Schublade und
Fig. 4 den unteren Teil des Schachtes gemäß Fig.Drawer and
Fig. 4 the lower part of the shaft according to Fig.

nach Verschieben der Schublade.after moving the drawer.

Fig. 1 zeigt den Panzerschrank (1) *n v-rspektivischer Darstellung, wobei die Aufteilung der Vorderseite deutlich wird. Annähernd die gesamte Vorderseite des Panzerschrankes (1) wird von der Tür (2) eingenommen, die um Scharniere (3, 3') verschwenkbar ist. Die Tür (2) ist über ein Sicherheitsschloß (4) gesichert, wobei der dafür benötigte Spezialschlüssel nur ganz bestimmten, nicht in den jeweiligen Spielhallen dauernd beschäftigten Personen zur Verfügung steht,Fig. 1 shows the safe (1) in a perspective view, whereby the division of the front is clearly visible. Almost the entire front of the safe (1) is taken up by the door (2), which can be pivoted on hinges (3, 3'). The door (2) is secured by a security lock (4), whereby the special key required for this is only available to very specific people who are not permanently employed in the respective gaming halls.

Im oberen Bereich der Tür (2) ist ein Geldscheineinwurf (5) vorgesehen, über den Geldscheine zur sicheren AufbewahrungIn the upper part of the door (2) there is a banknote slot (5) through which banknotes can be inserted for safe storage.

• I I· J· • II· J·

III ■ 'III ■ '

» ItII · I» ItII · I

I Il I · ■ <I I I · ■ <

liltlilt

in den Innenraum des Panzerschrankes (1) eingegeben werden können. Unten im Bereich des Bodens des Panzerschrankes (1) ist eirr Geldauswurf (7) vorgesehen. Ist der Zeitpunkt für die Entnahme von Geldrollen erreicht, d.h. wird dieses zum Wechseln von Papiergeld benötigt, wird der Betätigungsknopf (8) betätigt und zwar nactu-dem der Auslöseknopf (9) gedruckt worden ist. Dadurch wird der Betätigungsknopf (8) dann frei, wenn die vorgesehene Zeitspanne zwischen der letzten Entnahme und der jetzigen Entnahme erreicht ist. Die einzelnen entnommenen Rollen werden über das Zählwerk (10) erfaßt, das jeweils über den Auslöseknopf (9) angesprochen wird.can be inserted into the interior of the safe (1). A money dispenser (7) is provided at the bottom of the safe (1). When the time for removing rolls of money has come, i.e. when it is needed to change paper money, the operating button (8) is pressed, after the release button (9) has been pressed. This releases the operating button (8) when the specified time period between the last withdrawal and the current withdrawal has elapsed. The individual rolls removed are recorded by the counter (10), which is activated by the release button (9).

Fig. 2 zeigt einen Schnitt durch den Panzerschrank (1), wobei deutlich wird, daß im vorderen Bereich und unterhalb des Geldscheineinwurfes (5) ein Geldscheinsafe (12) angeordnet ist. Dieses Geldscheinsafe (12) ist im Innenraum (13) zwischen dem Schacht (15) und der Tür (2) untergebracht, so daß gegebene Platzverhältnisse günstig ausgenutzt werden können. Der Geldscheinsafe (12) ist über den Geldscheineinwurfschlitz (14) von außen erreichbar, ohne daß die Möglichkeit besteht, ohne öffnen der Tür (2) an diesen Geldscheinsafe (12) heranzukommen. Die Tür (2) kann aber nur durch Betätigen des Sicherheitsschlosses (4) geöffnet werden.Fig. 2 shows a section through the safe (1), where it is clear that a banknote safe (12) is located in the front area and below the banknote slot (5). This banknote safe (12) is located in the interior (13) between the shaft (15) and the door (2), so that the available space can be used effectively. The banknote safe (12) can be reached from the outside via the banknote slot (14), without it being possible to get to this banknote safe (12) without opening the door (2). The door (2) can only be opened by operating the security lock (4).

( Im Schacht (15) sind eine Vielzahl von Geldrollen (16, 17)( In the shaft (15) are a multitude of rolls of money (16, 17)

gespeichert, die über die besondere Anordnung am unteren Ende (18) des Schachtes (15) nacheinander entnommen werden können. Hierzu ist das untere Ende des Schachtes (15) als Auslauftrichter (19) ausgebildet, dessen Seitenwände (20, 21) flexibel sind, so daß auch einmal etwas dickere Geldrollen (16, 17) ohne weiteres aber nur einzeln passieren können. Unterhalb des Auslauftrichters (19) ist eine Schublade (22) angeordnet, die über den Betätigungsknopf (8) hin- und hergeschoben werden kann. Der Betätigungsknopf (8) ist mit der Schublade (22) über die Schubstange (23) verbunden. Die Verbindung zwischen Schublade (22) und Schubstange (23)stored, which can be removed one after the other via the special arrangement at the lower end (18) of the shaft (15). For this purpose, the lower end of the shaft (15) is designed as a discharge funnel (19), the side walls (20, 21) of which are flexible, so that even slightly thicker rolls of money (16, 17) can easily pass through, but only one at a time. A drawer (22) is arranged below the discharge funnel (19), which can be pushed back and forth using the operating button (8). The operating button (8) is connected to the drawer (22) via the push rod (23). The connection between the drawer (22) and the push rod (23)

8· ■*8· ■*

it
• · ·it
· ·

i ··

• ··

ist dabei so gewählt, daß sie sich bei Kraftaufwendung löst, so daß eine bewußte Zerstörung der Schublade (22) von außen her nicht möglich ist.is selected in such a way that it releases when force is applied, so that deliberate destruction of the drawer (22) from the outside is not possible.

Im Boden (24) der Schublade (22) ist eine Ausnehmung (25) auf der der Schubstange (23) gegenüberliegenden Seite ausgebildet. Diese Ausnehmung (25) korrespondiert :it der Sperre (26) br*, mit dem Riegel (27) der Ssftrre (26).A recess (25) is formed in the base (24) of the drawer (22) on the side opposite the push rod (23). This recess (25) corresponds to the lock (26) and the bolt (27) of the drawer (26).

Die Sperre (26) wird über den Auslöseknopf (9) geschaltet, so &oacgr;"9> der verschiebbare Riegel (27) entweder se* Verschiebeweg der Schublade \IZ) sperrt oder nach Ablauf der vorgegebenen Zeit ihn freigibt. Hierzu ist entweder der Sperre (26) direkt oder aber dem Auslöseknopf (9) eine Zeitschaltuhr (28) zugeordnet. The lock (26) is switched via the release button (9) so that the sliding latch (27) either blocks the sliding path of the drawer (IZ) or releases it after the predefined time has elapsed. For this purpose, a timer (28) is assigned either directly to the lock (26) or to the release button (9).

Fig. 2 zeigt weiter, daß der Schacht (25) zum Befüllen mit den Geldrollen (16, 17) so verschwenkbar ist, daß er von der Tür her leicht zu erreichen ist. Hierzu ist die Aufhängung (35) vorgesehen, die den Schacht (15) in der aus Fig. 2 ersichtlichen Lage abstützt und sperrt.Fig. 2 further shows that the shaft (25) for filling with the rolls of money (16, 17) can be pivoted so that it can be easily reached from the door. For this purpose, the suspension (35) is provided, which supports and locks the shaft (15) in the position shown in Fig. 2.

Die Figuren 3 und 4 entsprechen einander, wobei Fig. 3 den7ustand mit wirksamer Sperre (26) und Fig. 4 mit entriegelter Sperre (26) wiedergibt.Figures 3 and 4 correspond to one another, with Fig. 3 showing the state with the lock (26) active and Fig. 4 with the lock (26) unlocked.

Die einzelnen Geldrollen (16, 17) fallen nach Durchrutschen des Schachtes (15) bzw. dessen Auslauftrichters (19) in die Schublade (22). Nach Fig. 3 befindet sich die Geldrolle (17) bereits in der Schublade (22), so daß diese nun bei Rückzug des Riegels (27) in Richtung auf die Türvorderseite (33) verschoben werden kann. Die Geldrolle (17) wird dabei zwangsgefUhrt, da am hinteren Ende der Schublade (22) eine flexible Beschichtung (30) vorgesehen ist, deren Höhe etwa dem Radius der Geldrolle (16 bzw. 17) entspricht. Diese flexible Beschichtung (30) hat darüber hinaus die Aufgabe, denThe individual rolls of money (16, 17) fall into the drawer (22) after sliding through the shaft (15) or its discharge funnel (19). According to Fig. 3, the roll of money (17) is already in the drawer (22), so that it can now be moved towards the front of the door (33) when the bolt (27) is pulled back. The roll of money (17) is forced to move because a flexible coating (30) is provided at the rear end of the drawer (22), the height of which corresponds approximately to the radius of the roll of money (16 or 17). This flexible coating (30) also has the task of

&igr; ·&igr;&igr;&igr; · · ^r &igr;·&igr;&igr;&igr; · · ^r

• t ·•t ·

I II I

• ··

Aufprall der nächsten Geldrolle (16) zu mildern und die Fallhöhe auch entsprechend zu reduzieren, wie dies aus den beiden Figuren 3 und 4 ersichtlich ist.To soften the impact of the next roll of money (16) and to reduce the height of fall accordingly, as can be seen from Figures 3 and 4.

Mit dem Verschieben der Schublade (22) in Richtung auf die Türvorderseite (33) wird die Geldrolle (17) mitgenommen, bis sie durch die Öffnung (31) im Boden (24) der Schublade {22} hindurch in die Rutsche (32) fallt. Sie rollt dann selbsttätig in die aus Fig. 4 ersichtliche Position und kann dann gut entnommen werden.When the drawer (22) is moved towards the front of the door (33), the roll of money (17) is taken along until it falls through the opening (31) in the bottom (24) of the drawer {22} into the chute (32). It then rolls automatically into the position shown in Fig. 4 and can then be easily removed.

Die Länge der Rutsche (32) ist so bemessen, daß maximal zwei S€ldro'ilen v;G_: *⁷) aarin Plat? haben, so daß Manipulationen &igr;-irksam entgegengewirkt ist. Nicht dargestellt ist hier eine Ausbildung, nach der die Rutsche (&ugr;*:) längenveränderlich ist, um bei entsprechendem Me^rbpdarf an gleichzeitiger Entnahme von Geldrollen (16, 17) auch mehrere Rollen entsprechend speichern zu können.The length of the slide (32) is such that a maximum of two rolls of money (G _: * ⁷ ) have space in it, so that manipulation is effectively prevented. Not shown here is a design according to which the slide (G*:) is variable in length in order to be able to store several rolls accordingly if there is a corresponding need for simultaneous removal of rolls of money (16, 17).

In der Regel wird aber jeweils nur eine einzelne Rolle entnommen, wobei nach dem Herausrutschen der Geldrolle (17) aus der Öffnung (31) im Boden (24) der Schublade (22) die Sperre (26) automatisch wieder wirksam wird und erst wieder überspielbar bzw. entsperrbar ist, wenn die Zeitschaltuhr (28) den Riegel (27) freigibt. Hier sind aber auch andere, bereits weiter oben angedeutete Variationen möglich, je nach dem wie sich dies für den jeweiligen Betrieb als zweckmäßig erweist.As a rule, however, only one roll is removed at a time, whereby after the roll of money (17) slips out of the opening (31) in the base (24) of the drawer (22), the lock (26) automatically becomes effective again and can only be overridden or unlocked again when the timer (28) releases the latch (27). However, other variations, already mentioned above, are also possible here, depending on how this proves to be appropriate for the respective operation.

Die Figuren 3 und 4 verdeutlichen, daß die Schubstange (23) lediglich über eine Schraube oder ähnliches mit der Schublade (22) verbunden ist. Bei zu großer Kraftaufwendung rutscht also automatisch die Schubstange (23) heraus und der Betätigungsknopf (8) mit der Schubstange bleibt in den Händen, ohne daß eine weitere Betätigung der Schublade (22) möglich wäre. Allenfalls ist es möglich, mit Hilfe derFigures 3 and 4 show that the push rod (23) is only connected to the drawer (22) via a screw or similar. If too much force is applied, the push rod (23) automatically slips out and the operating button (8) with the push rod remains in the hands, without any further operation of the drawer (22) being possible. At best, it is possible to use the

' ' ' ———— ' ' ' ————

!■ ., .j JQ ··■··> !■ ., .j JQ ··■··>

ft Iß. ft Iß.

Schubstange (23) die Schublade (22) wieder in die Ausgangs position zurückzuschieben.Push rod (23) to push the drawer (22) back to its original position.

I The slide (32) is over the front of the door (33) I to make it easier to remove the individual money rolls (17)

1 entnehmen zu können. Dies wird insbesondere aus Fig.1. This is particularly evident from Fig.

% deutlich. % clearly.

Claims

s c ti* μg; 1.. &tgr; a q s:? rai csh te: : 1 r-i f—■—· w' · · —*■-—» ·

1. Safe for the temporary storage of change, in particular rolls of coins in gaming rooms and halls in which gaming machines are installed that are to be operated with this coin, whereby the door closing the interior is to be secured by a security lock with a special key, characterized in that a money dispenser (7) that can be operated independently of the security lock (4) is provided, to which a time-dependent effective lock (26) is assigned and whereby this lock is designed to engage after a predetermined number of rolls of money (16, 17) have been dispensed and to block the money dispenser for the predetermined period of time.

2. Safe according to claim 1, characterized in that an adjustable timer (28) is associated with the lock (26).

3. Safe according to claim 1, characterized in that in the interior (13) there is a shaft (15) for receiving the rolls of money (16, 17), at the lower end (18) of which a drawer (22) is arranged that can be moved from the outside, the lock (26) being positioned to lock this drawer in the pushed-in position.

4. Safe according to claim 1 and claim 3, characterized in that the discharge funnel (19) of the shaft (15) is designed to separate the rolls of money (16, 17) and has flexible side walls (20, 21).

5. Armoured cabinet according to claim 1 and claim 3, characterized in that the lock (26) is connected to a door (2)

Release button (9), which is influenced by the timer (28), can be unlocked.

6. Safe according to claim 5, characterized in that the release button (9) is coupled to a counter (10) and, like this, is integrated into the door (2).

7. Armoured safe according to claim 1, claim 3 and claim 5, characterized in that the lock (26) has a bolt (27) which can be electrically locked and unlocked and which engages in a corresponding recess (25) in the drawer (22).

8. Safe according to claim 1 and claim 3, characterized in that the drawer (22) below the shaft (15) has a flexible coating (30) covering the bottom (24) and corresponding approximately to half the height of the roll.

9. Armoured cabinet according to claim 1 and claim 3, characterized in that the base (24) of the drawer (22) has an opening (31) in the sliding direction in front of the coating (30), which at the end of the sliding path is aligned with a slide (32) running in an arc downwards and towards the front of the door (33).

10. Armoured cabinet according to claim 1, characterized in that a banknote safe (12) is arranged between the shaft (15) running in the interior (13) at an angle to the door (2) and the door, which can be loaded from the outside via a banknote insertion slot (14) integrated in the door.

5 3' ' . ■

11. Armoured safe according to claim 9, characterized in that the slide (32) is designed to accommodate a maximum of two gel rollers (16, 17) arranged one behind the other.

12. Armoured safe according to claim 11, characterized in that the slide (32) is designed to be variable in length.