DE900074C

DE900074C - Method and device for the production of flat and corrugated sheets

Info

Publication number: DE900074C
Application number: DEM5598D
Authority: DE
Inventors: Alessandro Magnani
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1940-10-01
Filing date: 1940-10-01
Publication date: 1953-12-17

Description

Verfahren und Vorrichtung zur Herstellung von ebenen und gewellten Platten Das HauPtPatent 756 599 hat zum Gegenstand ein Verfahren zur Herstellung von ebenen und gewellten Platten aus einem Gemisch von Fasermaterial mit Zement, gemäß welchem die dickbrelige .Mischung aus Zement und Fasermaterial progressiv in der gewünschten SchichtstärIke mittels Werkzeuge, die das gleiche Profil wie das der herzustellenden Platten aufweisen, auf einer durchlässigen Unterlage ausgebreitet wird, welche eine Saugwirkung auszuüben vermag und entsprechend ausgebildet ist, wobei die Schicht später auf der gleichen Saugunterlage mittels Walzen verdichtet wird, die ebenfalls das Profil der herzu-stellenden Platten haben.Process and device for the production of flat and corrugated panels The main subject of patent 756 599 is a process for the production of flat and corrugated panels from a mixture of fiber material with cement, according to which the thick mixture of cement and fiber material progressively in the desired layer thickness by means of Tools, which have the same profile as that of the panels to be produced, is spread out on a permeable base, which is able to exert a suction effect and is designed accordingly, the layer later being compacted on the same suction base by means of rollers, which also have the profile of the produced have to put plates.

Die Erfindung erstreckt sich auf zusätzliche Einrichtungen, von denen einzelne den Zweck haben, den Werkzeugen, die das Verteilen und Ausbreiten der teigigen Masse bewirken, die Zuteilung einer Schicht zu sichern, die eine praktisch konstante Dicke hat und deren Stärke stets mehr beträgt als die Dicke der Platte, die nian erzeugen will. Die anderen dieser zusätzlichen Einrichtungen sorgen dafür, daß der Saugunterdruck an allen Stellen der Arbeitsunterlage auf konstanter Höhe und gleichmäßig bleibt, selbst wenn diese Arbeitsunterlage aus gelenkig miteinander verbundenen Gliedern mit verschiedenartigen Profilen besteht.The invention extends to additional facilities of which individual have the purpose of the tools that distribute and spread the dough Mass cause the allocation of a layer to ensure a practically constant Thickness and whose thickness is always more than the thickness of the plate, the nian wants to generate. The other of these additional facilities ensure that the Vacuum suction at all points on the work surface at a constant level and evenly remain, even if this working document consists of articulated limbs with different profiles.

An Hand der Zeichnungen soll die Erfindung im einzelnen näher beschrieben werden.The invention is to be described in more detail with reference to the drawings will.

Fig. i bis 8 zeigen perspektivisch -und im Schnitt mehrere Vorrichtuhgen zum gleichmäßigen Ausbreiten des teigigen Gemisches; Fig. 9 bis io zeigen Vorrichtungen zum Einebnen des Teiges auf der Arbeitsunterlage; Fig. ii bis 13 zeigen Vorrichtungen zur Sichrung der Gleichförmigkeit der Saugwirkung an allen Stellen der Arbeitsunterlage.FIGS. 1 to 8 show, in perspective and in section, several devices for evenly spreading out the doughy mixture; 9 to 10 show devices for leveling the dough on the work surface; FIGS. Ii to 13 show devices for ensuring the uniformity of the suction at all points on the work surface.

Zur Erzielung befriedigender Gleichförmigkeit beim Hervorbringender zu formenden Teigschicht empfiehlt es sich, eine nicht übermäßige, aber ausreichende- Teigmenge zu venvenden, die im unmittelbaren Bereich der die Teigausbreitung bewirkenden Werkzeuge in Ausbreitungsbereitschaft gehalten wird. Vier verschiedene, zur Erzielung dieses Resultats geeignete Vorrichtungen sindj in den Zeichnungen schematisch dargestellt.To achieve satisfactory uniformity in the creator to be formed, it is advisable to use a not excessive, but sufficient- To use the amount of dough in the immediate area of the spreading of the dough Tools are kept ready to spread. Four different to achieve Devices suitable for this result are shown schematically in the drawings.

Fig. i bis 2 zeigen einen Walzenverteiler, durch den die teigige Masse bei fortschreitender Bewegung der Walze in stets gleicher Richtung auf der Arbeitsunterlage ausgebreitet wird. Die Walze i ist drehbar gelagert auf den Enden zweier Schenket eines. U-förmigen Rahmens, der einen deckel- und bodenlosen, auf der Arbeitsunterlage verschiebbaren Kasten bildet, welcher eine gewisse Teigmenge zu fassen vermag, deren Höchststand durch die Höhe des Rahmens begrenzt wird und deren Zuführung zum Kasten durch ein Rohr --, stattfindet. Beim Fortbewegen des Rahmens im Sinne des Pfeiles, tritt demzufalge der zwischen der Wälze I, der Querwand 5 und den bei-den Seitenwänden 6 eingeschlossene Teig 3 durch den Spalt zwischen Walze und Arbeitsunterlage heraus und wird durch die Walze 3 auf der Arbeitsunterlage ausgewalzt.FIGS. 1 to 2 show a roller distributor by means of which the doughy mass is spread out on the work surface in the same direction as the roller continues to move. The roller i is rotatably mounted on the ends of two Schenket one. , Capable U-shaped frame forming a top and bottom non-displaceable on the working document box which to take a certain amount of dough whose peak is limited by the height of the frame and their delivery to the box through a pipe -, takes place. When moving the frame in the direction of the arrow, the dough 3 enclosed between the roller I, the transverse wall 5 and the two side walls 6 emerges through the gap between the roller and the work surface and is rolled out by the roller 3 on the work surface.

Die Anoirdnung nach Fig. 3 bis 4 ilst in ähnlicher Weise getroffen, jedoch mitdeinUnterschied, daß die drehbare Walze, i durch eine Schrägwand 4 ersetzt ist. In bei-den Fällen ruht der Rahmen unmittelbar auf der Arbeitsuntertage oder auf seitlichen Führungen auf. Die Walze i oder die Schräg-wand 4 müssen stets etwas höher liegen als die Arbeitsunterlage. Vorzugsweise soll die Höhenläge einstellbar sein.The arrangement according to FIGS. 3 to 4 is made in a similar way, but with the difference that the rotatable roller is replaced by an inclined wall 4. In both cases, the frame rests directly on the working underground or on lateral guides. The roller i or the inclined wall 4 must always be slightly higher than the work surface. The height should preferably be adjustable.

Die vorbeschriebenen Einrichtungen gestatten nur, eine Schicht auf der Unterlage auszubreiten. Man kann jedoch mehrere solcher Einrichtungen hintereinander anordnen und diese gleichzeitig so verschieben, daß mehrere Teigschichten Übereinander ausgebreitet werden. Eine Anlage -dieser Art wäre jedoch verhältnismäßig umständlia Es ist daher vorzuziehen, Vorrichtungen der durch Fig. 5 bis 8 dargestellten Bauart anzuwenden.The devices described above only allow one layer to be spread on the substrate. However, one can arrange several such devices one behind the other and move them at the same time so that several layers of dough are spread over one another. A plant -this way would be relatively umständlia It is therefore preferable to apply the devices through FIG. 5 to 8 shown type.

Bei der durch Fig. 5 bis 6 schaubildlich und im Schnitt dargestellten Vorrichtung ist der dats Gemenge enthaltende Rahmen mit zwei Wlalzen i, i' versehen, von denen die Walze i` die Rahmenwand 5 ersetzt. Bei-de -Walzen sind drehbar -,- gelagert und können in bezug auf die Seitenwände 6 in der Höhe eingestellt werden. Die Anordnung nach Fig. 7 bis 8 ist ähnlich igetrOffen, jedoch mit dem Unterschied, daß die Querwand 5 des Rahmens durch eine in bezug auf die Arbeitsunterlage überhöhte, in der Höhenrichtung einstellbare Schrägwand eTsetzt ist. In beiden Fällen wird das te-igige Getnengedadurch ausgebreitet, daß man den Rahmen auf der Arbeitsunterlage hin und -her schiebt und dgbei dafür Sorge trägt, daß die Wallzen #i, i' oder die Schrägplatten 4,. 4' in einer Höhe eingestellt werden, die der Dicke der nächstfolgenden Schicht entspricht, welche man ausbreiten -will. Selbstverständlich ist es an sich gleich-gültig, ob man den Rahmen oder die Arbeitsunterlage oder beide. im Sinne der durch die Pfeile angedeuteten Richtung bewegt.In the device shown diagrammatically and in section by FIGS. 5 to 6 , the frame containing the batch is provided with two rollers i, i ', of which roller i' replaces the frame wall 5 . Both of the rollers are rotatable -, - mounted and can be adjusted in height with respect to the side walls 6. The arrangement according to FIGS. 7 to 8 is similar, but with the difference that the transverse wall 5 of the frame is set by an inclined wall eT which is raised in relation to the work surface and which is adjustable in height. In both cases, the dull tone is spread by pushing the frame back and forth on the work surface and thereby ensuring that the rollers #i, i 'or the inclined plates 4,. 4 'can be set at a height that corresponds to the thickness of the next layer that is to be spread. Of course, it does not matter whether you use the frame or the working document or both. moved in the direction indicated by the arrows.

Zur Herstellung von Platten großer Breite müssen die Rahmen und deren Walzen oder Sc-hrä,--#,vände eine Breite haben, deren iGröße zur Folge hätte, daß bei Verwendung von Gemengen, die eine nicht allzu große Fließfächigkeit besitzen, das Gemenge nicht genügend rasch vom Punkte- der Beschickung des Verteilerrahmens nach beiden Seiten des letzteren überzufließen vermöchte. Diesem Übelstand kann abgeholfen werden durch Verwendung der Vorrichtung nach Fig. g. Diese Vorrichtung verhindert das Sichanhäufen fester Stoffe sowie da,9 seitliche Abfließen des Wassers und demzufolge den Eintritt von der Gleichmäßig keit des ausgebreiteten Mörtels abträglichen Zuständen.To produce panels of large widths, the frames and their Rollers or Sc-hrä, - #, would have a width, the size of which would result in when using batches that are not too fluid, the batch does not move quickly enough from the point of loading the distributor frame could overflow on both sides of the latter. This evil can be remedied by using the device according to Fig. g. This device Prevents solid matter from accumulating and there, 9 lateral drainage of water and consequently the entry of the evenness of the spread mortar adverse conditions.

Bei dieser Vorrichtung (Fig. 9) greift das Ende der Zuleitung 2 in zwei Schlitze ein, von denen der eine in einer mit der Saugunterlage in festem Zusammenhange stehenden Führungsschiene 7, der andere in einer mit dem Verteiler fest zusammenhängenden Führungsschiene8 -sich befindet. Wird die eine dieser Führungsschienen verschoben, währenddessen die andere unbeweglich bleibt, so hat dies zur Folge, daß das Ende der Zuleitung 2 gezwungen wird, außer einer Bewegung in der Längsrichtung auch eine Bewegung in der Queirrichtung auszuführen, mit dem Ergebnis, daß die teigige Masse gleichmäßig Über die ganze Breite -des Rahmens verteilt wird.In this device (Fig. 9) the end of the supply line 2 engages in two slots, one of which is located in a guide rail 7 that is firmly connected to the suction pad, the other in a guide rail 8 that is firmly connected to the distributor. If one of these guide rails is moved while the other remains immobile, this has the consequence that the end of the supply line 2 is forced to move in addition to a movement in the longitudinal direction and a movement in the direction of movement, with the result that the doughy mass is distributed evenly over the entire width of the frame.

Das- Hauptpatent behandelt bereits Gemengeverteiler mit -hin und her gehender Bewegung und schlügt für den Fall mehrschichtiger Plattenherrstellung in kontinuierlichem Arbeitsgang vor, die Verteiler gemäß einer in bezug auf die Arbeitsunterlage schwach geneigten Ebene zu verschieben.The main patent already deals with batch distributors with back and forth walking movement and suggests in the event of multilayer record production continuous operation, the distributors according to a with respect to the working document slightly inclined plane to move.

Die Dicke der bei jedem Arbeitshub ausgebreiteten Schicht hängt hierbei ab von der Fortbewegungsgeschwindigkeit der endlosen Arbeitsunterlage und der Geschwindigkeit der Bewegung des hin und her gehenden Verteilers. Diese Dicke nimmt ab, wenn die Bewegungsgeschwindigkeit des Verteilers wächst, und nimmt zu, wenn die der Unterlage größer wird. Dieser Anordnung haftet jedoch der Nachteil an, daß am je-der Umkehrstelle des Verteilers die Dicke und Struktur der erzeugten mehrschichtigen Platte unregelmäßig wird. Die Vorrichtung nach Fig. io beseitigt diesen Übelstand. Wie aus dieser schematischen Figur hervorgeht, fährt jede der Walzen i mittels Rollen i" auf Führungsschiene-n#17-IS, die in ihrem mittleren Verlauf den Bedürfnissen entsprechend geneigt sind, jedoch an den En-den waagerechte Strecken-teile 17'-17" und 18'-18" aufweisen, denen zufolge der Verteiler die Unregelmäßigkeit (Diskontinuität) aus-leicht, die' im Verlaufe der vorausgegangenen Umkehrung entstanden war.The thickness of the layer spread out with each working stroke depends on the speed of movement of the endless work surface and the speed of movement of the distributor moving back and forth. This thickness decreases as the speed of movement of the distributor increases and increases as that of the pad increases. However, this arrangement has the disadvantage that at each reversal point of the distributor, the thickness and structure of the multilayer plate produced becomes irregular. The device according to FIG. 10 eliminates this drawback. As can be seen from this schematic figure, each of the rollers i moves by means of rollers i "on guide rails -n # 17-IS, which are inclined in their middle course according to requirements, but at the ends horizontal track parts 17'-17 "and 18'-18", according to which the distributor removed the irregularity (discontinuity) which arose in the course of the previous reversal.

Indes würden alle zur Erzielung einer praktisch einwandfreien Gleichförmigkeit der Schichtenbildung ergriffenen Vorsichtsmaßnahmen erfolglos bleiben, wenn nicht dafür gesorgt wäre, daß die Saugwirkung der Arbeitsunterlage an allen Oberflächenteilen der ausgebreiteten Schicht gleichmäßig ausfiele. Dieser Gleichmäßigkeits-mangel in der Saugwirkung tritt in Erscheinung, wenn an den Rand- und den Gelenkstellen Undichtheiten auftreten oder wenn sich den Saugkräften irgendwelche Widerstände entgegensetzen oder wenn sonstige störende Umstände sich bemerkbar machen. Am wahrscheinlichsten ist mit dem Auftreten genannter Übelstände zu rechnen bei den Vorrichtungen für ununterbrochene Erzeugung, wo die Arbeitsunterlage aus einer gelenkigen Kette besteht, deren Glieder aus Kästen bestehen, die einen durchlässigen Deckel haben und in deren Innenraum ein Unterdruck gemäß den im H-auptpatent gemachten Angaben erzeugt wird.Meanwhile, all would help to achieve practically perfect uniformity The precautionary measures taken in stratification remain unsuccessful if not it would be ensured that the suction effect of the work surface on all surface parts the spread out layer would turn out evenly. This lack of evenness in the suction occurs when at the edge and the joint points Leaks occur or if there is any resistance to the suction forces oppose it or if other disturbing circumstances become noticeable. Most likely the occurrence of the above-mentioned inconveniences is to be expected with the devices for uninterrupted production where the working document consists of an articulated chain, the members of which consist of boxes that have a permeable lid and in their Inside a negative pressure is generated according to the information given in the main patent.

Begnügt man sich damit, die -die Arbeitsunterlage bildenden Kästen so miteinander zu verbinden, daß sie einfach eng zusammenstoßen, so kann an den Gelenkstellen Außenluft eintreten und durch diese Außenluft der Unterdruck geschwächt oder aufgehoben werden, der #dortselbst auf die in Bildung begriffene Platte einwirken soll. Diesen übelstand kann man fern-halten durch Anwendung d-er Anordnung nach Fig. ri, gemäß welcher zu#rnin:d#est eine der Stirnwandungen eines jeden Kastens mit einer undurchlässigen Garnitur io aus Kautschuk oder anderem gleichwertigem Material versehen ist.If you are satisfied with the boxes that form the working document to be connected to one another in such a way that they simply butt closely together, so the Joint points outside air enter and the negative pressure is weakened by this outside air or be lifted, the #there act on the plate that is being formed target. This evil can be kept away by applying the following order Fig. Ri, according to which to # rnin: d # est one of the end walls of each box with an impermeable set made of rubber or other equivalent Material is provided.

Wenn die Kästen d.ie Strecke durchlaufen, auf der sie eben liegen, wird diese Garnitur zusammengedrückt und gewährleistet dadurch die nötige Dichtheit an den kritischen Stellen. Die Kästen können aus zwei aufeinanderlieggenden Teilen bestehen, von denen der eine als Grundkörper dient, während der andere den durchlässigen, den jeweils vorliegenden Bedürfnissen anzupas-senden Deckel bildet. Diese Anordnung ermögl-icht es, rasch, und ohne an der Maschine Än#derungen treffen - zu müssen, in jedem einzelnen Falle die Fabrikation entsprechend der Gestalt, welche die zu erzeugenden Platten erhalten sollen, einzurichten.When the boxes go through the route on which they are flat, this set is compressed and thus ensures the necessary tightness at the critical points. The boxes can consist of two parts lying on top of one another, one of which serves as a base body, while the other forms the permeable cover that can be adapted to the respective needs. This arrangement allows you to reach-layer it rapidly, and meet requirements without the machine Än # - to have, in each case set up the fabrication according to the shape which are to receive to be produced plates.

Weiterhin ist es notwendig, daß alle und nur diejenigen Kästen, welcher ihrer Lage zufolge die Arbeitsunterlage bilden, der Saugwirkung unterliegen und daß diese Wirkung in allen Kästen sich gleichmäßig geltend macht. Dies kann erreicht werden mittels der -durch Fig. iz und r3 schematisch dargestellten Anordnung, gemäß welcher die Seitenränder des Bodens eines jeden Kastens mit Öffnungen oder Längsschlitzen 16 versehen sind und eine glatte Planfläche bilden, die auf der glatt bearbeiteten Kopffläche hohler Gleitfüh-rungen 13 gleiten kann, in deren Innenraum sich mittels Rohre 14 ein Unterdruck erzeugen läßt. Die Kopfflächen dieser (Gleitführungen sind an allen für :das ordnungsmäßige Arbeiten der Vorrichtung nötigen Stellen mit den Schlitzen 16 entsprechenden Schlitzen 15 versehen, durch welche der Unterdruck sich bis in das Innere der die Arbeitsunterlage bildenden Kästen ri fortpflanzt. Die Gleitflächen müssen in gleicher Weise wie bei Dampfmaschinen-Flachschiebersteuerunggen spiegelglatt sein und luftdicht aufeinanderliegen.Furthermore, it is necessary that all and only those boxes, which According to their location, they form the work surface, are subject to suction and that this effect asserts itself equally in all boxes. This can be achieved are by means of the arrangement shown schematically by Fig. iz and r3, according to which the side edges of the bottom of each box with openings or longitudinal slots 16 are provided and form a smooth flat surface that is machined on the smooth Head surface of hollow sliding guides 13 can slide, in the interior of which by means of Pipes 14 can generate a negative pressure. The top surfaces of these (sliding guides are at all points necessary for: the proper working of the device with the Slots 16 provided corresponding slots 15 through which the negative pressure propagates into the interior of the boxes ri forming the working document. the Sliding surfaces must meet in the same way as with steam engine flat slide control be as smooth as a mirror and lie on top of each other airtight.

Claims

PATENT CLAIMS: i. Process for the production of flat and corrugated plates from a mixture of fiber material with cement by spreading and rolling out the doughy mixture on an absorbent pad according to the main patent 756 599, characterized in that the doughy mixture is released in the form of a uniformly thick layer, the height of which is more than the final thickness of the plate to be finished, means are provided which cause the suction to occur at all points on the work surface to the same degree. : 2. Apparatus for carrying out the method according to Claim.i, consisting of a frame which holds the mixture to be spread on the work surface in stock, which frame is provided with a height-adjustable member on at least one of its sides which extend transversely with respect to the work surface and which is provided with a height-adjustable element which extends towards the Spreading; the doughy mass is suitable for a uniformly thick layer. 3. Apparatus according to claim: 2, dadur # -h characterized in that inclined guides (17, 18) are provided on both sides of the working document to adjust the height of the spreading organ for the doughy mass, on which rollers (i ") run that run with this spreading organ 4. Device according to claim 3, characterized in that the ends of the inclined guides (17, 18) are followed by horizontal track parts (17 ', 17 ", 18, 18") which are at different heights. 5. The device according to claim 3, characterized in that the uninterrupted loading of the frame with doughy mass # through a feed line (2) -happened, which takes part in the reciprocating movement of the frame in the longitudinal direction and at the same time moved in the direction transverse to the work surface: is . Apparatus according to claim 5, characterized in that the line for charging the spreading frame with doughy mass engages in two guide rails (7, 8) , one of which in be on the working document is arranged transversely and is firmly connected to the expansion frame, whereas the second is firmly connected to the working document and is inclined in relation to the first guide rail. - 7. Device for practicing the method according to claim i, consisting of an endless chain of articulated Saiigkästen, around which a fabric belt is placed, on which a fiber cement strip is continuously produced according to your main patent, characterized in that the flat bottom this Satigkästen has on the longitudinal edges of the longitudinal strips which are provided with longitudinal slots (16) which air-tightly sliding on steheirden under suction hollow guides 1 3, as present in the longitudinal strips of the suction boxes are located in the sliding surfaces similar longitudinal slots (15). 8. The device according to claim 7, characterized in that the articulated, chain-forming suction boxes consist of two superimposed, airtight adjoining parts at the parting lines, the upper parts being interchangeable with other upper parts provided with differently profiled surfaces. G. Device according to claims 7 and 8, characterized in that at least one of the transverse walls of the suction boxes connected to form an articulated chain is provided with a sealing insert which ensures an airtight seal at the relevant articulation point.