DE9000712U1

DE9000712U1 - Weeder

Info

Publication number: DE9000712U1
Application number: DE9000712U
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1990-01-23
Filing date: 1990-01-23
Publication date: 1990-03-29
Anticipated expiration: 2000-01-24

Description

*· 3? — *«»· '· * Unkraut *· 3? — *«»· '· * weeds

UNKRAUTFRÄSEWEED HARNESS

Die *teiierumi besieht sich auf sin feandgeführtes Reinigungsgerät für in Ritzen oder Fugen von Straßendecken, insbesondere gepflasterten Gehsteigen, wachsendes Unkraut.The *teiierumi refers to a hand-held cleaning device for weeds growing in cracks or joints in road surfaces, especially paved sidewalks.

("} Das :"n Hitzen oder Fugen von Cj^pfla-tertan Gehsteigen oder in AnschluBfugen an Gehsteigen wachsende G C'raut läßt sich probltmlos mit geeig-.-cen chemischen Vemichtungsiiiitteln entfernen. Da in solchen Pflanzenvernichtungsmitteln i.^twen^igerweise giftige Bestandteile enthalten sind, die sich unter Umständen ins Grundwasser absetzen können, somit die Wasserversorgung gefährden, ist nach neuen Unwel-bestimmungen inzwischen die Anwendung chemischer Pflanzenvernichtungsmittel im Straßenbau weitgehend("} The grass growing on the edges or joints of paving stones or in the joints between pavements can be easily removed using suitable chemical pesticides. Since such pesticides contain toxic components that can settle in the groundwater and thus endanger the water supply, the use of chemical pesticides in road construction has now been largely banned under new environmental regulations.

Zur flächigen Unkrautbeseitigung auf befestigten, d.h. im wesentlichen wassergebundenen Decken aus Erde, Sand, Kies,For the extensive removal of weeds on paved, i.e. essentially water-bound surfaces made of earth, sand, gravel,

Schlacke oder dgl., also Wander-, Fahrrad- oder ähnlichen Wegen, ^ gibt es gezogene bzw. befahrene Geräte, die zur Unkrautbeseitigung mit Zinken nach Art einer Stachelwalze in die Decke eingreifen (DE-OS 38 18 645) oder mit einer gewendelten Hobelschnecke das Unkraut von den Wegen abscheren (DE-GM 89 03 682). Zur flächigen Reinigung von Verbundstein, Klinker und Natursteinpflaster von Moosbewachsung und Unkraut wird gemäß DE-GM 89 03 682 weiter ein drehangetriebener Walzenbesen mit wendelförmig angeordneten Stahlborsten vorgeschlagen, durch den das Unkraut u.a. aus Fugen herausgekehrt und abgeschert und gleichzeitig zur späteren Aufnahme seitlich in einer Schwade abgelegt wird. Beim letztgenannten Gerät lassen sich Längsfugen in gepflasterten Wegen oberflächlich vom Unkraut befreien, jedoch ist bei den quer zur Fahrtrichtung verlaufenden Fucjen der Eingriff d«.c wa!7.f>nhe>RP-nfi in die Fuge nicht gewährleistet, zumal sich dieses befahrene Gerätslag or similar, i.e. hiking, cycling or similar paths, ^ there are towed or driven devices that, to remove weeds, reach into the surface with tines like a spiked roller (DE-OS 38 18 645) or use a spiral planing auger to shear the weeds from the paths (DE-GM 89 03 682). For the surface cleaning of composite stone, clinker and natural stone paving from moss growth and weeds, a rotary-driven roller brush with spirally arranged steel bristles is also recommended according to DE-GM 89 03 682, which sweeps the weeds out of joints and shears them and at the same time lays them down in a swath to the side for later collection. The latter device can be used to remove weeds from the surface of longitudinal joints in paved paths, but the penetration of the weeds into the joints running transversely to the direction of travel is not guaranteed, especially since this device is

unkrautweed

auf schmalen Gehsteigen nicht in Querrichtung einsetzen läßt und auch bei Bearbeitung von Längsfugen die Drahtborsten des Walzenbesens nicht ausreichend tief in die Fugen eindringen können, um das darin befindliche Unkraut samt Wurzel herausziehen zu können. Im übrigen lassen sich Anschlußfugen zwischen den vonei ander abgesetzten Ebenen an Straßendecke und Gehsteig mit diesen bekanntiäii Gera ten, nicht b*~ir£x "ten.on narrow sidewalks it cannot be used in a transverse direction and even when working on longitudinal joints the wire bristles of the roller broom cannot penetrate deep enough into the joints to be able to pull out the weeds and their roots. Furthermore, connecting joints between the different levels of the road surface and the sidewalk cannot be cleaned with these known devices.

Z*-&ngr; Beseitigung von Unkraut in Fugen sind weiter einfache Handwerkzeuge, also Hacken und dgl. bekannt; ihre Verwendung ist jedoch im Großeinsatz wegen der hohen Personalkosten indiskutabel.Z*-ν Simple hand tools, such as hoes and the like, are also known for removing weeds in joints; however, their use is out of the question in large-scale operations due to the high personnel costs.

Der Neuerung liegt daher die Aufgabe zugrunde, ein Gerät zur Unkrautbeseitigung in Fugen oder Ritzen von gepflasterten Gehsteigen oder Anschlußfugen an Gehsteigen zu schaffen, das einen tiefen und zuverlässig wendigen Eingriff des Reinigungswerkzeugs in die Schlitze ermöglicht.The innovation is therefore based on the task of creating a device for removing weeds in joints or cracks in paved sidewalks or connecting joints on sidewalks, which enables the cleaning tool to reach deep and reliably into the slots.

Gemäß der Neuerung wird diese Aufgabe mit einer Führungsstange gelöst, an deren unterem Ende eine schmale Drahtbürste quergelagert und von einem an der Führungsstange befestigten Motor zum tiefen Eingriff in die zu reinigenden Ritzen oder Fugen angetrieben wird.According to the innovation, this task is solved with a guide rod, at the lower end of which a narrow wire brush is mounted transversely and driven by a motor attached to the guide rod to penetrate deeply into the cracks or joints to be cleaned.

Die handgeführte Unkrautfräse nach der Neuerung greift mit einerThe hand-held weed cutter after the innovation uses a

quergelagerten schmalen Drahtbürste in die vom Unkraut zu ' reinigende Fuge ein. Die Führungsstange wird in Bearbeitungsrichtung unter einem spitzen Winkel zur Fuge angestellt und die Eingrifftiefe der Drahtbürste in die Fuge durch Heben bzw. Senken der Führungsstange bestimmt. Längs- oder querverlaufende Fugen in gepflasterten Gehsteigen lassen sich somit in gleicher Weise bearbeiten. Randsteinfugen zwischen voneinander abgesetzten Ebenen an Straßendecke und Gehsteig sind mit der neuerungsgemäßen Fugenfräse bequem zugänglich. Auch geneigten Schlitzen ist das Gerät mit einer dementsprechenden Neigung nachführbar.The narrow wire brush is placed transversely into the joint to be cleared of weeds. The guide rod is positioned at an acute angle to the joint in the direction of processing and the depth of penetration of the wire brush into the joint is determined by raising or lowering the guide rod. Longitudinal or transverse joints in paved pavements can thus be processed in the same way. Curbstone joints between different levels of the road surface and the pavement are easily accessible with the new joint cutter. The device can also be guided along inclined slots with a corresponding incline.

Die quercjelagerte schmale Drahtbürste wird von einem an d<>r FuiururKfsstAricfG be festig es" Meter sngstrisben; uies kenn wahlweise» eine Brennkraftmaschine, ein Druckluftmotor mitThe transversely mounted narrow wire brush is driven by a meter attached to the fuel tank; this can be either an internal combustion engine, a compressed air motor with

&ldquor; J_u;_ ;; 2 j^&ldquor;J_u;_;; 2 j^

Untersetzungsgetriebe oder eine elektrische Bohrmaschine sein, die an ihrem Spannhals an der Führungsstange aufgenommen wird.This could be a reduction gear or an electric drill that is attached to the guide rod by its clamping collar.

Vorzugsweise ist bei der neuerungsgemäßen Unkrautfräse oberhalb oder hinter der quergelagertön Drahtbürste eine Einzelachse mit einem Rad oder deren zwei vorgesehen. Fugen in ebenen Flächen werden mit zwei Rädern vom Unkraut befreit, während in Anschlußfugen zwischen voneinander abgesetzten Ebenen mit einem Rad gearbeitet wird, das einen Abstützpunkt für das Gerät bildet, um den die Eingriffstiefe der schmalen Drahtbürste in die zu reinigende Fuge durch Heben oder Senken der Führungsstange bestimmt wird. Das zweite Rad ist abnehmbar auf der Einzelachse angeordnet, je nachdem welche Art von Fugen mit dem GerätPreferably, the new weed cutter is provided with a single axle with one or two wheels above or behind the transversely mounted wire brush. Joints in flat surfaces are cleared of weeds using two wheels, while in connecting joints between levels that are set apart from one another, one wheel is used, which forms a support point for the device, around which the depth of penetration of the narrow wire brush into the joint to be cleaned is determined by raising or lowering the guide rod. The second wheel is detachably mounted on the single axle, depending on the type of joint to be cleaned with the device.

(^ bearbeitet werden müssen. (^ need to be edited.

Bevorzugte Ausführungsbeispiele nach der Neuerung sind in der Zeichnung schematisch dargestellt und werden nachstehend unter Bezugnahme auf die Figuren näher erläutert; einander entsprechende Teile sind mit gleichen Bezugszeichen versehen:Preferred embodiments according to the innovation are shown schematically in the drawing and are explained in more detail below with reference to the figures; corresponding parts are provided with the same reference numerals:

Fig. 1 zeigt ein erstes Ausführungsbeispiel einer handgeführten und brennkraftgetriebenen Unkrautfräse nach der Neuerung von vorn und Fig. 1 shows a first embodiment of a hand-held and combustion-powered weed cutter according to the innovation from the front and

Fig. 2 ist eine Seitenansicht des in Fig.l dargestellten Geräts. In Fig. 2 is a side view of the device shown in Fig.l. In

Fig.3 ist ein weiteres Ausführungsbeispiel der neuerungsgemäßen Unkrautfräse mit einem Druckluftantrieb von vorn gesehen beim Reinigen der Anschlußfuge am Randstein eines Gehsteigs dargestellt und Fig.3 is another embodiment of the innovative weed cutter with a pneumatic drive, seen from the front, when cleaning the connecting joint on the curb of a sidewalk and

Fig.4 zeigt eine dritte Variante nach der Neuerung von vorn, Fig.4 shows a third variant after the innovation from the front,

bei der eine handelsübliche elektrische Bohrmaschine als Vorsatzgerät am Spannhals aufgenommen ist, die auf die quergelagerte schmale Drahtbürste treibt.where a standard electric drill is mounted as an attachment on the clamping collar, which drives on the transversely mounted narrow wire brush.

.· . : · : f &Eacgr; -' ··: : : Unkraut .· . : · : f &Eacgr;-' ··: : : weed

Gemäß den Fig,X und 2 ist die Unkrautfräse insgesamt mit 1 bezeichnet. Es besteht aus einer Führungsstange 2, an der oben eine Brennkraftmaschine 3 aufgesetzt ist. Die (nicht dargestellte) Antriebswelle der Brennkraftmaschine 3 treibt über einen ^r> Zahnriementrieb 4 auf eine am unteren Ende der Führungsstange 2 horizontal (bei 6) gelagerte Drahtbürste 5. Das Gerät 1 wird beidhändig bedient; ein Griff 7a ist oben an der Brennkraftmaschine 3 angebracht und ein weiterer quergestellter Griff 7b befindet sich fest an der Führungsstange 2. Der Riementrieb 4 ist von einem Schutzrohr 8 umhüllt, das bis nahe an die Drahtbürste 5 herangeführt ist. Das beidhändig gehandhabte Gerät wird gemäß Fig.2 im spitzen Winkel (alpha) zur Straßendecke S angestellt und eignet sich zum Reinigen von Fugen (. aller Art, also sowohl vertikale als auch ggf. geneigt verlaufende Fugen, Pflasterfugen in Gehsteigen ebenso wie Anschlußfugen an versetzten Ebenen zwischen Straße S und Gehsteig, in die die Drahtbürste 5 problemlos einführbar ist.According to Figs. 1 and 2, the weed cutter is designated as a whole by 1. It consists of a guide rod 2, on which an internal combustion engine 3 is mounted at the top. The drive shaft (not shown) of the internal combustion engine 3 drives a ^wire brush 5 mounted horizontally (at 6) at the lower end of the guide rod 2 via a toothed belt drive 4. The device 1 is operated with both hands; a handle 7a is attached to the top of the internal combustion engine 3 and another transverse handle 7b is firmly attached to the guide rod 2. The belt drive 4 is covered by a protective tube 8, which is guided close to the wire brush 5. The device, which is operated with both hands, is positioned at an acute angle (alpha) to the road surface S as shown in Fig. 2 and is suitable for cleaning joints (. of all types, i.e. both vertical and possibly inclined joints, paving joints in sidewalks as well as connecting joints at offset levels between the road S and the sidewalk, into which the wire brush 5 can be easily inserted.

Das in Fig.3 dargestellte Gerät 1 ist druckluftgetrieben. Ein Druckluftmotor 3' mit Untersetzungsgetriebe ist seitlich an der Führungsstange 2 angebracht und treibt wiederum über einen Riementrieb 4 auf die am unteren Ende der Führungsstange 2 (bei 6) horizontal gelagerte Drahtbürste 5. Die Druckluftzulsitung 11 wi~d von einem nicht dargestellten) Baukompressor versorgt und ist mittels eines Ventils 12 absperrbar.The device 1 shown in Fig.3 is driven by compressed air. A compressed air motor 3' with reduction gear is attached to the side of the guide rod 2 and in turn drives the wire brush 5 mounted horizontally at the lower end of the guide rod 2 (at 6) via a belt drive 4. The compressed air supply 11 is supplied by a construction compressor (not shown) and can be shut off by means of a valve 12.

- Die in Fig.3 dargestellte Unkrautfräse 1 greift mit seiner- The weed cutter 1 shown in Fig.3 engages with its

Drahtbürste 5 in die Anschlußfuge R am Gehsteig G ein und ist mit einem einzelnen Rad 9 seitlich auf der Straßendecke S abgestützt. 3Q Hierzu ist eine Einzelachse A oberhalb der Drahtbürste 5 quergelagert und fest mit der Führungsstange 2 verbunden.Wire brush 5 fits into the connecting joint R on the sidewalk G and is supported laterally on the road surface S by a single wheel 9. 3Q For this purpose, a single axle A is mounted transversely above the wire brush 5 and is firmly connected to the guide rod 2.

Bei der in Fia.4 dargestellten Unkrautfräse 1 ist eine handelsübliche elektrische Bohrmaschine 3b als Antriebsaggregat vorgesehen und in einer an der Führungsstange 2 angebrachten Spannaufnahme 10 am Spannhals aufgenommen. In die Bohrspindel 13 der Bohrmaschine 3b ist eine parallel zur Führungsstange 2 angeordnete vertikale Welle 14 eingespannt und unten an der Führungsstange 2 (bei 15) gelagert, die über eine Kegelradstufe 16 auf die quergelagerte Drahtbürste 5 treibt. An der Einzelachse AIn the weed cutter 1 shown in Fig.4 , a commercially available electric drill 3b is provided as the drive unit and is accommodated in a clamping fixture 10 on the clamping collar attached to the guide rod 2. A vertical shaft 14 arranged parallel to the guide rod 2 is clamped into the drill spindle 13 of the drill 3b and is mounted at the bottom of the guide rod 2 (at 15), which drives the transversely mounted wire brush 5 via a bevel gear stage 16. On the single axis A

3 -* ' ·:_;. : unkraut3 -* ' · :_;. : weed

sind beidseits zwei Abstützräder 9 angeordnet. Die Drehrichtung der Drahtbürste 5 ist so gewählt, daß die Räder 9 gegen die Straßendecke S gedruckt werden. Das über zwei Räder 9 abqpstützte Gerät 1 eignet sich daher vorzugsweise zum Arbeiten au^; ebenen Böden, also für Pflasterreinigung oder Reinigung der Fugen von Bodenplatten auf Gehsteigen. Two support wheels 9 are arranged on both sides. The direction of rotation of the wire brush 5 is selected so that the wheels 9 are pressed against the road surface S. The device 1 supported by two wheels 9 is therefore preferably suitable for working ^on flat floors, i.e. for cleaning pavement or cleaning the joints of floor slabs on sidewalks.

Alle Geräte 1 sind über den in Fig.2 dargestellten spitzen Winkel (alpha) zur Straßendecke S geneigt; die Eingrifftiefe der Drahtbürste 5 in die Fugen F bzw. R wird durch Heben bzw. Senken der Führungsstange 2 bestimmt. All devices 1 are inclined to the road surface S at an acute angle (alpha) shown in Fig. 2; the depth of penetration of the wire brush 5 into the joints F or R is determined by raising or lowering the guide rod 2.

Bezugszeichenliste List of reference symbols

11 UnkrautfraseWeed cutter 22 FührungsstnngeGuide rods 33 Brennkraftmaschineinternal combustion engine 3a3a DruckluftmotorPneumatic motor 3b3b elektrische Bohrmaschineelectric drill 44 ZahnriementriebTiming belt drive 55 DrahtbürsteWire brush 66 Lagerungstorage 7,7a,7b7,7a,7b HandgriffHandle 88th SchutzrohrProtective tube 99 Radwheel 1010 SpannaufnahmeClamping fixture llalla DruckluftzuleitungCompressed air supply liblib ElektrokabelElectrical cables 1212 AbsperrventilShut-off valve 1313 BohrspindelDrill spindle 1414 WelleWave 1515 AbstützlagerSupport bearing 1616 KegelradstufeBevel gear stage AA Achseaxis BB BodenplatteBase plate GG Gehsteigpavement FF FugeGap RR RandsteinfugeCurb joint SS StraßendeckeRoad surface

Claims

: · : i- T. -» ··:: : Weeds PROTECTION CLAIMS

1.) Hand-held cleaning device (1) for weeds growing in cracks or joints (R or F) of road surfaces (S), in particular paved sidewalks, with a guide rod (2) at the lower end of which a narrow wire brush (5) is mounted transversely (at 6) and is driven by a motor (3; 3a; 3b) attached to the guide rod (2) for deep engagement in the cracks or joints (R or F) to be cleaned.

2.) Weed cutter according to claim 1,

marked by

a single axle (A) arranged above or behind the wire brush (5) on the guide rod (2) with at least one wheel (9) for supporting the device (1) on the road surface (S).

(Fig.3 or 4)

3.) Weed cutter according to claim 2,
marked by

Wheels (9) arranged on the axle (A) on both sides of the guide rod (2).
(Fig.4)

4.) Weed cutter according to claim 3,

characterized,

that one of the two wheels (9) is removably mounted on the single axle (A).