Schneidetisch Um einen für die Vorführung geeigneten Film zu gewinnen,
werden bekanntlich die nach der Aufnahme entwickelten Bild- und Tonstreifen einer
regiemäßigen Bearbeitung, Schneiden genannt, unterworfen. Dieses Schneiden der Filme
wird nach künstlerischen Gesichtspunkten an einem hierfür geeigneten Gerät, dem
Schneidetisch, vorgenommen, auf dem die Bild- und Tonstreifen synchron zueinander
mit ihrer normalen Geschwindigkeit vorgeführt werden. Das Schneiden besteht nicht
nur in einem einfachen Verkürzen der einzelnen Filmstreifen, sondern es müssen -die
verschiedensten Maßnahmen vorgenommen werden, wie Umstellen ganzer Szenen, Einfügen
von Überblendungen der verschiedensten Art, Hinzufügen von anderen Tonaufzeichnungen,
Mischen derselben u. dgl. m. Die auf diese Weise gewonnenen Ton- und Bildstreifen
stellen die Musterkopie dar, auf -Grund der wiederum ein oder mehrere Negative in
genau der gleichen Weise geschnitten werden, um von diesen schließlich die benötigte
Anzahl von vorführfähigen Kopien zu erhalten.Editing table To win a film suitable for showing,
As is well known, the image and sound strips developed after the recording become one
subject to regular processing, called cutting. This cutting of the films
is based on a suitable device, the
Cutting table, made on which the image and sound strips are synchronized with each other
performed at their normal speed. The cutting does not exist
only in a simple shortening of the individual film strips, but it must -the
A wide variety of measures can be taken, such as rearranging entire scenes, inserting
of all kinds of dissolves, adding other sound recordings,
Mixing the same and the like. The sound and picture strips obtained in this way
represent the sample copy, on the basis of which in turn one or more negatives in
be cut exactly the same way to eventually get the needed of these
Number of reproducible copies to be received.
Das Herstellen der Negativbänder auf Grund der Musterkopie ist eine
mechanische Arbeit, die aber nur dann richtig ausgeführt werden kann, wenn die Musterkopie
als Vorlage dient. Da mancheMaßnahmen, wie Einspielen von Tonaufzeichnungen mit
der richtigen Lautstärke, nur auf Grund von Anweisungen vorgenommen werden können,
sind außer der Musterkopie auch noch schriftliche An-
Weisungen
nötig. Es ist verständlich, daß -das Vorbereiten eines solchen Negativs eine sehr
mühsame und zeitraubende Arbeit ist, zu deren Gelingen .es eine unerläßliche Vorbedingung
darstellt, daß sowohl .die Musterkopie als auch schriftliche Anweisungen, die von
Fall zu Fall nachzusehen sind, zur Hand sein müssen.The production of the negative tapes on the basis of the sample copy is one
mechanical work, which can only be carried out correctly if the sample copy
serves as a template. Since some measures, such as importing sound recordings with
the correct volume, can only be made on the basis of instructions,
in addition to the sample copy, there are also written addresses
Instructions
necessary. It is understandable that preparing such a negative is a very
laborious and time-consuming work is an indispensable prerequisite for its success
represents that both the copy of the sample and written instructions provided by
Have to be looked up case by case, have to be at hand.
Die Erfindung bezweckt eine wesentliche Vereinfachung in der Arbeit
der Negativherstellung, die selbst dann einwandfrei vorgenommen werden kann, wenn
die Musterkopie nicht zur Hand ist, z. B. vernichtet oder im Filmarchiv nur schwer
zugänglich gelagert ist.The invention aims to simplify the work considerably
the production of negatives, which can be carried out properly even if
the sample copy is not at hand, e.g. B. destroyed or difficult to find in the film archive
is stored accessible.
Gemäß der Erfindung ist am Schneidetisch eine Vorrichtung vorgesehen,
durch die ein Papierband, etwa in den Abmessungen und mit der Perforation eines
Filmbandes, in zwangsläufiger Kupplung mit dem Bild- und Tonband entlang gezogen
wird. Das Papierband liegt so, daß der Schnittmeister auf diesem Band alle für das
Schneiden notwendigen Maßnahmen vermerken kann. Zweckmäßig ist -das Band in Längsrichtung
in zwei Zonen unterteilt, in denen getrennt die Maßnahmen für das Bildband bzw.
das Tonband eingeschrieben werden. Es werden auf diesem .Band nicht nur Anweisungen
und Vermerke eingetragen, sondern auch Markierungen, z. B. die genaue Stelle eines
Schnittes, einer Klebestelle, Anfang und Ende einer Überblendung u. dgl. m., bezeichnet.
Da das Papierband synchron mit den Bild-und Tonbändern abgelaufen ist, ist es möglich,
an Hand dieses Bandes somit jederzeit auch an den unfertigenNegativbändern die vorgeschriebenenMaßnahmen
vorzunehmen. Zur Festlegung des Synchronismus ist es nur nötig, eine Startmarke
anzubringen, was jederzeit durch Notierung der -entsprechenden Randnummer möglich
ist. Solche Randnummern können auch weiterhin auf dem Papierband zur Kontrolle und
Vereinfachung der Arbeit angebracht werden. Unter einem synchronen Ablauf des Papierbandes
mit den Bild- und Tonbändern ist natürlich auch ein solcher Ablauf zu verstehen,
der mit in einem bestimmten festen Verhältnis verminderter Geschwindigkeit erfolgt.
Es ist bei der verminderten Ablaufgeschwindigkeit des Papierbandes ohne weiteres
möglich, auf dem ablaufenden Band zu schreiben, falls dieses entgegen der Schreibrichtung
von rechts nach links abläuft.According to the invention, a device is provided on the cutting table,
through which a paper tape, roughly the size and perforation of a
Film tape, drawn along in an inevitable coupling with the picture and audio tape
will. The paper tape lies in such a way that the editor on this tape does all for the
Cutting can note necessary measures. The tape in the longitudinal direction is useful
divided into two zones, in which the measures for the illustrated book resp.
recorded on the tape. There are not only instructions on this .Band
and notes entered, but also markings, e.g. B. the exact location of a
Cut, a splice, the beginning and the end of a dissolve and the like.
Since the paper tape has run out synchronously with the video and audio tapes, it is possible to
With the aid of this tape, the prescribed measures can be taken at any time, even on the unfinished negative tapes
to undertake. To define the synchronism it is only necessary to have a start mark
to attach, which is possible at any time by noting the corresponding margin number
is. Such marginal numbers can still be used for checking and checking on the paper tape
Simplification of work can be attached. Under a synchronous run of the paper tape
with the video and audio tapes, of course, such a process is also to be understood,
which takes place at a reduced speed in a certain fixed ratio.
It is easy with the reduced running speed of the paper tape
possible to write on the running tape, if it is opposite to the writing direction
runs from right to left.
Um die Zuordnung der auf dem synchron ablaufenden Papierband anzubringenden
Markierungen od. dgl. zu dem Bild- und/oder'Tonband zu erleichtern, ist erfindungsgemäß
eine feste Marke auf oder an dem Schneidetisch vorgesehen, an der das Papierband
vorbeiläuft. Diese Marke gibt die Stelle auf dem Papierband an, die der Lage der
Bildund/oderTonabtaststelle desFilmbandes entspricht, für das die Anweisungen oder
Vermerke niedergeschrieben werden.In order to assign the to be attached to the synchronously running paper tape
To facilitate markings or the like on the picture and / or audio tape is according to the invention
a fixed mark is provided on or on the cutting table on which the paper tape
passes by. This mark indicates the point on the paper tape that corresponds to the location of the
Corresponds to the image and / or sound sampling point of the film tape for which the instructions or
Notes are written down.
Die Führung des mit dem Filmband synchron ablaufenden Papierbandes
.erfolgt so, daß es parallel oder annähernd parallel zur Tischfläche und mindestens
an der Schreibfläche auf der Tischfläche aufliegend abläuft.The guidance of the paper tape running synchronously with the film tape
. is done in such a way that it is parallel or approximately parallel to the table surface and at least
runs on the writing surface resting on the table surface.