Maschine zur Förderung von Gasen Die Erfindung betrifft eine Maschine
zur Förderung von Gasen, mit einer auf der Eintritgsl-, leite zur Abs.cheidung der
vom Gras mitgeführten festen oder flüssigem Partikeln angebrachten, das Gas in Rotation
versetzenden Leitvorrichtung und :einem Auffangraum für aus dem Gas ausgeschleuderte
Partikeln.Machine for conveying gases The invention relates to a machine
for conveying gases, with one on the inlet, lead to the separation of the
solid or liquid particles carried along by the grass, the gas in rotation
offsetting guide device and: a collecting space for ejected from the gas
Particles.
Die Erfindung ist dadurch gekennzeichnet, daß zwischen der Leitvorrichtung
und dem Auffangzaum ein dass rotierende Gas: in. axialer Richtung leitender Rinigkanal
vorhanden ist, ,an welchen ein das Gae nach innen umlenkender Kanal dierart anschließt,
daß die äußere Mantes$äche des Ringkanals mit der entsprechenden Begrenzungsfläche
des anschließenden Kanalseinen Winkei bildet und am übergang von. ,der einen Fläche
zu der anderen mindestens eine zu. einem Auffangraum führende öflnung vorhan(deln
ist.The invention is characterized in that between the guide device
and the safety bridle a rotating gas: in the axial direction conductive Rinigkanal
is available, to which a channel diverting the Gae inward is connected,
that the outer Mantes $ surface of the ring channel with the corresponding boundary surface
of the adjoining canal forms a corner and at the transition from. , the one area
to the other at least one too. An opening leading to a collecting area is available
is.
Die durch die ürfindungsgemäße Maschine ge-
förderten Gase werden
sehr wirksam bereits am Eintritt, also auf der Saugseite der Maschine, nicht nur
vorn den größeren, sondern auch von den kleinsten festen oder flüssigen Partikeln
befreit. Die Erfindung kann insbesondere mit Erfolg auf Gebläse oder Kompressoren
;angewendet werden, welche staubfreie Luft fördern: sollen.The total through the machine ürfindungsgemäße promoted gases are very effective even at the inlet, that is on the suction side of the machine, not just the front freed the larger, but also solid or liquid from the smallest particles. The invention can be applied particularly successfully to blowers or compressors which are intended to convey dust-free air.
Die ierfindungsgemäße Abscheidung :der vom Gas mitgeführten Partikeln
beruht ;auf der überlagerung mehrerer Wirkungen. So wird zunächst das Gas durch
eine LeitvarrIchtiuig, welche z. B. aus einer
am Eintritt in den Ringkanal angeordneten Axial-
schaufelung bestehen kann, in Rotation versetzt,
so. daß die Partikeln gegen die den Ringkanal nach
außen begrenzende Mantelfläche auszentrifug@ert
werden-. Diank der ringförmigen Ausbildung des
Ans zuals wirkt sich,der dem Gaserteilte Drall
in der Nähe der äußeren Mantelfläche des Ring-
kaaniads sowie ,auf der ;ganzem Länge desselben aus.
Beim Wqaströmlen von der Leitvorrichtung über-
lagert sich der Rabation des Gases lehne traps:
latorische Gasbewegung in Richtung der Rotations-
achse. Sofern der Ringkanal eine ausreichende,
vorn Fall zu Fall durch den Konstrukteur zu ibe-
stimmende Länge aufweist, ;gelingt es, nicht nur
die -schwereren, sondern. im Endteil des Ringkanals
auch .die leichten @P.artikieln auszuschleudern und
eine schraublenförm@ge Axialbawzgungaller P.ar-
tikeIn :dicht an der ,äußeren Manbesfläche zu be-
wirken. Wird :arn Ende des Rinigkanals der Gas-
strom durch eignen anschließenden Kanal etwa recht-
winklig -Lach innen umgelenkt, so behalten die
mitgeführteun Partikeln die leinmal eingeschlagene
Beweung-srichtung bei und gelangen daher durch
die öffhunig bzw. mehrere öffnungen im Winkel
zwischen der äußeren -Mantelfläche des Ringleanals
und der entsprechenden Begrenzungsfläche des an-
schließenden Kanals, in. den Auffangraum.
Um den Abischeidung sefekt noch zu erhöh en,
kann Glas Gas am Eintritt ..in den - Ringkanial i radial
von. innen: nach außen ,geführt und entsprechehd
die Leitvorrichtung Reit :einer <las Gas in Rotation
versletzenden Radials@chaufelung versehen werden,
so daß bereits ;am Eintritt die vom Gas mitgeführten
Partikeln in vermehrtem Maße ;gegen .die äuß,°re
Mantelfläche geschleudert. werden und: daher leine
Verkürzung dieas Ringkanals möglich ist.
Zur Erzielung einer ungehinderten Axial-
bewegung des rotierenden Gases sollte der Ring-
kanal einen stetigen Verlauf zeigen. Seine Mantel-
flächen können demgemäß zylindrisch oder leicht
konisch ioder schwach ;gebogen sein. Der überglang
von der ;äußeren Mantelfläche des. RiAgkanals zu
der entsprechenden Begnenzungsläche des das Gas
nach innen umlenkenden Kanals kann etwa recht-
winklig sein, =d die beiden Flächen können durch
eine ringförmige öffniung getrennt sein. Eine solche
öffnung würde zu einem Auffangraum führen,
welcher @ebenfaUs ringförmig w ,äre. Es können auch
zwischen-_,den beiden Flächen mehrere, z. B.durch
Stege unterteilte öffnungen angeordnet stein, welche
zu entsprechenden einzelnen Auffangräumen führen.
Der Auffangraum bzw. die Auffangräume sind nach
außen abgeschlossen, so daß sie unter dem statischen
Drück des angesaugten Gasstromes stehen. Bei
einem Gebläse oder Kompressor mit Gasturbinen-
antrieb kann zwecks Absacygung der Staubpartikeln
laus demAuffan1fl-raum dieser durch einenKaual mit
dem Auspuffkamin idler Gasturbine verbunden. werden:.
In der Zeichnung sind zwei AusführLmgabieispme,e
des Erfindungsge genstandes vereinfacht dargestellt,
und zwar zeigt
Fig. i ein. Luftgebläse zum Teil in Ansicht und
zum Teil im Längsschnitt,
Fig.2einen- Querschnitt durch die Abmeldung
einfies Teils, die- Axialschaufelung der Leitvorrich-
tung des Gebläses gemäß, Fig. i,
Fig. 3 ein. Abgasturbiogebläse seines Verbrennungs-
m,otors, zum Teil in; Ansicht und zum Teil im
Längsschnitt, und
Fit-'- q. einen Querschnitt durch einen Teil der
Radials,chaufelinng die- Leitvorrichtzu@g dies Abgas-
turb,ogebläsies gemäß Fig.3.
Gemäß Fig. i wisst das Gebläse i lauf der Saug-
seite einen @ax:alen @in,gkan,as 2 auf, welcher durch
die :äußere Mantelfläche 3 - und -die innere M:antel-
fl,äche q begrenzt ist. Auf der Eintrittsseite dieses
Ringkanals 2 ist ,die in: Fig. 2 in der Abwicklung
gezei,gbe Leitvorrichtung 5, bestehend aus einer
Axiaas-cha:ufeltmg 6; ,angeordnet. Diesle, versetzt die
bei 7 eintretende Luft in Rotation, so da,ß die von
der Luft mi@tgeführbeh Staubteilchen infolge der
Zenitrifuglalkraft ;gegen die Mantelfläche 3 ge-
schleudert werden. Zusammen mit der ;gleichzeitig
rofieranden und vorn, der Leitvorrichtung 5 sich fort-
bewegenden Luft wandern die Staubibeilchen, durch
die Unitrifugälkriaft -stets dicht an :die äußere
Mantelfläche 3 gedrückt, in ;axialer Richtung. Am
Ende --des kir;gkanals 2 erfolgt vermittels des an-
schließenden, durch die Begrenzungsflächen 8 und 9
,gebildeten Kanals io eine Umlenkung die- Luft-
strÖmum nach innen, so daß idie staubfreie Luft
dem Le_-itapparaat i i des -Gebläses i zugeleitet wird,
während -die Staubteilchen in d°r bisherigen Rich-
tung entlang der :äußeren Mantelfläche 3 weiter
wandern und daher durch die ringförmige öffnung
12 in den ringförmigem Auffangraum 13 und von
dort in !den abnehmbaren Sammelbehälter i ¢ ,ge-
l,arn@gen_
Gemäß Fig. 3 wird das Gebläse i durch :eine
Abgasturhi;ne 15 "angetrieben. Eine Leitung 16 ver-
bindet den Auffangraum 13 mit dem Kamin 17 der
Abgasturbine 15, so daß die in den Auffangraum
13 ,aus der AnsaugleItung 2 gelangenden Staub-
teilchen fortwährend durch die am Austritt 18 der
Leitung 16 vorbieiströRnenden Abgase abgesaugt
werden.
D.em axialen Ringkanal 2 des Gebläses i ist ge-
mäß Pi,g. 3 ein radialer Ringraum 19 vorgeschaltet,
in welchem die in Fig. ¢ gezeigte Radialschaufe-
lung 2o untergebracht ist. Die bei 21 leintretende
Luft wird, nachdem sie durch die Radialschaufeln
2o in RotatIoln versetzt wurde, am Übergang Von
dem radialem Raum i 9 in den ,axialen Ringkanal --
um 9o° umgelenkt, .so @daß hier schon die Staub-
teilchen in vermehrtem Maße gegen die zi-un Auf-
fangraum-13 führende Mantelfläche 3 geschleudert
werden., wodurch die -Staubabscheidung wirksamer
bzw. eine Verkürzung der Länge des Ringkanals 2
möglich wird. - .
Die Erfindung beschränkt sich flicht ,auf luft-
fördernde Turbiomias,chinen, da die ierfiincltuigs-
gemäße Staubabscheidevorrichtung lebensogut jeder
anderen, Luft -oder andere Gase ansaugenden
Maschine, z. B. seinem Kolbenkompressor bzw.
,,gebläse oder Tals Luftfilter einem Verbrennungs-
motor vorgeschaltet werden könnte.
Mit eäner erfindungsgemäßen Maschine lassen sich ,auch aus der
Luft oder einem anderen t Gas feste oder flüssige Partikeln abscheiden, die e@n-en
gewissen Wert besitzen und daher möglichst verlustfrei eingiesam@melt werden sollen.The separation according to the invention: of the particles carried along by the gas is based; on the superposition of several effects. So first the gas is passed through a LeitvarrIchtiuig, which z. B. from a at the entrance to the annular channel arranged axial
bucket can exist, set in rotation,
so. that the particles against the the annular channel after
outer peripheral surface is centrifuged out
will-. Diank of the ring-shaped formation of the
The twist that is shared with the gas also has an effect
near the outer surface of the ring
kaaniads as well as, along the whole length of the same.
When the water is flowing from the guiding device
the rabation of the gas lean traps:
latory gas movement in the direction of the rotational
axis. If the ring channel has a sufficient,
to be determined by the designer on a case-by-case basis
has the correct length; it succeeds, not only
the heavier ones, but rather. in the end part of the ring channel
also. to throw out the light @ P.artikieln and
a screw-shaped Axialbawzgung all P. ar-
tikeIn: close to the outer surface of the manbe
works. Will: at the end of the Rinigkanal the gas
current through its own connecting channel about right
angular - laugh deflected inside, so they keep
entrained particles the once impacted
Direction of movement and therefore get through
the opening or several openings at an angle
between the outer surface of the ring leanal
and the corresponding boundary surface of the other
closing channel, in. the catchment area.
To increase the separation efficiency,
can glass gas at the inlet .. into the - ring channel i radial
from. inside: outwards, guided and corresponding
the guide device Reit: one read gas in rotation
offsetting radial blades @ are provided,
so that already; at the entrance those carried along by the gas
Particles in increased measure; against. The outer, ° re
Outer surface thrown. and: therefore leash
Shortening the ring canal is possible.
To achieve an unimpeded axial
movement of the rotating gas, the ring
channel show a steady course. His coat
surfaces can accordingly be cylindrical or light
conical or weak; curved. That passed over
from the outer surface of the. RiAgkanals zu
the corresponding limit area of the gas
inwardly deflecting channel can be roughly right-
be angled, = d the two surfaces can go through
be separated by an annular opening. Such
opening would lead to a containment area,
which @ebenfaUs would be ring-shaped. It can also
between -_, the two surfaces several, z. B. by
Bars subdivided openings arranged stone, which
lead to corresponding individual containment areas.
The catchment area or the catchment areas are after
closed on the outside so that they are under the static
Stand pressure of the sucked gas flow. at
a blower or compressor with gas turbine
drive can for the purpose of Absacygung the dust particles
l from the storage room this through a caution
connected to the exhaust chimney idler gas turbine. will:.
In the drawing, two embodiments are shown, e
the subject of the invention shown in simplified form,
namely shows
Fig. I a. Air blower partly in view and
partly in longitudinal section,
Fig. 2 a cross-section through the deregistration
afies part, the- axial blades of the guide device-
direction of the fan according to, Fig. i,
Fig. 3 a. Exhaust gas turbo fan of its combustion
m, otors, partly in; View and partly in
Longitudinal section, and
Fit -'- q. a cross section through part of the
Radials, chaufelinng die- Leitvorrichtzu @ g this exhaust-
turb, ogebläsies according to Fig. 3.
According to Fig. I, the fan i knows the suction
page an @ax: alen @ in, gkan, as 2, which goes through
the: outer jacket surface 3 - and -the inner M: antel-
fl, area q is limited. On the entry side of this
Ring channel 2 is shown in: Fig. 2 in the development
gezei, gbe guide device 5, consisting of a
Axiaas-cha: ufeltmg 6; , arranged. Diesle, replied
at 7 entering air in rotation, so there, ß that of
dust particles carried through the air as a result of the
Zenitrifugal force; against the lateral surface 3
be thrown. Together with the; at the same time
rofieranden and in front, the guide device 5
The dust particles wander through the moving air
the unitrifugal force - always close to it: the outer one
Outer surface 3 pressed in ; axial direction. At the
End of the kir; g canal 2 takes place by means of the other
closing, through the boundary surfaces 8 and 9
, formed channel io a deflection the- air-
flow inwards so that the air is free of dust
the Le_-itapparaat ii of the blower i is fed,
while -the dust particles in the previous direction-
direction along the: outer circumferential surface 3 further
wander and therefore through the annular opening
12 in the annular collecting space 13 and from
there in! the removable collection container i ¢,
l, arn @ gen_
According to Fig. 3, the fan i is by: a
Exhaust turbo; ne 15 "driven. A line 16 feeds
binds the collecting space 13 with the chimney 17 of the
Exhaust turbine 15 so that the in the collecting space
13, dust coming out of the suction line 2
particles continuously through the at the outlet 18 of the
Line 16 sucked off the pre-flowing exhaust gases
will.
The axial ring duct 2 of the fan i is
according to Pi, g. 3 upstream a radial annular space 19,
in which the radial blade shown in Fig.
lung 2o is housed. The one entering at 21
Air will after going through the radial blades
2o was moved in rotation, at the transition from
the radial space i 9 in the axial ring channel -
deflected by 90 °, so @ that the dust
particles to an increased extent against the zi-un
Catch space-13 leading outer surface 3 thrown
., making the dust collection more effective
or a shortening of the length of the ring channel 2
becomes possible. -.
The invention is limited to air-
promoting Turbiomias, chinen, since the ierfiincltuigs-
proper dust separator, good life everyone
other, air or other gases sucking in
Machine, e.g. B. his piston compressor or
,, blower or valley air filter to a combustion
motor could be connected upstream.
With a machine according to the invention, solid or liquid particles can also be separated from the air or some other gas, which have a certain value and should therefore be collected with as little loss as possible.
Um die Luft in. Rotation zu versetzen, könnte an Stelle der Radial-
!oder Axialschaufelung auch eine andere geeignete Vorrichtung benutzt werden.In order to set the air in rotation, instead of the radial
Another suitable device can also be used.