Die Erfindung betrifft einen Störungsschreiber
zur selbsttätigen Ragistnierung von Vorgängen, ider
in bekannter Weise .die zu überwachendenVomgänge
dauernd als Zwnschenregietnienung auf leine erste,
sich gleichmäßig bewegende Fläche aufzeichnet und
im Augenblick einer Störung (den,
auf
eine zweite Fläche, idie alis idie eigentüche Regisitnier-
fläche anzusprechen isst, überträgt. Diie ETfindung
knüpft .an. eine bekannte Einrichtung an, iin welcher
die Vorgänge zunächstdurch eineu Sehireibsti.ft oder
ein ähnlienes Organ auf einer mit einer fettenFarbe
aasgefetteten Walze aufgezeichnet werden und von
dieser auf eine zweite bewegte Fläche, die an die
erste Fläche ianlegbar Ist, Übertragen wenden. Die
bekannte Vorrichtiung disit an das Vorhandensein von
Mitteln gebunden, welche ständig die Aufzeichnun-
gen auf @die Walzte wieder löschten,' biiis die Störung
eintritt. Außerdem ist eine wechselnde Ver-
schiebebewegung der Fanbwalze erforderlich. Zu
einersehr viel einfacheren Anordnung gelangt man,
wenn. man
die der Zwischen-
registrierung dienende Fläche mit einem schnell
trocknenden, in einer Flüssigkeit, z. B. Wasser,
suspendierbaren oder löslichen Farbstoff bedeckt,
der in trockenem Zustand nicht abfärbt, und die
Aufzeichnungen mittels einer mit derselben Flüssig-
keit gespeisten Kapillare vornimmt. Die Aufzeich-
nung der zu überwachenden Vorgänge kann dann
ständig an .der .gleichen Stelle der der Zwischen-
registrierung dienenden Fläche erfolgen, da bereits
nach einer Umdrehung ides wälzenförm!igen T'rägens
die durch idie Kapillare angefeuchtete Faribe wieder
getrocknet ist. Eine Verschiebiungsbewegungg d,s@t da-
her für den Farbflächenträger betriebsmäßig nicht
erfo-nderlich. Dias bedeutet nahungemäß eine erhob-
lidhe Vereinfachung im Aufbau des Gerätes. Na-
türlich kann es zweckmäßig sein, Iden Farbflächen-
träger iso anzuordnen, idaß -er nach längerer Be-
tniebsidaner eine gewisse Verschiehung erfahren
kann, um auch idie !bisher unbenutzten Teil. der
F:auibfläche nutzbar zu machen, zumal nach längerer
Zeit eine gewisse Abnutzung zu erwarten ist.
Die Wirkungsweise eines Störungsschreibers
nach der Erfindung sei im folgenden an Hand der
Zeichnung erläutert.
Die ständig iin gil@eichförmige Umdrehung ver-
setzte Walze i trägt eine Schicht z aus einem
schnell trocknenden, in einer FlüssiigImit suspen-
dierten oder gelösiten Farbstoff. Sie wind fort-
laufend über eine K apiildiare 3 mit id ersalben F'lüsisdg-
koit aus einem
4 beschrieben. Diie
Kapillare ist an. einem Hebeli 5 befestigt, edier über
ein bei 6 angedeutetes Gelenk vorm eigentlichen
Meßgerät gesteuert wird. Bei Auftreten einer
Störung wind die bewegliche Walze 7 an den
Farbträger i angedrückt, welcher den Störvorgang
auf Idas Papülerband & überträgt, Idas beispielsweise
von einer Rolle g. durch ;die Walze 7 abgezogen;
wird. Man erhält auf idiese Weise einen sofort
ideutliich sichtbaren Kurvenzug, der sich, durch
größte Schärfe auszeichnet, Ida, er infolge ,der von
beeiden Seiten des Schriftzug es einsetzenden Ab-
trocknung edier Farbschicht auf ider Walze i dünn
und scharf begrenzt ausfällt.
The invention relates to a fault recorder
for the automatic scheduling of processes, ider
the processes to be monitored in a known manner
always as a wish to stay on the leash first,
records evenly moving surface and
at the moment of a disturbance (the
on
a second surface, i the alis i the proper regisitnier-
addressing surface eats, transmits. The discovery
connects. to. a known facility in which
the processes initially through a visual inspection or
a similar organ on one with a bold color
carrion-greased roller are recorded and from
this on a second moving surface, which is attached to the
If the first surface can be created, turn the transfer. the
known device disit of the presence of
Funds, which constantly keep the records
gen on @the rollers deleted again, 'biiis the disturbance
entry. In addition, there is a changing
Pushing movement of the fan roller required. to
a much simpler arrangement is obtained
if. man
those of the intermediate
registration area with a quick
drying, in a liquid, e.g. B. water,
suspendable or soluble dye covered,
which does not rub off when dry, and which
Recordings by means of a with the same liquid
speed fed capillary makes. The record
tion of the processes to be monitored can then
constantly at the same place as the intermediate
registration serving area take place, as already
after one revolution of the cylindrical carrier
the dye moistened by the capillary again
has dried. A displacement movement g d, s @ t da-
not operationally for the colored surface carrier
required. Dias roughly means a raised
lidhe simplification in the structure of the device. N / A-
of course, it can be useful to
carrier iso to be arranged, id that after a long period of
tniebsidaner experience a certain shift
can to also i the! previously unused part. the
Q: to make outdoor space usable, especially after a long time
A certain amount of wear and tear is to be expected.
How a fault recorder works
according to the invention is in the following with reference to the
Drawing explained.
The constantly iin gil @ calibrated rotation
put roller i carries a layer z of one
quick-drying, suspended in a liquid
dated or dissolved dye. She winds away
continuously over a chapiildiare 3 with id ersalben F'lüsisdg-
coit from one
4 described. Diie
Capillary is on. a lever 5 attached, edier over
a joint indicated at 6 in front of the actual one
Meter is controlled. When a
Disturbance winds the movable roller 7 to the
Ink carrier i pressed, which the disturbance process
on Idas Papulerband & transmits, Idas for example
from a roll g. pulled by; the roller 7;
will. You get one instantly this way
ideally visible curve that runs through
greatest sharpness, Ida, he as a result of that of
on both sides of the lettering
Drying of the paint layer on the roller is thin
and is sharply delimited.