. Für die Luftkühlung in Wohnräumen sind Apparate vorgeschlagen worden,
bei welchen die Flüs-sigkeitsverdunstung nutzbar gemacht wiird. Gewöhnlich wird;
dabei die Raumluft über flüssigkeitsbenetzto Flächen geführt, wobei sie Feuchtigkeit
aufnimmt und eine Temperatursenkung erfährt. Gemäß Patent 644 8162 werden. zu diesem
Zweck Stoffbahnen nebeneinander ausgespannt und in ihrem unterem. Teil in eine Flüssigkeit
getaucht. Durch die .Saugkraft .des Gewebes soll die Flüssigkeit hochgesaugt werden,
so d'aß die vorbeistreichende Luft mit den benetzten Flächen in Berührung kommt.
Nachteilig ist dabei, daß die Flüssigkeit infolge beschränkter Saugfähigkeit des
Gewebes nicht hoch genug in die Stoffbahnen aufsteigt, so. daß diese im oberen Teil
trocken bleiben. Es wurde vorgeschlagen, diesen Nachteil dadurch zu vermeiden, da,ß
die Gewebestreifen jeweils im unteren, in,diie Flüssigkeit eintauchenden Teil verstärkt
wird. Außerdem ist in vielen Fällen eine zu starke Luftbefeuchtung besonders in
Wohnräumen unerwünscht und bei fehlender Reguliermöglichkeit störend.. Apparatuses have been proposed for air cooling in living spaces,
in which the liquid evaporation is made usable. Usually becomes;
In doing so, the room air is passed over liquid-wetted surfaces, with moisture
absorbs and experiences a temperature decrease. According to patent 644 8162. to this
Purpose strips of fabric stretched side by side and in their lower. Part in a liquid
submerged. The .suction force. Of the tissue should suck up the liquid,
so that the passing air comes into contact with the wetted surfaces.
The disadvantage here is that the liquid due to the limited absorbency of the
Fabric does not rise high enough into the fabric, so. that this is in the upper part
keep dry. It has been proposed to avoid this disadvantage because, ß
each of the strips of fabric is reinforced in the lower part that is immersed in the liquid
will. In addition, excessive air humidification is particularly popular in many cases
Living spaces undesirable and annoying if there is no possibility of regulation.
Erfindungsgemäß werden für derartige Apparate als Saugma@s;sen gewebeartige
Stoffbahnen, vorgeschlagen, deren Saugfähigkeit und Kapillarwirkung durch chemische
Entfernung der benetzungshenzmenden Schlichtmittel sowie durch Behandlung mit benetzumgsfördernden.
Stoffen wesentlich verstärkt werden. Zugleich wird eine Vergrößerung der Verdampfungsgeschwindigkeit
der Flüssigkeit dadurch erzielt, .daß in diese oberflächenrieiche, also poröse Substanzen,
wie z. B.. Tonerde, eingearbeitet werden. Diese Vergrößerung der Saugfähigkeit der
Gewebe( macht die operativ umständliche Verstärkung der Gewebe im unteren Teil völlig
überflüssig. Durch die Vemdunstung der Flüs=sigkeit wird die Feuchtigkeit des. Luftstromes
beim Austritt größer als beim Eintritt in den Apparat. Um die Vergrößerung der Luftfeuchtigkeit
in mäßigen Grenzen zu halten, werden zwiechen die Saugmassen und parallel zu ihnen.
taschenförmige Luftkanäle eingebaut. Der in diesen Kanälen verlaufende Luftstromteil
kommt mit den Verdunstungs.flächen nicht 'in Berüh=rung, nimmt deshalb keine Feuchtigkeit
auf, wird jedbch indirekt vom anderen Luftstromteil gekühlt. Durch entsprechende
Zusätze zur Kühlflüssigkeit kann gleichzeitig eine Luftverbesserung herbeigeführt
werden.According to the invention, for such apparatuses, tissue-like
Fabric webs, proposed, their absorbency and capillary action by chemical
Removal of wetting-inhibiting sizing agents as well as treatment with wetting-promoting agents.
Substances are significantly reinforced. At the same time, there is an increase in the rate of evaporation
the liquid is achieved, that in this surface rich, i.e. porous substances,
such as B. Alumina, to be incorporated. This increase the absorbency of the
Tissue (makes the surgically cumbersome reinforcement of the tissues in the lower part completely
superfluous. Due to the evaporation of the liquid, the moisture in the air stream
larger when exiting than when entering the apparatus. To increase the humidity
To be kept within moderate limits, the absorbent masses are interposed and parallel to them.
Pocket-shaped air ducts built in. The part of the airflow running in these ducts
does not come into contact with the evaporation surfaces and therefore does not take any moisture
but is indirectly cooled by the other part of the air flow. Through appropriate
Additives to the coolant can also improve the air quality
will.
Außer diesem Mischluftbetrieb ist auch eine völlige Trennung zwischen
Raumlu=ft und Kühlluft dadurch möglich, daß erstere durch ein, aus den taschenförmigen
Kanälen bestehendes. Kanalsystem geführt wird, dein der die Saugmassen bestreichende
kühlere Luftstrom Wärme entzieht, ,wobei danach der kühle Feuchtluftstrom, ohne
mit der gekühlten: Raumluft gemischt zu werden, seitlich austritt. Bei Verwendung
in Fahrzeugen kann beispielsweise der Fahrwind unter Vorschaltung eines Filters
als von deir Raumluft getrennter Kühlluftstrom ausgenutzt werden.In addition to this mixed air operation, there is also a complete separation between
Room air and cooling air are possible because the former through in, out of the pocket-shaped
Existing channels. Channel system is performed, yours the coating of the suction masses
cooler air flow removes heat, after which the cool moist air flow without
to be mixed with the cooled: room air, emerges laterally. Using
In vehicles, for example, the driving wind can be fed with a filter
be used as a cooling air flow separated from the room air.
Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in Fig. i der Zeichnung
im Längsschnitt, in Fig. 2 im Querschnitt d'argestellt. In einem Kasten a sind die
Saugmasseur: s in F'orm vom, Bändern, Streifen, oder Platten zwischen Haltenahmen
p1 und p2 ausgespannt. Der durchziehende Luftstrom L (s. Fig. i) kann entweder Fahrwind
von Autos oder anderen Fahrzeugen. oderkünstlich erzeugt sein. Im unteren Teil des.
Kastens a befindet sich der F'lüssigkeitsbehälter b, in welchen die Saugmassen.
s in ihrem unterem, Teil eintauchen. Die im Behälter b befindliche Flüssigkeit d,
beispielsweise Wasser, ist durch eine Abdeckplatte g oben gegen Verlust geschützt,
während die austretenden Bänder s in ihrer Saugwirkung nicht behindert sind. Die
taschenförmigen Luftkanäle h, die zwischen den Saugmassen .s angeordnet sind, können
beiderseits offen sein für Mischluftbetrieb oder für die völlige Trennung der beiden.
L.ufts-tromtei-le. In Fig. 3 wird im Prinzip die Möglichkeit gezeigt, wie die Kühlung
der trockenen Raumluft durch die vom Gerät kommende Feuchtluft im Gegenstrom erfolgen
kann, ohne daß die beiden Luftströme miteinander vermischt werden.An embodiment of the invention is shown in Fig. I of the drawing
in longitudinal section, shown in Fig. 2 in cross section. In a box a are those
Suction masseur: s in the form of, tapes, strips, or plates between holding frames
p1 and p2 extended. The air flow L (see Fig. I) passing through can either be driving wind
from cars or other vehicles. or be artificially produced. In the lower part of the.
Box a is the liquid container b, in which the suction masses.
s immerse in their lower, part. The liquid d in the container b,
e.g. water, is protected against loss by a cover plate g at the top,
while the emerging bands s are not hindered in their suction. the
pocket-shaped air channels h, which are arranged between the suction masses .s, can
be open on both sides for mixed air operation or for the complete separation of the two.
L.ufts-tromtei-le. In Fig. 3, the possibility is shown in principle, such as the cooling
the dry room air is carried out in countercurrent by the moist air coming from the device
can without the two air streams being mixed with one another.