Die Erfindung betrifft eine Regeleinrichtung zur
Einstellung dies Arbeitsidruckes und der Arbeits-
dauer,bei
z. B. bei Gewindewalz-
maschinen. Bei den bekannten Gewindewalz-
m.aischinen werdien die Arbeitswalzen oder -rollen
während, des Arbeitsganges. einanid@er genähert, und
es ist auch seit langem bekannt, den
ider
beweglich gelagerten Walze in, einem bestimmten
Zeitpunkt zu unterbrechen, edier der Fertigstellung
des Werkstückes entspricht.
Die Erfindung stellt sich die Aufigalbie, die Ge-
nau,iigkeit der Arheitsweüse der Maschine zu ver-
bessern. Dies wird idadurch erreicht,idiaßidterArb,eits-
idruck und die Zeitdauer, in welcher der Aribeits-
druck zur Wirkung kommt, jie für sich ,durch eine
gesonderte Vorrichtung unabhängig voneinander
einsgestellt werden können.
Durch- die Erfindung werden folgende Vortieile
erzielt
i. Druck und Zeit -sind vonei:nandker vollständig
unabhängig. Blei den bekannten Maischinen ,Ist das
nicht ,der Fall; bei einer Veränderung des Arbeits-
druckes verändert sieh auch ,die Zeit bis zur
Schließung eimies Stromkreises.. Diamet wird die
Einstellbarke:it der Maschinen unsicher oder zu-
mindest umst.änidlich.
2:. Mit der Vorrichtung eist es. möglich, den auf
edier Maschine eingestellten Arbeitsdruck mach
dessen Erreichen über eine beliebig einstellbare
Zeitspanne genau aufrechtzuerhalten.. Dies ist bei-
spielsweise bei Gewindewalzmaschinen wichtig für
d@ais. sogenannte Nachrollen, d. h. .den Vorgang, um
nachdem Eindrücken Idos Gewändes in den Werk-
stoff das erzeugte Gewinde zu glätten und genau
rund zu. machen. Wenn wähnend dieses Nachrollers
der Arbeitsidruck steigt oder fällt, dann wird das
Gewinde unrundi werden, odergenauer ausgedrückt,
.die Gewindeflankendurchmesser liegen; auf einem
Zylinder, dessen Querschnitt von. der Kreisform
um einen gewiesen Bietrarg abweicht.
Die Erfindung ist -in der Zeichnung an einem
Ausiiührunigsbeispsel schematisch veranschaufcht.
Zwischen den Gewinderollen a ünld b @.vird: das
Werkstück c bearbeitet. Die Gewinderolle b ist in
einem Schlitten d gelagert, welcher alis. Zylinder
ausgeibilidet eist, dar auf ,dem feststehenden Koiliben.e
länft. Eine Pumpe f fördert Idas Druckmittel über
ein einstellbares Drosselventil g und ein Steuer-
gerät h ,durch Iden Kolben e hinduirdh in: denZyliäder,
so idaß sich .der Schlitten d vorwärts ,bewegt. Bei
Beendigung des Arbeitsganges fließt entteer Entspan-
nung der beim Aribedt@shub igespannten Felder i das
Druckmittel durch die Leitung k in den Sammel-
behälter zurück. Das Drosselventiil, g kann bei-
spielsweise so ausigebildiet sein, idaß eine Feder m
über einen konischen Stopfen 1 Idas Gleichgewicht
zu dem dm Arbeitszylinder zu erzeugenden Druck
hält. Dieser wird aliso daidwrch verstellt, daß mittels
der Schraube n,idie Feder m mehr ooder weniger ge-
spannt wirdl Der Grad dieser Spannung wird von
einem Zeiger auf der Skala o angezeiigt. Die von
der Pumpe f gefördorte Flüssigkeit fließt durch das
mehr oder weniger geöffnebei Drosselventil g zum
Sammelbehälter zurück, so daß Inn Zylinder d ein
konstanter Arbeitsidruck aufrechterhalten wird.
Die Zeit, ih der Bier eingestellte Druck im
Zylinder d wirksam sein soll, wird auf folgeudie
Weise eingestellt: Durch Schließen eines elektrischen
Kontaktes p wind ein Elektromaignet q betätigt,
welcher Idas Steuergerät h so schaltet, idaß der
Zylinder d durch: Idas. Druckmittel gefüllt wind.
Gleichzeitig wird die Rückholfeder r gespannt. So-
bald der Strom das Zei@bgerät s durchfließt, beginnt
dies zu taufen,, und es trennt nach einer. genau ein-
stellbaren Zeit den Stromkreis, so daß id@ie -Rück-
hofeider r das Steuergeriäth inAusiganigslage bringt,
wodurch das Druckmittel üiber die Leitung k freien
Rückfluß erhält und untrer ,der Wiiricung der Feder i
der Schlitten d in seine Ruhelage zurückgeht. Vorm
Beginn ,des Zeitpunktes an"da der idumchidas Ventil g
eingestellte Arbeitsdruck in, ,der Maschine erreicht
ist, bis zu dem Zeitpunkt, da durch das Zeitgerät s
das Druckmittel abgeschaltet und, überidieLe:itung k
in den Sammelibehälter zuriickgeleitet wird, bleibt
,der Druck im Arbeitszylinder d genlau konstant.
Diese Anordinung ist Überall da anwendbar, wo
Druck und Zeit als. Bes-bimmungs@aktoren der zu
leistenden Arbeit auftreten, z. B. an Taiblettier-
maschinen, :an Kunstharzpresseni usw.
The invention relates to a control device for
Adjustment of this working pressure and the working
duration, at
z. B. for thread rolling
machinery. In the known thread rolling
m.aischinen are the work rolls or rolls
during, the process. einanid @ he approached, and
it has also long been known the
ider
movably mounted roller in, a certain
Time to interrupt, edier of completion
of the workpiece.
The invention presents itself to the Aufigalbie, the
the accuracy of the machine's health
improve. This is achieved by using idiaßidterArb,
pressure and the length of time in which the work
pressure comes into play, by itself, through a
separate device independent of each other
can be set.
The invention provides the following advantages
achieved
i. Pressure and time are complete
independent. Lead the well-known Maischinen, Is that
not the case; in the event of a change in work
pressure also changes see the time to
Closure of a circuit .. Diamet will die
Adjustability: the machines are unsafe or too
at least inconvenient.
2 :. With the device it is. possible that on
Make the working pressure set on the machine
its achievement via an arbitrarily adjustable
Maintain exact time span. This is both-
for example important for thread rolling machines
there is. so-called re-rolling, ie. the process to
after impressing Ido's robes in the factory
fabric to smooth the created thread and precisely
around too. do. When seeing this post-scooter
the working pressure rises or falls, then that will
Threads become out of round, or more precisely,
.the thread pitch diameters lie; on one
Cylinder, the cross section of which is from. the circular shape
deviates by a certain amount of bid.
The invention is -in the drawing on one
Example examples shown schematically.
Between the thread rolls a ünld b @ .vird: that
Workpiece c machined. The thread roll b is in
mounted on a slide d, which alis. cylinder
eist eist, on, the fixed Koiliben.e
runs. A pump f conveys Idas pressure medium
an adjustable throttle valve g and a control
h, through the piston e hinduirdh in: the cylinder,
so that the carriage d moves forward. at
Completion of the process, the de-tar drainage flows
tion of the fields spanned at Aribedt @ shub i das
Pressure medium through line k into the collecting
container back. The throttle valve, g can be
for example be so ausigebildiet that a spring m
via a conical stopper 1 Idas equilibrium
to the pressure to be generated by the working cylinder
holds. This is adjusted aliso daidwrch that by means of
the screw n, i the spring m more or less
tension is l The degree of this tension is determined by
indicated by a pointer on the scale o. The from
the pump f pumped liquid flows through the
more or less open at throttle valve g to
Collecting container back so that Inn cylinder d a
constant working pressure is maintained.
The time ih the beer set pressure in
Cylinder d should be effective, is followed by the
Way set: By closing an electric
Contacts p wind an electromaignet q actuated,
which Idas control unit h switches i that the
Cylinder d by: Idas. Pressure fluid filled wind.
At the same time the return spring r is tensioned. So-
as soon as the current flows through the drawing device, it begins
to baptize this, and it separates after one. exactly one
adjustable time the circuit, so that id @ ie -back-
hofeider r brings the control unit into position,
whereby the pressure medium is released via the line k
Reflux receives and under, the direction of the spring i
the carriage d returns to its rest position. Vorm
Beginning, the point in time at "since the idumchidas valve g
set working pressure in,, the machine reaches
is until the point in time when the time device s
the pressure medium is switched off and, overidieLe: itung k
is returned to the collection container, remains
, the pressure in the working cylinder d is exactly constant.
This arrangement can be used anywhere
Pressure and time as. Determination @ actuators of the to
performing work, e.g. B. on Taiblettier-
machines,: on synthetic resin presses, etc.