Die Erfindung betrifft eine Überhebevorrichtug für Duo-Gerüste, bei
denen das Walzgut nach dem Stich über die Oberwalze hinweg zur Einstichseite des
Walzwerkes zurichgebracht wird; sie eignet sich insbesondere für Duo-Vor-Gerüste,
auf denen Platinen paarweise ausgewalzt werden. Für diesen Zwleck sind die bekannten
Überhebetische nicht geeignet, weil deren Hub erst stattfinden kann, nachdem beide
Platinen durch die Walzen gegangen sind. Da dieser Zeitverlust nicht tragbar ist,
hat man deshalb auf die Verwendung von hebetischen bewußt verzichtet und das Überheben
der Bleche oder Platinen von Hand ausführen lassen. Zwar sind Einrichtungen bekanntgeworden,
die den geschilderten Nachteil vermeiden sollen. So wird nach einem dieser Vorschläge
(Patent 473 524) die aus zwei Hebetischen bestehende Hubvorrichtung beim Abwärtshub
seitlich ausgeklappt, so daß sie am zweiten, inzwischen durch die Walzen gebrachten
Werkstück ungehindert vorbeigeführt werden kann. Nachdem die Hebetische so unterhalb
des zweiten Werkstücks wieder zurückgeklappt worden sind, kann der nene Aufwärtshub
vorgenommen werden. Nach einem anderen Vorschlag (Patent 42653I) ist die Hubvorrichtung
nach Art eines Paternosterwerkes ausgebildet, deren einzelne Hebetisch die Ablageroste
für das Walzgut untergreifen, dieses auf eine Ebene oberhalb der Oberwalze mitnehmen,
um dann in einiger Entfernung vom Walzgerüst wieder abwärts geführt zu werden. The invention relates to a lifting device for two-way scaffolding
where the rolling stock after the stitch over the top roller to the stitch side of the
Rolling mill is brought back; it is particularly suitable for duo preliminary scaffolding,
on which blanks are rolled out in pairs. The well-known are for this purpose
Lifting tables not suitable because their lift can only take place after both
Sinkers have gone through the rollers. Since this loss of time is unsustainable,
Therefore one has deliberately renounced the use of lifting tables and the overbearing
the sheets or blanks can be carried out by hand. Facilities have become known
which are intended to avoid the disadvantage described. So according to one of these suggestions
(Patent 473 524) the lifting device consisting of two lifting tables on the downward stroke
Folded out to the side so that they have been brought through the rollers on the second, meanwhile
Workpiece can be passed unhindered. After the lifting tables so below
of the second workpiece have been folded back again, the nene upward stroke can
be made. According to another proposal (patent 42653I) is the lifting device
designed in the manner of a paternoster plant, the individual lifting table of which the storage grids
reach under for the rolling stock, take it with you on a level above the top roller,
in order to then be guided downwards again at some distance from the roll stand.
Diese bekannten Vorrichtungen sind entweder zu verwickelt, oder sie
arbeiten zu langsam, so daß sie keinen Eingang in die Praxis finden und die handarbeit
nicht ersetzen konnten.These known devices are either too involved, or they are
work too slowly so that they do not find their way into practice and manual work
could not replace.
Die Überhebevorrichtung nach der Erfindung besteht im wesentlichen
aus einem Drehkreuz, dessen Achse parallel zu den Walzenachsen liegt und in einiger
Entfernung vom Walzgerüst angeordnet ist und dessen Speichen als Hubtische ausgebildet
sind, von denen der sich jeweils in Arbeitslage befindliche das auf einem unmittelbar
hinter der Walze liegenden Walztisch au£gelaufen-e Walzgut von diesem abhebt und
durch Weiterdrehen des Drehkreuz ! es in den Bereich einer Fördervorrichtung bringt,
dei das Walzgut vom Hubtisch über die odere Walze hinaus zur Einstichseite abschiebt. The lifting device according to the invention consists essentially
from a turnstile, the axis of which is parallel to the roller axes and in some
Distance from the roll stand is arranged and its spokes designed as lifting tables
are, of which the one in the working position is on one immediately
The rolling table lying on the outside of the roller lifts off the rolling stock and lifts it off
by turning the turnstile! brings it into the area of a conveyor,
dei pushes the rolling stock from the lifting table over the or roller to the puncture side.
In den Abbildungen ist ein Ausführungsbeispiel einer Überhebevorrichtung
nach der Erfindung schematisch dargestellt. Mit s und b sind die Unter- und die
Oberwalze des Duo-Gerüstes bezeichnet. Hinter der Walze liegt der zweckmäßig mit
einer Fördervorrichtung ausgestattete Walztisch c, auf den das Walzgut f aufläuft
und der im Ausführungsbeispiel als Kettenförderer mit den Umlenkrollen d, e dargestellt
ist. Das Drehkreuz g trägt als Speichen eine Anzahl Hubitische h1, h2, h3 usw. Bei
der Drehbewegung in Richtung des Pfeiles i wird das Wal.zgut j durch den Hubtisch
h6 vom Walztisch c abgehoben. Sobald der Hubtisch h6 die Lage des Tisches h7 erreicht
hat und zum Stillstand kommt, wird das Walzgut durch die Daumen k des Kettenförderers
l, dessen Umlenkrollen mit m, n bezeichnet sind, über dem ortsfesten Tisch 0, der
als Verlängerung des jeweils in Arbeitsstellung stehenden Hubtisches dient, und
über die Oberwalze hinweg in Richtung des Pfeiles p abgeschoben und damit auf die
Einstichseite des Gerüstes zurückgebracht. Während die Kettenförderer c und I ständig
durchlaufen, empfiehlt es sich, die Drehbewegung des Drehkreuzes absatzweise erfolgen
zu lassen. Sofern jedoch, wie im Ausführungsbeispiel, die Rückbeförderung des Walzgutes
mit dem unterein zum eines Kettenförderers vorgenommen wird, kann das Drehkreuz
auch über eine Reibungskupplung mit durchlaufendem Antriebskuppelteil betrieben
werden, do daß das Drehkreuz nur so lange zum Stillstand kommt, wie es von dem abzuschiebenden
Walzgut an der Weiterdrehung behindert wird. In the figures is an embodiment of a lifting device
shown schematically according to the invention. With s and b are the lower and the
Designated top roll of the duo stand. It is conveniently located behind the roller
a conveyor equipped roller table c on which the rolling stock f runs
and shown in the embodiment as a chain conveyor with the pulleys d, e
is. The turnstile g has a number of Hubitic h1, h2, h3, etc. spokes
the rotary movement in the direction of the arrow i is the rolling stock j through the lifting table
h6 lifted off the roller table c. As soon as the lifting table h6 reaches the position of the table h7
has and comes to a standstill, the rolling stock is controlled by the thumb k of the chain conveyor
l, whose pulleys are denoted by m, n, above the stationary table 0, the
serves as an extension of the lifting table in the working position, and
pushed over the top roller in the direction of arrow p and thus on the
The puncture side of the framework brought back. While the chain conveyors c and I are constantly
go through, it is advisable to rotate the turnstile intermittently
allow. Provided, however, as in the embodiment, the return of the rolling stock
The turnstile can be used to make a chain conveyor
also operated via a friction clutch with a continuous drive coupling part
be, do that the turnstile only comes to a standstill as long as it is of the person being deported
Rolled stock is hindered from continuing to rotate.
Die Vorrichtung nach der Erfindung ist durch ihre mechanische Einfachheit
bemerkenswert; vor allem jedoch vermeidet ihre Anwendung bei Einsparung der Handarbeit
hinter der Walze jede Wartezeit für den Walzer, so daß zugleich eine Produktionssteigerung
erreicht wird. The device according to the invention is characterized by its mechanical simplicity
remarkable; above all, however, avoids their use while saving manual labor
behind the roller every waiting time for the waltz, so that at the same time an increase in production
is achieved.