DE895755C

DE895755C - Electrostatic precipitator

Info

Publication number: DE895755C
Application number: DEW4721D
Authority: DE
Inventors: Russell A Nielsen; Peter H Wyckoff
Original assignee: Westinghouse Electric Corp
Current assignee: CBS Corp
Priority date: 1939-12-13
Filing date: 1940-12-13
Publication date: 1953-11-05

Description

Elektrofilteranlage Im Patent 750 146 Ist eine Elektrofilteranlage für Luft oder andere Gase dargestellt und beschrieben, in der die zu reinigende Luft zunächst durch eine Ionisierungskammer, in der sehr dünne Ionisierungsdrähte zum Aufladen des Gasstroms vorgesehen sind, und dann durch eine Niederschlagskammer, die aus einer Anzahl von zur Hauptgassfirömung parallelen und abwechselnd an die beiden Pole einer Hochspannungs stTomqualle, angeschlossenen Platten besteht, hindurchgetrieben wird. Da nun bei einer solchen Anlage die Ionisierungsdrähte ein hohes Potential gegenüber den gegenüberliegend angeordneten geerdeten Elektroden besitzen, so müssen sie von Tragvorrichtungen gehalten sein, die gegenüber den Gegenelektroden bzw. gegenüber dem Gehäuse isoliert sind.Electrostatic filter system In patent 750 146, an electrostatic filter system for air or other gases is shown and described, in which the air to be cleaned is first passed through an ionization chamber in which very thin ionization wires are provided for charging the gas flow, and then through a precipitation chamber, which consists of a number is driven through by plates parallel to the main gas flow and alternately connected to the two poles of a high-voltage power jellyfish. Since the ionization wires in such a system have a high potential compared to the oppositely arranged grounded electrodes, they must be held by supporting devices which are insulated from the counter-electrodes or from the housing.

Der zwischen den Trägern für die Ionisierungsdrähte und den gegenüberliegenden Teilen des Gehäuses vorhandene Zwischenraum stellt nun eine Zone dar, in der bisher eine ungleichmäßige, bzw. ungenügende Ionisierung der durch diese Zone hindurchströmenden Gase stattfindet. Diese Zone mit ungleichmäßiger Ionisierung erstreckt sich nicht nur auf den Zwischenraum zwischen dem Trägern der Ionis ierungsdrähte- und der gegenüberliegenden Gehäusewand, sondern auch noch etwa bis zu 15 mm nach der anderen Seite hin.. Bei großen Elektrofiltern ist die Gesamtheit der Stellen. mit ungleichmäßiger oder ungenügender Ionisierung verhältnismäßig klein, und der Gesamtwirkungsgrad einer solchen Anlage wird daher durch diese sogenannten dunklem, Stellen nur verhältnismäßig wenig verkleinert. Wenn es, sich dagegen um kleinere Anlagen mit verhältnismäßig kurzen Ionisierungsdrähten handelt, ändert sich das Verhältnis der Stellen mit schlechter Ionisation zu denen mit guter Ionisation in solchem Maße, daß eine nicht unwesentliches Verschlechterung des Ges umtwirkungsgrades der Anlage eintreten kann. Im folgenden wird nun gezeigt, wie dieser. Übelstand beseitigt werden kann.The one between the supports for the ionizing wires and the opposite one Parts of the housing existing space now represents a zone in which previously an uneven or insufficient ionization of the flowing through this zone Gases takes place. This uneven ionization zone does not extend only on the space between the carriers of the ionization wires and the opposite one Housing wall, but also about up to 15 mm to the other side .. At large electrostatic precipitators is the entirety of the bodies. with uneven or insufficient Ionization relatively small, and the overall efficiency of such a system is therefore only reduced in size relatively little by these so-called dark spots. If so, on the other hand, they are smaller systems with relatively short ionization wires acts, the ratio of the places with poor ionization to those changes with good ionization to such an extent that a not insignificant deterioration of the overall efficiency of the system can occur. In the following it will be shown like this one. Evil can be eliminated.

Gemäß der Erfindung sind in der Ionisierungskammer an den Stellen, an denen eine schlechte bzw. ungleichmäßige Ion.isierung stattfindet, insbesondere also in der Umgebung der die Ionisierungsdrähte tragenden Haltevorrichtungen, Hilfsionisierungsmittel vorgesehen. Zu diesem Zweck sind an den gemannten Stellen besondere Ionisierungsdrähte ausgespannt. _ Um dies in möglichst einfacher und billigeir Weise zu erreichen, können die an sich vorhandenen. Ionisierungsdrähte in einer oder mehreren Richtungen verlängert und gegebenenfalls über zusätzliche Haltevorrichtungen gespannt sein. Hierdurch wird eine gute und gleichmäßige Ionisation auch. an den Stellen der Ionisierungskammer erzielt, bei denen dies, wie oben angegeben, bisher nicht der Fall war.According to the invention are in the ionization chamber at the points where poor or uneven ionization takes place, in particular that is, in the vicinity of the holding devices and auxiliary ionizing agents carrying the ionizing wires intended. For this purpose, there are special ionization wires at the manned points relaxed. _ In order to achieve this in the simplest and cheapest way possible, can those that are in themselves. Ionizing wires in one or more directions extended and, if necessary, stretched over additional holding devices. This creates a good and even ionization too. at the locations of the ionization chamber achieved in which, as stated above, this has not previously been the case.

In der Zeichnung sind Ausführungsbeispiele des Erfindungsgegenstandes dargestellt.Exemplary embodiments of the subject matter of the invention are shown in the drawing shown.

Fig. i zeigt in perspektivischer Ansicht einen Teil der Ionisierungskammer einer elektrischen Gasreinigungsanlage, an die sich in bekannter Weise eine Niederschlagskammer anschließen kann; Fig. 2 zeigt eine Einrichtung, die der in Fig. i dargestellten ähnlich ist, aber noch eine zusätzliche Verbesserung enthält; in der .Fig. I shows a perspective view of part of the ionization chamber an electrical gas cleaning system to which a precipitation chamber is attached in a known manner can connect; FIG. 2 shows a device similar to that shown in FIG is similar but has one additional enhancement; in the .

Fig. 3 ist eine etwa gemäß Fig. 2 ausgebildete Ionisierungskammer im Grundriß dargestellt, wobei aber die als Leitflächen für die Gase dienenden Eckbleche eine andere Gestalt besitzen; Fig. 4 und 5 zeigen eine gemäß der Erfindung ausgebildete vollständige Elektrofilteranlage, .und zwar die Ionisierungskammer in Verbindung mit der Niederschlagskammer im Auf- und im Grundriß ; in der Fig. 6 ist schließlich die lonisierungseinrichtung des in den Fig. 4 und 5 dargestelltem. Elektirofilters für sich allein in perspektivischer Ansicht dargestellt.FIG. 3 is an ionization chamber configured approximately in accordance with FIG. 2 shown in plan, but with the corner plates serving as guide surfaces for the gases have a different shape; FIGS. 4 and 5 show one constructed in accordance with the invention complete electrostatic precipitator system, namely the ionization chamber in connection with the precipitation chamber in elevation and in plan; in Fig. 6 is finally the ionization device of the one shown in FIGS. Electric filters shown on its own in a perspective view.

Die in Fig. i dargestellte Ausführungsform der Elektrofilteranlage hat ein metallischesi Gehäuse i für dies Ionisierungseinrichtung, die aus den parallel angeordnetem, geerdeten Elektroden 2, 3 und 4, die bis an die Seitenwand des Gehäuses reichen, und aus lonisierungsdrähten 5 und 6 besteht, die parallel und in gleichen Abständen zwischen den geerdeten Elektroden .angeordnet sind. Die Ionisierungsdrähbe werden von den Trägern 7 und 8, die symmetrisch zu beiden Seitsen des Gehäuses angeordnet sind, :in genauen. Abständen gehalten. Die Träger 7 und 8 sind dabei gegenüber den geerdeten Elektroden und den Seitenwänden des Gehäuses in geeigneter Weise isoliert.The embodiment of the electrostatic precipitator shown in FIG has a metallic housing i for this ionization device, which consists of the parallel arranged, grounded electrodes 2, 3 and 4, which are up to the side wall of the housing range, and consists of ionization wires 5 and 6, which are parallel and in the same Clearances between the grounded electrodes. The ionizing wires are of the supports 7 and 8, which are arranged symmetrically on both sides of the housing are: in exact. Keeping a distance. The carriers 7 and 8 are opposite to the grounded electrodes and the side walls of the housing in a suitable manner.

Diese Einrichtung entspricht den bisher üblichen Anordnungen. Bei diesen bildet sich ein ionisierendes Feld zwischen den Ionisierungsdrähten 5 und 6 und den geerdeten Elektroden 2, 3 und 4 aus. Bei einer solchen Einrichtung tritt jedoch eine ungleichmäßige Ionisierung in dem Zwischenraum g zwischen den Trägern 7 und 8 und der Seitenwand io des Gehäuses i auf. Dasselbe ist der Fall an den abgeschirmten bzw. dunklen Stellen in der Nachbarschaft der Punkts, an denen die Ionisierungsdrähte ihre Halteworrichtungen berühren. Infolgedessen würde ein größerer Teil des durch die. Ionisierungskammer fließenden Gasstroms nur ungenügend ionisiert werden.This facility corresponds to the previously usual arrangements. at an ionizing field forms between the ionizing wires 5 and 6 and the grounded electrodes 2, 3 and 4. With such a facility occurs however, uneven ionization in the space g between the carriers 7 and 8 and the side wall io of the housing i. Same is the case with the shielded ones or dark places in the vicinity of the point where the ionizing wires touch their holding devices. As a result, a larger part of the would go through the. Ionization chamber flowing gas stream are only insufficiently ionized.

Um diesien Nachteil zu beseitigen, sind nun die Träger 7 und 8 so ausgebildet, daß sie etwas über die geerdeten Elektroden 3, 4 und 5 in die Höhe ragen und dort in senkrechter Richtung zu den geerdeten Elektroden so weit als möglich nach den Seitenwänden des Gehäuses hin gebogen sind, aber natürlich nur so weit, daß keine Spannungsüberschläge zwischen den Trägern 7 und 8 und den Seitenwänden des Gelhäuses i stattfinden können. Zwischen den Spiezen dieser Träger 7 und 8 ist nun ein zusätzlicher Ionis.ierungsdraht i i ausgespannt, der also quer zu dem in der Pfeilrichtung durch die Kammer hindurchströmenden Gasstrom angeordnet ist. Er liegt aber auch quer zu den schon erwähnten geerdeten Elektroden 2, 3 und 4 und den lonisierungsdrähten 5 und 6.In order to eliminate this disadvantage, the supports 7 and 8 are now like this formed that they are slightly above the grounded electrodes 3, 4 and 5 in height protrude and there in a perpendicular direction to the grounded electrodes as far as possible are bent towards the side walls of the housing, but of course only so far, that no voltage flashovers between the beams 7 and 8 and the side walls of the gel housing i can take place. Between the Spiezen this carrier 7 and 8 is Now an additional ionization wire i i is stretched out, that is to say at right angles to the in the direction of the arrow is arranged through the chamber flowing gas stream. He but also lies transversely to the already mentioned grounded electrodes 2, 3 and 4 and the ionization wires 5 and 6.

Dem , Ionisierungsdraht i i gegenüber ist eine geerdete Elektrode 12 angeordnet, die aus einem an der Gehäusewand io befestigten, halbzylindrischen Rohrstück besteht, dessen Achse horizontal und parallel zu dem Ionisierungsdraht i i liegt. Infolgedessen wird ein ionisierendes Feld in dem Zwischenraum zwischen den beiden Elektroden ii und 1,2 entstehen und sich noch ein gewisses Stück nach der anderen Seih des Ionisierungsdrahtes i i hin * erstrecken. Da sich dieses zusätzliche Ionisierungsfeld hauptsächlich über dien Raum g und diel dunklen Stellen in der Nähe der Träger 7 und 8 ausbildet, wird das Gas, das durch die Ionisierungskammer hindurchströmt, vollständig ionisiert bzw. aufgeladen. - In manchem Fällen. kann auch die geerdete: Elektrode 12 weggelassen werden, so daß der von dien Ionisierungsdraht i i ausgehende Ström ünmitteilbär nach der Seitenwand io des Gehäuses fließt.Opposite the ionization wire i i is a grounded electrode 12 arranged, consisting of a semi-cylindrical attached to the housing wall io Pipe section consists, the axis of which is horizontal and parallel to the ionizing wire i i lies. As a result, an ionizing field is created in the space between the two electrodes ii and 1,2 arise and still follow a certain distance the other side of the ionization wire i i extend out. Since this additional Ionization field mainly over the space and the dark areas in the Near the carrier 7 and 8 is formed, the gas that flows through the ionization chamber flows through it, completely ionized or charged. - In some cases. can also the grounded: electrode 12 can be omitted, so that the ionizing wire i i outgoing stream ünmitteilbär flows to the side wall io of the housing.

Die Fig. 2 zeigt eine andere Ausbildungsform des Erfindungsgegenstandes, die bei einer gemäß Fig. i ausgebildeten Ionisierungseinheit vorgesehen ist. In diesem Fall hat das Gehäuse 2o die Rückwand 21, die Vorderwand 22 und die Seitenwände 23. In dem Gehäuse 2o sind geerdete Elektroden 24 und 25 angebracht, zwischen denen ein Ionis:ierungsdreht 26 verläuft, der zwischen den Haltevorrichtungen 27 ausgespannt ist. Jede der beiden Haltevorrichtungen 27 ist nun über die Stelle hinaus, an der der Ionisierungsdraht 26 befestigt ist, verlängert und bildet einen etwa halbkreisförmig gekrümmten Teil 28, zwischen dessen gegenüberliegenden Enden ein Ionisierungsdraht 29 in etwa senkrechter Richtung zu dem Draht 26 gespannt ist. Der Draht 29 befindet sich ebenfalls in ausreichendem Abstand von der Seitenwand 23 des Gehäuses und erzeugt ein Ionisierungsfeld, das für eine gleichmäßige Ionisierung des durch das Feld hin--durchgehenden Gasstroms sorgt.Fig. 2 shows another embodiment of the subject matter of the invention, which is provided in an ionization unit designed according to FIG. In in this case, the housing 2o has the rear wall 21, the front wall 22 and the side walls 23. In the housing 2o grounded electrodes 24 and 25 are attached, between which an ionis: ation-rotated 26 runs between the holding devices 27 is stretched. Each of the two holding devices 27 is now over the point addition, to which the ionizing wire 26 is attached, extends and forms one approximately semicircular curved part 28, between the opposite ends an ionizing wire 29 is stretched in an approximately perpendicular direction to the wire 26. The wire 29 is also at a sufficient distance from the side wall 23 of the housing and creates an ionization field that ensures uniform ionization of the gas flow passing through the field.

Bei dieser Ausführung nach Fig. 2 wird jedoch eine nicht ganz gleichmäßige Ionisierung in den Ecken des Gehäuses eintreten. Da aber diese Stellen sehr klein sind, können sie in dien meisten Fällen vernachlässigt werden. Wenn es jedoch zweckmäßiig erscheint, kann ein Durchfluß des Gasstroms durch diese Ecken mittels eines dreieckigen Bleches 30 verhindert werden, das in den Ecken des Gehäuses angebracht ist und das durch die Ionisierungskammer hindurchströmende Gas nach den gleichmäßig ionisierten Stellen der Ionisierungskammer hin ablenkt. Gegebenenfalls können die senkrecht verlaufenden Ecken des Gehäuses für den Gasstrom, wie dies in Fig. 3 dargestellt ist, durch einen Leitkörper 31 abgeschirmt, werden. Der Leitkörper 3r ist in senkrechter Richtung etwas länger als der Hilfsionisierungs-draht 29 und hat eine halbzylindrische Oberfläche 32 mit einem Krümmungsradius, dessen Länge etwa gleich der Entfernung des Ionisierungsdrahtes 26 von einer der beiden Elektroden 24 oder 25 ist. In der Fig. 3 zeigen die fein gestrichelten Linien den Verlauf des elektrostatischen Feldes, das sich zwischen den Elektroden 2q., 25 und dem Draht 26 einerseits und dem Leitkörper 3i und dem Draht 26 andererseits ausbildet.In this embodiment according to FIG. 2, however, ionization will not occur entirely uniformly in the corners of the housing. But since these places are very small, they can be neglected in most cases. However, if it appears expedient, a flow of the gas flow through these corners can be prevented by means of a triangular plate 30 which is attached in the corners of the housing and which deflects the gas flowing through the ionization chamber towards the uniformly ionized locations of the ionization chamber. If necessary, the vertically extending corners of the housing for the gas flow, as shown in FIG. 3, can be shielded by a guide body 31. The guide body 3r is somewhat longer in the vertical direction than the auxiliary ionization wire 29 and has a semi-cylindrical surface 32 with a radius of curvature, the length of which is approximately equal to the distance between the ionization wire 26 and one of the two electrodes 24 or 25. In FIG. 3, the fine dashed lines show the course of the electrostatic field that is formed between the electrodes 2q., 25 and the wire 26 on the one hand and the guide body 3i and the wire 26 on the other hand.

Die Fig. r, 2 und 3 zeigen nur Darstellungen des einen Endes der Ionisierungskammer. Es ist jedoch klar, daß das gegenüberliegende andere Ende des Kammergehäuses in gleicher Weise Anordnungen zur gleichmäßigen Ionisierung dieses Gehäuseteiles besitzt.FIGS. R, 2 and 3 only show representations of one end of the ionization chamber. It is clear, however, that the opposite other end of the chamber housing in in the same way has arrangements for uniform ionization of this housing part.

Die in den F.ig.4, 5 und 6 dargestellten Ausbildungsformen des Erfindungsgegenstandes zeigen die Anwendung derErfindung bei einem besonderen Elektrofilter neuerer Bauart. Solch eine ElektrofilVereinheit besteht im wesentlichen aus einem Gehäuse 5o, das am oberen und unteren Endre offen ist und die Rückwand 51, die Vorderwand 52 und die beiden einander gegenüberliegenden Seitenwände 53 und 54 besitzt. Die- zu reinigende Luft strömt von oben her in das Gehäuse, wie durch Pfeile angedeutet ist, und geht erst durch die Ionisierurngskammer 55, wo. der Staub und die Luft .ionisiert werden, und dann von dort durch eine Niederschlagskammer 56, wo der Staub abgeschieden wird.The embodiments of the subject matter of the invention shown in Figures 4, 5 and 6 show the application of the invention to a particular new type of electrostatic precipitator. Such an electric profile unit essentially consists of a housing 5o, the is open at the upper and lower end and the rear wall 51, the front wall 52 and the two opposite side walls 53 and 54 has. The one to be cleaned Air flows into the housing from above, as indicated by arrows, and leaves only through the ionization chamber 55, where. the dust and the air are ionized, and then from there through a precipitation chamber 56 where the dust is deposited.

Dia Ionisierungskammer enthält einte Mehrzahl von Ionisierungseinheiten, die quer zum Gasserom angeordnet sind, und zwar eine Reihe horizontal angeordneter und geerdeter, eine gekrümmte Oberfläche besitzender Elektroden 57, 58 und 59, zwischen deinen in geeigneter Weise die Ionisierungsdrähte 6o und 61 angeordnet sind. Die Elektroden 57 und 58 sind etwa halbzylindrisch ausgebildet und an den Wänden 51 und 52 des Gehäuses angebracht, während die zwischen ihnen liegende Elektrode 59 vollzylindrisch ausgebildet ist.The ionization chamber contains a number of ionization units, which are arranged across the gasserome, namely a row of horizontally arranged and grounded curved surface electrodes 57, 58 and 59, between the ionization wires 6o and 61 are arranged in a suitable manner. the Electrodes 57 and 58 are approximately semi-cylindrical and are on the walls 51 and 52 of the housing, while the electrode 59 between them is fully cylindrical.

Die Niederschlagskammer enthält eine verhältnismäßig große Anzahl abwechselnd angeordneter, isolierter und nicht isolierter Platten 62 und 63, die parallel zur Richtung des Luftstroms liegen. Die isolierten Plattem 62 werden von mit Einkerbungen versehenen Trägern 64 gehalten, die an dem einen Ende der Isolatoren 65 befestigt sind, deren anderes Ende von den Trägern 66 gehalten wird, die an den Seitenwänden 51 und 52 des. Gehäuses befestigt sind.The precipitation chamber contains a relatively large number of alternately arranged, insulated and non-insulated plates 62 and 63, which are parallel to the direction of the air flow. The insulated plates 62 are supported by indented supports 64 attached to one end of the insulators 65, the other end of which is supported by supports 66 attached to the side walls 51 and 52 of the housing.

Bei dien in den Fig. 4 und 6 dargestellten Ausführungsbeispiel bestehen die Ionisierungsmittel zwecks billigerer Herstellung aus einem einzigen zusammenhängenden Einsatz, und zwar besteht dieser Einsatz im wesentlichen aus der Elektrode 59, die an beiden Enden mit Haltevorrichtungen versehen ist, um sie in geeigneter Lage in dem Gehäuse 50 zu halten. Diese Haltevorrichtung besteht aus einem Stift 67, der sich an denn einen Ende der Elektrode befinden und dazu dient, den gabelförmig ausgebildeten und an dem Gehäuse befestigten Teil 68 mit der Elektrode zu verbinden, während das andere Ende der Elektrode mit -einem Loch zur Aufnahme eines Schraubenbolzens 69 versehen ist, der an der gegenüberliegenden Seite des Gehäuses befestigt ist. Infolgedessen ist die Elektrode mittels einer starren Dreipunktaufhängung in dem Gehäuse befestigt. An der Elektrode 59 sind ferner mehrereöffnungen vorgesehen, durch die die Bolzen 7o hindurchgesteckt sind, die am unteren Ende der Isolatoren 71 angebracht sind. An dem oberen Ende der Isolatoren 71 ist ein metallischer Träger 72 mittels der Bolzen 73 befestigt. Der metallische Trägeir 72 ist parallel zu der Elektrode 59 angeordnet, doch etwas kürzer als diese ausgebildet, und trägt an seinem Ende die Haltevorrichtungen 74 und 75, deren. jede im vorliegenden Fall mit vier Armen versehen ist, wie dies in der Fig. 6 dargestellt ist.In the embodiment shown in FIGS. 4 and 6, the ionizing means consist of a single coherent insert for the purpose of cheaper production, this insert essentially consisting of the electrode 59, which is provided with holding devices at both ends in order to hold it in a suitable position the housing 50 to hold. This holding device consists of a pin 67, which is located at one end of the electrode and serves to connect the fork-shaped and attached to the housing part 68 with the electrode, while the other end of the electrode with -a hole for receiving a Screw bolt 69 is provided which is attached to the opposite side of the housing. As a result, the electrode is fastened in the housing by means of a rigid three-point suspension. A plurality of openings are also provided on the electrode 59, through which the bolts 7o, which are attached to the lower end of the insulators 71, are inserted. A metallic carrier 72 is fastened to the upper end of the insulators 71 by means of bolts 73. The metallic Trägeir 72 is arranged parallel to the electrode 59, but made somewhat shorter than this, and carries at its end the holding devices 74 and 75, whose. each is provided with four arms in the present case, as shown in FIG.

Die hauptsächlich ionisierenden Teile der Ionisierungsdrähte 6o und 61 erstrecken sich zwischen zwei Armen 76 und 76' und zwei weiteren Armen 77 und 77', die an den Haltevorrichtungen angebracht sind. Die eine Haltevorrichtung 74 ist, ferner mit den Armen 78 und 79 und die andere Haltevorrichtung 75 mit den Armen 78' und 79' versehen. Diese zusätzlichen Arme befinden sich in derselben Ebene wie der Träger 72, und zwar liegen sie unmittelbar über den Enden der Arme 76 und 76' und 77 und 77'. Die Haltevorrichtungen 74 und 75 und dier Träger 72 bilden die Tragvorrichtung für die Ionisierungsdrähte und sind deshalb so bemessen, daß sie hinreichende Abstände von den geerdeten Teilen der Elektrofilteranlage besitzen. Demgemäß ist rein Zwischenraum 8o zwischen der Seitenwand 53 und der Haltevorrichtung 74 und ein zweiter Zwischenraum 81 zwischen der anderen Gehäusewand 54 und der anderen Haltevorrichtung 75 vorhanden.The mainly ionizing parts of the ionizing wires 6o and 61 extend between two arms 76 and 76 'and two further arms 77 and 77 'attached to the holding devices. The one holding device 74 is, further with the arms 78 and 79 and the other holding device 75 with the arms 78 'and 79' provided. These additional arms are in the same plane as the carrier 72, and indeed they lie directly above the ends of the arms 76 and 76 ' and 77 and 77 '. The holding devices 74 and 75 and the carrier 72 form the supporting device for the ionization wires and are therefore dimensioned so that they have sufficient spacing of the earthed parts of the electrostatic precipitator. Accordingly, there is pure space 8o between the side wall 53 and the holding device 74 and a second space 81 between the other housing wall 54 and the other holding device 75 available.

Um diese Zwischenräume zu ionisieren und in ihnen ein gleichmäßiiges Ionisations.feld für die durch sie hindurchgehenden Gase zu erzeugen, ist eine Kombination von horizontal und senkrecht angeordneten Ionisierungsm.i.tteln gemäß dem. Fig. i und 2 vorgesehen. Zu diesem Zweck sind Ionisierungsdrähte . zwischen. den äußeren Enden der Armpaare 76 und 78 sowie 77 und 79 der Haltevorrichtung 74 und zwischen den äußeren Enden der Armpaare 76' und 78' sowie 77' und 79' der Haltevorrichtung75 ausgespannt. Diiese senkrechten Ioni,sierungsdrahtstücke sind mit 82 bezeichnet. Ferner sind Ionisierungsdrähte zwischen. den äußeren Enden der Arme 78 und 79 sowie denjenigen der Arme 78' und 79' gespannt, und zwar sind diese horizontalen Drahtstücke mit 83 bezeichnet. Auf diese Weise wird an beiden Gehäusewänden ein ionisierendes Feld geschaffen, das für eine gleichmäßige Ionisierung der Schwebeteilchen in dem Teil des Gasstroms sorgt, der an den Gehäusewänden in der Nähe derHaltevorrichtungen für die Ionisierungsdrähte entlang fLießt. Dia sienkrechten Ionisierungsdrahtstücke 82 erzeugen senkrechte Felder, die sich auch über die dunklen Stellen erstrecken, die an den Befestigungslstellen der Ion@isierungsdrähte 6o und 61 vorhanden sind. Durch die horizontalen Ionisierungsdrahtstücke 83 wird diese Wirkung noch verstärkt.In order to ionize these interspaces and create a uniform one in them Creating an ionization field for the gases passing through them is a combination of horizontally and vertically arranged Ionisierungsm.i.tteln according to the. Fig. i and 2 provided. Ionizing wires are used for this purpose. between. the outer Ends of the pairs of arms 76 and 78 and 77 and 79 of the holding device 74 and between the outer ends of the arm pairs 76 'and 78' and 77 'and 79' of the holding device 75 relaxed. These perpendicular pieces of ionization wire are designated 82. There are also ionization wires between. the outer ends of arms 78 and 79 as well that of the arms 78 'and 79' are stretched, namely, these are horizontal pieces of wire labeled 83. In this way, there is an ionizing one on both housing walls Created for a uniform ionization of the suspended particles in the field Part of the gas flow provides that on the housing walls in the vicinity of the holding devices for the ionization wires flowing along it. Vertical ionizing wire pieces 82 create vertical fields that also extend over the dark areas, which are present at the fastening points of the ionizing wires 6o and 61. This effect is further enhanced by the horizontal ionization wire pieces 83.

Bei der praktischen Ausführung kann ein einziger Draht für alle die' genannten Ionisierungs;-drahtstücka verwendet werden. Dieser Draht kann dann von der Stelle A beginnend, über die Punkte B, C, D, E, F, G, H und schließlich wieder zurück bis A gespannt werden.In practice, a single wire can be used for all of the aforementioned ionization wire pieces. This wire can then be stretched starting from point A, over points B, C, D, E, F, G, H and finally back to A.

Claims

PATENT CLAIMS: i. Electrostatic filter system according to patent: 750 146, characterized in that auxiliary ionizing means are provided in the ionization chamber (i) at the points of poor or uneven ionization, especially in the vicinity of the holding devices carrying the ionization wires .

2. Plant according to claim i, characterized in that special ionization wires (1 1, 29, 82, 83) are stretched out at the points of poor or uneven ionization.

3. Plant according to claim i, characterized in that the ionization wires (6o, 61) present per se are extended in one or more directions and, if necessary , tensioned via additional holding devices (78, 79, 78 ', 79').

4. Plant according to claim i, characterized in that that the auxiliary ionization wires (11) transversely to the ionization wires present per se,: n tensioned and opposite them on the wall (io) the ionization chamber, for example semi-cylindrical grounded counter electrodes (i2) are attached.

5. Plant according to claim i, characterized in that additionally in the corners of the ionization chamber For example, triangular baffles (3o) are attached, which through the ionization chamber gas flow flowing through to the uniformly ionized points of the ionization chamber distract them.

6. Anlange according to claim i, characterized in that when arranged a vertical auxiliary ionization wire (29) the opposite corner of the ionization chamber is shielded by a guide body (3i), which etivas in the vertical direction longer than the auxiliary ionization wire and the one on the auxiliary ionization wire facing side an approximately semi-cylindrical surface (32) with a radius of curvature has, the length of which is approximately equal to the distance of the Hauptüonisierungsdrähtes (26) from is one of the two grounded counter electrodes (24, 25).