Gegenstand der Erfindung ist ein Reduzierventi.l, insbesondere ein
Reduzierventi-l für die Druckluft bei druckluftbetriebenen elektrischen Schaltern,
z. B. Druckgasschal.tern. Bei einem solchen Ventil stehen auch :im Schließzustand
'beide Ventilräume, sowohl der vor als auch .der hinter der Ventil-- abdithtung
befindliche, unter Druck. Es ist daher wichtig,..die Durchführungsstelle der Ventilspindel
bow.-des Betätigungsstößels durch die Gehäusewand so abzudichten, daß unerwünschte
Druckluftverluste an dieser Stelle vermieden werden.The invention relates to a reducing valve, in particular a
Reducing valve for the compressed air in the case of compressed air-operated electrical switches,
z. B. Pressure gas switch. Such a valve also has: in the closed state
'' Both valve chambers, both the one in front of and the one behind the valve outlet
located, under pressure. It is therefore important ... the passage point of the valve spindle
bow.-to seal the actuating plunger through the housing wall so that undesired
Loss of compressed air can be avoided at this point.
Bekannt ist es, zur Abdichtung von Ventilspindeln Stopfbusen zu verwenden.
Diese erweisen sich jedoch insbesondere bei den bei Druckgasschaltern auftretenden
'hohen Drücken nicht als unbedingt dicht. Ferner setzen sie der Bewegung des Ventilstößels
einen verhältnismäßig großen Reibungswiderstand entgegen, so daß große Betätigungskräfte
erforderlich sind-und das .Ventil nicht besonders schnell ansprechen kann. .It is known to use stuffing bosoms to seal valve spindles.
However, these are found in particular in the case of pressure gas switches
'high pressures are not necessarily tight. They also continue the movement of the valve stem
a relatively large frictional resistance, so that large actuation forces
are required and the valve cannot respond particularly quickly. .
Bei druckluftbetriebenen Sehaltern sind nun im allgemeinen die Schaltpausen
sehr lang, d. h. es findet nur in größeren: Zeitabständen ein Verbrauch von Druckluft
statt. Die Bereitstellung neuer Druckluft, die über das Reduzierventil erfolgt,
gelt daher auch nur iri größeren Zeitabständen vor sich. Aus diesem Grund kommt
es somit weniger darauf an, die Spindel-durchführung bei- offenem Reduzierventil
-unbedingt dicht zu haben; als darauf, bei geschlossenem Reduzierventil eine absolute
Dichtheit der Spindeldurchführun:g zu erzielen.In the case of compressed air-operated brackets, there are now generally the switching pauses
very long, d. H. compressed air is consumed only at larger: intervals
instead of. The provision of new compressed air, which takes place via the reducing valve,
is therefore only valid at longer time intervals. For this reason comes
it is therefore less important to open the spindle lead-through with the reducing valve open
- to have absolutely tight; than an absolute when the reducing valve is closed
Tightness of the spindle leadthrough: g to be achieved.
Zu diesemZweck ist erfindungsgemäß' vorgesehen, ,daß die Durchführungsstelle
der Spindel bzw. des Betätigungsstößels durch die Gehäusewand bei geschlossenem
Ventil durch einen, sich gegen die Gehäusewand anlegenden, auf der Spindel bzw.
dem Stößel sitzenden Teller abgedichtet ist. Es ist dann nicht nötig, noch eine
Stopfbuchse vorzusehen. Es genügt, wenn der Stößel gleitend in der Bohrung der Gehäusewand
geführt ist. Die während der kurzen und-verhältnismäßig seltenen Öffnungszeiten
des Ventils entstehenden Luftverluste können ohne weit; res in Kaufgenommen werden,
insbesondere .da als Ausgleich hierfür die erforderlichen Betätigungskräfte klein.
werden und die Ansprechzeit sich verringert.For this purpose it is provided according to the invention that the implementation point
the spindle or the actuating plunger through the housing wall when the
Valve by means of a valve, which rests against the housing wall, on the spindle or
the plunger seated plate is sealed. Then there is no need to do another
Provide stuffing box. It is sufficient for the plunger to slide in the bore in the housing wall
is led. The during the short and relatively rare opening times
the valve resulting air losses can without far; res be accepted,
in particular, because the required actuation forces are small to compensate for this.
and the response time is reduced.
Die Zeichnung zeigt ein Ausführungsbeispiel des Erfindungsgegenstandes.
In .dem Ventilgehäuse r sind der feste membranartige Ventilsitz 2 und,der bewegliche
kugelförmige Ventilkörper 3 angeordnet. Zur Betätigung des Ventils dient der Stößel
q., der in einer Bohrung der Gehäusewand-gleitend geführt ist. Der Stößel q. weist
einen Teller 5 auf, der mit ihm aus einem Stück besteht. In ihm ist ein Dichtungsring
6 ein-:;gelegt, der sich bei .geöffnetem Ventil abdichtend gegen den Rand 7 legt.
Die Druckluft wird in Richtung des Pfeiles 8 beispielsweise mit einem Druck von
32 atü zugeführt. Im Raum 9, aus dem die Luft in Richtung ges Pfeiles io weitergeführt
wird, soll beispielsweise ein Druck von 9,5 bis 2o atü iherrschen. Sinkt dieser
Druck infolge !eines stattfindenden Verbrauches, so wird der Magnet i i über ein
Kontaktmanoriieter erregt und öffnet das Ventil so lange, bis der vorgeschriebene
Druck im Raum 9 wieder erreicht ist. Im Schließzustand ist, wie ersichtlich, durch
den Teller 5 vollkommene Dichtheit der Stößeldurchfü'hrung erzielt. Lediglich bei
offenem Ventil ist die Abdichtung weniger eut, dafür ist aber die Betätigung =gehinderter.The drawing shows an exemplary embodiment of the subject matter of the invention.
In .dem valve housing r are the fixed diaphragm-like valve seat 2 and, the movable one
spherical valve body 3 arranged. The plunger is used to operate the valve
q., which is slidably guided in a bore in the housing wall. The ram q. shows
a plate 5, which consists of one piece with him. There is a sealing ring in it
6 a - :; placed, which, when the valve is open, forms a seal against the edge 7.
The compressed air is in the direction of arrow 8, for example with a pressure of
32 atü supplied. In room 9, from which the air continues in the direction of the arrow io
is, for example, a pressure of 9.5 to 20 atmospheres should prevail. If this sinks
Pressure as a result of consumption taking place, then the magnet i i over a
Kontaktmanoriieter excites and opens the valve until the prescribed
Pressure in space 9 is reached again. In the closed state, as can be seen, through
the plate 5 achieved perfect tightness of the plunger leadthrough. Only at
When the valve is open, the seal is less effective, but the actuation is more difficult.