DE893930C

DE893930C - Device for the mechanical remote control of the reaction and auxiliary vessels of wood saccharification, especially percolation systems

Info

Publication number: DE893930C
Application number: DESCH4661D
Authority: DE
Inventors: Rudolf Dipl-Ing Eickemeyer; Heinrich Dr-Ing Scholler
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1944-04-14
Filing date: 1944-04-14
Publication date: 1953-10-19

Description

Einrichtung zur mechanischen Fernsteuerung der Reaktions- und Hilfsgefäße von Holzverzuckerungs-, insbesondere Perkolationsanlagen Die Erfindung bezieht sich auf eine Einrichtung zur mechanischen Fernsteuerung von Holzverzuckerungsanlagen, ;insbesondere von Anlagen, die auf dem Perkolationsprinzip beruhen.Device for mechanical remote control of the reaction and auxiliary vessels of wood saccharification, in particular percolation plants The invention relates on a device for the mechanical remote control of wood saccharification plants, ; especially of systems based on the percolation principle.

Zur Regelung solcher Anlagen verwendete man bislang die auch sonst ,allgemein üblichen Spindelventile. Sie werden mittels Übertragungsgestängen, zu deren Umleitung man sich zwischengeschalteter Kegelradgetriebe bedient, ferngesteuert.So far, the other systems have also been used to regulate such systems , commonly used spindle valves. They are by means of transmission rods, too the diversion of which one uses intermediate bevel gears, remote-controlled.

Diese Steuereinrichtung erweist sich nun bei Holzverzuckerungsanlagen in verschiedener Hinsicht als unvollkommen. So erfordert ihre Bedienung trotz zwischengeschalteter Übersetzung regelmäßig eine erhebliche körperliche Anstrengung, so daß damit nur kräftige Personen betraut werden können. Die Ursache wiegt in: den harzartigen Verkrustungen, die sich bei .derartigen Anlagen bilden. Sie setzen sich u. a. auch in den Ventilen, namentlich an der durch das Gehäuse geführten Spindelwelle fest und behindern infolge ihrer Zähigkeit in starkem Maße die Längsverschiebung- der Spindel gegenüber der Ge'häusestopfbüchse. Die Folge sind mitunter sogar Brüche des Gestänges oder der Spindelwelle mit .den .sich daraus ergebenden In--standsetzungsarbeiten und Betriebsunterbrechungen. Andererseits eignen sich Übertragungsgestänge nur zur Überbrückung beschränkter Entfernungen. Aus diesem Grunde war man bisher gezwungen, die Fernsteuerung der Anlage in zwei Zentralen zu unterteilen.- Die eine, für die unteren Ventile bestimmte Zentrale, wurde regelmäßig etwa in. Höhe der unteren Perkolatorkenen angeordnet, die Zentrale für die oberen Ventile dagegen 15 bis 2o m höher. Das machte die Bedienung begreiflicherweise umständlich, abgesehen davon, daß in der oberen Zentrale, die unter der Strahlungswärme der Perkolatoren stand, mitunter, namentlich im Sommer, eine lästig hohe Raumtemperatur (5o bis 6o° C) herrschte. Die Zusammenfassung der Steuerung in nur einer Zentrale hätte Gestänge bis zu 50 m Länge mit zusätzlichen kraftverbrauchenden Kegelradumleitungen erfordert, wodurch die Betätigung .der Ventile noch mehr erschwert, wenn nicht unmöglich geworden. wäre.This control device has now proven to be imperfect in various respects in wood saccharification systems. So, despite the intervening translation, their operation regularly requires considerable physical exertion, so that only strong people can be entrusted with it. The cause weighs in: the resinous incrustations that form in such systems. Among other things, they also get stuck in the valves, namely on the spindle shaft guided through the housing, and because of their toughness to a great extent impede the longitudinal displacement of the spindle with respect to the housing stuffing box. The consequences are sometimes even breaks in the linkage or the spindle shaft with the resulting repair work and business interruptions. On the other hand, transmission rods are only suitable for bridging limited distances. For this reason, one was previously forced to divide the remote control of the system into two central units. One central unit, which was intended for the lower valves, was regularly arranged at about the height of the lower percolator, while the central unit for the upper valves was 15 to 20 m higher. This made the operation understandably cumbersome, apart from the fact that in the upper control center, which was under the radiant heat of the percolators, there was an annoyingly high room temperature (50 to 60 ° C) sometimes, especially in summer. The combination of the control in only one control center would have required rods up to 50 m in length with additional power-consuming bevel gear redirections, which made the actuation of the valves even more difficult, if not impossible. were.

Die Erfindung besteht nun darin, daß zumindest an den der Verkrustung ausgesetzten Regel- und Absperrstellen Ventile mit axial nicht verschiebbarer Gehäusedurchführungswelle vorgesehen sind und -daß sowohl diese als auch die übrigen Ventile, namentlich soweit sie häufiger zu bedienen sind, von einer gemeinsamen Zentrale aus mittels Seilen fernsteuerbar sind.The invention consists in that at least on the incrustation exposed control and shut-off points Valves with axially non-displaceable housing shaft are provided and that both these and the other valves, specifically so far they can be operated more frequently from a common control center by means of ropes are remotely controllable.

Ventile der beschriebenen Art sind, soweit es ihren konstruktiven Aufbau angeht, bereits vorgeschlagen worden. Sie besitzen eine durch die Gehäusestopfbüchse geführte Steuerwelle, die sich beim Verstellen nur dreht, nicht auch längs verschiebt. Die Drehung wird mittels eines Gelenkzwischenglie@des auf eine geradegeführte K gelhub stange und damit auf den Kegel selbst übertragen. Auch eine unmittelbare gelenkige Verbindung zwischen Steuerwelle und Kegelhubstange ist möglich. Die Hubstange ist dann winkelbeweglich zu lagern und die Geradführung dem Gehäuse zuzuweisen.Valves of the type described are, as far as their constructive As far as construction is concerned, it has already been proposed. They have a through the housing gland Guided control shaft that only rotates when adjusting, not also shifts lengthways. The rotation is carried out by means of an intermediate joint on a straight K gelhub rod and thus transferred to the cone itself. Also an immediate one articulated connection between the control shaft and cone lift rod is possible. The lifting rod must then be mounted so that it can move at an angle and the straight guide must be assigned to the housing.

Verwendet man derartige Ventile und sieht zu ihrer Steuerung, wie angegeben, Seile vor (Seilsteuerungen sind auf anderen Gebieten bekannt), so werden die. bei Verzuckerungsanlagen bestehenden besonderen Schwierigkeiten überwunden. Abgesehen von der baulichen Vereinfachung, die -sich aus dem Fortfall der einen Zentrale ergibt, können nun die Meßgeräte und Antriebsvorrichtungen der gesamten Anlage oder wenigstens ihres wichtigsten Teiles in der gemeinsamen Zentrale untergebracht und von hier aus bequem überwacht bzw. bedient werden, ohne daß es,der zur Prozeßkontrolle bisher erforderlichen umständlichen, mitunter sogar schwierigen Verständigung von Zentrale zu Zentrale bedarf. Dadurch wird das Bedienungspersonal wesentlich entlastet bzw. eine Einsparung an Arbeitskraft erzielt. Andererseits sind mit Seilsteuerungen größere Entfernungen zu überbrücken als mit Gestängesteuerungen, weswalb man nun .auch bei der Anordnung der Zentrale freiere Wah '1 hat und selbst .die Steuerung sehr großer Anlagen einheitlich zusammenfassen kann. Auch hinsichtlich der Führung .der Übertragungsmittel ist man ungebundener, da sich Seile, z. B. zwecks Anpassung an bauliche Gegebenheiten, wie durchgehender Rohrleitungen usw., leichter umleiten lassen als die sperrigen Gestänge, die in diesem Falle noch dazu kraftverzehrende Zwischengetriebe erfordern. Seilsteuerungen sind ferner unempfindlich gegen die unvermeidlichen, bei Anlagen mit hoher Arbeitstemperatur sehr merklichen Atmungserscheinungen des Gebäudegerüstes, die in Gestängesteuerungenstets Spannungen hervorrufen. Besonders aber zeichnet sich die neue Steuerung dadurch .aus, daß sie einen äußerst g:-ringen Kraftaufwand erfordert, ja sich geradezu spielend leicht bedienen läßt.If you use such valves and see how to control them indicated, ropes before (rope controls are known in other areas), so be the. overcoming the particular difficulties that existed in saccharification plants. Apart from the structural simplification that results from the elimination of the one Central results, can now the measuring devices and drive devices of the whole Plant or at least its most important part housed in the common center and can be conveniently monitored and operated from here without the need for process control previously required cumbersome, sometimes even difficult communication of Central to central needs. This significantly relieves the operating personnel or a saving in labor achieved. On the other hand are with rope controls Bridging greater distances than with boom controls is what you can do now . also with the arrangement of the control center has more freedom of choice and even. the control can consistently summarize very large systems. Also in terms of leadership .The means of transmission are unbound, because ropes, z. B. for adjustment redirect more easily to structural conditions, such as continuous pipelines, etc. than the bulky rods, which in this case are also power-consuming Require intermediate gear. Cable controls are also insensitive to the unavoidable breathing phenomena that are very noticeable in systems with high working temperatures of the building scaffolding, which always cause tension in the boom controls. Particularly But the new control is characterized by the fact that it has an extremely good grip Requires effort, yes, can be operated easily.

Die erfindungsgemäße Steuerung kann als Doppelseilsteuerung ausgeführt werden, wobei die Seile sowohl ventil- als auch .zentralseitig über Trommeln zu leiten sind.The control according to the invention can be designed as a double rope control The ropes are closed on both the valve and the central side via drums are direct.

Vorteilhafter ist es jedoch, hierfür Einfachseile vorzusehen. Ein Ausführungsbeispiel für .diesen Fall, gezeigt an nur einem Perkolator, ist in der Zeichnung veranschaulicht.However, it is more advantageous to use single ropes for this purpose. A An exemplary embodiment for this case, shown on only one percolator, is shown in FIG Drawing illustrates.

Am oberen Ende des Perkolators i befinden sich vier Ventile, und zwar ,das Ventil 2, durch das die Perkolierflüssigkeit (verdünnte Säure) meist schubweise eingelassen wird, dann die oberen Abdampfventile 3 und q., von .denen ersteres zum Dampf ablaß bei Atmosphärendruck, letzteres zum Dampfablaß bei Unterdruck dient, und ferner ,das Ventil 5, durch das Frischdampf zugeführt -,werden kann.At the upper end of the percolator i there are four valves, namely , the valve 2, through which the percolating liquid (diluted acid) usually in bursts is let in, then the upper exhaust valves 3 and q., from the former to the Discharge steam at atmospheric pressure, the latter is used to discharge steam at negative pressure, and furthermore, the valve 5 through which live steam can be supplied.

An der Unterseite des Perkolators i sind fünf weitere Ventile vorgesehen. Mittels des Ventils 6 wird der Würzeablauf geregelt. Das Ventil 7 ist das Hauptdampfventil, .durch das der Aufheiz- und Entlüftungsdampf eingelassen wird. Es liegt in Reihe mit dem Ringleitungsdampfventil 8 und dem Filterdampfventil- 9, die zueinander parallel geschaltet sind. An die untenl.izgende Ringleitung ist außerdem noch das Abdampfventil io angeschlossen. Der Verkrustung unterliegen hauptsächlich ,die unteren Ventile. Für sie sind daher in erster Linie Ventile vorzusehen, deren Durchführungswelle nur drehbar, nicht auch längs verschiebbar ist. Doch können auch oben' derartige Ventile eingebaut werden.Five further valves are provided on the underside of the percolator i. The wort flow is regulated by means of the valve 6. Valve 7 is the main steam valve, .through which the heating and venting steam is let in. It's in line with the ring line steam valve 8 and the filter steam valve 9, which are parallel to each other are switched. The exhaust valve is also attached to the ring line below io connected. The lower valves are mainly subject to encrustation. Valves are therefore primarily to be provided for them, their lead-through shaft can only be rotated, not moved lengthways. But such a thing can also be said above Valves are installed.

Sämtliche Ventile 2 -bis io stehen unter der Wirkung selbsttätiger Schließ- oder Öffnungskräfte, die durch die Gewichte ii bis i9 erzeugt und durch die zugehörigen Hebel 2o bis 28 stark übersetzt auf die Ventilkegel übertragen werden. Anden, Enden der Hebel greifen die zur Fernsteuerung der Ventile vorgesehenen Einfachseile (z. B. Drahtseile) 29 bis 37 untersetzt an. Sie sind über Umleitrollen und (nicht dargestellte) Seilspanner zu den Antriebsvorrichtungen geführt. Soweit sie in allen R.gelstel@lungen gestreckt bleiben, sind sie durch praktisch unelastisches Material, vorzugsweise durch starken Stahldraht, ersetzt. Dadurch wird ein anfänglicher Leergang unterbunden. Insbesondere sind die senkrecht verlaufenden Seilteile in dieser Weise auszuführen.All valves 2 to io are more automatic under the effect Closing or opening forces generated by the weights ii to i9 and by the associated levers 2o to 28 are greatly translated to the valve cone. Andes, ends of the levers grip the single ropes provided for remote control of the valves (e.g. wire ropes) 29 to 37 stocky. They are about pulleys and (not shown) rope tensioner led to the drive devices. So much for them all R.gelstel@lungen remain stretched, they are due to practically inelastic material, preferably replaced by strong steel wire. This creates an initial void prevented. In particular, the perpendicular rope parts are in this way to execute.

Zum Antrieb der Seile29 bis 31 und 34 bis 37 dienen die selbstsperrend wirkenden Schneckengetriebe 38 bis 43 mit den Seiltrommeln 44 bis 5o. Die nur alternativ zu steuernden Abdampfventile 3 und 4 sind mit den zugehörigen Seilen 30 und 31 sowie den Trommeln 45_ und 46 gemeinsam dem Getriebe 39 zugeordnet. Die Trommeln 45 und 46 können mittels des Hebels 5 i und der Kupplung 52 wahlweise an .das Getriebe 39 angeschlossen. werden. Auf die Seile 32 und 33 arbeiten über Relais die flüssigkeitsgesteuerten Kolbenregler53 bzw. 54, und zwar derart, daß der Dampfdruck im Perkolatoraberteil auf ,dem jeweiligen Sollwert gehalten wird und der Druck in der Würzeleitung unmittelbar vor dem Ventil 6eine bestimmte Differenz dazu einhält.The self-locking worm gears 38 to 43 with the cable drums 44 to 5o serve to drive the cables 29 to 31 and 34 to 37. The exhaust valves 3 and 4, which can only be controlled alternatively, are assigned to the gearbox 39 together with the associated cables 30 and 31 and the drums 45_ and 46. The drums 45 and 46 can optionally be connected to the transmission 39 by means of the lever 5 i and the coupling 52. will. The liquid-controlled piston regulators 53 and 54 work on the ropes 32 and 33 via relays in such a way that the vapor pressure in the percolator section is kept at the respective setpoint and the pressure in the wort line immediately upstream of the valve 6 maintains a certain difference.

Die häufiger zu bedienendem bzw. zu überwachenden Antriebsvorrichtungen 38, 39, 40, 53 und 54 sind in der am besten in Höhe des unteren Perkolatorkonus angelegten gemeinsamen Zentrale 55 zusammen:gefaßt, während die seltener zu betätigenden Getriebe 41 bis 43 in gleicher Höhe außerhalb der Zentrale, und zwar in .der Nähe der zugehörigen Perkolatoren angeordnet werden. Dadurch wird eine Überlastung der Zentrale vermieden. Im praktischen Falle ist in ihr ja nicht nur die Steuerung eines Perkolators, sondern der gesamten Anlage unterzubringen, die meist sechs bis zwölf Perkolatoren mit ,den zugehörigen Hilfsgefäßen, wie den Kondensatoren, den Entspannungsgefäßen, Vorwärmern usw., umfaßt. Die Steuerung der Hilfsgefäße wird in :gleicher Weise ausgeführt wie die dargestellte Perkolatorsteuerung"alsomit Seilen, Gewichtshebeln und, soweit zweckmäßig, auch mit den obenerwähnten Spezialventilen, die hauptsächlich für die Würzeleitungen und die Würzedampfleitungen in Frage kommen.The drive devices to be operated or monitored more frequently 38, 39, 40, 53 and 54 are in the best at the level of the lower percolator cone created common center 55: summarized, while the less to be operated Gear 41 to 43 at the same height outside the center, in the vicinity the associated percolators are arranged. This will overload the Central avoided. In the practical case, it is not just about controlling one thing Percolators, but the entire system, which usually accommodate six to twelve Percolators with the associated auxiliary vessels, such as the condensers, the expansion vessels, Preheaters, etc., includes. The control of the auxiliary vessels is carried out in the same way like the percolator control shown, "including ropes, weight levers and so far expedient, also with the special valves mentioned above, which are mainly used for Wort lines and the wort steam lines come into question.

Die erfindungsgemäße Steuerung läßt sich übrigens auch bei Holzverzuckerungsanlagen., die mit konzentrierter Säure ,arbeiten oder auf einem anderen Prinzip beruhen, mit Vorteil anwenden.The control according to the invention can also be used in wood saccharification systems., that work with concentrated acid, or are based on another principle, with Apply advantage.

Claims

PATENT CLAIMS: i. Device for mechanical remote control of the Reaction and auxiliary vessels of wood saccharification systems, in particular of percolation systems, thereby characterized in that at least at the control and shut-off points exposed to the encrustation Valves with axially non-displaceable housing lead-through shaft are installed and that both these and the other valves, especially to the extent that they are more frequent can be operated remotely from a common control center (55) by means of ropes are.

2. Devices according to claim i, characterized in that for remote control Single ropes (29 to 37) are provided, which are connected to the valve side at the same time for transmission the levers (2o to 28) serving automatic closing or opening forces and on the central side self-locking devices, preferably in the form of for Drive. Serving worm gears (38 to 42) act.

3. Establishment according to the Claims i and 2, characterized in that for the only to be controlled alternatively Valves (3, 4) a common drive (39) is provided to which the drums (45, 46) of the ropes (30, 31) can be optionally coupled.

4. Device according to claim i to 3, characterized in that the parts of the ropes which always remain stretched (29 to 37), especially those that run vertically, are made of practically inelastic Material, preferably made of a strong steel wire.