DE893413C

DE893413C - Scales with price display

Info

Publication number: DE893413C
Application number: DEM8873A
Authority: DE
Inventors: Adrianus Van Duyn
Original assignee: Maatschappij Van Berkels Patent BV
Current assignee: Maatschappij Van Berkels Patent BV
Priority date: 1950-03-20
Filing date: 1951-03-15
Publication date: 1953-10-15

Description

Waage mit Preisanzeige Die Erfindung bezieht sich auf eine Waage mit einstellbaren Anzeigemitteln für die Preise je Einheit und einem Träger mit Zahlen, welche den Verrechnungswert, d. h. dias Produkt aus Gewicht und Einheitspreis angeben, und Anzeigemitteln für das Gewicht, welche beweglich sind beim Aufbringen der Last derart, daß das Gewicht, ein Einheitspreis nnd der Gesamtpreis der Last angezeigt werden.Scales with price display The invention relates to a scale with adjustable display means for the prices per unit and a carrier with numbers, which the billing value, d. H. indicate the product of weight and unit price, and weight display means which are movable when the load is applied such that the weight, a unit price, and the total price of the load are indicated will.

Die Erfindung bezweckt eine Vereinfachung der Ablesung der Anzeigen auf einer derartigen Waage, weiter die Möglichkeit, eine größere Anzahl von Anzeilgen (Einheitspreisen) und dementsprechend von Verrechnungswerten zu schaffen und außerdem die Einstellung Ider Waage auf einen bestimmten Einheitspreis zu vereinfachen. The invention aims to simplify the reading of the displays On such a scale, there is also the option of a larger number of displays (Unit prices) and accordingly of transfer values and also to simplify the setting of the scales to a specific unit price.

Die Erfindung geht von Waagen ans, bei denen auf dem Verrechnungswertträger eine Anzahl von Zahlenreihen vorgesehen ist, welche das Produkt aus einem Einheitspreis und einer Anzahl von Gewichtseinheiten angeben, wobei des weiteren eine optische Projektionsvorrichtung für die jeweilige Beleuchtung einer derartigen Zahl und für die Projektion einer Vergrößerung dieser Zahl auf einen Schirm vorgesehen ist, welche Projlektionseinrichtung entlang dem Zalilenträger von Zahlenreihe zu Zahlenreihe einstellbar ist, während außerdem von Hand zu betätigende Einstellglieder für die Korrelation einer Einstellung der Anzeigemittel für einen Einheitspreis mit dieser Projektionsvorrichtung angeordnet sind. The invention relates to scales where on the billing value carrier a number of series of numbers is provided which is the product of a unit price and indicate a number of weight units, further including an optical Projection device for the respective illumination of such a number and for the projection of an enlargement of this number is provided on a screen, which Projection device along the number carrier from row to row of numbers is adjustable, while also manually operated adjustment members for the Correlation of a setting of the display means for a unit price with this Projection device are arranged.

Erfindungsgemäß ist als Anzeigemittel für den Einheitspreis ein von Hand drehbares, im wesentlichen zylindrisches Organ vorgesehen, auf dem die Einheitspreise gemäß einer Schrauhenlinie an- geordnet sind. Dabei ist es sehr bequem, wenn der Träger für die Einheitspreise schnell einstellbar ist, z. B. mittels eines Betätigungsgliedes, wobei eine Übersetzung zwischen diesem Glied und dem Träger angeordnet ist. According to the invention, a means of displaying the unit price is from Hand rotatable, essentially cylindrical organ provided on which the unit prices according to a helical line are ordered. It is very much convenient if the carrier is quickly adjustable for the unit prices, e.g. B. by means of an actuator, with a translation between this member and the carrier is arranged.

Vorzugsweise besteht das Betätigungsglied aus einer mit Fingerlöchern versehenen Scheibe. Preferably, the actuator consists of one with finger holes provided disc.

Es ist ferner zweckmäßig, den Prokektionsschirm sich über die ganze Länge des Zahlenträgers erstrecken zu lassen. It is also useful to extend the procection screen over the whole To let extend the length of the number carrier.

An Hand des gezeichneten Ausführungsbeispiels werden die Erfindung und nähere Einzelheiten derselben erläutert. The invention is based on the illustrated embodiment and further details of the same are explained.

Abb. 1 zeigt eine Vorderansicht der Waage; Abb. 2 zeigt eine Seitenansicht; Abb. 3 ist ein Querschnitt gemäß der Linie III-III in Abb. 2; Abb. 4 zeigt eine Einzelheit Ider Einstelleinrichtung in größerem Maßstab; Abb. 5 ist ein Querschnitt gemäß Ider Linie V-V in Abb. 4; Abb. 6 ist ein Querschnitt in gröößerem Maßstab gemäß der Linie 6-6 der Abb. 1 und Abb. 7 ein Querschnitt in größerem Maßstab gemäß der Linie 7-7 in Abb. 1. Fig. 1 shows a front view of the scale; Fig. 2 shows a side view; Fig. 3 is a cross section according to the line III-III in Fig. 2; Fig. 4 shows a Detail of the setting device on a larger scale; Fig. 5 is a cross section according to line V-V in Fig. 4; Fig. 6 is a larger-scale cross-section according to the line 6-6 of Fig. 1 and Fig. 7 is a cross-section on a larger scale according to the line 7-7 in Fig. 1.

In Abb. 1 ist das Gehäuse der Waage mit 1 und die Waage mit 2 bezeichnet. Im Gehäuse 1 befindet sich ein Fenster 3 mit einem länglichen Teil 4 aus Mattglas und einem normal durchsichtigen Teil 5. In Fig. 1, the housing of the balance is labeled 1 and the balance is labeled 2. In the housing 1 there is a window 3 with an elongated part 4 made of frosted glass and a normally transparent part 5.

Auf dem Mattglas 4 sind Streifen 6, 7 und 7a angeordnet, die nicht durchsichtig sind und von denen der Streifen 7 oder 7a mit einer Preiseinteilung versehen ist. Die Gewichtsablesung findet auf dem mattierten Glasteil 4a mittels einer optischen Ablesevorrichtung 8 statt. Zugleich findet dann die Preisablesung auf dem mattierten Glas 4 mit Hilfe einer beweglichen optischen Ablesevorrichtung 9 statt. Die Ablesevorrichtungen 8 und 9 enthalten hauptsächlich eine Lampe 35, ein Linsensystem 36, eine Vergrößerungslinse 37 und einen Schirm 4 bzw. 4a für das vergrößerte Bild einer Zahl auf einer Trommel 34. Die Vorrichtung 9 ist in Längsrichtung der Trommel beweglich und arbeitet dabei mit einem festen Spiegel 38 zusammen.On the frosted glass 4 strips 6, 7 and 7a are arranged, which are not are transparent and of which the strip 7 or 7a with a price classification is provided. The weight reading takes place on the frosted glass part 4a by means of an optical reading device 8 instead. At the same time, the price is then read on the frosted glass 4 with the aid of a movable optical reading device 9 instead. The reading devices 8 and 9 mainly contain a lamp 35, a lens system 36, a magnifying lens 37 and a screen 4 or 4a for the enlarged image of a number on a drum 34. The device 9 is in the longitudinal direction of the drum and works together with a fixed mirror 38.

An einer der Seitenwände der Waage ist eine Einstellscheibe 10 angeordnet, die mittels Zahnrändern 11 und 12 mit einem Feinregellgriff 13 (s. Abb. 3) zusammenarbeitet. Dieser Feinregelgriff 13 ist mit einer Welle oder Rolle 14 verbunden, welche mit einer schraubenlinienförmigen Nut 15 sowie einer schraubenlinienförmig angebrachten Preiseinteilung I6 versehen ist. An der Aiblesevorrichtung 9 sind zwei Anzeigemarken 17 und 18 befestigt sowie ein Nocken 19, der mit der Nut 15 in der Welle 14 zusammenarbeitet. Schienen 3'2, 33 dienen zur Führung der Ablesevorrichtung 9. A setting disk 10 is arranged on one of the side walls of the balance, which works together by means of toothed edges 11 and 12 with a fine control handle 13 (see Fig. 3). This fine control handle 13 is connected to a shaft or roller 14, which with a helical groove 15 and a helical one attached Price classification I6 is provided. There are two display marks on the reading device 9 17 and 18 and a cam 19 which cooperates with the groove 15 in the shaft 14. Rails 3'2, 33 serve to guide the reading device 9.

Auf der zylindrischen Trommel 34 sind die verschiedenen Verrechnungswerte (Produkte aus Preiseinheit und Gewichtseinheiten) in sehr feinen Reihen nebeneinander angeordnet. The various billing values are on the cylindrical drum 34 (Products made up of price units and weight units) in very fine rows next to each other arranged.

Die Einstellschiebe 10 hat einen Rand 10 und kann ebenfalls am Umfang eine Preiseinteilung 21 aufweisen. Auf dem Rand 23 einer festen Scheibe 24 befindet sich eine Anzeigemarke 22. Die Einstellscheibe 10, welche mit dem Zahnrad 11 mittels einer Schrauben- oder Nietverbindung 25 verbunden ist, ist mit Löchern 26 versehen, in die zur Erzeugung einer Drehbewegung ein Finger eingesteckt werden kann. Zum Schutz der Fingerspitzen befindet sich auf dem Zahnrad 11 eine Schutzplatte 27, welche mittels Abstandsstiften oder Bolzen 28 befestift ist. The adjustment slide 10 has an edge 10 and can also be on the circumference have a price classification 21. On the edge 23 of a fixed disk 24 is located an indicator mark 22. The adjusting disk 10, which with the gear 11 by means of a screw or rivet connection 25 is connected, is provided with holes 26, into which a finger can be inserted to produce a rotary movement. To the To protect the fingertips, there is a protective plate 27 on the gear 11, which is fastened by means of spacer pins or bolts 28.

Das Ganze ist um eine Welle 29, welche mit dem Gehäuse 1 fest verbunden ist, drehbar. Ein Anschlagstift 30 an der schutzplatte 27 arbeitet mit einem Nocken 31 an der Scheibe 24 zusammen und dient zur Bewegungsbegrenzung der Ablesevorrichtung 9 (Abb. 4 und 5). Diese Bewegung kommt dadurch zustande, daß der Nocken 19 mit der Nut 15 in der Welle 14 zusammenwirkt.The whole is around a shaft 29, which is firmly connected to the housing 1 is rotatable. A stop pin 30 on the guard plate 27 works with a cam 31 on the disk 24 and serves to limit the movement of the reading device 9 (Fig. 4 and 5). This movement comes about because the cam 19 with the Groove 15 in the shaft 14 cooperates.

Der Schirm 4 kann einen gekrümmten Querschnitt haben, der der Krümmung des Zylinders 34 angepaßt ist derart, daß die Projektionsvorrichtung auf diesem Schirm 4 ein möglichst scharfes Bild der Zahlen ergibt, jedenfalls in Nähe der Ablleselinie 4c. The screen 4 can have a curved cross-section that corresponds to the curvature of the cylinder 34 is adapted such that the projection device on this Screen 4 gives the sharpest possible image of the numbers, at least in the vicinity of the reading line 4c.

Diese Ableselinie erstreckt sich über den ganzen Schirm 4. Die Scheibe 13 oder eine andere scheibe kann am Umfang mit magnetischen Teilen versehen sein, welche bei Drehung der Scheibe an festen Magneten vorübergehen. Der Vorteil hiervon ist, daß der Träger 14 immer gerade mit einer Zahl vor der ableselinie dadurch zu stehen kommt, daß zwei Magnete sich immer einander gegenüberstehen.This reading line extends over the entire screen 4. The disk 13 or another disc can be provided with magnetic parts on the circumference, which pass fixed magnets when the disc rotates. The advantage of this is that the carrier 14 is always even with a number in front of the reading line thereby to stand comes that two magnets are always facing each other.

Die Wirkungsweise der Waage ist folgende: Ehe die zu wiegende Last auf die Waage gebracht wird, stellt man zuerst den Preis je Gewichtseinheit (Einheitspreis) ein. Weil die Anzeigenmittel 17 und 18 der Ablesevorrichtung 9 an einem willkürlichen Platz stehen, sucht man zuerst auf dem Streifen 7 oder 7a den dem gewünschten Einheitspreis nächstliegenden. Preis und bestimmt in dieser Weise, wo die Vorrichtung 9 ungefähr stehen muß. Danach dreht man mit dem Finger die Scheibe 10 und stellt diese ungefähr auf den gewünschten Preis dadurch ein, daß man die Preisangabe dem Anzeigemittel 22 gegenüberbringt. Dies ist die Grobeinstellung. The way the scales work is as follows: Marriage the load to be weighed is put on the scales, you first set the price per unit of weight (unit price) a. Because the display means 17 and 18 of the reading device 9 at an arbitrary If there is space, you first look for the desired unit price on strip 7 or 7a closest. Price and determines in this way where the device 9 is approximately must stand. Then you turn the disc 10 with your finger and set it approximately on the desired price by giving the price information to the display means 22 opposite. This is the rough adjustment.

Wenn man nun mit dem Daumen die vorzugsweise kordierte Einstellscheibe 13 dreht, kann man auch schnell eine sehr genaue Einstellung erhalten. If you now use the thumb to turn the preferably corded dial 13 turns, you can quickly get a very precise setting.

Dies ist die Feineinstellung.This is the fine tuning.

Da im allgemeinen der Umfang der schraubenlinienförmigen Preisverteilung 16 größer sein wird als der Umfang der Scheibe 10, ist die Verteilung 16 genauer und mit Hilfe der Organe 17 und 18 bequemer abzulesen. As in general the scope of the helical price distribution 16 will be larger than the circumference of the disc 10, the distribution 16 is more accurate and easier to read with the help of organs 17 and 18.

Bringt man nun die zu wiegende Last auf die Waage 2, dann liest man bei 4a das Gewicht und über dem eingestellten Preis je Gewichtseinheit den Gesamtpreis (Verrechnungswert) ab. Abb. 1 zeigt hierfür ein Beispiel. If you now bring the load to be weighed onto the scales 2, you read with 4a the weight and above the set price per weight unit the total price (Billing value). Fig. 1 shows an example of this.

Der Verrechnungswertträger 34 kann auch von der zylindrischen Form abweichen und z. B. eben sein. The billing value carrier 34 can also have a cylindrical shape differ and z. B. just be.

Claims

P A T E N T A N S P R Ü C H E: 1. Scales with adjustable display means for the prices per unit, one carrier with several Rows of Numbers, which add the billing value, d. H. the product of weight and unit price indicate, and display means for the weight, which when applying the load in such a way are movable that weight, unit price and total price of the load are given, and with an optical projection device that can be adjusted from number series to number series for the illumination of a billing value number and for the projection of an enlargement This number on a screen, with manually operated setting elements for the correlation of a setting of the unit price display means with the projection device are provided, characterized in that as display means for the unit price a rotating, essentially cylindrical organ made by HantdX is provided, on which unit prices are arranged according to a helical line.

2. Scales according to claim I, characterized in that! That the carrier The introductory prices can be set quickly using a hand-operated organ is, whereby a translation is switched on between this organ and the carrier.

3. Scales according to claim 2, characterized in that the manual operable organ consists of a disc provided with finger holes.

4. Scales according to claim 2 or 3, characterized in that the Carrier for the unit prices with a manually operated organ for fine adjustment of this Carrier is provided.

5. Scales according to claim 4, characterized in that the fine adjustment element consists of a disc fixed on the axis of the support, the circumference of which is is located near the finger-holed disc so that the fine control disc can be adjusted with the thumb.

6. Balance according to one of claims 2 to 4, characterized in that that a disc is provided with magnetic peripheral parts, which when rotated the disk to fixed magnets pass by, that the carrier for the unit prices always comes up with a number in front of a reading line or the like.

7. Balance according to claim 1, characterized in that the screen extends over the entire length of the number carrier.

Attached publications: German patent specifications No. 452 535, 493 29S, 714 051.