DE8930C

DE8930C - Innovations in watches

Info

Publication number: DE8930C
Application number: DENDAT8930D
Authority: DE
Original assignee: C. F. BOURQUIN in Cormondreche bei Neuenburg, Schweiz

Description

1879.1879.

Klasse 83.Class 83.

CARL FRIEDRICH BOURQUIN in CORMONDRECHE bei NEUENBURG (Schweiz).CARL FRIEDRICH BOURQUIN in CORMONDRECHE near NEUENBURG (Switzerland).

Neuerungen an Uhren.Innovations in watches.

Patentirt im Deutschen Reiche vom lo. August 1879 ab.Patented in the German Empire from lo. August 1879.

Den Gegenstand meiner Erfindung bilden Zifferblätter und Zeiger von Taschenuhren, Stutzuhren, Wanduhren und Regulatoren, welche die Zeit mehrerer Städte gleichzeitig angeben. Dieselben können jedem Bewegungsmechanismus für Uhren angepafst werden. Die Darstellungen Fig. ι und 2 beiliegender Zeichnung eignen sich für kleine Uhrwerke, die der Fig. 3 für grofse.The subject of my invention are dials and hands of pocket watches, Stutzuhren, Wall clocks and regulators that indicate the time of several cities at the same time. The same can be adapted to any movement mechanism for watches. The representations Fig. Ι and 2 of the accompanying drawings are suitable for small clockworks, that of Fig. 3 for large ones.

Fig. ι stellt ein Zifferblatt dar, welches für fünf Städte die Zeit gleichzeitig angiebt, und zwar in fünf Stundenkreisen: 1. für Paris, 2. für Bern, 3. für Rom, 4. für London und 5. für St. Petersburg. Die Minuten werden durch einen für alle fünf Kreise gemeinsamen Zeiger a angegeben, die Stunden dagegen durch besondere Zeiger, nämlich b für Paris, c für Bern, d für Rom, e für London und / für St. Petersburg. Fig. 1 represents a dial which indicates the time for five cities simultaneously, namely in five hour circles: 1. for Paris, 2. for Bern, 3. for Rome, 4. for London and 5. for St. Petersburg. The minutes are indicated by a hand a common to all five circles, while the hours are indicated by special hands, namely b for Paris, c for Bern, d for Rome, e for London and / for St. Petersburg.

Da die Zeit für Bern der Pariser um 20 Minuten voraus ist, so ist der Kreis No. 2 für Bern soweit herumgerückt, dafs der Minutenzeiger auf der IV steht, während er für Paris XII zeigt. Die Londoner Uhr geht der Pariser um 10 Minuten nach, daher ist der Kreis No. 4 für London um χ ο Minuten nach rechts gedreht. Wenn es in Paris 12 Uhr Mittags ist, so zeigt die Uhr in Bern 12 U. 20 M., in Rom 12 U. 40 M., in London 11 U. 50 M. und in St. Petersburg . 1 U. 5 2 M. Dementsprechend sind die betreifenden Stundenkreise, wie oben für Bern und London angegeben, gegen einander verdreht.Since the time for Bern is 20 minutes ahead of the Parisians, circle No. 2 for Bern moved so far that the minute hand is on IV, while for Paris XII shows. The London clock is 10 minutes behind the Parisian, so circle No. 4th for London turned χ ο minutes to the right. When it's noon in Paris The clock shows 12 and 20 sts in Bern, 12 and 40 sts in Rome, 11 and 50 sts in London and in St. Petersburg . 1 U. 5 2 M. Accordingly, the respective hour circles are as above given for Bern and London, twisted against each other.

Der gemeinsame Minutenzeiger α ist von anderer Form und Farbe, damit er von den Stundenzeigern gut unterschieden werden kann. Auch letztere sind behufs besserer Unterscheidung verschiedenfarbig. Sie werden durch Ausstanzen hergestellt, in der Länge dem Radius des betreffenden Zeitkreises entsprechend, und werden auf das Stundenrohr g aufgeschoben.The common minute hand α is of a different shape and color so that it can be easily distinguished from the hour hands. The latter are also colored in different colors for better differentiation. They are made by punching out, the length of which corresponds to the radius of the relevant time circle, and they are pushed onto the hour tube g.

Fig. 2 zeigt das Zifferblatt einer gewöhnlichen Taschenuhr für zwei Städte: Paris, London.Fig. 2 shows the dial of an ordinary pocket watch for two cities: Paris, London.

Fig. 3 zeigt ein Zifferblatt mit mehreren concentrischen Zeitkreisen, welche die Zahlen in übereinstimmender Radialrichtung aufweisen. Die Minutenzeiger sind hier ähnlich angeordnet, wie bei Fig. 1 die Stundenzeiger. Diese sind hier neben einander in Einschnitte eines kurzen, am Stundenzeigerrohr sitzenden Metallstücks eingesetzt und zwar in dem Grade divergirend, wie es der Zeitunterschied der verschiedenen Städte vorschreibt.Fig. 3 shows a dial with several concentric time circles showing the numbers in have matching radial direction. The minute hands are arranged here similar to how in Fig. 1 the hour hand. These are here next to each other in incisions of a short, am Hour hand tube seated metal piece used and that diverging to the extent as the time difference of the different cities dictates it.

Claims

Patent Claims:

1. The combination of different concentric, different depending on the time difference Cities with offset hour circles with a common minute hand and a multi-armed hour hand mainly as described above and illustrated by drawing been.

2. The combination of various concentric, not offset from one another Hour circles with a multi-armed minute hand and a fan-like hour hand, mainly as described and illustrated.

1 sheet of drawings.