DE892545C

DE892545C - Signs for license plates or the like.

Info

Publication number: DE892545C
Application number: DEG7837A
Authority: DE
Inventors: Kenneth John Garle
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1952-01-01
Filing date: 1952-01-01
Publication date: 1953-10-08

Description

Zeichen für Nummernschilder od. dgl. Die Erfindung bezieht sich auf Nummernschilder für Fährzeuge oder andere Zwecke und auf Straßenschilder, Häuserschilder oder Bezeichnungen, ähnlicher Art, die sämtlich in der Beschreibung und ,den Patentansprüchen. der Einfachheit halber als Nummernschilder bezeichnet werden.Sign for license plates or the like. The invention relates to Number plates for vehicles or other purposes and on street signs, house signs or names of a similar kind used in the description and the claims. may be referred to as license plates for the sake of simplicity.

Die Erfindung bezieht sich insbesondere auf solche; Schilder, auf -denen Zahlen oder Buchstaben, welche sämtlich,der Einfachheit halber als Zeichen bezeichnet sind, getrennt von einer Grundplatte hergestellt werden, an der sie zu befestigen sind. Alle Zeichen, aus denen ein Nummernschild besteht, können auf einer einzigen Grundplatte angebracht werden, oder jedes oder einige der Zeichen können auf einzelnen Grundplatten angebracht werden, die dann in einen gemeinsamem Rahmen montiert werden. Bisher sind gewisse Typen von Zeichen für Nummern- oder Kennzeichenschilder für Fahrzeuge aus Materialien. verschiedener Art hergestellt worden, die in Formen gegossen, oder geformt werden. Zur Befestigung dieser Zeichen an den Grundplatten wurden. im allgemeinen hämmerbare Metallbolzen mit Köpfen in die Gußform eingebracht, so daß, wenn das Zeichen gegossen wird, die Köpfe der Bolzen in .das Material ein@gebettet sind und die Schäfte aus dem Material an der Rückseite des Zeichens herausstehen. Diese Arbeitsmethode ist zeitraubend und teuer, da die Bolzen in den Guß von Hand eingelegt werden und doch genau in der Achsrichtung liegen müssen mit Rücksicht auf die in der Grundplatte befindlichen Bohrungen. Die Bohrungen sind im allgemeinen nach der Schablone gebohrt, damit Sicherheit besteht, daß sie genau den gesetzlich vorgeschriebenen Abstand haben. Die Zeichen, .die wie oben beschrieben konstruiert sind, sind im allgemeinen derart auf der Grundplatte befestigt, .daß die Schäfte der Bolzen durch Bohrungen in der Grundplatte gesteckt und danach die Enden der Bolzen über der Grundplatte vernietet werden. Dieser Arbeitsvorgang ist nicht nur zeitraubend und schwierig, die Zeichen können dabei auch leicht beschädigt werden. Trotzdem ist, obwohl zahlreiche Versuchedurchgeführt worden sind, keine andere Methode gefunden worden, die eine befriedigende Lösung für Fahrzeugnummernschilder brachte, da laut gesetzlichen Bestimmungen ,die Zeichen von der Grundplatte nicht ablösbar sein dürfen..The invention particularly relates to such; Signs, on -the numbers or letters, all of which, for the sake of simplicity, are characters are designated, are made separately from a base plate to which they are to attach are. All of the characters that make up a license plate can appear on a single baseplate, or any or some of the characters can be attached be mounted on individual base plates, which are then in a common frame to be assembled. So far, there are certain types of characters for number or license plates for vehicles made of materials. various kinds have been made in molds poured or molded. For attaching these signs to the base plates became. generally hammerable metal bolts with heads inserted into the mold, so that when the character is cast, the heads of the bolts are embedded in .the material an @ and the shafts protrude from the material on the back of the sign. This method of working is time consuming and expensive because the bolts are hand in the cast be inserted and yet must be exactly in the axial direction with due consideration on the holes in the base plate. The holes are in general Drilled according to the template for security insists that they are accurate have the legally prescribed distance. The characters .the as described above are constructed, are generally mounted on the base plate in such a way that the shafts of the bolts are inserted through holes in the base plate and then the Ends of the bolts are riveted over the base plate. This operation is Not only is it time consuming and difficult, the characters can also be easily damaged in the process will. Nevertheless, although numerous attempts have been made, none Another method has been found which is a satisfactory solution for vehicle number plates did not bring the characters from the base plate, according to legal regulations may be removable ..

Aufgabe der Erfindung ist eine verbesserte Konstruktion von Zeichen, die gut aussehen., mit sparsamen Mitteln herzustellen sind und leicht und unlöslich an der Grundplatte befestigt werden können, insbesondere in Anwendung auf Zahlenoder Kennzeichen. von Fahrzeugschildern.The object of the invention is an improved construction of characters, which look good, can be produced with economical means and are light and insoluble can be attached to the base plate, especially when applied to numbers or Mark. of vehicle signs.

Eine weitere Aufgabe der Erfindung ist die Verbesserung, der Befestigungsmittel solcher Zeichen auf der Grundplatte.Another object of the invention is to improve the fastening means such characters on the base plate.

Die Erfindung besteht darin, daß die Zeichen für die Nummernschilder aus einem formbaren Material hergestellt werden und wenigstens einen auf der Rückseite herausstehenden Bolzen haben, der mit,dem Zeichen zusammenhängt und aus dem gleichen. Material wie das letztere besteht und zur Befestigung des Zeichens auf derGrundplatte durch eine Bohrung in der Grundplatte hindurchgesteckt wird.The invention consists in that the characters for the license plates be made of a malleable material and at least one on the back protruding bolt, which is related to, the sign and from the same. Material like the latter is made and for attaching the sign to the base plate is inserted through a hole in the base plate.

Zum besseren-, Verständnis der Erfindung sind mehrere Ausführungsbeispiele beschrieben:.For a better understanding of the invention there are several exemplary embodiments described :.

Fig. i ist, die Vorderansicht eines Teils eines Fahrzeugnummernschildes; Fig. 2 ist in einem größeren Maßstab ein Schnitt durch eines der Nummernschilder gemäß Fig. i, und zwar während der Zusammensetzung und vor dem Aufsetzen eines der Befestigungsmittel der Bolzen., die zur Befestigung des Zeichens auf der Grundplatte dienen; Fig-. 3 ist ein Schnittlurch Fi:g. 2, auf dem die zusammengesetzten Teile zu sehen. sind; Fig. 4 ist eine Rückansicht der Teile, die in den Fig. 2 und 3 zu sehen. sind; Fig. 5 ist, gleichfalls im vergrößerten Maßstab, ein Detailschnitt, der eine andere Befestigungsart des Zeichens an der Grundplatte zeigt; .Fig. I is a front view of a portion of a vehicle number plate; Fig. 2 is, on a larger scale, a section through one of the license plates according to FIG. i, namely during the assembly and before the placement of one of the Fastening means of the bolts. Used for fastening the sign on the base plate to serve; Fig-. 3 is a section through FIG. 2, on which the assembled parts to see. are; Fig. 4 is a rear view of the parts shown in Figs. 2 and 3 too see. are; Fig. 5 is, also on an enlarged scale, a detailed section, which shows another way of attaching the sign to the base plate; .

Fig. 6 ist eine Ansicht einer AusHihrung ähnlich der Fig. 5, jedoch eine abgeänderte Ausführungsform; Fig. 7 ist ein ähnlich-er Schnitt wie in Fig. 5, doch mit einer anderen Befestigungsart; Fig. 8 zeigt eine Abänderung der Anordnung gemäß Fig.7.Fig. 6 is a view of a AusHihrung is similar to Figure 5 but a modified Ausführungsfo r m. Fig. 7 is a similar section to Fig. 5, but with a different type of attachment; FIG. 8 shows a modification of the arrangement according to FIG.

In den Fig. i bis 4 ist ein Teil eines Kennzeichen- oder Nummernschildes für Fahrzeuge gezeigt mit einer Grundplatte i, auf der die passenden Zeichen 2 befestigt sind.. Diese Zeichen bestehen im allgemeinen aus einer Zusammenstellung von Buchstaben und Zahlen. In der Zeichnung sind nur zwei Buchstaben gezeigt. Die Grundplatte i besteht aus Metall oder einem anderen geeigneten Material. Ihre Vorderfläche kann bemalt oder andersartig behandelt werden, um ihr die durch gesetzliche Bestimmungen oder andere Erfordernisse bedingte Farbe zu geben. Die Gründplatte i hat eine Anzahl Bohrungen, die in oberen und unteren, unter sich parallelen Reihen angeordnet sind und den Abstand voneinander haben, den der durch gesetzliche Bestimmungen geregelte 4bstand der Zeichen erfordert.In Figs. I to 4 is part of a license plate or number plate shown for vehicles with a base plate i on which the appropriate characters 2 are attached are .. These characters generally consist of a combination of letters and count. Only two letters are shown in the drawing. The base plate i consists of metal or another suitable material. Your front face can painted or otherwise treated in order to protect it by legal provisions or to give conditional color to other requirements. The foundation plate i has a number Holes that are arranged in upper and lower rows parallel to each other and have the distance from each other that is regulated by statutory provisions 4 spacing of characters required.

Die Zeichen 2 können aus irgendeinem geeigneten formbaren, nicht metallischen Material hergestellt werden, vorzugsweise wird einsynthetisches plastisches Material, wie Polytbene oder Palystyrene, verwendet. Denn es ist vorteilhaft, wenn ,das verwendete Material hochelastisch und dehnbar ist, ,da hierdurch .die Gefahr des Zerbrechens der Zeichen verringert wird. Das Material hat die Farbe, die,,die- fertigen Ziffern haben müssen.The characters 2 can be of any suitable malleable, non-metallic Material, preferably a synthetic plastic material, such as Polytbene or Palystyrene. Because it is beneficial if that used The material is highly elastic and stretchable, as this creates the risk of breaking the character is decreased. The material has the color, the, the finished digits need to have.

Wie es am besten aus den Fig. 2 bis 4 zu ersehen ist, haben .die verschiedenen Schnitte oder Profile der Zeichen 2 V-Form. Im Schnitt gesehen sind die Zeichen an ihrer Rückseite hohl, so d:aß sie an ihren Scheitellinien eine größere Entfernung von der Grundplatte haben als an ihren Kanten, während: das Material der Zeichen durchgehend etwa die gleiche Wandstärke hat. Dadurch wird der Materialverbrauch geringer und das Formen erleichtert. Außerdem werden die Zeichen halbbarer und bekommen ein gutes Aussehen.As can best be seen from Figs. 2 to 4, have .die different Sections or profiles of the characters 2 V-shape. Seen in section are the signs hollow on its back, so it ate a greater distance at its apex from the base plate have as at their edges, while: the material of the characters has approximately the same wall thickness throughout. This will reduce the material consumption less and easier to shape. Also, the characters are halved and get a good look.

Jedes Zeichen ist mit einem oder mehreren. auf der Rückseite he@rausstehendenBolzen versehen, die, mit dem Zeichen zusammenhängend, aus dem gleichen Material geformt sind. Diese Bolzen sind auf dem Zeichen an, solchen Stellen angebracht, daß sie für die Befestigung der Zeichen auf der Grundplatte die günstigste Lage haben., wobei die Abstände zwischen; den Bolzen denAbständen zwischen .den Bohrungen in der Grundplatte entsprechen. Dieser günstigste Abstand der Balzen auf den Zeichen kann durch mit dien Zeichen zusammenhängend hergestellte Bolzen besser erreicht werden, als es in vielen Fällen mit innen eingesetzten Bolzen möglich ist, die nur an solchen. Stellen angebracht werden können, wo das Material genügend dick ist, sie festzuhalten. Während in gewissen 'Fällen, wie z. B. bei einem Punkt oder einem anderen kleinen Zeichen, nur ein Bolzen genügt; werden im allgemeinen zwei oder mehrere Bolzen ben dtigt. Die Anzahl und die Stellung der Bolzen; hängt von der Form und der Größe des Zeichens und von dem Abstand zwischen den Bohrungen in der Grundplatte ab. Vorzugsweisewer@den die Bolzen 3 wenigstens auf den größeren Teil ihrer Länge hohl ausgeführt, da hierdurch der Materialverbrauch geringer und das Herstellen durch die Verminderung der Materialstärke oder Bolzen und der sie umgebenden Teile leichter wird.Each character is with one or more. on the back he @ protruding bolts which, related to the sign, are formed from the same material are. These bolts are attached to the sign in such places that they have the most favorable position for fixing the characters on the base plate., where the distances between; the bolts to the distances between .the holes in correspond to the base plate. This is the most favorable distance between the courtship displays on the characters can be better achieved by using bolts that are connected to the characters than is possible in many cases with bolts inserted inside that only at such. Places can be attached where the material is thick enough to hold her tight. While in certain 'cases, such as B. at a point or a other small characters, just a bolt is enough; are generally two or several bolts are required. The number and position of the bolts; depends on the Shape and size of the character and the distance between the holes in the Base plate. Preferably, the bolts 3 at least on the larger part Their length is made hollow, as this reduces the material consumption and the Manufactured by reducing the material thickness or bolts and those surrounding them Parts becomes easier.

Zur Befestigung der Zeichen :z an der Grundplatte i sind Haltemittel für jeden Bolzen 3 vorgesehen, die aus einer Rio-sette 4 und einer Beilagscheihe 5 bestehen. Die Rosette 4, die aus Metall besteht, hat in der Mitte eine Öffnung 6, die die Form eines Sternes: hat, so, daß die Rosette 4 mit einer Anzahl nach innen gerichteter Zacken 7 versehen ist. Die Rosette 4 hat: eine etwa tellerartige Form mit einem gerundeten Rand B. Der Rand 8 ist so: gebogen, daß, die Zacken 7 gegen die Vorderseite der Rosette 4 gerichtet sind:, d. h. auf der Seite!, die zur Rückseite, der Grundplatte i paßt. Die Beilagschei;be 5 besteht aus einem einsfachen Ring von, rechteckigem Querschnitt, der dicht an der Außenseite des Bolzens 3 anliegt.To attach the characters: z to the base plate i are holding means for each bolt 3 provided, consisting of a Rio-sette 4 and a sheet of information 5 exist. The rosette 4 made of metal exists, has in the middle an opening 6 which is in the shape of a star: so that the rosette 4 with a Number of inwardly directed prongs 7 is provided. The rosette 4 has: one approximately plate-like shape with a rounded edge B. The edge 8 is so: curved that, the prongs 7 are directed towards the front of the rosette 4 :, d. H. on the Side !, which fits to the back of the base plate i. The insert 5 exists from a simple ring of, rectangular cross-section, which is close to the outside of the bolt 3 is applied.

Um ein Zeichen. :2 an .der Grundplatte i zu befestigen, wird das Zeichen mit dem Bolzen, 3 auf der Grundplatte i in die Stellung gebracht, in der die Bolzen durch die Bohrungen in der Platte hindurchgehen. Dann wird auf jeden Bolzen eine Beilagscheibe 5 aufgeschoben:, so: daß sie sich an die Rückseite der Grundplatte anlegt-. Danach wird eine Rosettel 4 auf :den Bolzen 3 aufgesetzt, und. zwar So" daß die Enden der Zacken 7 die Rückseite des Distanzgliedes (Beilagring 5) überdecken.To a sign. : 2 to attach to the base plate i becomes the symbol with the bolt, 3 placed on the base plate i in the position in which the bolts go through the holes in the plate. Then there is one on each bolt Washer 5 pushed on, so: that it is attached to the back of the base plate creates-. Then a Rosettel 4 is placed on: the bolt 3, and. indeed so " that the ends of the prongs 7 cover the back of the spacer (washer 5).

Dann wird mit einem geeigneten Werkzeug ein Druck auf .den Rand 8 der Rosette 4 ausgeübt. Dadurch werden die Enden der Zacken 7 gegen den. Beilagring 5 gedrückt und, wenn: der Druck zunimmt, wird die Rosette verformt, bis ihr Rand 8 gegen die Rückseite der Grundplatte i gepreßt wird. Durch die Verformung werden die Zacken, 7 nach innen gedrückt, so daß sie in die Bolzen 3 eindringen, wie es aus Fig. 3 zu ersehen ist. Dadurch werden die Bolzen 3 unlösbar in den Bohrungen der Grundplatte i befestigt unid das Zeichen an die Grundplatte i fest angebracht. Tatsächlich ist die Befestigung .derart, daß das Zeichen nicht gelöst werden kann, ohne die Bolzen zu beschädigen; so fest sitzen die Zacken in den. Bolzen.Then a suitable tool is used to apply pressure to the edge 8 the rosette 4 exercised. This causes the ends of the prongs 7 against the. Enclosure ring 5 is pressed and, if: the pressure increases, the rosette is deformed until its edge 8 is pressed against the back of the base plate i. Due to the deformation will be the prongs, 7 pressed inwards so that they penetrate the bolts 3 as it does from Fig. 3 can be seen. This makes the bolts 3 non-detachable in the bores the base plate i attached unid the sign to the base plate i firmly attached. Indeed, the attachment is such that the sign cannot be detached, without damaging the bolts; so tight are the prongs in the. Bolt.

Es wurde ein gesondertes Distanzglieds 5 gezeigt und beschrieben. Doch können auch andere Mittel zur Erreichung einer ähnlichen Wirkung vorgesehen werden, z. B. kann das Distanzglied ein Teil .der Grundplatte i sein, derart, daß die Grundplatte an ihrer Rückseite .mit Wulsten versehen ist, die die Bohrungen umgeben., :durch die die Bolzen 3 hindurchgesteckt werden.A separate spacer member 5 has been shown and described. However, other means of achieving a similar effect can also be provided be e.g. B. the spacer can be a part of the base plate i, such that the base plate on its back .mit is provided with beads, which the holes surrounded.,: through which the bolts 3 are inserted.

In manchen Fällen können die Distanzglieder auch weggelassen werden, obwohl im allgemeinen mit ihnen eine bessere Wirkung erzielt -wird.In some cases the spacers can also be left out, although they generally produce a better effect.

Es können auch andere Arten von: Befestigungsscheiben vorgesehen werden, die keine Distanzglieder haben; z. B. könnte die Befestigungsscheibe eine konkav-konvexe Form haben und mit Zacken versehen sein, die eine in der Mitte befindliche Öffnung umgeben. SolcheBefestigungsscheibenkönnten in die Bolzen gepreßt werden, während ihre konkave Seite gegen. die Grundplatte gerichtet ist. Ihre Zacken könnten elastisch in die, Bolzen eingedrückt werden, derart, da:ß jeder Versuch, :dieBefestigungsscheiben aus den Bolzen herauszuziehen, die Zacken noch fester in das Material der Bolzen hineintreibt.Other types of: mounting washers can also be provided, that have no spacers; z. B. the mounting disc could be a concave-convex Have shape and be provided with prongs that have an opening in the middle surround. Such washers could be pressed into the bolts while their concave side against. the base plate is directed. Your prongs could be elastic into which the bolts are pressed in such a way that: ß every attempt: the fastening washers to pull the prongs out of the bolts even more firmly into the material of the bolts drifts in.

Es kann auch eine Scheibe verwendet werden, die in der Mitte ein flache Bohrung bat, um so eine solche k onl:av-1<o!nvexeFo,rm zu erhalten. Wenn die Scheibe ,durch auf ihren Rand ausgeübten Druck verformt wird, so wird der Umfang .der in. der Mitte sitzenden Öffnung kleiner und .dadurch die Scheibe in :den Bolzen hineingetrieben.A washer can also be used with a flat disc in the middle Bohr asked to receive such a k onl: av-1 <o! NvexeFo, rm. If the Disc, is deformed by pressure exerted on its edge, so becomes the circumference .the opening in. the middle is smaller and .thereby the washer in: the bolt driven in.

Fig. 5 zeigt eine Methode zur Befestigung eines Zeichens auf einer Grundplatte ohne Verwendung besonderer Befestigungsmittel. In. der Anor.dnung in, Fig.5, die sich besonders für Zeichen aus bhermoplastische@m Material eignet, ist ein Zeichen 12, :das an einer Grundplatte i i zu befestigen ist, mit einem mit ihm zusammenhängenden hohlen Bolzen 13 versehen.Fig. 5 shows a method of attaching a sign to a Base plate without the use of special fasteners. In. the arrangement in, Fig.5, which is particularly suitable for characters made of thermoplastic @ m material a sign 12: which is to be attached to a base plate i i, with one with it connected hollow bolt 13 is provided.

Alle .diese Teile können :den bereits in den, Fig. i bis 4 beschriebenen, entsprechen:. Um das Zeichen 12 an der Grundplatte i i zu :befestigen, werden die Bolzen 13 durch die passenden Bohrungen der Grundplatte geschoben, hinter der ihr herausstehendes Ende, wie erslichtlich, umgebördelt wird. Dieses umgebördelte Ende kann erhitzt werden, um die notwendige Erweichung des Bodzenmaterials zu erreichen.All .these parts can: those already described in Figs. I to 4, correspond:. To attach the character 12 to the base plate i i: the Bolt 13 pushed through the matching holes in the base plate, behind which you protruding end, as can be seen, is flanged. That beaded end can be heated to achieve the necessary softening of the soil material.

Fig. 6 zeigt eine Abänderungsform der Anordnung in: Fi:g. 5, die für Zeichen mit nicht hohlem Bolzen zur Anwendung kommt. In dieser Anordnung ist. ein Zeichen 22, das an einer Grundplatte zi angebracht wird, mixt einem massiven, mit ihm zusammen geformten Bolzen23vorgesehen. Zeichen und Bolzen. sind wieder aus einem thermoplastischen Material hergestellt. Das Zeichen 22 ist ,an der Grundplatte 21 dadurch befestigt, daß der Bolzen an dem auf der Grundplatte sitzenden Ende durch ein erhitztes Werkzeug verbreitert oder vernietet wird, wobei. das Werkzeug eine flache: oder gerundete Arbeitsfläche haben kann, damit der Bolzen einen flachen oder gerundeten Kopf erhält.Fig. 6 shows a modification of the arrangement in: Fi: g. 5 that for Character with a non-hollow bolt is used. In this arrangement is. a Sign 22, which is attached to a base plate zi, mixes with a massive one bolts 23 formed together. Signs and bolts. are out of one again thermoplastic material. The sign 22 is on the base plate 21 fastened in that the bolt at the end seated on the base plate through a heated tool is widened or riveted, whereby. the tool one flat: or can have a rounded working surface so that the bolt has a flat or rounded head.

Fig.7 zeigt eine .andere Art der Befestigung. Ein Zeichen 32, das an einer Grundplatte 31 befestigt werden soll, ist mit einem hohlen Bolzen 33 versehen, wobei diese Teile wieder denen: in Fig. i bis 4 beschriebenen entsprechen,. Um das Ende des Balzens 23 in der Bohrung der Grundplatte 31 zu befestigen, ist ein konisch oder spitz zulaufendes Glied oder ein Pflock 34 in das Ende des hohlen Bolzens eingetrieben. Wenn ein thermoplastisches Material für Bolzen und Zeichen verwendet wird., so kann der Pflock 34 erhitzt werden, um die Einsetzung zu erleichtern. Damit der Pflock 34 fest im Bolzen 33 bleibt, ist die spitz zulaufende Fläche des Pflocks 34 vorzugsweise mit Zähnen 3.5 versehen, oder seine Oberfläche kann aufgerauht sein. Anstatt eines spitz zulaufenden Pflocks kann auch eine Kugel 36 verwendet werden (Fig.8). Diese Kugel 36 wird in das Ende des- Bolzens 33 hineingepreßt, um :dessen Ende zu verbreitern, wie es aus der Zeichnung zu ersehen ist.7 shows another type of attachment. A sign 32 which is to be attached to a base plate 31 is provided with a hollow bolt 33 , these parts again corresponding to those described in FIGS. To secure the end of the pin 23 in the bore of the base plate 31, a tapered or tapered member or stake 34 is driven into the end of the hollow pin. If a thermoplastic material is used for bolts and signs, the post 34 can be heated to facilitate insertion. So that the peg 34 remains firmly in the bolt 33 , the tapering surface of the peg 34 is preferably provided with teeth 3.5, or its surface can be roughened. Instead of a tapering stake, a ball 36 can also be used (FIG. 8). This ball 36 is pressed into the end of the bolt 33 in order: to widen its end, as can be seen from the drawing.

Wenn: die Zeichen aus einem durchsichtigen Material hergestellt werden und wenn.die Teile der Grundplatte hinter den Zeichen ebenfalls durchsichtig oder durchscheinend sind und wenn dabei die übrige Grundplatte ,mit einer undurchsichtigen Farbe, ,bestrichen ist, so, kann. .das Nummernschild von der Rückseite her beleuchtet werden. In: diesem Fall sind die in den Fig. 5 bis 8 beschriebenen Befestigungsarten denen in den Fig. i bis 4 vorzuziehen, da diese nicht die Anwendung von undurchsichtigen Befestigungsscheiben und Be:ilagscheiben ermöglichen, die von der Vorderseite unsichtbar sein würden, wenn. das Schild erleuchtet ist. In den in: den Fig. 5 bis 6 gezeigten Anordnungen sind keine besonderen Befestigungsmittel verwendet, und der einzige sichtbare Teil der Bolzen, wenn das Nummernschild erleuchtet ist, würde die geringe: undurchsichtige Fläche sein, die durch die Wandstärke der Bolzen gegeben ist.If: the signs are made of a transparent material and if the parts of the base plate behind the characters are also transparent or are translucent and when doing the rest of the base plate, with an opaque one Color,, is, coated, so, can. .the license plate illuminated from the rear will. In this case, the types of attachment described in FIGS. 5 to 8 are those in Figs preferable as this is not the application of opaque fastening washers and washers enable the the front would be invisible if. the sign is illuminated. In the The arrangements shown in Figures 5 to 6 are not special fasteners used, and the only visible part of the bolts when the license plate is illuminated would be the small: opaque area created by the wall thickness of the Bolt is given.

Die Befestigungsarten ,der Fig. 7 und S sind auch zur Herstellung von durchsichtigen Nummern:-schildern geeignet. In diesem Fall werden die Pflöcke 34 oder Kugeln 36 vorzugsweise aus durchsichtigem Material hergestellt, wie z. B. Glas oder einem synthetischen plastischen Material.The types of attachment of Fig. 7 and S are also available for manufacture suitable for transparent number plates. In this case the pegs are 34 or balls 36 preferably made of transparent material, such as. B. Glass or a synthetic plastic material.

Claims

PATENT CLAIMS: i. Signs for license plates with an or several characters are attached to the base plate, characterized in that the sign is made of a malleable material and at least: one has protruding bolt on the back, which is related to the symbol and made of the same material as the sign and for fixing the sign is inserted through a hole in the base plate on the base plate.

2. Sign according to claim i, characterized in that d @ aß the characters (2, 12, 22 # 32) as their backside are hollow and that .the vertex lines of the cross-sections or profiles are further away from the base plate (i, 1i, 21, 3i) than; the remaining Edge lines while the character. even consistently about "di, e same wall thickness Has.

3. Sign according to claim 2-, characterized in that the shape of the cavity or the cavities on the back of the sign like this. the front of the sign it is adapted that the wall thicknesses, at least for the most part, are equal to each other are.

4. Sign according to claim i to 3, characterized in that the cuts or profiles of the: character have V-shape if, they are cut horizontally.

5. Sign according to one of the preceding claims, characterized in that the or each bolt (3, 13, 33) is hollow over at least part of its length, where: the rear end is open.

6th character after one of the preceding Claims, characterized in that the material from which the sign is made is transparent, so that after attaching the sign on a base plate, their Parts behind the characters are clear or translucent, the license plate can be illuminated from the rear.

7. Device for attaching the Sign according to one of the preceding claims on the base plate, characterized in that that @dast sign is attached to the back in such a way that the bolt or bolts pass through a hole in the plate and that the or each bolt with a fastener is provided which encloses the bolts and behind the Base plate. holds on. B. Apparatus according to claim 7, characterized in that the fastening means has the shape of an annular. Washer (4) has that with after inwardly directed prongs (7) which penetrate into .das bolt material (3). G. Apparatus according to claim. 8, characterized in that the fastening washers (4) after placing on the: bolt. an axial pressure in the direction of the base plate (i) subjected to deformation of the disks, the prongs (7) on the inside into the bolt, (3) drives. ok Fixing device the characters on the base plate according to claims i to 6; characterized, that due to the position of the symbol on the base plate of the or each bolt (i3, 23, 3.3) goes through a hole in the plate and: then the end .des Balzens is widened so that he can not get out of the base plate. i i. Device according to claim zo, @, characterized in that the bolt consists of a thermoplastic material and the Endie de @ s @ bolt by the action of Heat is widened. i2. Device according to claim io and ii,. Characterized in that, da.ß the or each bolt! is hollow and its end is broadened by the fact that a link is driven into its end where it remains. 13- device according to Claim 12, characterized in that the member (34) inserted into the glass is the mold of a pointed stake. 14. Device according to. Claim i2, thereby characterized in that «the inserted member has the shape of a ball (36). 15. Device for attaching the characters according to claims i to 6, in which .the base plate Has holes for receiving the bolt and the symbol is attached to the plate is that the bolt on the back of the base plate protrudes from this, da-, du.rch characterized in that the protruding bolt end has an annular fastening washer (4) is placed with inwardly directed prongs (7), dera, rt that the prongs Wedge an intermediate element (5) between the base plate and the mounting plate is placed, and: that then pressure in the axial direction on the back of the mounting disc is exercised, which presses its edge against the base plate, whereby the Be £ estigungsschevbe is deformed so that the prongs are pressed inside the bolts (3). 16. Device according to claim z @, characterized in that as a spacer element a separate washer (5) is provided between the Base plate urid, the fastening disc is inserted. 17. Apparatus according to claim 15, characterized in that the D stanzelemen.t in an inward direction There is a wheel rim which is attached to the base plate and a part of it forms. r8. Device for attaching a sign to the base plate according to Claims 15 to 17, wherein an annular mounting disc having a number after. inwardly directed prongs is provided,. characterized in that the Fixing disc has a plate-like shape and the prongs on the convex side protrude in such a way that when the mounting washer is fitted onto a bolt: auf- @ and with, the prongs, a spacer that surrounds the bolt, pressed and exerts pressure in the axial direction on the edge of the fastening washer on its Concave side is exerted, the disc is deformed so that the prongs after be pressed inside. r9. Device according to claim 18, characterized in that The fastening disk has an annular edge which, in section, has a curvature forms, with the concave side of this edge on the convex side of the fastening disc sits.