Leitapparat für axial durchströmte Kreiselradmaschinen Es ist bekannt,
die Leitapparate bzw. die Leitschaufeln von axial durchströmten Kreiselradmaschinen
in das Maschinengehäuse einzugießen, durch Schweißen zu befestigen oder als Ganzes
getrennt vom Gehäuse herzustellen und dann einzusetzen. Die ersten beiden Verfahren
haben den Nachteil, daß es nur schwer möglich ist, die erforderliche Genauigkeit
bei den Anstellwinkeln einzuhalten sowie die erwünschte Oberflächenglätte zu erzielen.
Das zuletzt. genannte Verfahren ist besonders teuer, da die Bearbeitungszeiten sehr
lang sind.Guide apparatus for axially perfused impeller machines It is known
the guide devices or the guide vanes of centrifugal machines through which there is axial flow
to be poured into the machine housing, fastened by welding or as a whole
to be manufactured separately from the housing and then to be used. The first two procedures
have the disadvantage that it is difficult to achieve the required accuracy
to adhere to the angles of attack and to achieve the desired surface smoothness.
That last. This method is particularly expensive because the processing times are very high
are long.
Außerdem sind Leitapparate bekanntgeworden, bei denen die mit Zapfen
versehenen Leitschaufeln in besonderen Innen- und Außenringen eingesetzt sind. Diese
Ringe können in axialer Richtung auch geteilt sein und gegenseitig sich ergänzende
Ausnehmungen zum Einführen der Leitschaufelzapfen aufweisen. Die Lösung der Aufgabe
eines einfachen Einbaues und einer sicheren Befestigung der Leitschaufeln in den
bekannten Innen- bzw. Außenringen erfolgt erfindungsgemäß in der Weise, daß die
Teilfuge in den nur einen glatten Zapfenansatz der Einzelleitschaufel umhüllenden
Ring gelegt ist und daß der andere zwei derartige Zapfen umhüllende Ring aus einem
Stück gefertigt ist. Die beiden Teile, z. B. des Außenringes, weisen dabei sich
gegenseitig ergänzende Ausnehmungen auf, mit denen sie den einen Zapfen an der Außenkante
der Leitschaufeln umfassen. Der gesamte Leitapparat wird, z. B. durch einen Gewindering,
der die Außenringteile gegen einen Anschlag im Gehäuse drückt, im Gehäuse gehalten.
Man kann natürlich auch irgendwelche anderen bekannten Mittel verwenden, mit denen
dieTeile des Außenringes zusammengespannt und im Gehäuse gehalten werden. Bei mehrstufigen
Kreiselradmaschinen ordnet man zweckmäßig
den -einzelnen Außenringen
der Leitapparate Abstandsringe an, so daß die Zusammenspannung aller Außenringteile
-an den Gehäuseenden gemeinsam erfolgen kann. Schließlich kann man auch statt
der Abstandsringe die beiden Teile der Außenringe so lang ausführen, daß die Außenringteile
zweier aufeinarnderfolgender Leitapparate übenden dazwischenliegenden Laufschaufelkanten
hinweg aneinanderstoßen. Man kann natürlich auch den Außenring einteilig und den
Innenring zweiteilig ausbilden und den Leitapparat von außen nach innen aufbauen.
An der Erfindung wird dadurch nichts geändert. Man muß dann nur die Innenringteile
für jeden Leitschaufelkranz einzeln zusammenspannen.In addition, nozzles have become known in which the guide vanes provided with pegs are used in special inner and outer rings. These rings can also be divided in the axial direction and have mutually complementary recesses for inserting the guide vane pins. The solution to the problem of simple installation and secure fastening of the guide vanes in the known inner and outer rings is carried out according to the invention in such a way that the parting line is placed in the ring that envelops only one smooth peg attachment of the individual vane and that the other envelopes two such pegs Ring is made from one piece. The two parts, e.g. B. the outer ring, have mutually complementary recesses with which they encompass the one pin on the outer edge of the guide vanes. The entire diffuser is, for. B. held in the housing by a threaded ring which presses the outer ring parts against a stop in the housing. It is of course also possible to use any other known means by which the parts of the outer ring are clamped together and held in the housing. In multistage Kreiselradmaschinen it assigns appropriate to the -einzelnen outer rings of nozzles spacer rings so that the combination of all voltage outer ring parts - can be carried out together on the housing ends. Finally, instead of the spacer rings, the two parts of the outer rings can also be designed to be so long that the outer ring parts of two successive guide devices exercising intermediate blade edges abut one another. You can of course also design the outer ring in one piece and the inner ring in two parts and build the diffuser from the outside inwards. This does not change anything in the invention. You then only have to clamp the inner ring parts together individually for each guide vane ring.
Im Zusammenhang mit dieser Art der Schaufelbefestigung kann auch die
Herstellung der Leitschaufelform vereinfacht werden. Bei größeren Schaufellängen
ist es bekanntlich nötig, daß die Schaufeln in sich verdreht sind, weil die Schaufelwinkel
außen anders als innen sein müssen. Solche räumlich gekrümmten Schaufeln sind schwer
herzustellen. Sie können in an sich bekannter Weise dadurch vermieden werden, daß
man die Beschaufelung durch Anordnung von konzentrischen Zwischenringen in mehrere
Teile von geringerer Schaufellänge unterteilt. Die kürzeren Schaufeln können sodann
ohne Verwindung hergestellt werden, wenn sie außen und innen nur verschiedene Winkel
haben. In Weiterausbildung der Erfindung werden daher die Leitschaufeln des Leitapparates
durch ein oder mehrere gleichachsige, aus zwei axialen Teilen zusammengesetzte Zwischenringe
,in Halbmesserrichtung in zwei oder mehrere Abschnitte unterteilt. Die einzelnen
Leitschaufeln werden dabei .in den verschiedenen Abschnitten mit untereinander verschiedenen
Anstellwinkeln eingesetzt.In connection with this type of blade attachment, the
Manufacture of the guide vane shape can be simplified. With larger shovel lengths
It is well known that the blades are twisted because the blade angle
must be different on the outside than on the inside. Such spatially curved blades are heavy
to manufacture. They can be avoided in a manner known per se in that
the blading by arranging concentric intermediate rings in several
Parts divided by shorter blade length. The shorter blades can then
can be produced without torsion if they are just different angles outside and inside
to have. In a further development of the invention, therefore, the guide vanes of the guide apparatus
by one or more coaxial intermediate rings composed of two axial parts
, divided into two or more sections in the radius direction. The single ones
Guide vanes are in the different sections with one another
Angle of attack used.
In der Zeichnung sind zwei Ausführungsbeispiele eines Leitapparates
nach der Erfindung dargestellt, und zwar zeigt Abb. i einen Längsschnitt durch einen
Teil einer mehrstufigen Kreiselradmaschine, Abb. 2 und 3 Teilabwicklungen der Leitschaufeln
entsprechend den Linien II-II und III-III, Abb.-4 einen Querschnitt durch einen
Teil der Kreiselradmaschine nach Abb. i, Abb. 5 einen Längsschnitt durch einen Teil
einer mehrstufigen Kreiselradmaschine mit unterteilten Leitschaufeln, Abb. 6 die
Ansicht einer .Leitschaufel, Abb.7 Teilabwicklungen der beiden Leitschaufeln entsprechend
der Linie VII-VII und Abb. 8 einen Querschnitt durch einen Teil der Kreiselradmaschine
nach Abb. 5.The drawing shows two exemplary embodiments of a diffuser
shown according to the invention, namely Fig. i shows a longitudinal section through a
Part of a multi-stage impeller machine, Fig. 2 and 3 partial developments of the guide vanes
corresponding to the lines II-II and III-III, Fig.-4 a cross section through a
Part of the rotary machine according to Fig. I, Fig. 5, a longitudinal section through a part
a multi-stage impeller machine with subdivided guide vanes, Fig. 6 die
View of a guide vane, Fig. 7 partial developments of the two guide vanes accordingly
the line VII-VII and Fig. 8 a cross section through part of the rotary machine
according to Fig. 5.
In den Abb. i und 4 ist mit i die Welle bezeichnet, welche die einzelnen
Laufschaufelkränze 2 mit den Laufschaufeln 3 trägt. Die Leitschaufeln 4 sind mit
zwei unteren Zapfen 5 und 6 in-entsprechenden Bohrungen des Innenringes 7 eingesetzt.
Die oberen Ringteile 8 und 9 sind von beiden Seiten 'auf die Leitschaufeln ¢ geschoben
und umschließen mit entsprechenden Ausnehmungen den Zapfen io der Leitschaufeln
4. Mit den Abstandsringen i i und 12 bilden dieRingteile 8 und -9 eine geschlosseneHülse,
die an den Stirnenden durch nicht dargestellte, bekannte Einrichtungen, z. B. Gewinderinge,
gegeneinandergedrückt und im Gehäuse 13 gehalten werden. Die Abb. 2 und 3 zeigen
die Verwindung der Schaufeln 4.In Figs. I and 4, i denotes the wave which the individual
Blade rings 2 with the blades 3 carries. The guide vanes 4 are with
two lower pins 5 and 6 inserted into corresponding bores of the inner ring 7.
The upper ring parts 8 and 9 are pushed onto the guide vanes [from both sides]
and enclose the pin io of the guide vanes with corresponding recesses
4. With the spacer rings i i and 12, the ring parts 8 and -9 form a closed sleeve,
the at the front ends by not shown, known devices such. B. threaded rings,
pressed against each other and held in the housing 13. Figs. 2 and 3 show
the twisting of the blades 4.
Bei der Ausführung nach den Abb. 5 und 8 ist noch ein Zwischenring
eingesetzt, der ebenso wie der Außenring 8, 9 aus zwei Teilen 15 und 16 besteht.
Die Leitschaufel ist jetzt in zwei kleinere Schaufeln 17 und 18 aufgeteilt, die
in sich nicht mehr verwunden, wohl aber mit verschiedenen Anstellwinkeln eingesetzt
sind (Abb. 7). Der Zusammenbau des Leitapparates erfolgt ebenso wie bei der Ausführung
nach der Abb. i von innen nach außen. In die Bohrungen des Innenringes 7 werden
die Zapfen 5 und 6 der Schaufeln 17 eingesetzt und die Teile 15 und 16 des
Zwischenringes von beiden Seiten aufgeschoben. Dann werden in den Zwischenring die
Schaufeln 18 eingesetzt, die mittels ihrer Zapfen 5, 6 die Zwischenringteile 15
und 16 zusammenhalten. Schließlich werden die Außenringteile 8 und 9 aufgeschoben.
Bei besonders hohen Leitschaufeln kann man den Leitapparat auch durch mehrere Zwischenringe
unterteilen.In the embodiment according to FIGS. 5 and 8, an intermediate ring is used which, like the outer ring 8, 9, consists of two parts 15 and 16. The guide vane is now divided into two smaller vanes 17 and 18, which are no longer twisted, but are used with different angles of attack (Fig. 7). The assembly of the diffuser is carried out from the inside to the outside, as in the design according to Fig. I. The pins 5 and 6 of the blades 17 are inserted into the bores of the inner ring 7 and the parts 15 and 16 of the intermediate ring are pushed on from both sides. Then the blades 18 are inserted into the intermediate ring, which hold the intermediate ring parts 15 and 16 together by means of their pins 5, 6. Finally, the outer ring parts 8 and 9 are pushed on. If the guide vanes are particularly high, the diffuser can also be subdivided using several intermediate rings.
Der Leitapparat ist in seinen Einzelteilen, insbesondere bei unterteilten
Leitschaufeln, sehr einfach gehalten und läßt sich sehr leicht zusammenbauen, wobei
die erforderliche Genauigkeit gewährleistet- ist.The diffuser is in its individual parts, especially when subdivided
Guide vanes, kept very simple and can be assembled very easily, whereby
the required accuracy is guaranteed.