"Befestigung der Leitschaufeln von Strömungsmaschinen" Die Erfindung
bezieht. sich auf eine Befestigung der Zeitschaufeln von Strömungsmaschinen, wobei
das Maschinengehäuse und der zur Befestigung der innenliegenden Enden vier Schaufeln:
vorhandene Innenring (Iabyrinthring) in axialer Richtung " geteilt ausgeführt sind."Fastening the guide vanes of fluid flow machines" The invention
relates. on a fastening of the time blades of turbo machines, whereby
the machine housing and the four blades for fastening the inner ends:
existing inner ring (Iabyrinthring) are executed in the axial direction "divided.
Die bekannten Arten der Befestigung von Leitschaufeln im Gehäuse von
Strömungsmaschinen erfordern durc#Weg einen hohen fertigungstechnischen Aufwand.
Dabei spielt die Genauigkeit, mit der die Schaufelfüße, z;B. in Schwalbensehwanzausführung
oder in Tannenzapfenform, in ihren im Gehäuse eingearbeiteten Führungen sitzen müssen,
eine .große Rolle. Zur Montage der Schaufeln ist das Gehäuse in axialer Richtung
geteilt ausgeführt wobei die Teilfuge das Gehäuse in zwei symmetrisch gleiche Hälften
teilt.The known ways of fastening guide vanes in the housing of
Fluid flow machines require a high level of production engineering effort.
The accuracy with which the blade roots, e.g. in swallowtail design
or in the shape of a pine cone, must sit in their guides incorporated in the housing,
a major role. To mount the blades, the housing is in the axial direction
executed divided, whereby the parting line divides the housing into two symmetrically equal halves
Splits.
Auch die Befestigung der Leitschaufeln: in besonderen, geteilten Außen-
und Innenringen, wobei die Außenringe in Gehäuse-. nuten. sitzen, ist umständlich
und-teuer.Also the attachment of the guide vanes: in special, divided outer
and inner rings, the outer rings in housing. grooves. sitting is awkward
and expensive.
Die Erfindung hat sich-die Aufgabe gestellt, gegenüber den -bekannten
Befestigungsarten für Zeitschaufeln, eine insbesondere fertigungstechnisch einfachere
Ausführung zu schaffen.The invention has set itself the task compared to the known
Fastening types for time scoops, a simpler one in particular in terms of production technology
To create execution.
Zur hösung der Aufgabe wird gemäß der Erfindung vorgeschlagen, die
leitschaufelblätter an ihren außenliegenden und innenliegenden Enden mit Befestigungsmitteln,
wie im Querschnitt beliebig geformten Zapfen, vorzugsweise zwei, zu versehen, welche
in im Maschinengehäuse und im Innenring (habyrinthring) in
radialer Richtung eingesetzten, einzelnen Befestigungsteilen_,._
wie Bolzen oder Scheiben, sitzen.- _
Durch die Erfindung werden folgende Vorteile erzielt:
Die Innenwand des Maschinengehäuses kann durchgehend glatt
aus-
geführt werden, da die üblichen, genau tolerierten Rin gnutn
, _ .;.
. .- @.
oder Führungen zum Einsetzen der Schaufelfüße sich erübricen.zH.
Die teueren. Schaufelfüße als solche kommen in Wegfall, was
=eine
Gewichtsverminderung mit sich bringt, da erfindunösgemäß nur
.
mehr einfach herzustellende Zapfen an den beiden Schaufelenden
erforderlich sind. Die zylindrischen Bohrungen im Gehäuse zum
Einsetzen. der Befestigungsteile (Bolzen und Scheiben) sind
mit
großer- Genauigkeit einfach und billig herzustellen.
Einzelhez°ten der Erfindung gehen aus der Z eichnung hervor.
Sie
werden in der Beschreibung hierfür näher erläutert.
In der Zeichnung, ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung
dargestellt. Es zeigen
die Fig. i einen Teil des Maschinengehäuses im längs-
.schnitt mit einer leitschaufelanordnung durch
Befestigungsbolzen im Gehäuse,..
die Fig. 2 einen Teil des Maschinengehäuses im lärigs.w
schnitt mit einer Leitschaufelanordnung durch
Befestigungsscheiben im Gehäuse,
die Fig. 3 Befestigungsbolzen gemäß der Fig. 1,
die Fig. ¢ Befestigungsscheiben gemäß der Fig,_2 und.
. die Fig. 5 eine Ansicht eines Sektors des Leitschaußel-
gitters von vorne während der Montage des
Innenringes (Dabyrinthringes),
Der .Außenmantel 11 des Maschinengehäuses weist radial. 'gerich
tete, durchgehende Bohrungen auf, in die Befestigungsbalzen
12
,eingesetzt sind, welche in der Fig. 3 als Einzelheit gezeigt
sind. Sie weisen einen Schlitz 121 auf, indem jeweils einer
" der beiden außenliegenden :Zapfen 13 eines Schaufelblattes
1¢
sitzt.
Zur Befestigung der innenliegenden Enden des Schaufelblattes
14 sind die Innenringe 15 (die sog. Dabyrinthringe)" die auch
in axialer Richtung geteilt sind, ebenfalls mit radial gerich-
teten Bohrungen versehen, in welche gleichermaßen Befestigungs-
bolzen 12 oder Befestigungsscheiben 16 (Fig. 4) angeordnet
sind,
die als Sitz für die beiden unteren Befestigungszapfen '!8,
mit
denen die Schaufelblätter 14 versehen sind, dienen,
Gemäß der Fig. 2 sindim Maschinengehäuse 1't t Sacklochbohrungen
v.orgeseheni,.in die, wie bereits erwähnt, Befestigungsscheiben
16
eingesetzt werden, welche einen Schlitz 16iaufweisen (Fig.
4:).
r
Bei der- Montage (Fg. 5) werden dze einzelnen Schau±elblätter
14 zuerst mit hren@beiden außenliegenden Zapfen 13 in
den
Außenmantel 11 des Maschinengehäuses eingesetzte anschließend
wird# z.B. von links beginnend, der Innenring 13, der zu die-
äem Zweck federnd ausgebildet ist, gegen die innenliegenden
- Zapfen 18 der Schaufelblätter 14 geführt und dabei werden
die
Zapfen 18 in die Schlitze 161-- der Befestigungsscheibe
16 ein-
gedrückt,
To solve the problem, it is proposed according to the invention to provide the guide vane blades at their outer and inner ends with fastening means, such as pins of any shape in cross section, preferably two, which in in the machine housing and in the inner ring (habyrinth ring) in
individual fastening parts used in the radial direction _, ._
like bolts or washers.
The invention achieves the following advantages:
The inner wall of the machine housing can be smooth throughout.
as the usual, precisely tolerated rings gnutn, _.;.
. .- @.
or guides for inserting the blade roots are unnecessary.
The expensive ones. Blade feet as such are omitted, what = one
Bringing weight reduction with it, because according to the invention only.
more easy-to-produce pegs on the two blade ends
required are. The cylindrical holes in the housing for
Insert. of the fastening parts (bolts and washers) are with
high accuracy easy and cheap to manufacture.
Details of the invention emerge from the drawing. she
are explained in more detail in the description.
In the drawing, is an embodiment of the invention
shown. Shown
the Fig. i a part of the machine housing in the longitudinal
. Section with a guide vane arrangement
Fixing bolts in the housing, ..
Fig. 2 shows a part of the machine housing in the lärigs.w
cut through with a guide vane arrangement
Mounting washers in the housing,
FIG. 3 fastening bolts according to FIG. 1,
the Fig. ¢ Fastening disks according to Figures, _2 and.
. Fig. 5 is a view of a sector of the guide vane
grille from the front during assembly of the
Inner ring (dabyrinth ring),
The outer jacket 11 of the machine housing points radially. 'court
through holes in the fastening bolts 12
, are used, which are shown in Fig. 3 as a detail
are. You have a slot 121, in each case one
"of the two outer: pin 13 of an airfoil 1 ¢
sits.
For fastening the inner ends of the airfoil
14 are the inner rings 15 (the so-called dabyrinth rings) "which too
are divided in the axial direction, also with radially straightened
provided holes in which fastening
bolts 12 or fastening washers 16 (Fig. 4) are arranged,
as a seat for the two lower mounting pins'! 8, with
which the blades 14 are provided, serve,
According to FIG. 2, there are 1'tt blind bores in the machine housing
v. provided for,. in which, as already mentioned, fastening washers 16
are used, which have a slot 16i (Fig. 4 :).
r
During the assembly (Fig. 5), the individual blades are
14 first with the two outer pins 13 in the
Outer jacket 11 of the machine housing then used
# e.g. starting from the left, the inner ring 13, which is
äem purpose is designed to be resilient, against the internal
- Pin 18 of the blades 14 out and thereby the
Pin 18 into the slots 161 - of the fastening disc 16
pressed,