DE8914913U1

DE8914913U1 - Electric iron with a cable winding device

Info

Publication number: DE8914913U1
Application number: DE8914913U
Authority: DE
Original assignee: Bosch Siemens Hausgerate GmbH
Current assignee: BSH Hausgeraete GmbH
Priority date: 1989-12-19
Filing date: 1989-12-19
Publication date: 1990-02-08
Anticipated expiration: 1999-12-20

Description

BOSeH-SBEMENS HAÜSGEiiXTB*GMBh ·&idigr;.« V·* 8000 Munich 80, 12.12.1989 Hochstrasse 17

TZP 89/504 Vei/hüTZP 89/504 Vei/hü

(J(J

Etejttriscfaeg iron with a The innovation relates to an iron according to the preamble of the patent claim

L· . '■"-.■■ ' ■ . L· . '■"-.■■ ' ■ .

Si« aurartiges Bügeleisen ist bekannt aus der europäischen Patentschrift 0 119 106. Dort besitzt eine zusätzlich zur Rückwand des Gerätes vorhandene Endplatte nach vom vorspringende Arme, die in Öffnungen der Endwand eingreifen. Die Endplatte läßt sich völlig an die Endwand des Gerätegehäuses anlegen, so daß das Bügeleisen v- im Bügelbetrieb kompakter ist und keine evtl. an der Wäsche verhakende, offene Wickelnut besitzt. In der auf der Rückseite abgestellten Stellung, bei angelegter Endplatte ergibt sich eine stabilere Stellung des Bügeleise&i, da der Schwerpunkt weniger hoch über der Stellfläche liegt. Um die Leitung aufzuwickeln, wird die Endplatte gegen elastische Zugmittel nach hinter gezogen und die Leitung um die sich davon nach vom erstreckenden Arme, die einen Wickelkern bilden, gewickelt.A steam iron is known from European patent specification 0 119 106. There, an end plate in addition to the rear wall of the device has arms that protrude forwards and engage in openings in the end wall. The end plate can be placed completely against the end wall of the device housing, so that the iron is more compact when ironing and does not have an open winding groove that could possibly get caught on the laundry. In the position placed on the back, with the end plate in place, the iron is in a more stable position, as the center of gravity is less high above the base. To wind up the cable, the end plate is pulled backwards against elastic traction means and the cable is wound around the arms that extend forwards from it, which form a winding core.

Eine ähnliche Vorrichtung ist in der deutschen Gebrauchsmusteranmeldung 88 09 beschrieben. Dieses Gebrauchsmuster zeigt ferner in Fig. 5 ein Bügeleisen mit an der Rückfront verschwenkbar angelenkten Wickelhaken, die bei Nichtgebrauch an das Gerätegehäuse geschwenkt werden und sich teilweise über die Deckseite des Gerätegehäuses bzw. die nicht von der Bügelsohle abgedeckte Unterseite des Gerätegehäu-A similar device is described in the German utility model application 88 09. This utility model also shows in Fig. 5 an iron with winding hooks pivotably attached to the rear, which are pivoted to the device housing when not in use and partially extend over the top of the device housing or the underside of the device housing not covered by the soleplate.

«a <«a <

TZP 89/504TZP89/504

ses erstrecken. Nachteilig ist dabei, daß die Lagerung zweier unabhängig voneinander bewegbarer Wjckelhaken relativ aufwendig ist, insbesondere wenn zusätzlich dafür noch V; rriegelungsmechanismen vorgesehen sind.The disadvantage here is that the storage of two independently movable winding hooks is relatively complex, especially if additional locking mechanisms are provided for this purpose.

Z)^r Neuerung liegt davon ausgehend die Aufgabe zugrunde, ein Bügeleisen gemäß 4s &phgr; Oberbegriff des Schutzanspniches ¹. zu schaffen das bei geringem Fertigungsaufwand eine bequem zu bedienende, stabile Wickelvorrichtung aufweist. Z)^The innovation is based on the task of creating an iron according to the generic term of claim ¹ which has a stable winding device which is easy to operate and requires little manufacturing effort.

Diese Aufgabe wird, gelöst durch dis Merkmale des Kennzeichnungstehej des Schutzanspruches 1. ;This problem is solved by the features of the characterising part of claim 1.

Diese Lösung hat den Vorteil, daß die Schwenklagerung ein Verkanten und Verklemmen der Endplatte bei Verschiebungen verhindert und auch in der ausgeschwenkten Stellung die Ebene der Endplatte immer einen rechten Winkel zur vertikalen Mittelebene des Bügeleisens einhält und daher ein stabiler Stand des Bügeleisen mit der Endplatte auf einer Stellfläche auch bei ausgeschwenkter Endplatte gewährleistet ist. Mit einer relativ kleinen Bewegung wird eine- relativ große Wickelnut geöffnet. Für ein stabiles Stehen auf der Endplatte ist ferner von Vorteil, daß die Lage des Schwerpunktes des Gerätes durch die zum Wickeln ausgeschwenkte Endplatte nicht wesentlich erhöht ist.This solution has the advantage that the swivel bearing prevents the end plate from tilting or jamming when it is moved and that even in the swiveled-out position the plane of the end plate always maintains a right angle to the vertical center plane of the iron and therefore a stable position of the iron with the end plate on a surface is guaranteed even when the end plate is swiveled out. A relatively large winding groove is opened with a relatively small movement. Another advantage for stable standing on the end plate is that the position of the center of gravity of the device is not significantly increased by the end plate being swiveled out for winding.

Da ein unterer Teil des Endabschnittes des Bügeleisen-Gehäuses als Teil des Wickel-"\ kerne dient, ist vorzugsweise die Hinterkante der Bügelsohle durch einen wärmeisolierenden Abschnitt bis nahe an ihre Unterseite hin abgedeckt, damit das Kabel nicht gegen die heiße Bügelsohle anliegen kann. Eine entsprechende Abdeckung kann mit Lagerarmen der Wickeleinrichtung verbunden und schwenkbar sein oder starr am Gerategehäuse ausgebildet bzw. angeordnet sein.Since a lower part of the end section of the iron housing serves as part of the winding core, the rear edge of the soleplate is preferably covered by a heat-insulating section up to close to its underside so that the cable cannot rest against the hot soleplate. A corresponding cover can be connected to bearing arms of the winding device and can be pivoted or can be rigidly designed or arranged on the device housing.

Im folgenden wird ein Ausführungsbeispiel der Neuerung anhand schematicher Zeichnungen näher erläutert. Es zeigt:In the following, an example of the innovation is explained in more detail using schematic drawings. It shows:

Fig. 1 eine Seitenansicht eines Bügeleisens mit geschlossener Wickelvorrichtung undFig. 1 a side view of an iron with closed winding device and

•• ·*·* •• •• •• «« ···· ···· ** &igr; t
- ··&igr; t
- ·· • »» t
#·· t
#·· •
t»•
t» ••

TZP 89/504TZP89/504

Fig. 2 eine Seitenansicht des gleichen. Bügeleisens mit ausgeschwenkter Wickelvorrichtung, wobei zur Vereinfachung der Darstellung die Netzanschlußleitung weggelassen ist.Fig. 2 is a side view of the same iron with the winding device swung out, where the power cable has been omitted to simplify the illustration.

Das in den Figuren dargestellte Bügeleisen besitzt ein Gerätegehäuse 2 mit einem Hauptteil 4 und einer Wickeleinrichtung 6. Die im Betrieb untere Seite des Haupt- «ehäuses 4 ist durch eine elektrisch beheizbare Rüoelsohle R yerechlnceen. n« ■- The iron shown in the figures has a device housing 2 with a main part 4 and a winding device 6. The lower side of the main housing 4 during operation is heated by an electrically heated soleplate R. n« ■-

Hauptgehäuse 4 besitzt ferner eine Griffdurchbrechung 12 und einen darüberliegenden Handgriff 14. Hinter der Griffdurchbrechung 12 besitzt das Hauptgehäuse 4 einen Raum, in den von der Seite eine Leitungseinführung 18 einer nicht dargestellten Netzanschlußleitung einmündet. Der Anschlußraum ist durch eine Gehäuse rückwand 20 nach hinten verschlossen. Ein nicht von der Bügelsohle 8 abgedeckter, hinterer, an die Rückwand 20 nach vorn anschließender, erhöhter Unterseitenbereich des Gehäuses 2 ist durch eine Bodenwand 22 verschlossen. Eine in ihrer Abmessung mit der Rückseite des Gerätegehäuses 2 übereinstimmende Endplatte 24 ist hinter der Rückwand 20 angeordnet und besitzt daran ausgebildete, durch nicht dargestellte, schlitzartige öffnungen der Rückwand 20 ragende Schwenkarme 26. Die Schwenkarme 26, von denen in der Zeichnung jeweils nur einer zu sehen ist, sind in einem Abstand vom unteren Ende der Endplatte 24 mit dieser verbunden und im Gerätegehäuse 2 benachbart dem hinteren Ende der Bügelsohle 8 mit einer Schwenkachse 28 angrflenkt. Die Schwenkachse 28 liegt etwa auf einer normalen, zum untersten Endabschnitr der Vorderseite der Endplatte 24. Im oberen Bereich der Endplatte 24 ist / in einem Abstand vom oberen Ende auf der vertikalen Mittelebene des Gerätes einThe main housing 4 also has a handle opening 12 and a handle 14 above it. Behind the handle opening 12, the main housing 4 has a space into which a cable entry 18 of a power cable (not shown) opens from the side. The connection space is closed at the rear by a housing rear wall 20. A raised lower area of the housing 2, which is not covered by the soleplate 8 and which adjoins the rear wall 20 at the front, is closed by a base wall 22. An end plate 24, the dimensions of which match the rear of the device housing 2, is arranged behind the rear wall 20 and has pivot arms 26 formed thereon, which protrude through slot-like openings in the rear wall 20 (not shown). The pivot arms 26, of which only one is visible in the drawing, are connected to the end plate 24 at a distance from the lower end and are hinged in the device housing 2 adjacent to the rear end of the soleplate 8 with a pivot axis 28. The pivot axis 28 lies approximately on a normal line to the lowest end section of the front of the end plate 24. In the upper area of the end plate 24, at a distance from the upper end on the vertical center plane of the device, a

Connecting arm 30 pivotally mounted through an opening in the rear wall;.

20 greift und einen inneren Endanschlag 32 aufweist, der die Herausziehbarkeit durch die Rückwand 20 begrenzt. Zusätzlich könnte noch eine nicht dargestellte :;20 and has an inner end stop 32 which limits the pull-out through the rear wall 20. In addition, a not shown :;

A locking device must be provided which secures the connecting arm 30 in the extended position. Alternatively, a tension spring I can be fitted inside the device housing 2.

angeordnet sein, die am Verbindungsarm 30 mit einer permanenten, leichten Vor- |be arranged, which is attached to the connecting arm 30 with a permanent, slight pre- |

spannung angreift. k voltage attacks. k

During ironing operation, the power cable is unwound and is located

sich die Endplatte 24 in ihrer an die Rückwand 20 des Gerätegehäuses 2 angeklapp- |the end plate 24 is folded against the rear wall 20 of the device housing 2 |

ten Stellung, wie in Fig. 1 dargestellt ist. Wenn man die Netzanschlußleitung auf- |position as shown in Fig. 1. If you open the power cable |

TZP 89/504TZP89/504

Wickeln will, klappt man die Endplatte 24 in ihrem oberen Bereich nach hinten. Dabei schwenkt ein unterer Endabschnitt der Endplatte 24 über das Hinterende der Bodenwand 22 hinaus nach unten vor. Die Netzanschlußleitung kann nun hinter diesen vorspringenden unteren Endabschnitt um die Bodenwand 22 und den hinteren unteren Teil des Gerätegehäuses 2 sowie über den Verbindungsarm 30 in eine zwischen dem Gerätegehäuse 2 und dem oberen Endabschnitt der Endplatte 24 gebildete Nut eingewickelt werden.If you want to wrap it, you fold the end plate 24 backwards in its upper area. In doing so, a lower end section of the end plate 24 swings downwards beyond the rear end of the base wall 22. The power cable can now be wrapped behind this protruding lower end section around the base wall 22 and the rear lower part of the device housing 2 and over the connecting arm 30 into a groove formed between the device housing 2 and the upper end section of the end plate 24.

Damit die Netzanschlußleitung nicht in Anlage an die evtl. noch heiße Hinterkante der BUgelsohle 8 kommt, erstreckt sich eine an den vorderen Enden der Schwenkarme 26 befestigte Schutzplatte 34 durch eine öffnung im vorderen Endbereich der Bodenplatte 22 über einen Teil der Hinterkante der BUgelsohle 8 nach unten. Anstatt mit den Schwenkarmen 26, kann eine der Schutzplatte 34 entsprechende Schutzplatte auch mit der Bodenwand 22 oder einem sonstigen Gehäuseteil verbunden sein.To ensure that the power cable does not come into contact with the possibly still hot rear edge of the soleplate 8, a protective plate 34 attached to the front ends of the swivel arms 26 extends downwards through an opening in the front end area of the base plate 22 over part of the rear edge of the soleplate 8. Instead of being connected to the swivel arms 26, a protective plate corresponding to the protective plate 34 can also be connected to the base wall 22 or another housing part.

• ·· ··■·· ··■

Claims

TZP 89/504 Protection claims

1. Electric iron with a device housing, to the underside of which a soleplate is attached and into which a power cable leads, and at the rear end area of which an open cable winding device is arranged outside a main part of the housing in the form of a winding groove for the power cable extending transversely to the soleplate, the winding groove extending between the main part of the housing and end plate sections arranged at a distance therefrom around a winding core which can be pushed at least partially into the main part of the device housing when the power cable is unwound, characterized in that an end plate extending essentially over the entire rear support surface of the device housing (2) is pivotally mounted in the interior of the device housing (2) about an axis (28) extending parallel to the soleplate (8) and to the end plate (24), and the pivot axis (28) is arranged at a distance in front of the end plate (24) approximately at the height of the lower end of the end plate (24).

2. Iron according to claim 1, characterized in that the axis of rotation (28) is arranged on a normal line to the lowermost end portion of the front side of the end plate (24).

3. Iron according to claim 1 or 2, characterized in that the end plate (24) has, in its lower region, pivot arms (26) engaging forwards into the appliance housing.

4. Iron according to one of claims 1 to 3, characterized in that a part (22) of the appliance housing (2) lying behind the soleplate (8) forms part of the winding core and the end plate (24) in its winding position projects downwards over this part of the appliance housing.

TZP89/504

5. Iron according to one of claims 1 to 4, characterized in that as the upper part of the winding core, a connecting arm or connecting web (30) projects forwards from the end plate (24) at a distance below the upper end of the latter and preferably engages in a rear wall (20) of the device housing (2).

6. Iron according to claim 5 _, characterized in that the connecting web is pivotably connected to the end plate (24).

7. Iron according to one of claims 1 to 6, characterized in that the rear edge of the soleplate (8) is covered by a protective plate (34) or a protective grille.

8. Iron according to claim 7, characterized in that the protective plate (34) or the protective grille is rigidly connected to the pivot arms (26) and is movable.