DE8912686U1

DE8912686U1 - Reclining furniture

Info

Publication number: DE8912686U1
Application number: DE8912686U
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1989-10-26
Filing date: 1989-10-26
Publication date: 1990-01-04
Anticipated expiration: 1999-10-27

Description

• I ·• I ·

Beschreibung:Description:

Die Neuerung betrifft ein Liegemöbel, umfassend eine flexible, gepolsterte Liegefläche, die in zumindest zwei einander benachbarten Flächensegmenten durch Stützelemente auf einem Traggestell abgestützt ist, wobei die Stützelemente eine hydraulisch verstellbare Stützhöhe haben und durch Hydraulikleitungen verbunden sind.The innovation relates to a piece of reclining furniture comprising a flexible, padded reclining surface which is supported in at least two adjacent surface segments by support elements on a support frame, the support elements having a hydraulically adjustable support height and being connected by hydraulic lines.

Ein solches Liegemöbel ist aus der DE OS 29 22 619 bekannt. Es ist dazu bestimmt, ein Wundliegen erkrankter Menschen zu verhindern. Seine Liegefläche wird zur Erreichung diesen Zweckes in ihrer Gesamtheit durch hydraulische Stützelemente gebildet, die durch Leitungen mit einer zentralen Versorgungseinrichtung verbunden und unabhängig voneinander oder programmgesteuert in ihrer Stützhöhe verstellbar sind. Das Liegemöbel ist dementsprechend aufwendig hinsichtlich seiner Herstellung und Beschaffung. Es hat wahrscheinlich aus diesem Grunde keine nennenswerte Verbreitung gefunden.Such a reclining furniture is known from DE OS 29 22 619. It is intended to prevent sick people from getting bedsores. To achieve this purpose, the reclining surface is formed in its entirety by hydraulic support elements that are connected to a central supply device by lines and whose support height can be adjusted independently of one another or by program control. The reclining furniture is accordingly complex in terms of its manufacture and procurement. It has probably not found any significant distribution for this reason.

Der Neuerung liegt die Aufgabe zugrunde, ein solches Liegemöbel derart weiter zuentwickeln, daß sich eineThe innovation is based on the task of further developing such a reclining furniture in such a way that a

wesentliche Verminderung des Herstellungsaufwandes ergibt sowie die Möglichkeit, ein Wundliegen erkrankter Menschen bei geringem Betriebsaufwand zu vermeiden. This results in a significant reduction in manufacturing costs and the possibility of preventing bedsores in sick people with little operating expenditure.

Diese Aufgabe wird neuerungsgemäß bei einein Liegemöbel der eingangs genannten Art mit den kennzeichnenden Merkmalen von Anspruch 1 gelöst. Auf vorteilhafte Ausgestaltungen nehmen die Unteransprüche bezug.This object is achieved according to the invention in a reclining furniture of the type mentioned at the outset with the characterizing features of claim 1. The subclaims refer to advantageous embodiments.

Bei dem neuerungsgemäßen Liegemöbel ist es vorgesehen, daß die Liegefläche randseitig an dem Traggestell und nur im Bereich von innenliegenden Flächensementen auf hydraulisch in ihrer Stützhöhe veränderlichen Stützelementen abgestützt ist, wobei die Hydraulikleitungen die Stützelemente unmittelbar miteinander verbinden und wobei in den Hydraulikleitungen zwischen jeweils zwei benachbarten Stützelementen ein Absperrventil vorgesehen ist, welches im Normalzustand geschlossen ist. Hierbei geht die Erfindung aus von der Erkenntnis, daß die Liegefläche in ihrer Gesamtheit und insbesondere im Bereich der randseitig angeordneten Flächensegmente der Höhenverstellung nicht bedarf und daß es zur Vermeidung des Wundliegens eines Pacienten in den meisten FällenIn the case of the new reclining furniture, it is provided that the reclining surface is supported on the edge of the support frame and only in the area of the inner surface segments on support elements whose support height can be hydraulically adjusted, whereby the hydraulic lines connect the support elements directly to one another and whereby a shut-off valve is provided in the hydraulic lines between two adjacent support elements, which is normally closed. The invention is based on the knowledge that the reclining surface as a whole and in particular in the area of the surface segments arranged on the edge does not require height adjustment and that in order to avoid a patient suffering from bedsores, in most cases

genügt, wenn wenige Flächensegmente im mittleren Bereich der Liegefläche verfügbar sind, die hinsichtlich ihrer Stützhöhe und damit hinsichtlich der jeweils ausgeübten Abstützwirkung derart abhängig voneinander verstellbar sind, daß eine Reduzierung der Abstützwirkung des einen Flächensegmentes eine selbsttätige Erhöhung der Abstützwirkung des benachbarten Flächensegmentes zur Folge hat. Dazu ist es vorgesehen, das im Normalzustand geschlossene Absperrventil zwischen dem Stützelement eines Flächensegmentes, welches bei dem Patienten ein Druckgefühl verursacht und einem benachbarten Stützelement, welches dem Körper des Patienten in einer günstigen Weise zugeordnet ist, kurzzeitig zu öffnen und während dieser Zeit eine Zusatzbelastung auf die Oberfläche des zunächst angesprochenen Flächensegmentes aufzubringen. Das kann durch den Patienten selbst oder durch das Pflegepersonal erfolgen, beispielsweise durch ein Andrücken der Handfläche. Es bewirkt eine Verminderung der Stützhöhe des entsprechenden Stützelementes oder dessen völliges Abheben von der Unterseite des Flächensegmentes, was nach dem erneuten Schließen des Absperrventils eine bleibende, örtliche Verlagerung des auf den Patienten ausgeübten Anpressmaximums der Liegefläche bedingt.It is sufficient if a few surface segments are available in the middle area of the lying surface, which can be adjusted in terms of their support height and thus in terms of the support effect exerted in such a way that a reduction in the support effect of one surface segment results in an automatic increase in the support effect of the adjacent surface segment. To this end, the shut-off valve, which is normally closed, between the support element of a surface segment, which causes the patient to feel pressure, and an adjacent support element, which is conveniently positioned on the patient's body, is briefly opened and an additional load is applied to the surface of the surface segment mentioned above during this time. This can be done by the patient himself or by the nursing staff, for example by pressing the surface with the palm of the hand. It causes a reduction in the support height of the corresponding support element or its complete lifting from the underside of the surface segment, which after the shut-off valve is closed again causes a permanent, local shift in the maximum pressure of the lying surface exerted on the patient.

Für die Vermeidung des Wundliegens ist das, zumindest bei häufigem Gebrauch, zumeist genügend.This is usually sufficient to prevent bedsores, at least with frequent use.

In Hinblick auf eine Anpassung des erfindungsgemäßen Liegemöbels an Patienten einer unterschiedlichen Größe und/oder Gestalt hat es sich als vorteilhaft bewährt, wenn die Stützelemente parallel zur Liegefläche in dem Gestell verschiebbar angeordnet sind. Falls die von der Liegefläche begrenzte Polsterung unterseits durch eine Fläche begrenzt ist, die sich parallel zu der Liegefläche erstreckt, besteht die Möglichkeit, die Stützelemente völlig übereinstimmend zu gestalten. Für die Einfachheit der Herstellung ist das von großem Vorteil. Die Stützelemente können auch höhenverstellbar in dem Gestell gelagert sein oder eine individuell veränderbare Stützhöhe haben. Das Einfügen, die örtliche Verlagerung und die Einstellung einer günstigen Ausgangsstützhöhe werden hierdurch vereinfacht.With regard to adapting the reclining furniture according to the invention to patients of different sizes and/or shapes, it has proven to be advantageous if the support elements are arranged so that they can be moved in the frame parallel to the lying surface. If the upholstery delimited by the lying surface is delimited on the underside by an area that extends parallel to the lying surface, it is possible to design the support elements to be completely consistent. This is a great advantage for the simplicity of production. The support elements can also be mounted in the frame so that their height is adjustable or have an individually adjustable support height. Inserting, relocating and setting a suitable starting support height are thus simplified.

Durch die Anordnung einer Polsterung zwischen den Stützelementen und der Liegefläche ergibt sich ein gegenseitiger Ausgleich und allmählicher Übergang der von benachbarten Flächensegmenten auf de.i Patienten ausgeübten Abstützwirkungen. Als besonders vorteil-By arranging padding between the support elements and the lying surface, a mutual balance and gradual transition of the support effects exerted on the patient by adjacent surface segments is achieved.

.••!•&ngr; &Iacgr; i 'i-r-'-i .••!•&ngr;&Iacgr; i 'ir-'-i

haft hat sich die Verwendung von Polsterungen bewährt, die eine flexible, kontinuierlich durchgehende Matratze umfassen, beispielsweise eine solche mit einem Schaumstoffkern. Die Abführung überschüssiger Wärme und Feuchtigkeit nach unten wird hierdurch begünstigt.The use of upholstery that includes a flexible, continuous mattress, for example one with a foam core, has proven to be effective. This facilitates the downward dissipation of excess heat and moisture.

Die Stützelemente können durch senkrecht angeordnete Faltenbälge gebildet sein, die nur in senkrechter Richtung in ihrer Ausdehnung veränderlich sind. Entsprechende Faltenbälge lassen sich auf an sich bekannte Weise erzeugen. Sie haben den Vorteil, daß der umschlossene Hohlraum nach außen hermetisch abgeschlossen ist. Die während der bestimmungsgemäßen Verwendung enthaltene, hydraulische Flüssigkeit kann dadurch auch im langfristigen Gebrauch nach außen nicht entweichen und Funktionsstörungen oder Verschmutzungen verursachen.The support elements can be formed by vertically arranged bellows, the extent of which can only be changed in the vertical direction. Corresponding bellows can be produced in a known manner. They have the advantage that the enclosed cavity is hermetically sealed to the outside. The hydraulic fluid contained during intended use cannot therefore escape to the outside, even during long-term use, and cause malfunctions or contamination.

Wenn die Faltenbälge säulenförmig gestaltet sind besteht die Möglichkeit, sie mittels innerer und/oder j äußerer, sich senkrecht erstreckender FührungshülsenIf the bellows are designed in a column shape, it is possible to use internal and/or j external, vertically extending guide sleeves

&igr; zu führen. Einem Ausknicken des mittleren Bereiches&igr; to lead to buckling of the middle area

j während der bestimmungsgemäßen Verwendung läßt sichj during the intended use,

hierdurch begegnen.meet this through.

•&igr;·· ·· ■»·•&igr;·· ·· ■»·

Die Faltenbälge können durch sich in Umfangsrichtung erstreckende Armierungselemente verstärkt sein, beispielsweise durch Ringelemente aus einem Hartwerkstoff, welche an oder in der Wandung festgelegt sind, zweckmäßig im Bereich der Falten. Armierungselemente dieser Art können auch einen Bestandteil des die Faltenbälge bildenden Werkstoffblockes bilden. Eine entsprechende Ausführung bietet sich insbesondere an, wenn der Werstoffblock homogen zusammengestzt ist und aus weichmacherhaltigem PVC besteht, welches zur Bildung der Armierungselemente in den entsprechenden Bereichen nach seiner Formgebung und Verfestigung mit energiereichen Strahlen gehärtet ist. Die Herstellung entsprechender Faltenbälge ist ganz besonders einfach und hat zur Folge, daß sich die während der bestimmunggemäßen Verwendung ergebenden Verformungen in gezielter Weise vorherbestimmen lassen neben einem äußeren Erscheinungsbild, welches in allen Teilbereichen von übereinstimmender Güte ist. Die Dauerhaltbarkeit ist besonders gut.The bellows can be reinforced by reinforcing elements extending in the circumferential direction, for example by ring elements made of a hard material, which are fixed to or in the wall, preferably in the area of the folds. Reinforcing elements of this type can also form part of the material block forming the bellows. A corresponding design is particularly suitable if the material block is homogeneously composed and consists of plasticized PVC, which is hardened with high-energy rays after it has been shaped and solidified in order to form the reinforcing elements in the corresponding areas. The production of corresponding bellows is particularly simple and means that the deformations that occur during intended use can be predetermined in a targeted manner, in addition to an external appearance that is of consistent quality in all areas. The durability is particularly good.

Faltenbälge, die aus PVC im Tauchverfahren hergestellt sind, lassen sich auch einstückig mit den Hydraulikleitungen erzeugen. Für die Herstellung undBellows made from PVC using the dipping process can also be produced as one piece with the hydraulic lines. For the production and

■ tat ·■ did ·

Montage ist das von großem Vorteil.This is a great advantage during assembly.

Neben Stützelementen in Gestalt von Faltenbälgen lassen sich auch andere Ausführungen verwenden, beispielsweise solche, die eine Kolben-/Zylindereinheit umfassen. In Hinblick auf die vorliegend benötigten, äußerst geringen Abstützkräfte genügen hydraulische Wirkungsquerschnitte, die im Bereich voi lern 2 liegen. Das Gewicht im gebrauchsfertigen Zustand ist dementsprechend gering, was die Handhabung und gegebenenfalls erforderlich werdende Verschiebungen in dem Gestell vereinfacht und bedarfsweise eine mobile Verwendung bei irgend einem Liegemöbel aus einer größeren Anzahl ermöglicht. Die Kolben sollten jedoch durch Führungshilfsmittel in den Zylindern geführt sein, um eine Auslenkbewegung während der Benutzung zu verhindern. Auch hat es sich als vorteilhaft bewährt, wenn bei solchen Ausführungen die Kolben durch Rollmembranen gegenübei den Zylindern abgedichtet sind, welche einerseits flüssigkeitsdicht und statisch ruhend an den Kolben und andererseits an den Zylindern festgelegt sind. Dem Auftreten von Undichtigkeiten während langer Benutzungszeiträume wird hierdurch vorgebeugt.In addition to support elements in the form of bellows, other designs can also be used, for example those that include a piston/cylinder unit. In view of the extremely low support forces required here, hydraulic cross-sections in the range of 2 are sufficient. The weight in the ready-to-use state is accordingly low, which simplifies handling and any necessary shifts in the frame and, if necessary, enables mobile use with any of a large number of reclining furniture. The pistons should, however, be guided in the cylinders by guide aids in order to prevent deflection during use. It has also proven to be advantageous if, in such designs, the pistons are sealed against the cylinders by rolling membranes, which are on the one hand liquid-tight and statically fixed to the pistons and on the other hand to the cylinders. This prevents leaks from occurring during long periods of use.

*■ ti · ·- <·«&igr; a· Ml ·« &phgr; · ·* h a *■ ti · ·- <·«&igr; a· Ml ·« φ · ·* ha

8 "'8th "'

Der Gegenstand der Erfindung wird nachfolgend anhand der in der Anlage beigefügten Zeichnung weiter verdeutlicht. Es zeigen:The subject matter of the invention is further explained below with reference to the attached drawing. They show:

Fig. 1 ein Liegemöbel in quergeschnittener Darstellung.Fig. 1 a piece of reclining furniture in cross-section.

Fig. 2 zwei Stützelemente in quergeschnittener Darstellung, die durch Falenbälge gebildet und einstückig mit einer Hydraulikleitung ausgebildet sind.Fig. 2 shows two support elements in cross-section, which are formed by bellows and are integrally formed with a hydraulic line.

Fig. 3 ein Stützelement, welches durch eine Kolben-/Zylindereinheit gebildet ist.Fig. 3 a support element which is formed by a piston/cylinder unit.

Das in Fig. 1 gezeigte Liegemöbel umfaßt eine flexible, gepolsterte Liegefläche 1, die in zwei einander benachbarten Flächensegmenten 2, 3 durch Stützelemente 4 auf einem Traggestell 5 abgestützt ist, wobei die Stützelemente 4 hydraulisch in iher Stützhöhe verstellbar und durch eine Hydraulikleitung 6 untereinander verbunden sind. Die Liegefläche 1 wird durch die Oberseite einer Schaumstoffmatratze 15 gebildet, welche zur Regulierung der Oberflächenfeuchtigkeit und Wärme mit nach unten offenen undThe reclining furniture shown in Fig. 1 comprises a flexible, padded reclining surface 1, which is supported in two adjacent surface segments 2, 3 by support elements 4 on a support frame 5, whereby the support elements 4 are hydraulically adjustable in their support height and are connected to one another by a hydraulic line 6. The reclining surface 1 is formed by the top of a foam mattress 15, which is provided with downwardly open and

·· 11·· 11

• · ■ 1· ■ 1

¹ 9 ¹ 9

gleichmäig über die Fläche verteilten Ausnehmungen versehen ist. Die Schaumstoffmatratze 15 ist unterseitig abgestützt auf einem luftdurchlässigen, flächenhaften Federelement 17, das entlang seines umlaufenden Randes mit Haken versehen und mit den Haken in Ausnehmungen des Oberrahmens 18 des Traggestells 5 eingehängt und hierdurch unverrückbar festgelegt ist. Die Schaumstoffmatratze vermag dadurch nur im mittleren Bereich in senkrechter Richtung federnd nachzugeben.is provided with recesses evenly distributed over the surface. The foam mattress 15 is supported on the underside on an air-permeable, flat spring element 17, which is provided with hooks along its peripheral edge and is hooked into recesses in the upper frame 18 of the support frame 5 with the hooks and is thus immovably fixed. The foam mattress can therefore only give way in a vertical direction in the middle area.

Das Traggestell 5 ist mit einem zusätzlichen Unterrahmen 19 versehen, der sich parallel zu dem Oberrahmen 18 erstreckt und unabhängig von dem Oberrahmen 19 sowie gegebenenfalls mit diesem gemeinsam zumindest in einem Teilbereich in seiner Höhe verstellbar ist, beispielsweise im Bereich des Kopf- oder Fußendes. Der Unterrahmen 19 dient der Abstützung einer in Längsrichtung verschiebbaren Brücke 20, auf der die in Querrichtung verschiebbaren Stützelemente 4 angeordnet sind. Die Stützelemente 4 lassen sich hierdurch unter jedes beliebige Flächensegment der Liegefläche 1 verlagern mit Ausnahme der randseitigen Flächensegmente. Für den überwiegenden Teil der Patienten ist das zur Vermeidung des WundliegensThe support frame 5 is provided with an additional lower frame 19, which extends parallel to the upper frame 18 and is adjustable in height independently of the upper frame 19 and, if necessary, together with it, at least in a partial area, for example in the area of the head or foot end. The lower frame 19 serves to support a bridge 20 that can be moved in the longitudinal direction and on which the support elements 4 that can be moved in the transverse direction are arranged. The support elements 4 can thus be moved under any surface segment of the lying surface 1 with the exception of the surface segments on the edge. For the majority of patients, this is necessary to avoid bedsores.

genügend.enough.

Die Stützelemente 4 werden durch Faltenbälge 10 gebildet, welche nur in senkrechter Richtung dehnbar und in ihrer Stützhöhe verstellbar sind. Sie sind mit einer hydraulischen Flüssigkeit gefüllt, zweckmäßig mit Wasser, und durch eine Hydraulikleitung 6 untereinander verbunden. Die Hydraulikleitung 6 besteht aus einem Schlauch, der durch das Absperrventil 7 im Normalzustand verschlossen ist. Die von den beiden Faltenbälgen umschlossenen, flüssigkeitsgefüllen Hohlräume sind dadurch im Normalzustand gegeneinander isoliert, wodurch sie unabhängig voneinander eine Stützhöhe definierter Größe haben und eine entsprechend präzise definierte Abstützwirkung auf die Schaumstoffmatratze 15 und den Körper des Patienten auszuüben vermögen. Um diesbezüglich eine Veränderung herbeizuführen, genügt es, das Absperrventil 7 kurzzeitig zu öffnen und dasjenige Oberflächensegment 2,3, welches Druckschmerzen beim Patienten erzeugt, senkrecht stärker zu belasten. Hierdurch wird eine Verlagerung von Flüssigkeitsbestandteilen aus dem zugehörigen Faltenbalg 10 in den benachbarten Faltenbalg bewirkt, mit der Folge einer Druckentlastung des Patienten in dem alsThe support elements 4 are formed by bellows 10, which can only be stretched in the vertical direction and whose support height is adjustable. They are filled with a hydraulic fluid, preferably water, and are connected to one another by a hydraulic line 6. The hydraulic line 6 consists of a hose that is closed by the shut-off valve 7 in the normal state. The liquid-filled cavities enclosed by the two bellows are thus isolated from one another in the normal state, whereby they have a support height of a defined size independently of one another and are able to exert a correspondingly precisely defined support effect on the foam mattress 15 and the patient's body. In order to bring about a change in this regard, it is sufficient to briefly open the shut-off valve 7 and place a greater vertical load on the surface segment 2, 3 that causes pressure pain in the patient. This causes a shift of fluid components from the associated bellows 10 into the adjacent bellows, resulting in pressure relief for the patient in the

• I Il• I Il

t &igr; ■t &igr; ■

■ ItI■ ItI

■ I I · lit■ I I · lit

·&igr;&igr;·&igr;&igr;

störend empfundenen Bereich. Dem Auftreten des Wundliegens läßt sich hierdurch wirksam begegnen.area that is perceived as disturbing. This is an effective way to prevent bedsores from occurring.

Die Faltenbälge 10 sind bei dem gezeigten Ausführungsbeispiel mit äußeren Führungshülsen 9 versehen, welche sich in senkrechter Richtung erstrecken. Das Auftreten seitlicher Ausknickbewegungen bei länger anhaltender Belastung wird hierdurch unterdrückt.In the embodiment shown, the bellows 10 are provided with external guide sleeves 9 which extend in a vertical direction. The occurrence of lateral buckling movements under prolonged loads is thereby suppressed.

Bei dem gezeigten Ausführungsbeispiel ist zwischen der Oberseite der Faltenbälge 10 und der Unterseite des flächenhaften Federelementes 17 eine gelenkig an einer Stützplatte 21 befestigte, teleskopartig ineinander versenkbare Führungsstange 22 vorgesehen. Die Abstützwirkung wird hierdurch auf eine hinsichtlich ihrer Größe unkritische Fläche verteilt, welche sich in jedem erfoderlichen Maße an die Unterseite des Federelementes anzuschmiegen und Bewegungen des Patienten zu folgen vermag. Durch Druckbeanspruchungen verursachten Beschwerden wird hierdurch in Verbindung mit einer die Führungstange umschließenden Kegelfeder vorgebeugt. Beide Elemente können je nach Anbringungsposition des Faltenbalges 10 entbehrlich sein und weggelassen werden.In the embodiment shown, a guide rod 22 is provided between the top of the bellows 10 and the bottom of the flat spring element 17, which is attached to a support plate 21 in an articulated manner and can be retracted telescopically. The support effect is thus distributed over an area that is not critical in terms of its size, which can conform to the bottom of the spring element to any required extent and follow the patient's movements. In conjunction with a conical spring that surrounds the guide rod, discomfort caused by pressure is prevented. Both elements can be dispensed with and omitted depending on the position in which the bellows 10 is mounted.

¹ ' · I · · f &igr; ¹ ' · I · · f &igr;

Die Hydraulikleitung 6 ist hinsichtlich ihres Querschnittes nicht nennenswert aufweitbar und besteht beispielsweise aus einem gewebearmierten Schlauch. Das zugehörige Absperrventil ist entsprechend gestaltet und besteht aus einem Quetschventil, welches federbelastet ist und die Durchlässigkeit des Schlauches im Normalzustand blockiert.The hydraulic line 6 cannot be expanded significantly in terms of its cross-section and consists, for example, of a fabric-reinforced hose. The associated shut-off valve is designed accordingly and consists of a pinch valve which is spring-loaded and blocks the permeability of the hose in the normal state.

In Fig. 2 sind zwei Faltenbälge in längsgeschnittener Darstellung wiedergegeben, die im Rahmen der vorliegenden Erfindung zur Anwendung gelangen können. Sie sind einstückig im Tauchverfahren aus weichmacherhaltigem PVC erzeugt, wobei die schwarz angelegten Bereiche 11 sich von den übrigen Zonen durch eine große Härte unterscheiden. Diese beruht auf einer nach der Formgebung und Verfestigung des Faltenbalges vorgenommenen Behandlung der entsprechenden Bereiche mit energiereichen Strahlen, während die übrigen Zonen mit einer strahlenabsorbierenden Maske abgedeckt sind, beispielweise mit einer Maske aus Metall. Diese Zonen behalten dadurch ihre ursprüngliche Flexibilität bei und unterscheiden sich hinsichtlich der Oberflächenbeschaffenheit nicht von den Bereichen 11. Ein hochglänzendes Aussehen inIn Fig. 2, two bellows are shown in longitudinal section, which can be used in the context of the present invention. They are produced in one piece using a dipping process from plasticized PVC, whereby the black areas 11 differ from the other zones in terms of their high hardness. This is based on a treatment of the corresponding areas with high-energy rays after the bellows have been shaped and solidified, while the other zones are covered with a radiation-absorbing mask, for example with a mask made of metal. These zones therefore retain their original flexibility and do not differ from the areas 11 in terms of surface quality. A high-gloss appearance in

allen Teilbereichen ist ohneweiteres erzielbar. Entsprechende Stützelemente lassen sich besonders einfach erzeugen und montieren. Sie machen die Verwendung von sekundären Führungselementen zumeist entbehrlich und besitzen eine gute Dauerhaltbarkeit.all sub-areas can be achieved without any problems. The corresponding support elements are particularly easy to produce and install. They usually make the use of secondary guide elements unnecessary and have good durability.

In Fig. 3 ist ein Stützelement gezeigt, welches aus einer Kolben-/Zylindereinheit besteht. Der Kolben ist durch ein Führungsselement 23 senkrecht und verkantungssicher in der Zylindereinheit 24 geführt. Beide sind untereinander durch eine Rollmembran 12 verbunden, welche flüssigkeitsdicht und statisch ruhend einerseits an dem Kolben 13 und andererseits an dem Zylinder 14 festgelegt ist. Die Verwendung polymerer Werkstoffe für sämtliche Bestandteile ist ohneweiteres möglich. In Hinblick auf die Gewährleistung einer besonders guten Dauerhaftigkeit und Funktionssicherheit hat sich die Verwendung, metallischer Werkstoffe für die Herstellung des Kolbens und des Zylinders als vorteilhaft bewährt.Fig. 3 shows a support element which consists of a piston/cylinder unit. The piston is guided vertically and securely in the cylinder unit 24 by a guide element 23. Both are connected to one another by a rolling membrane 12 which is attached in a liquid-tight and statically resting manner to the piston 13 on the one hand and to the cylinder 14 on the other. The use of polymer materials for all components is easily possible. In order to guarantee particularly good durability and functional reliability, the use of metallic materials for the manufacture of the piston and the cylinder has proven to be advantageous.

Claims

23.10.1989 T66 Applicant: Robert Tecl, Dr.med., Uhlandstraße 12, 6940 Hirschberg 1 Reclining furniture Protection claims:

1. Reclining furniture, comprising a flexible, upholstered reclining surface which is supported in at least two adjacent surface segments by support elements on a support frame, the support elements being hydraulically adjustable in their support height and connected to hydraulic lines, characterized in that the reclining surface (1) is supported on the support frame (5) at its edge and only in the area of inner surface segments (2, 3) on the support elements (4), that the hydraulic lines (6) connect all support elements (4) directly to one another, that in the hydraulic lines (6) between each

a shut-off valve (7) is provided between two immediately adjacent support elements (4) and that the shut-off valve (7) is closed in the normal state.

2. Reclining furniture according to claim 1, characterized in that the support elements (4) are formed by vertically arranged bellows (10) and that the bellows (10) can only be varied in their extension in the vertical direction.

3. Reclining furniture according to claim 2, characterized in that the bellows (10) are guided by internal and/or external, vertically arranged guide sleeves (9).

4. Reclining furniture according to claim 2 to 3, characterized in that the bellows (10) are reinforced by reinforcing elements (11) extending in the circumferential direction.

5. Reclining furniture according to claim 4, characterized in that the reinforcing elements form a component of the bellows fixed to or in the wall.

6. Reclining furniture according to claim 5, characterized in that the bellows (10) consist of PVC and that the reinforcing elements (11) form a homogeneous component of the bellows (10) which is hardened by a treatment with high-energy radiation following the shaping and solidification.

7. Reclining furniture according to claim 6, characterized in that the bellows (10) and the hydraulic lines (6) are designed to merge into one another in one piece and are produced using the dipping process.

8. Reclining furniture according to claims 1 to 7, characterized in that the support elements (4) consist of piston/cylinder units.

9. Reclining furniture according to claim 9, characterized in that the piston/cylinder units comprise rolling membranes (12) which are attached in a liquid-tight and statically resting manner on the one hand to the pistons (13) and on the other hand to the cylinders (14).

10. Reclining furniture according to claims 1 to 9, characterized in that the hydraulic line (6) connecting the support elements (4) is designed as a soft-elastic hose line.

device and that the shut-off valve (7) is designed as a spring-loaded pinch valve.

&igr; · · &igr; it · »&igr; · · &igr; it · »