DE8910853U1

DE8910853U1 - Clamping device

Info

Publication number: DE8910853U1
Application number: DE8910853U
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1989-09-12
Filing date: 1989-09-12
Publication date: 1989-10-26

Description

iimelder: Wenzel Drechöler, kichlstr. 6, 8071 DenkenaorfReporter: Wenzel Drechöler, kichlstr. 6, 8071 Denkenaorf

Clamping device

Die Neuerung bezieht sich auf eine Aufspannvorrichtung für Aggregate, Blöcke, Gehäuse od. dgl., wie z.B. für ein Pumpengehäuse, an denen Reparaturen, Wartungsdienste oder sonstige Arbeiten, wie Montagearbeiten vorgenommen werden sollen, wobei die Vorrichtung ein ortsfestes, gfs. auch fahrbares Untergestell aufweist, da. die eigentliche Aufspannvorrichtung trägt.The innovation relates to a clamping device for units, blocks, housings or the like, such as a pump housing, on which repairs, maintenance services or other work, such as assembly work, are to be carried out, whereby the device has a stationary, possibly also mobile, base frame, which supports the actual clamping device.

Aufspannvorrichtungen, häufig auch als Hilfsvorrichtungen bezeichnet, sind in mannigfachen Ausführungen bekannt, jedoch sind sie mit dem Nachteil behaftet, daß sie lediglich zum Aufspannen von Gegenständen gleicher Art und Form brauchbar sind. Anders ausgedrückt bedeutet dies, daß fUr jeden Gegenstand, an denen beliebige Arbeiten durchgeführt werden sollen, eine besondere Vorrichtung bereitgestellt werden muß,Clamping devices, often also referred to as auxiliary devices, are known in many different designs, but they have the disadvantage that they can only be used to clamp objects of the same type and shape. In other words, this means that a special device must be provided for each object on which any work is to be carried out.

Bank connection Bayerische Hypotrfekerv|UviWefchft«tobk[ jAgoliAadt ■ Account number &bgr; 480 225 021 (bank code 721 202 07)

was insbesondere bei Raparaturbetrieben und auch sonst mit erheblichen Unkosten verbunden ist, ganz abgesehen davon, daß derartige Einzelvorrichtungen die längere Zeit nutzlos herumstehen und noch dazu Arbeitsraum verbrauchen, wenn man für dip. Unterbringung keine gesonderten Ritane zur Verfügung hat. Selbst wenn letzteres der Fall ist, ist der An- und Abtransport wiederum zeitraubend. Die Praxis jedenfalls hat gezeigt, daß für das Aufspannen von in der äußeren Form beliebig gestalteten Aggregaten, Gehäusen, Blöcken, Pumpen od. dgl. eine erhebliche Entwicklungslücke zu schließen ist.which is associated with considerable costs, particularly in repair shops and elsewhere, quite apart from the fact that such individual devices stand around uselessly for a long time and also take up work space if there is no special space available for storing them. Even if the latter is the case, transporting them to and from the site is time-consuming. In any case, practice has shown that a considerable development gap needs to be closed for the clamping of units, housings, blocks, pumps, etc. with any external shape.

Demzufolge ist die Aufgabe der vorliegenden Neuerung darin zu sehen, eine Aufspannvorrichtung zu schaffen, die sich zum Aufspannen unterschiedlich gestalteter Aggregate, Gehäuse, Blöcke, Pumpen od. dgl. eignet, d.h., mit einer einzigen Aufspannvorrichtung soll eine Vielzahl von Formen beherrscht werden, ohne daß die Aufspannsicherheit leidet.Accordingly, the aim of the present innovation is to create a clamping device that is suitable for clamping differently designed units, housings, blocks, pumps or the like, i.e. a large number of shapes should be mastered with a single clamping device without compromising clamping reliability.

This task is solved with cd.ner clamping device,

die im wesentlichen aus zwei stegartigen, nach oben ragenden, parallel zueinander angeordneten und das jeweilige Gehäuse od. dgl. seitlich stützenden Widerlagern besteht, von denen das eine höhenverstellbar und das andere? zumindest in seinem Abotand zu dem ersten Widerlager, lageveränderbar ist und die beiden auf einer Grundplatte des Vorrichtungsgesteils aufgebauten Widerlager mit das jeweilige Gehäuse od. dgl. übergreifenden Spannmitteln ausgestattet sind. Durch die besondere Anordnung, Lagerung und Ausbildung der Widerlager ist mit wenigen Handgriffen die erfindungegemäße Aufspannvorrichtung an die unterschiedlichsten Formen der jeweiligen Gehäuse od. dgl. anpaßbar, so daß, wie angestrebt, mit einer einzigen Vorrichtung eine Vielzahl von Aggregaten, Gehäusen, blöcken od. dgl. beherrschbar iet, wodurch sich erhebliche wirt-which essentially consists of two web-like, upwardly projecting abutments, arranged parallel to one another and supporting the respective housing or the like from the side, one of which is height-adjustable and the other - at least in its distance from the first abutment - can be changed in position, and the two abutments, which are built on a base plate of the device part, are equipped with clamping devices that span the respective housing or the like. Due to the special arrangement, storage and design of the abutments, the clamping device according to the invention can be adapted to the most varied shapes of the respective housing or the like in just a few simple steps, so that, as intended, a large number of units, housings, blocks or the like can be controlled with a single device, which results in considerable economic savings.

• " ·· at· ·• " ·· at· ·

schaftliche Einsparungen ergeben. Des weiteren ist das Problem der Unterbringung von weiteren Hilfsvorrichtungen gelöst und auch die Unkosten für den Transport und die | Unterbringung dieser Vorrichtungen kommen in Fortfall. ■ Trotz dieser wesentlichen Vorteile ist eine ausreichende '· Aufspannsicherheit gegeben, die auf die das jeweilige I Gehäuse od. dgl. übergreifenden Spannmittel zurückzuführen \ ist.nomic savings. Furthermore, the problem of accommodating additional auxiliary devices is solved and the costs for transporting and accommodating these devices are eliminated. ■ Despite these significant advantages , there is sufficient clamping security, which is due to the clamping devices that span the respective housing or similar.

Nach einer weiteren Besonderheit der Neuerung ist vorgesehen, daß die Widerlager in der Achsrichtung des aufzu-/ spannenden Gehäuses od. dgl. betrachtet eine rinnenartigeAccording to another special feature of the innovation, the abutments form a channel-like shape when viewed in the axial direction of the housing or the like to be clamped.

Form haben. Dadurch ist die Handhabung der Vorrichtung erleichtert, da die rinne~artige Jt'orm den aufzuspannenden Teil ohne großes Hin und Her in seiner Seitenlage zentriert. In Verbindung mit der Höhenverstellbarkeit des einen Widerlagers und mit der Möglichkeit, das andere Widerlager in seinen Stellungen zu variieren, läßt sich die Vorrichtung bequem auch extrem gestalteten Formen anpassen, zumal das zweite Widerlager nicht nur in seinem Abstand zum höhenverstellbaren Widerlager veränderbar ist, sondern auch in seiner Lage quer dazu verändert werden kann.shape. This makes handling the device easier, since the channel-like shape centers the part to be clamped in its side position without much back and forth. In conjunction with the height adjustability of one abutment and the possibility of varying the positions of the other abutment, the device can be easily adapted to even extremely shaped shapes, especially since the second abutment can not only be changed in its distance from the height-adjustable abutment, but can also be changed in its position transverse to it.

Eine für die Praxis günstige und mit einem verhältnismäßig C 25 geringen Bauaufwand erzielbare Aufspannvorrichtung ergibt sich nach der Neuerung dann, wenn jedes der beiden Widerlager von zwei voneinander beabstandeten und miteinander verbundenen Platten gebildet ist, zwischen welche die Endbereiche der flexibel gestalteten Spannmittel, wie Lastketten, Stahlbänder, Seile od. dgl. z\i liegen kommen, wobei das eine Ende eines jeden Spannmittels an eine Gewindestange angeschlossen ist, die mit einer Griffmutter gegen ■ einen sich im unteren Bereich eines jeden Widerlagers be- | findlichen und in oder an diesem verschiebbaren Schlitten * verspannbar ist, während das andere quer gegenüberliegende \ A clamping device which is favourable for practical use and can be achieved with a relatively low construction effort is obtained according to the innovation when each of the two abutments is formed by two spaced apart and interconnected plates, between which the end areas of the flexible clamping devices, such as load chains, steel bands, ropes or the like, are placed, whereby one end of each clamping device is connected to a threaded rod which can be clamped with a grip nut against a slide * located in the lower area of each abutment and which can be moved in or on it, while the other transversely opposite \

Ende dee jeweiligen Spannmittels an einem weiteren, gfs. ebenfalle verschiebbaren Schlitten angreift. Von den vorgeschlagenen Spannmitteln haben die Lastketten als bevorzugt zu gelten, da sie sich einmal leicht den unterschiedlichsten Formen anzupassen vermögen und zum anderen sich in ihren wirksamen Längen leicht verändern lassen. Der Angriff der Spannmittel an dem quer verschiebbaren Schlitten erleichtert die bereits erwähnte Anpassung an die verschienen Formen, indem die Schlitten so verschoben werden, daß die Spannkräfte etwa senkrecht zu den Unterseiten der Widerlager verlaufen. Auch der Aufbau der Widerlager mit zwei Platten hat seine Vorteile, da auf diese Weise die Schlitten kippfrei bleiben und höchsten Belastungen standhalten. Zur einfachen Konstruktion gehört auch, daß die jeweiligen Spannmittel über Gewindestangen und Griffmuttern bequem belastbar sind.The end of the respective clamping device engages another, possibly also movable slide. Of the proposed clamping devices, the load chains are to be considered the preferred ones, since they can be easily adapted to a wide variety of shapes and their effective lengths can be easily changed. The clamping device's engagement with the transversely movable slide facilitates the aforementioned adaptation to the different shapes by moving the slides so that the clamping forces run approximately perpendicular to the undersides of the abutments. The construction of the abutments with two plates also has its advantages, since in this way the slides remain tilt-free and can withstand the highest loads. The simple construction also includes the fact that the respective clamping devices can be easily loaded using threaded rods and grip nuts.

Für die Veränderung der wirksamen Länge der bevorzugten Lastketten ist vorgesehen, daß jeder der weiteren Schlitten in einem Schlitz ein entsprechend einer Lastkette gezahntes, aus seiner Sperrstellung bis zu 90° verschwenkbares Sperrsegment aufweist, das in der einen End stellung bzw. in seiner Sperrstellung mit zwei Zähnen in eine, einen Schacht des Schlittens durchsetzende Lastkette eingreift, während bei ausgeschwenktem Sperrsegment die Zähne des SperrSegmentes außerhalb der spannungsfreien Lastkette liegen. Diese Konstruktion ist absolut sicher und die Haltekraft des Sperrsegmentes wird um so höher, je höher die Zugbelastung ist. Einfach ist auch die Längenveränderbarkeit, da bei ausgeschwenktem Sperrsegment die im Schacht laufende Lastkette wi_derstandslos nach unten oder oben verschoben werden kann.To change the effective length of the preferred load chains, each of the additional slides has a locking segment in a slot that is toothed like a load chain and can be swiveled up to 90° from its locking position. In one end position or in its locking position, the two teeth of the locking segment engage in a load chain that passes through a slot in the slide, while when the locking segment is swiveled out, the teeth of the locking segment are outside the stress-free load chain. This design is absolutely safe and the holding force of the locking segment increases the higher the tensile load. The length can also be changed easily, since when the locking segment is swiveled out, the load chain running in the slot can be moved up or down without resistance.

Eine einfache und zweckdienliche Konstruktion für das höhenverstellbare Widerlager ist nach der Neuerung, darin zu sehen, daß das höhenverstellbare Widerlager in fester Ver-A simple and practical construction for the height-adjustable abutment is, according to the innovation, to be seen in that the height-adjustable abutment is in a fixed

bindung mit einer Gewindespindel steht, die drehfest, jedoch axial verschiebbar die Grundplatte durchsetzt und oberhalb der Grundplatte mit einer, mit radial und schräg nach oben gerichteten Handgriffen bestückte Gewindemuffe ausgestattet ist.connection with a threaded spindle which passes through the base plate in a rotationally fixed but axially movable manner and is equipped with a threaded sleeve above the base plate with radial and diagonally upwardly directed handles.

Des weiteren ist nach der Neuerung vorgesehen, daß das im veränderbaren Abstand zu dem höhenverstellbaren Widerlager vorgesehene Widerlager auf einer Art Ständer sitzt, dessen entsprechend geformter Fußteil in pine beidseitig hinterschnittene, auf die Gewindespindel hin gerichtete Führungsnut der Grundplatte eingreift und in dieser festlegbar ist.Furthermore, according to the innovation, the abutment, which is provided at a variable distance from the height-adjustable abutment, is seated on a type of stand, the correspondingly shaped foot part of which engages in a guide groove of the base plate, which is undercut on both sides and directed towards the threaded spindle, and can be fixed in this.

Eine weitere Besonderheit der Neuerung besteht darin, daß für das Festlegen des Fußteiles in der Führungsnut der Ständer oberhalb der Grundplatte von einem Flansch mit FUhrungsmuffe umgeben ist, wobei diese Teile und der Fußteil auf beliebige Weise gegeneinander verspannbar sind.Another special feature of the innovation is that in order to fix the foot part in the guide groove, the stand above the base plate is surrounded by a flange with a guide sleeve, whereby these parts and the foot part can be clamped against each other in any way.

Die Art der Feststellmittel kann beliebig gewählt werden, jedoch ist Wert darauf zu legen, daß die Verankerung des Ständers in der Grundplatte so fest und sicher ist, daß das von ihm getragene Widerlager trotz hoher Belastung in der eingestellten Stellung verbleibt.The type of locking device can be chosen as desired, but it is important to ensure that the anchoring of the stand in the base plate is so firm and secure that the abutment it supports remains in the set position despite high loads.

Für den Fall, daß das jeweils zu spannende Gehäuse od. dgl. besonders extreme Formen aufweist und die Widerlager die extreme Form seitlich nicht genügend zu stützen vermögen, wird es nach der Neuerung für zweckmäßig angesehen, daß nuf die beiden Widerlager besondere Ausgleichsklötze beliebiger Form lagesicher aufsetzbar sind. Eine ähnliche Wirkung könnte aber auch durch Querverschieben eines Wider* lagers erreicht werden.In the event that the housing or similar to be clamped has particularly extreme shapes and the abutments are not able to provide sufficient lateral support for the extreme shape, the innovation considers it appropriate that special compensating blocks of any shape can be securely placed on the two abutments. A similar effect could also be achieved by moving an abutment transversely.

To work on a housing or similar from a comfortable

«· 4 » at* m «· 4 » at* m

Arbeitsstellung heraus vollziehen zu können, ist schließlieh vorgesehen, daß die Grundplatte auf einem täleskop-In order to be able to carry out the work from the working position, it is finally provided that the base plate is mounted on a valley-

■ artig ausfahrbaren, den oberen Teil des Vorrichtung-■ extendable, the upper part of the device

^t; gesteiles bildenden Standfuß angeordnet ist. ^t; is arranged on a base forming a steep stand.

In der Zeichnung ist die Neuerung beispielsweise veranschaulicht; es zeigen:The innovation is illustrated in the drawing, for example:

Fig. 1 die neuerungsgemäße Aufspannvorrichtung in schaubildlicher Darstellung;Fig. 1 shows the clamping device according to the innovation in a diagrammatic representation;

Fig. 2 die Aufspannvorrichtung in einer Stirn-) ansicht, gemäß Richtungspfeil A in Fig. 1,Fig. 2 the clamping device in a front view, according to arrow A in Fig. 1,

teilweise aufgebrochen und geschnitten; Fig. 3 eine Einzelheit der Fig. 2, gegenüber dieser vergrößert;partially broken open and sectioned; Fig. 3 is a detail of Fig. 2, enlarged compared to this;

Fig. 4 the clamping device in side view

und
Fig. 5 eine vergrößerte Einzelheit zum Festlegenand
Fig. 5 an enlarged detail for setting

eines Spannmittels.
20a clamping device.
20

Die Figuren 1, 2 und 4 lassen erkennen, daß die Aufspannvorrichtung 1 zwei Widerlager 2, 3 aufweist, die von miteinander verschraubten Platten 4, 5 bzw. 6, 7 gebildet sind. Ein Abstand zwischen den Platten 4 bis 7 ergibt sich durch J 25 Anordnung von Zwischenstücken 8, 9 bzw. 10, 11. Besondere Spannmittel 12, 13 verankern im gespannten Zustand ein nur angedeutetes Gehäuse 14 auf den Widerlagern 2, 3, die stir·.-seitig betrachtet eine Rinnenform aufweisen und damit das % Gehäuse 14 od. dgl. auch nach den Seiten hin zentrieren.Figures 1, 2 and 4 show that the clamping device 1 has two abutments 2, 3, which are formed by plates 4, 5 and 6, 7 screwed together. A distance between the plates 4 to 7 is obtained by arranging spacers 8, 9 and 10, 11. Special clamping devices 12, 13 anchor a housing 14, only indicated, on the abutments 2, 3 in the clamped state, which have a groove shape when viewed from the front and thus the % Center housing 14 or similar also towards the sides.

J: 30 Y: 30

:, Die Spannmittel 12, 13, die bevorzugt von Lastketten ge:, The clamping devices 12, 13, which are preferably supported by load chains

bildet sind, greifen mit ihren einen Enden längenveränderbarare formed, grip with their one ends adjustable in length

: an querverschieblichen Schlitten 15, 16 an, von denen einer: on transversely movable slides 15, 16, one of which

:^; an Hand der Fig. 5 noch näher zu erläutern ist. Die anderen: ^; will be explained in more detail with reference to Fig. 5. The other

Ends of the clamping devices 12, 13 go into threaded rods 17. 18

fiber, welche weitere Schlitten 19, 20 durchsetzen and ■it. Griffmuttern 21, 22 gegen die Schlitten 19, 20 verspannbar sind. Die Schlitten 15, 16, 19 und 20 sind in Nuten 23, 24 der Platten 4 bis 7 geführt, wie dies in den Figuren 2 und 4 erkennbar ist.fiber, which pass through further slides 19, 20 and can be clamped against the slides 19, 20 with grip nuts 21, 22. The slides 15, 16, 19 and 20 are guided in grooves 23, 24 of the plates 4 to 7, as can be seen in Figures 2 and 4.

Das Widerlager 3 ist höhenverstellbar, indem es mit einer Gewindespindel 25 verbunden ist, die eine Grundplatte 26 durchsetzt und mit einer mit Griffen 27 ausgestattetenThe abutment 3 is height-adjustable by being connected to a threaded spindle 25 which passes through a base plate 26 and is connected to a

Threaded sleeve 28 can be adjusted high and low. With

ist eine Kontermutter bezeichnet. Damit sich die Spindel r und damit das Widerlager 3 nicht verdrehen kann, ist einis a lock nut. So that the spindle r and so that the abutment 3 cannot twist, a

Drehsicherungskeil 30 vorgesehen, der nur in Fig. 4 erkennbar ist.Anti-rotation wedge 30 is provided, which can only be seen in Fig. 4.

7.57.5

Das Widerlager 2 ruht auf einem Stander 31, der mit einem Fußteil 32 (vgl. Fig. 2 und 3) in eine beidseitig hinterschnittene Nut 33 eingreift und mit einem Flansch 34 und bekannten Spannmitteln 35 (vgl. hierzu auch Fig. 3) in der Nut 33 fixierbar ist. Mit 36 ist eine Führungsmuffe bezeichnet, die den Fußteil 32 entlastet und für eine erhöhte Stabilität des Ständers 31 sorgt. Hier sei noch erwähnt, daß das Widerlager 2 auch querverschiebbar an dem Ständer 31 angreifen könnte, um die Anpassungsfähigkeit an dieThe abutment 2 rests on a stand 31, which has a foot part 32 (see Fig. 2 and 3) that engages in a groove 33 that is undercut on both sides and can be fixed in the groove 33 with a flange 34 and known clamping devices 35 (see also Fig. 3). 36 designates a guide sleeve that relieves the foot part 32 and ensures increased stability of the stand 31. It should also be mentioned here that the abutment 2 could also be attached to the stand 31 in a transversely displaceable manner in order to improve the adaptability to the

\ 25 aufzuspannenden Formen zu erhöhen. Die Anpassungsfähigkeit kann aber auch durch Ausgleichsklötze erhöht werden, wie ein solcher mit gestrichelten Linien 37 auf dem Widerlager 3 der Fig. 1 angedeutet ist. Damit solche Klötze nicht verrutschen, können sie rutschfest beschichtet sein, was aber nicht ausschließt, die Auflageflächen leicht zu zahnen. Mit gestrichelten Linien 38 in Fig. 1 ist ferner angedeutet, daß der die Grundplatte 26 tragende Untergestellteil 39 teleskopartig ausgeführt sein könnte, um andere Höhenlagen der Grundplatte 26 zu erreichen bzw. um bequemere Arbeits-Stellungen für den Benutzer der Aufspannvorrichtung 1 zu erreichen. \ 25 to be clamped. The adaptability can also be increased by leveling blocks, such as one indicated by dashed lines 37 on the abutment 3 in Fig. 1. To prevent such blocks from slipping, they can be coated to prevent slipping, but this does not preclude the support surfaces from being slightly serrated. Dashed lines 38 in Fig. 1 also indicate that the base frame part 39 supporting the base plate 26 could be designed to be telescopic in order to achieve different heights for the base plate 26 or to achieve more comfortable working positions for the user of the clamping device 1.

ft ·» ·ft ·» ·

1111

An der Fig. 5 erken it man, daß z.B. der Schlitten 16 einen Schacht 40 aufweist, der von einer Lastkette 12 durchsetzt ist. Bei 41 ist in einem Schlitz des Schlittens 16 ein Sperrsegment 42 gelagert, das mit zwei Zähnen 43 in der voll ausgezogenen Stellung in die Zwischenräume &uacgr;Φ&tgr; lAstk&ttist 12 <E-ifi§rsi£t rxnä₍ da a&s Ssgaser-t -42 an einej-ä Anschlag 44 anliegt, die Kette 12 sieher festhält. Schwenkt man das Sperr»esgsaent 42 in die strichpunktierte Lage 45* ao &&%$&■?>. äl& Z&tne 43 mit. dar Kette 12 &«a^r Eingriff, so daß diese in ihrer wirksamen Lärv<re verändert werden kann.From Fig. 5 it can be seen that, for example, the carriage 16 has a shaft 40 through which a load chain 12 passes. At 41, a locking segment 42 is mounted in a slot in the carriage 16, which, in the fully extended position, has two teeth 43 which engage in the spaces between the load chain 12 ₍ since the load chain 42 rests against a stop 44), securely holding the chain 12. If the locking segment 42 is pivoted into the dash-dotted position 45* , the teeth 43 engage with the chain 12 so that its effective position can be changed.

Alle Figuren zeigen, daß es sich hier um eine übersichtlich« Konstruktion handelt, die eine Gewähr dafür bietet, daß die Aufspannvorrichtung in ihrer Funktion sicher ist und auch der Bauaufwand sich in tragbaren Grenzen bewegt.All figures show that this is a "clear" construction, which offers a guarantee that the clamping device is safe in its function, and that the construction effort is within acceptable limits.

Claims

Protection claims

1. Clamping device for units, blocks, housings or the like, such as for a pump housing, on which repairs, maintenance services or other work, such as assembly work, are to be carried out, the device having a stationary, possibly also mobile base frame which carries the actual clamping device, characterized in that the clamping device (1) consists essentially of two web-like, upwardly projecting, parallel to one another arranged abutments (2/3) which support the respective housing (14) or the like laterally, one of which (3) is height-adjustable and the other (2) can be changed in position at least in terms of its distance from the first abutment (3), and the two are mounted on a base plate (26) of the device part ( ³⁹ ) with a housing

·· ·» · Il Il llllllll

Bank details Bayerische HypotrlBk^n-'fthd \jvtjch»qlfc>ifnk! tipcpfsfadt · Account no. 6 480 225 021 (bank code 721 202 07)

(14) or similar clamping devices (12, 13).

2. Clamping device according to claim 1, characterized in

characterized in that the abutments (2, 3) have a channel- _like shape when viewed in the axial direction of the supporting structure (14) or the like (cf. A).

3. Clamping device according to claims 1 and 2, characterized in that each of the two abutments (2, 3) is formed by two spaced apart and interconnected plates (4, 5 and 6, 7 respectively), between which the end regions of the flexibly designed clamping means, such as load chains (12, 13), steel bands, ropes or the like are placed.

the like, whereby one end of each clamping device (12 or 13) is connected to a threaded clamp (17 or 18) which can be clamped with a grip nut (21 or 22) against a slide (19 or 20) located in the lower area of each abutment (2 or 3) and displaceable in or on this, while the other transversely opposite end of the respective clamping device (12 or 13) engages another, also displaceable slide (15 or 16).

25

4. Clamping device according to claim 3, characterized in that each of the further slides (15, 16) has a locking element (42) in a slot, which is shaped like a chain (12) and can be pivoted from its locking position by up to 90° (cf. 45), which in one end section or in its locking position (vi. 44) engages with two teeth (43) in a chain (12) passing through a shaft (40) of the slide (16), while when the locking segment (42) is pivoted out (cf. 45), the teeth (43) of the locking segment (42) outside the

If «II· ItII

«•III · ·

Hi Il It lit t

tension-free load chain (12).

5. Clamping device according to claims 1 to 4, characterized in that the height-adjustable abutment (3) is firmly connected to a threaded spindle (25) which passes through the base plate (26) in a rotationally fixed but axially displaceable manner and is equipped above the base plate (26) with a threaded sleeve (28) equipped with radially and obliquely upwardly directed handles (27). 10

6. Clamping device according to claims 1 to 5, characterized in that the abutment (2) provided at a variable distance from the height-adjustable abutment (3) sits on a type of stand (31), the correspondingly shaped foot part (32) of which engages in a guide groove (33) of the base plate (26) which is undercut on both sides and directed towards the threaded spindle (25) and can be fixed therein.

7. Clamping device according to claim 6, characterized in that for fixing the foot part (32) in the guide groove (33) the stand (31) above the base plate (26) is surrounded by a flange (34) with a guide sleeve (36), these parts (34, 36) and the foot part

(32) can be clamped against each other in any way.

8. Clamping device according to claim 1 and or one or more of the following claims, characterized in that special compensating blocks (cf. 37) of any shape can be securely placed on the two abutments (2, 3)"

9. Clamping device according to claim 1 and or one or more of the following claims, characterized in that: the base plate (26) is arranged on a telescopically extendable base forming the upper part of the device frame (cf. 38, 39 in Fig. 1).