DE8909995U1 - Unit for automatic minimum quantity lubrication - Google Patents

Unit for automatic minimum quantity lubrication

Info

Publication number
DE8909995U1
DE8909995U1 DE8909995U DE8909995U DE8909995U1 DE 8909995 U1 DE8909995 U1 DE 8909995U1 DE 8909995 U DE8909995 U DE 8909995U DE 8909995 U DE8909995 U DE 8909995U DE 8909995 U1 DE8909995 U1 DE 8909995U1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
lubricant
line
compressed air
unit
pump
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired
Application number
DE8909995U
Other languages
German (de)
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Deutsche Tecalemit GmbH
Original Assignee
Deutsche Tecalemit GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Deutsche Tecalemit GmbH filed Critical Deutsche Tecalemit GmbH
Priority to DE8909995U priority Critical patent/DE8909995U1/en
Publication of DE8909995U1 publication Critical patent/DE8909995U1/en
Expired legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16NLUBRICATING
    • F16N7/00Arrangements for supplying oil or unspecified lubricant from a stationary reservoir or the equivalent in or on the machine or member to be lubricated
    • F16N7/38Arrangements for supplying oil or unspecified lubricant from a stationary reservoir or the equivalent in or on the machine or member to be lubricated with a separate pump; Central lubrication systems
    • F16N7/385Central lubrication systems

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Fluid-Pressure Circuits (AREA)

Description

Deutsche Tecatemrt GmbH · Postfach 120128 · 4800 Bielefeld 12Deutsche Tecatemrt GmbH · PO Box 120128 · 4800 Bielefeld 12 AmMetailwerkHAmMetailwerkH Dresdner Bank AG Bielefeld 1Dresdner Bank AG Bielefeld 1 Telefon (0521) 4049-0Telephone (0521) 4049-0 Kontc-Nr. 2075751Contact No. 2075751 Telex937314tecadTelex937314tecad BLZ48Q8Ü020BLZ48Q8Ü020 Telefax (0521) 4049305Fax (0521) 4049305 Sparkasse Bielefeld 12Sparkasse Bielefeld 12 Geschäftsführer:Managing Director: Kontc-Nr. 7289804Contact No. 7289804 E Barrie Stephens C. Eng.E Barrie Stephens C. Eng. BLZ 480 501 61Bank code 480 501 61 DipL-Ing. Werner J. !rxjenhagDipL-Ing. Werner J. !rxjenhag Postgiro Hannover 31377-304Postgiro Hannover 31377-304 Hans G. BrinkerHans G. Brinker BLZ 2S010030Bank code 2S010030 Amtsgericht Bielefeld HRB 7168District Court of Bielefeld HRB 7168 S SIEBE COMPANYS SIEVE COMPANY Ihr Zachsft irn SdveJöen vomYours sincerely, Unser ZechenOur drinking DgtumDgtum 206/89-500206/89-500 18.08.8918.08.89 Ox-. &iacgr;-&iacgr;&ugr;/WaOx-. &iacgr;-&iacgr;&ugr;/Wa Aggregat z-ur ;jtomatis'henAggregate for ;jtomatis'hen MinimalmengenschmierungMinimum quantity lubrication

Die* Erfindung betrifft ein Aggregat 1Jr automatischen Minimülmenger<schmierung nach dem Öl-Luft-S^nmierverfahren für schnelllaufende Maschinenelemente, &tgr;. B. ^enauigkeits- und Hochgenauigkjits-Wälzlager mit Drehzahlkennwerten von &eegr; &khgr; d ?
1,4 &khgr; &Igr;&Ogr;6 bzw. = 2,4 &khgr; &Igr;&Ogr;6 mm &khgr; Min. ~X.
The invention relates to a unit for automatic minimum quantity lubrication according to the oil-air lubrication method for high-speed machine elements, e.g. low-accuracy and high-precision rolling bearings with speed characteristics of η χ d ?
1.4&khgr;&Igr;&Ogr; 6 or = 2.4 &khgr;&Igr;&Ogr; 6 mm x 25 m Min. ~ X .

Derartige Einrichtungen zur Schmierung schneilaufender Maschinenelemente mit flüssigen (viskosen) Schmierstoffen sina nach diesem Verfahren bekannt. Hierbei wird das Sch-.iieröl intermittierend volumetrisch dosiert, über eine Mischkammer in einen parallel geschalteten Druckluftstrom befördert, durch
diesen an der Innenwandung einer Mischleitung und anschliessend in evtl. weiteren Kanälen transportiert und über eine
Düse quasikontinuierlich feinverteilt dem Maschinenelement
(&zgr;. B. Wälzlager) zugeführt; jeder Reibstelle ist hierbei
mindestens eine Öl-Luft-Mikropumpe zugeordnet. Neben der Fördereinwirkung der Druckluft auf den Schmierstoff, infolge
einer Energieübertragung durch Schubspannungen der Druckluft auf das Schmieröl bei turbulenten luftseitigen Strömungsverhältnissen, besitzt sie in der Lagerstelle eine Kühlwirkung, sowie, z. B. im gesamten Verband einer Lagerung, eine Sperrluftwirkung. Die Schmierstoff-Dosierung erfolgt in einer KoI-
Such devices for lubricating high-speed machine elements with liquid (viscous) lubricants are known according to this method. The lubricating oil is dosed intermittently and volumetrically, conveyed through a mixing chamber into a parallel compressed air flow, through
This is transported along the inner wall of a mixing pipe and then in possibly further channels and via a
Nozzle quasi-continuously finely distributed to the machine element
(&zgr;. B. rolling bearings); each friction point is
At least one oil-air micropump is assigned. In addition to the effect of the compressed air on the lubricant, as a result of
an energy transfer through shear stresses of the compressed air to the lubricating oil in turbulent air-side flow conditions, it has a cooling effect in the bearing point, as well as a sealing air effect, for example in the entire bearing assembly. The lubricant is metered in a KoI-

./2./2

Blatt 2 Datum 18.08.89Sheet 2 Date 18.08.89

206/89-500206/89-500

ben-Mikropumpe, welche, der Schmierstoff durch Gefälle aus dem Schmierstoffbehälter über einen Feinstfilter saugseitig zufließt. Die Pumpe wird durch eine Beaufschlagung mit Druckluft betätigt; ihr Kolbenhub ist mechanisch verstellbar und damit die Dosiermsnge. Durch ein elektrisches Steuergerät kann zusätzlich die Taktzeit der Druckbeaufschlagung der Mikropumpen eingestellt werden; so ergibt sich durch die Variation dieser beiden Parameter die Schmierstoffabgabe pro Zeiteinheitben micropump, into which the lubricant flows by gradient from the lubricant container via a fine filter on the suction side. The pump is operated by applying compressed air; its piston stroke is mechanically adjustable and thus the dosing quantity. The cycle time of the pressurization of the micropumps can also be adjusted using an electrical control unit; thus, the lubricant delivery per unit of time is determined by varying these two parameters.

(Größenordnung: 10 mm /h, quasikontinuierlich an u?r Schmierstelle) . Die verfahrensmäßige Reduzierung der Schmierstoffmenge pro Zeiteinheit findet dort ihre Grenze, wo der Schmierstofftransport an der Wandung der Mischleitung periodisch abreißt und die Abgabe an der Schmierstelle diskontinuierlich verläuft.(Ordinance: 10 mm /h, quasi-continuous at the lubrication point). The process-based reduction of the lubricant quantity per unit of time reaches its limit where the lubricant transport on the wall of the mixing line breaks off periodically and the release at the lubrication point is discontinuous.

Nachteilig bei dieser Ausführung sind die Einstellmöglichkeiten des Kolbenhubs der Mikropumpe für die Dosiermenge, die bezüglich der Bestimmung der genauen Abgabemenge pro Zeiteinheit immer eine umständliche Mengenmessung erforderlich macht, die niedrige Druckluftbeaufschlagung des Kolbens der Mikropumpe (2. B. mit max. 6 bar, wie sie in einem industriellen Druckluftnetz zur Verfügung stehen) und damit die Beschränkung der Förderfähigkeit auf niedrigviskose Schmieröle, der drucklose Zulauf des Schmieröls zu den Mikropumpen und seiner filtierung, sowie die ausschließliche fcinzweckVerwendungsmöglichkeit eines solchen Aggregats.The disadvantages of this design are the adjustment options for the piston stroke of the micropump for the dosing quantity, which always requires a complicated quantity measurement to determine the exact delivery quantity per unit of time, the low compressed air pressure of the piston of the micropump (e.g. with max. 6 bar, as is available in an industrial compressed air network) and thus the restriction of the pumping capacity to low-viscosity lubricating oils, the pressureless supply of the lubricating oil to the micropumps and its filtration, as well as the exclusive use of such a unit for a specific purpose.

Dementsprechend liegt der Erfindung die Aufgabenstellung zugrunde, diese Nachteile zu vermeiden. Erfindungsgewäß wird dies durch die folgenden Maßnahmen erreicht:Accordingly, the invention is based on the task of avoiding these disadvantages. According to the invention, this is achieved by the following measures:

1. Einsatz einer kostengünstig-serienmäßigen Pumpe aus dem Bauprogramm einer Anlage n^ch dem Wirkprinzip der Einleitungs-Zentralschmierung, vorzugsvieise nach dem Impulssystem; die Pumpe kann wahlweise pneumatisch, hydraulisch oder elektrisch betätigt werden.1. Use of a cost-effective, standard pump from the production program of a system based on the principle of single-line central lubrication, preferably according to the pulse system; the pump can be operated either pneumatically, hydraulically or electrically.

./3./3

Blatt 3 Datum 18.08.89Sheet 3 Date 18.08.89

Nr. 206/89-500No. 206/89-500

2. Einsatz von auswechselbaren Zumeßventilen konstanter Dosiermenge nach dem Wirkprinzip der Einleitungszentralschmierung, vorzugsweise nach dem Impulssystem; diese werden in die Schmierstoff-Luft-Verteiler eingeschraubt. Sie sind kostengünstig verfügbar.2. Use of replaceable metering valves with a constant dosing quantity based on the principle of single-line central lubrication, preferably based on the pulse system; these are screwed into the lubricant-air distributors. They are available at low cost.

3. In der Schmierstoff-Druckleitung, hydraulisch parallel geschaltet, wird der Ausgang für den Anschluß der Hauptleitung einer normalen Zentralschmierung (Schnittstelle) realisiert.3. In the lubricant pressure line, hydraulically connected in parallel, the output for connecting the main line of a normal central lubrication system (interface) is realized.

4. Druckseitige Anordnung eines oder mehrerer Filter für die Schmierstoff-Luft-Schmierung, insbesondere mit einer Feinst-Filtierung des Schmierstoffes.4. Arrangement of one or more filters on the pressure side for the lubricant-air lubrication, in particular with a very fine filtration of the lubricant.

5. Anordnung in jedem einzelnen Schmierstoff-Luft-Verteiler eines einstellbaren Drosselventils zur Einjustierung der Druckluft in Abhängigkeit von der jeweiligen Dosiermenge der Zumeßventile und den Strömungsverhältnissen in der Mischleitung im Hinblick auf die quasikontinuierliche Abgabe an der Schmierstelle mit optimalem Sprühbild.5. Arrangement in each individual lubricant-air distributor of an adjustable throttle valve for adjusting the compressed air depending on the respective dosing quantity of the metering valves and the flow conditions in the mixing line with a view to quasi-continuous delivery to the lubrication point with an optimal spray pattern.

Durch die hydraulische Umsetzung des Förderdrucks der Pumpe im Zumeßventil wird erreicht, daß erfindungsgemäß wesentlich höhere Viskositäten flüssiger Schmierstoffe und sogar konsister te Fette (z. B. Fließfette) nach diesem Verfahren verarbeitet werden können. Bedingt ist dies durch das wesentlich höhere Druckniveau des primären hydraulischen Schmierstoffkreises des gesamten Aggregats, basierend auf dem Einleitungs-Wirkprinzip, insbesondere nach dem Impulssystem, und der Überwindung des Gegendrucks des pneumatischen Kreises in der Mischzone des Schmierstoff-Luft-Verteilers.The hydraulic conversion of the pump's delivery pressure in the metering valve means that significantly higher viscosities of liquid lubricants and even consisted greases (e.g. fluid greases) can be processed using this method. This is due to the significantly higher pressure level of the primary hydraulic lubricant circuit of the entire unit, based on the induction principle, in particular the pulse system, and overcoming the counterpressure of the pneumatic circuit in the mixing zone of the lubricant-air distributor.

Nachstehend wird eine bevorzugte Ausführungsform der Erfindung anhand der Zeichnung im einzelnen beschrieben; es zeigen:A preferred embodiment of the invention is described in detail below with reference to the drawings; they show:

Figur 1 einen schematischen hydraulisch-pneumatischen Schaltplan des Aggregats in einer Baueinheit mit vier Schmierstoff-Figure 1 shows a schematic hydraulic-pneumatic circuit diagram of the unit in a construction unit with four lubricant

■ /4■ /4

Blatt 4 Datum 18.08.89Sheet 4 Date 18.08.89

Nr. 206/89-500No. 206/89-500

Luft-Verteilern.air distributors.

Figur 2 die schematische Vorderansicht eines solchen Aggregats, dessen Zentralschmier-Kolben-Pumpe pneumatisch betätigt wird.Figure 2 shows the schematic front view of such a unit, whose central lubrication piston pump is pneumatically operated.

Figur 3 den hydraulischen Schaltplan einer hydraulisch betätigten Zentralschmier-Kolben-Pumpe.Figure 3 shows the hydraulic circuit diagram of a hydraulically operated central lubrication piston pump.

Zunächst zu Figur 1.First, let’s look at Figure 1.

Mit der Haupteinschaltung der gesamten Maschine, für die das Schmier-Aggregat (38) eingesetzt wird, wird das 2/2-Wege-Magnetventil (29) für die Druckluftversorgung für das Aggregat (38) freigegeben und die Druckluft tritt kontinuierlich über den Schmierstellenanschluß (18) i tj die Schmierstellen.When the main switch on of the entire machine for which the lubrication unit (38) is used is activated, the 2/2-way solenoid valve (29) for the compressed air supply for the unit (38) is released and the compressed air flows continuously to the lubrication points via the lubrication point connection (18).

GlPichzeitig zeigt das Manometer (22) den herrschenden pneumatischen Druck vor den Schmierstoff-Luft-Verteilorn (13) an. Die Druckluftmenge ist abhängig von der Einstellung des Reduzierventils (21) und des jeweiligen Drosselventils (17) im Schmierstoff-Luft-Verteiler (13). Gleichzeitig startet das elektronische Steuergerät (25). Durch das Steuergerät (25), u. U. geringfügig zeitlich verzögert, wird das 3/2-Wege-Magnetventil (20) für die Druckluft der Zentralschmierpumpe (1) gestartet, deren Fördereinheit (46) durch den Pneumatikzylinder (3) betätigt wird. Durch den hydraulischen Druckaufbau in der Fördereinheit (46) wird das 3/2-Wege-Steuerventil (6) der Pumpe (1) auf Durchgang geschaltet und es erfolgt eine hydraulische Förderwirkung des Schmierstoffes, verbunden mit einem Druckaufbau über die Druckleitung (5) in den gesamten hydraulischen Teil des Aggregats (38). Gleichzeitig treten die elektrohydraulischen Kontrollorgane (8, 12, 43) in Aktion, deren elektrische Signale dem Steuer- und Kontrollgerät (25) zugeführt werden.At the same time, the pressure gauge (22) shows the prevailing pneumatic pressure in front of the lubricant-air distributor (13). The compressed air quantity depends on the setting of the reducing valve (21) and the respective throttle valve (17) in the lubricant-air distributor (13). At the same time, the electronic control unit (25) starts. The control unit (25), possibly with a slight time delay, starts the 3/2-way solenoid valve (20) for the compressed air of the central lubrication pump (1), whose delivery unit (46) is actuated by the pneumatic cylinder (3). The hydraulic pressure build-up in the delivery unit (46) switches the 3/2-way control valve (6) of the pump (1) to pass through and a hydraulic delivery effect of the lubricant occurs, combined with a pressure build-up via the pressure line (5) in the entire hydraulic part of the unit (38). At the same time, the electro-hydraulic control elements (8, 12, 43) come into action, the electrical signals of which are fed to the control and monitoring device (25).

&bull; /5/5

Blatt 5 Datum 18.08.89Page 5 Date 18.08.89

Nr. 206/89-500No. 206/89-500

Du^ch den hydraulischen Druckaufbau werden die Zumeßventile (14) in den jeweiligen Schmierstoff-Luft-Verteilern (13) betätigt. Aufgrund ihrer Wirkart nach der Einleitungs-Zentralschmierung, insbesondere nach dem Impulsverfahren, dosieren sie ihr konstantes volumetrisches Dosiervolumen des Schmierstoffes entgegen dem herrschenden Luftdruck in die Mischzone (15). Die gesamte Druckumsetzung des Schmierstoffes erfolgt hierbei hydraulisch auf einem Druckniveau von primärseitig ca. 50 bis 100 bar. Durch die Austauschbarkeit der Zumeßventile (14) können verschiedene Dosiermengen realisiert werden.The hydraulic pressure build-up activates the metering valves (14) in the respective lubricant-air distributors (13). Due to their mode of operation according to the single-line central lubrication, in particular according to the pulse method, they meter their constant volumetric metering volume of the lubricant into the mixing zone (15) against the prevailing air pressure. The entire pressure conversion of the lubricant takes place hydraulically at a pressure level of approximately 50 to 100 bar on the primary side. The interchangeability of the metering valves (14) means that different metering quantities can be achieved.

Von der Mischzone (15) befördert nun die permanent austretende Druckluft den Schmierstoff aus dem Verteiler (13) über die Mischleitung (16) zum Schmierstellenanschluß (18) an der zu schmierenden Maschine. Durch die entsprechende Luftdruckeinstellung am Reduzierventil (21) und insbesondere individuell jeweils am Drosselventil (17) des Verteilers (13) wird erreicht, daß der Schmierstoff an der Innenwandung der Leitung (16) sich gleichmäßig verteilt und quasikontinuierlich als Schmierstoff-Luft-Gemisch über den Anschluß (18) zur Schmierstelle transportiert wird und in die Reibstelle des zu schmierenden Maschinenelementes gelangt .From the mixing zone (15), the permanently escaping compressed air now transports the lubricant from the distributor (13) via the mixing line (16) to the lubrication point connection (18) on the machine to be lubricated. By setting the appropriate air pressure on the reducing valve (21) and in particular individually on the throttle valve (17) of the distributor (13), the lubricant is evenly distributed on the inner wall of the line (16) and is transported quasi-continuously as a lubricant-air mixture via the connection (18) to the lubrication point and reaches the friction point of the machine element to be lubricated.

Hierbei kommt der absoluten Sauberkeit des Schmierstoffes beim Öl-Luft-Verfahren die größte Bedeutung zu, was ein Feinstfilter (9) in der Druckleitung (5), kontrolliert mit einem Differenzdruckschalter (43), erforderlich macht. Ähnlich gefiltert mit dem Filter (10) wird der Schmierstoff im parallel geschalteten Strang für die Zentralschmierung mit dem Anschluß (11).The absolute cleanliness of the lubricant is of the greatest importance in the oil-air process, which requires a microfilter (9) in the pressure line (5), controlled by a differential pressure switch (43). The lubricant is filtered in a similar way with the filter (10) in the parallel line for central lubrication with the connection (11).

Die Zentralschmierpumpe (1) besitzt saugseitig ein Saugsieb (2), zum Druckaufbau des Schmierstoffdrucks in der Druckleitung (5) und Folgeeinrichtungen ein 3/2-Wege-Steuerven-The central lubrication pump (1) has a suction strainer (2) on the suction side, a 3/2-way control valve for building up the lubricant pressure in the pressure line (5) and downstream devices.

./6./6

&bull; 1 I&bull; 1 I

Blatt 6 Datum 18.08.89Page 6 Date 18.08.89

Nr. 206/89-500No. 206/89-500

til (6) mit einer Entlastungsleitung (7) in den Schmierstoffbehälter (4). Dieser Behälter (4) ist als Wechselbehälter ausgebildet und besitzt ein Befestigungsaußengewinde (48) . Der minimale Stand des Schmierstoffes im Behälter (4) wird durch einen Niveauschalter (24) registriert.valve (6) with a relief line (7) into the lubricant container (4). This container (4) is designed as an interchangeable container and has an external fastening thread (48). The minimum level of the lubricant in the container (4) is registered by a level switch (24).

Der zeitliche Ablauf der Schmierung, neben den Kontrolliunktionen, wird durch eine Impuls-Pausen-Steuerung des elektronischen Steuer- und Kontrollgerätes (25) gesteuert. Insbesondere können dort verschiedene Zeiteinstellungen der Schmierpausen sowie der Öffnungszeiten des 3/2-Wege-Magnetventils (20) vorgenommen werden; Pausensymbol (53) und Impulssymbol (54).The timing of the lubrication, in addition to the control functions, is controlled by a pulse-pause control of the electronic control and monitoring device (25). In particular, various time settings for the lubrication breaks and the opening times of the 3/2-way solenoid valve (20) can be made there; pause symbol (53) and pulse symbol (54).

Die Figur 2 zeigt das Aggregat als eine Baueinheit (38) in Vorderansicht und die Zuordnung einzelner Bauteile gemäß Fig. 1. Der Schmierstoffbehälter (4) ist hierbei über ein Befestigungsaußengewinde (48) mit dem Befestigungsinnengewinde (50) des Pumpenwinkels (49), auf dsm die Zentralschmierpumpe (1) angeordnet ist, verschraubt. Der Behälter (4) seinerseits wird durch eine Haube (51) geschützt, die ihrerssits sinsn Sehschlitz ' 5 2 ^ bssitzt:Figure 2 shows the unit as a structural unit (38) in front view and the arrangement of individual components according to Fig. 1. The lubricant container (4) is screwed via an external fastening thread (48) to the internal fastening thread (50) of the pump bracket (49) on which the central lubrication pump (1) is arranged. The container (4) is in turn protected by a hood (51) which has a viewing slot ' 5 2 ^ on its side:

In der Figur 3 ist die durch einen Hydraulikzylinder (i2) betätigte Zentralschmierpumpe (31) mit ihrer Fördereinheit (46) dargestellt. Dieser Zylinder (42) ist durch eine Hydraulikleitung (33) mit dem außerhalb der Aggregat-Baueinheit (38) liegenden 3/2-Wege-Magnetventil (32) verbunden, welches Bestandteil des Hydraulik-Kreises der gesamten Maschine ist. Die Schmierstoff-Druckleitung ist in (5) angedeutet.Figure 3 shows the central lubrication pump (31) operated by a hydraulic cylinder (i2) with its delivery unit (46). This cylinder (42) is connected by a hydraulic line (33) to the 3/2-way solenoid valve (32) located outside the unit (38), which is part of the hydraulic circuit of the entire machine. The lubricant pressure line is indicated in (5).

In der Figur 4 ist die durch einen Elektromotor (39) betätigte Zentralschmierpumpe (34) mit dem Abgang der Schmierstoff-Druckleitung (5) erfaßt.In Figure 4, the central lubrication pump (34) operated by an electric motor (39) is shown with the outlet of the lubricant pressure line (5).

Eine vereinfachte nicht dargestellte SteuerungsmöglichkeitA simplified control option not shown

&bull; /7/7

·· It·· It

&bull; · · t t· · t t

&bull; · a ·· a ·

Blatt 7 Datum 18.08.89Page 7 Date 18.08.89

Nr. 206/89-500No. 206/89-500

der pneumatisch betätigten Zentralschmierpumpe (1), besteht darin, in den elektrischen Gerätestecker für den Magneten des 3/2-Wege-Magnetventils (20) einen elektronischen Modul zu intregieren, der die Impuls-Pausen-Steuerung beinhaltet. Eine weitere Möglichkeit ist dadurch gegeben, sämtliche Steuerungs- und Kontrollfunktionen zur Schmierung vom Mikroprozessor der NC-Maschine, die geschmiert werden soll, wahrnehmen zu lassen; einzige Ausnahme: die visuellen Druckanzeigen durch -iie Manometer (12, 22); insoweit entfällt das elektronische Steuer- und Kontrollgerät (25) . Zur Filtierung und Wasserabscheidung der Druckluft ist üblich, maschinenseitig vor dem Magnetventil (29) eine Wartungseinheit in der Druckluftleitung (19) anzuordnen.the pneumatically operated central lubrication pump (1), consists in integrating an electronic module into the electrical device plug for the magnet of the 3/2-way solenoid valve (20), which contains the pulse-pause control. Another possibility is to have all control and monitoring functions for lubrication carried out by the microprocessor of the NC machine that is to be lubricated; the only exception is the visual pressure displays by means of pressure gauges (12, 22); in this case, the electronic control and monitoring device (25) is not required. To filter and separate water from the compressed air, it is usual to arrange a maintenance unit in the compressed air line (19) on the machine side in front of the solenoid valve (29).

Blatt 1 Datum 18.08.89Sheet 1 Date 18.08.89

Nr. 206/89-500 Or. Hu/WaNo. 206/89-500 Or. Hu/Wa

BezugszeichenReference symbols

1 Zentralschmierpumpe (pneum. betätigt)1 central lubrication pump (pneumatically operated)

2 Saugsieb2 suction strainer

3 Pneuzylinder (Pumpe)3 pneumatic cylinders (pump)

4 Schmierstoffbehälter4 lubricant containers

5 Druckleitung (Schmierstoff)5 Pressure line (lubricant)

6 S/c-Wege-Sts^erventil (Pumpe)6 S/c-way control valve (pump)

7 Entlastufigsls: rvng mit RV (Pumpe)7 relief stages: rvng with RV (pump)

8 Druckschalter (Schmierstoff), elektr.8 pressure switch (lubricant), electr.

9 Feinstfilter (Aggregat)9 Fine filter (aggregate)

10 Filter (Zentralschmieranlage)10 filters (central lubrication system)

11 Hauptleitungsanschluß (Zentralschmieranlage)11 Main line connection (central lubrication system)

12 Manometer (Schmierstoff)12 Pressure gauge (lubricant)

13 Schmierstoff-Luft-Verteiler (4 x)13 Lubricant-air distributor (4 x)

14 Zumeßventil (Schmierstoff)14 Metering valve (lubricant)

15 Mischzone (Schmierstoff-Druckluft)15 Mixing zone (lubricant-compressed air)

16 Mischleitung (Schmierstoff-Druckluft)16 Mixing line (lubricant-compressed air)

17 Drosselventil, einstellbar (Druckluft)17 Throttle valve, adjustable (compressed air)

18 Schmierstellenanschluß18 Lubrication point connection

19 Druckluftleitung19 Compressed air line

20 3/2-Wege-Magnetventil (Druckluft/Pumpe)20 3/2-way solenoid valve (compressed air/pump)

21 Reduzierventil (Druckluft)21 Reducing valve (compressed air)

22 Manometer (Druckluft)22 Pressure gauge (compressed air)

23 Druckscheiter (Druckluft) elektr.23 pressure switch (compressed air) electr.

24 Niveauschalter (Schmierstoff), elektr.24 level switch (lubricant), electr.

25 Steuer- und Kontrollgerät, plektronisch25 Control and monitoring device, pelectronic

26 Schmierstoff-Luftleitung, Austritt (4 x)26 Lubricant air line, outlet (4 x)

27 Druckluftanschluß (Pneuzylinder)27 Compressed air connection (pneumatic cylinder)

28 Druckluftanschluß (Aggregat)28 Compressed air connection (unit)

29 2/2-Wege-Magnetventil (Druckluft-Hauptventil)29 2/2-way solenoid valve (compressed air main valve)

30 Druckluftleitung30 Compressed air line

31 Zentralschmierpumpe (hydr. betätigt)31 Central lubrication pump (hydraulic operated)

. /2. /2

Blatt 2 Datum 18.08.89Sheet 2 Date 18.08.89

Nr. 206/89-500No. 206/89-500

32 3/2-Wege-Magnetventil (hydr. betätigte Pumpe)32 3/2-way solenoid valve (hydraulic pump)

33 Hydraulikleitung33 Hydraulic line

34 Zentralschmierpumpe (elektr. betätigt)34 Central lubrication pump (electrically operated)

35 Schmierstoff-Luft-Verteiler-8ausinheit35 Lubricant-air distributor unit

36 Anschluß Druckleitung (Snhmisrstaff)36 Pressure line connection (Snhmisrstaff)

37 Anschluß Druckluftleitung37 Compressed air line connection

38 Aggregat-Baueinheit38 Aggregate assembly

39 Elektromotor (Pumpe)39 Electric motor (pump)

40 Filterblock40 Filter block

41 Aystsuscheif.sc:*.:: (Siebfilter)41 Aystsuscheif.sc:*.:: (sieve filter)

42 Hydraulikzylinder {Pumpe) 42 Hydraulic cylinder {pump)

43 Differenzdruckschalter, elekti. (Schmierstoff)43 Differential pressure switch, electric (lubricant)

44 Öruckanschlußl(Schmierst.nff), Differenzdruckschalter44 Pressure connection (lubrication), differential pressure switch

45 Drjckanschluß2(Schmierstoff), Differenzdruckschalter45 Pressure connection 2 (lubricant), differential pressure switch

46 Fördereinheit (Schmierstoff)46 Delivery unit (lubricant)

47 Sauglsitung (Schmierstoff)47 Suction line (lubricant)

48 Befestigungsaußengewinde (Schmierstoffbehälter)48 External mounting thread (lubricant container)

49 Pumpenwinkel (Pumpe)49 Pump angle (pump)

50 Befestigungsinnengewinde (Pumpenwinkel)50 mounting internal thread (pump angle)

51 Haube (Schmierstoffbehälter)51 Hood (lubricant container)

52 Sehschlitz (Schmierstoffhaube)52 Viewing slot (lubricant hood)

53 Pausenzeit-Symbol (Steuergerät)53 Pause time symbol (control unit)

54 Impulszeit-Symbol (Steuergerät)54 Pulse time symbol (control unit)

Claims (1)

1. Aggregat zur automatischen Minimalmengenschmierung nach dem Öl-Luft-Verfahren für viskose Schmierstoffe, aufweisend einen Schmierstoffbehälter, ein oder mehrere pneumatisch betätigte, volumetrisch einstellbar, dosierende und verblockte Mikropumpen mit je einer Schmieröl-Druckluft-Mischzone und -Mischleitung, sowie einer gemeinsamen Druckluftzufuhr und -regulierung, saugseitig einen ölfilter, pneumatischen Druckschalter und Manometer, eine elektronische Steuereinrichtung, dadurch gekennzeichnet, daß1. Unit for automatic minimum quantity lubrication according to the oil-air method for viscous lubricants, comprising a lubricant container, one or more pneumatically operated, volumetrically adjustable, metering and blocked micropumps, each with a lubricating oil-compressed air mixing zone and mixing line, as well as a common compressed air supply and regulation, an oil filter on the suction side, pneumatic pressure switch and pressure gauge, an electronic control device, characterized in that es eine Zentralschmierpumpe (1, 31, 34), ein oder mehrere Schmierstoff-Luft-Verteiler (13), je bestehend aus einem Gehäuse mit je einem austauschbaren Zumeßventil (14) mit einer volumetrisch-fixen Dosiermenge für viskose und konsistente Schmierstoffe mit den konstruktiven Merkmalen der Zentralschmierungs-Einlei^ungsverteiler, je einem einstellbaren Druckluft-Drosselventil (17), je einer Mischzone (15) und daran anschließenden Mischleitung (16), sowie in der Druckleitung (5) der Purpe (1) mindestens ein Schmierstoffilter (9) mit einem Differenzdruckschalter (43),there is a central lubrication pump (1, 31, 34), one or more lubricant-air distributors (13), each consisting of a housing with an exchangeable metering valve (14) with a volumetrically fixed metering quantity for viscous and consistent lubricants with the design features of the central lubrication inlet distributors, an adjustable compressed air throttle valve (17), a mixing zone (15) and a mixing line (16) connected to it, and in the pressure line (5) of the pump (1) at least one lubricant filter (9) with a differential pressure switch (43), /O/O Blatt 2 Datum 10. 10.89Sheet 2 Date 10. 10.89 206/89-500206/89-500 einem hydraulischen Druckschalter (8), ein Manometer (12), und, hydraulisch parallel angeordnet, einen Hauptleitungsanschluß (11) einer Zentralschmieranlage (Schnittstelle), in der Druckluftleitung (30) ein Reduzierventil (21), einen pneumatischen Druckschalter (23) und ein Manometer (22) besitzt und als eine Baueinheit (38) ausgebildet ist.a hydraulic pressure switch (8), a pressure gauge (12), and, arranged hydraulically in parallel, a main line connection (11) of a central lubrication system (interface), in the compressed air line (30) has a reducing valve (21), a pneumatic pressure switch (23) and a pressure gauge (22) and is designed as a structural unit (38). . A y y r e y a I &pgr; ti ü fr A &Pgr; s p F ü C fr 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Zantralschmierpumpe (1, 31, 34) aus einer Fördere nheit (46), einem Antrieb (3, 39, 42), einen austauschbaren Schmierstoff behälter (4), einer Saugleitung (47) mit Saugsieb (2), einem Steuerventil (6), einer Entlastungsleitung (7), einem Niveauschalter (24) und einem 3/2-Wege-Magnetventil (20) besteht jnd als eine interne Baueinheit (I1 31, 34) ausgebildet ist. . A yyreya I &pgr; ti ü fr A &Pgr; sp F ü C fr 1, characterized in that the central lubrication pump (1, 31, 34) consists of a conveyor unit (46), a drive (3, 39, 42), an exchangeable lubricant container (4), a suction line (47) with suction strainer (2), a control valve (6), a relief line (7), a level switch (24) and a 3/2-way solenoid valve (20) and is designed as an internal structural unit (I 1 31, 34). 3. Aggregat nach Anspruch 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Zentralschmierpumpe (1, 31, 34) mit einem Antrieb (3, 39, 42) einen Pneumatikzylinder (3), einen Hydraulikzylinder (42) oder einen Elektromotor (39) besitzt.3. Unit according to claim 1 and 2, characterized in that the central lubrication pump (1, 31, 34) with a drive (3, 39, 42) has a pneumatic cylinder (3), a hydraulic cylinder (42) or an electric motor (39). 4. Aggregat nach Anspruch 1, 2 und 3, dadurch gekennzeichnet, daß der Schmierstoffbehälter (4) der Zentralschmierpumpe (1, 31, 34) ein Befestigungsaußengewinde (48) und der Pumpenwinkel (49) ein iJefestigungsinnengewinde (50) besitzt und beide versed raubt sind.4. Unit according to claim 1, 2 and 3, characterized in that the lubricant container (4) of the central lubrication pump (1, 31, 34) has an external fastening thread (48) and the pump angle (49) has an internal fastening thread (50) and both are screwed . 5. Aggregat nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß mehrere Schmierstoff-Luft-Verteiler (13) zu einer Baueinheit (35) zusammengefaßt sind.5. Unit according to claim 1, characterized in that several lubricant-air distributors (13) are combined to form a structural unit (35). 6. Aggregat nach Anspruch 1 und 5, dadurch gekennzeichnet, daß UXC OUMIUJ-CXaUUXX-I-UX U~VeX UCX. L CX &mdash; DOUCXIIIICIL· \O-J ) CXIICII 6. Unit according to claim 1 and 5, characterized in that UXC OUMIUJ-CXaUUXX-I-UX U~VeX UCX. L CX &mdash; DOUCXIIIICIL· \OJ ) CXIICII ./3./3 &bull; · I ·· I · &bull; · I ·· I · &igr; &igr; < III&igr;&igr; < III Blatt 3 Datum IQ. 10.89Sheet 3 Date IQ. 10.89 206/89-500206/89-500 Anschluß (36) der Druckluftleitung (5) und einen Anschluß (37) der Druckluftleitung (30) besitzt.Connection (36) of the compressed air line (5) and a connection (37) of the compressed air line (30). 7. Aggregat nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Schmierstoffilter (9) als Feinstfilter ausgebildet ist und vor der Schmierstoff-Luft-Verteiler-Baueinheit (35) angeordnet ist.7. Unit according to claim 1, characterized in that the lubricant filter (9) is designed as a fine filter and is arranged in front of the lubricant-air distributor assembly (35). 8. Aggregat nach Anspruch 1 und 7, dadurch gekennzeichnet, daß die hydraulischen Druckanschlüsse (44, 45) für den Differenzdruckschalter (43) vor und nach dem Schmierstoffilter (9) angeordnet sind.8. Unit according to claim 1 and 7, characterized in that the hydraulic pressure connections (44, 45) for the differential pressure switch (43) are arranged before and after the lubricant filter (9). 9. Aggregat nach Anspruch I1 7 ui'd 8, dadurch gekennzeichnet, daß ein Zentralschmierungsfilter (10), mit dem Schmierstoffilter (9) hydraulisch parallel angeordnet und einen Filterblock (40) bildend, vor dem Hauptleitungsanschluß (11) sitzt.9. Unit according to claim 1 17 and 8, characterized in that a central lubrication filter (10), arranged hydraulically parallel to the lubricant filter (9) and forming a filter block (40), is located in front of the main line connection (11). 10. Aggregat nach Anspruch 1, 7, 8 und 9, dadurch gekennzeichnet, daß die Siebe der Filter (9, 10) als Austauscheinsätze (41) ausgebildet sind.10. Unit according to claim 1, 7, 8 and 9, characterized in that the sieves of the filters (9, 10) are designed as replacement inserts (41).
DE8909995U 1989-08-21 1989-08-21 Unit for automatic minimum quantity lubrication Expired DE8909995U1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE8909995U DE8909995U1 (en) 1989-08-21 1989-08-21 Unit for automatic minimum quantity lubrication

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE8909995U DE8909995U1 (en) 1989-08-21 1989-08-21 Unit for automatic minimum quantity lubrication

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE8909995U1 true DE8909995U1 (en) 1989-11-16

Family

ID=6842161

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE8909995U Expired DE8909995U1 (en) 1989-08-21 1989-08-21 Unit for automatic minimum quantity lubrication

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE8909995U1 (en)

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19725345A1 (en) * 1997-06-16 1998-12-24 Bielomatik Leuze & Co Lubricating device for cutting region of machine tool
DE19748649C2 (en) * 1997-11-04 2000-05-25 Karlsruhe Forschzent Device for lubricating moving components
DE102007034116A1 (en) * 2007-07-21 2009-01-29 Ab Skf Lubricating device for e.g. deep groove roller bearing of machine tool, has output element arranged in direct proximity to equipment such that amount of lubricant dispensed from element is directly released in region of equipment
DE102007042364A1 (en) * 2007-09-06 2009-03-26 Schaeffler Kg Fluid supply system i.e. lubricant supply system, for bearing of ink jet printer, has pump designed as micro pump, where supply rate of micro pump is present between few Pico liters and few micro liters per hour
DE102010035668A1 (en) 2010-08-27 2012-03-01 Datron Ag Minimal quantity cooling lubrication system

Cited By (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19725345A1 (en) * 1997-06-16 1998-12-24 Bielomatik Leuze & Co Lubricating device for cutting region of machine tool
DE19725345C2 (en) * 1997-06-16 2002-11-07 Bielomatik Leuze & Co lubricator
DE19748649C2 (en) * 1997-11-04 2000-05-25 Karlsruhe Forschzent Device for lubricating moving components
DE102007034116A1 (en) * 2007-07-21 2009-01-29 Ab Skf Lubricating device for e.g. deep groove roller bearing of machine tool, has output element arranged in direct proximity to equipment such that amount of lubricant dispensed from element is directly released in region of equipment
DE102007034116B4 (en) * 2007-07-21 2009-10-22 Ab Skf contraption
DE102007042364A1 (en) * 2007-09-06 2009-03-26 Schaeffler Kg Fluid supply system i.e. lubricant supply system, for bearing of ink jet printer, has pump designed as micro pump, where supply rate of micro pump is present between few Pico liters and few micro liters per hour
DE102007042364B4 (en) * 2007-09-06 2010-01-28 Schaeffler Kg Bearing with liquid supply system, in particular with lubricant supply system
DE102010035668A1 (en) 2010-08-27 2012-03-01 Datron Ag Minimal quantity cooling lubrication system
WO2012028138A2 (en) 2010-08-27 2012-03-08 Datron Ag Minimal-amount cooling lubrication system

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE102008024514B4 (en) lubricator
DE69826804T2 (en) Liquid distribution device and method
DE202008000748U1 (en) Lubricant pump for conveying lubricant
DE102011110822B4 (en) Injection molding machine and lubricating device therefor
DE202008007080U1 (en) Lubricant distribution system
DE102020204553A1 (en) Progressive distributor for lubricants
DE10310486A1 (en) Above-mentioned return line system
EP0709617A1 (en) Device for dosing the supply of a liquid and knitting machine equipped therewith
DE8909995U1 (en) Unit for automatic minimum quantity lubrication
DE102013018281A1 (en) Volumetric dosing unit
DE10112691A1 (en) Reciprocating piston combustion engine operating method has engine cylinders supplied with lubricant quantity dependent on sulphur content of fuel
AT515059B1 (en) Dosing device for dosing and conveying a flowable lubricant
DE2435018A1 (en) DOSING DEVICE FOR CENTRAL LUBRICATION SYSTEMS
DE2458711A1 (en) Automatic greasing system for construction vehicle - with greasing impulse generated every time ignition or handbrake is activated
EP2093394A1 (en) Device for lubricating cylinders
EP0499347B1 (en) Central lubricating unit
DE4320153C2 (en) Device for supplying several machines with coolant / lubricant
DE3930975C2 (en) Lube oil changing device
DE3430040A1 (en) Central lubrication system for moving lubrication points
EP0370136B1 (en) Lubricant supply device
DE7826547U1 (en) DEVICE FOR LUBRICATING CHAINS
DE102004022226A1 (en) Two-pipe distributor or progressive distributor for e.g. oil, has delivery chamber that doses distribution medium e.g. oil, delivered to opening, and leakage pipe provided to discharge distributor medium from sealing gap
DE4027401A1 (en) Automatic combination central lubrication system esp. for machine tool - has two independent circuits with common electric motor for lubrication pump
EP1726868A1 (en) Compact lubricating device with a lubricant pump and a progressive distributor
DE4120587C2 (en) Conveying and dosing device