DE8908722U1

DE8908722U1 - Household appliance for installation in kitchen furniture units

Info

Publication number: DE8908722U1
Application number: DE8908722U
Authority: DE
Original assignee: Licentia Patent Verwaltungs GmbH
Current assignee: Licentia Patent Verwaltungs GmbH
Priority date: 1989-07-18
Filing date: 1989-07-18
Publication date: 1990-04-19
Anticipated expiration: 1999-07-19

Description

9 EBHZ-89/49 ^9 EBHZ-89/49 ^

• · ' » · &igr; &igr; &igr; &igr; ■■ · ■• · ' » · &igr;&igr;&igr;&igr; ■■ · ■

·· "·· ■■ I₁ ■■■■·· "·· ■■ I ₁ ■■■■

Li centiaLi centia

Patent-Verwaltungs-GmbH Frankfurt/MainPatent Management GmbH Frankfurt/Main

Description Heating device for installation in kitchen units

Die Neuerung betrifft ein Haushaltgerät zum Einbau in Küchenmöbelzeilen, wie beispielsweise Waschmaschine, Wäschetrockner, Geschirrspülmaschine und dergleichen, mit einer frontseitigen Dekorplattentür und mit einem im oberen Bereich der Gerätefrontseite angeordneten 3lencäe;ikörper zur Aufnahme von Bedien- und Anzeigeelemente, und zwischen der Dekorplattentür und dem Blendenkörper ein Ausgleichkörper zwischengeschaltet ist.The innovation relates to a household appliance for installation in kitchen furniture rows, such as a washing machine, tumble dryer, dishwasher and the like, with a decorative panel door on the front and with a panel body arranged in the upper area of the front of the appliance for accommodating operating and display elements, and a compensating body is interposed between the decorative panel door and the panel body.

Beim Einfügen derartiger Haushaltgeräte in eine Küchenmöbelzeile besteht die Forderung, die Geräte im frontseitigem Aussehen weitgehend den angrenzenden Küchenanbauschränken anzupassen. Hierzu wird die Gerätefrontseite mit einer Dekorplatte verkleidet, welche in Material und Aussehen der Tür der jeweiligen Anbauschränke entspricht. Da die Höhen der Dekorplatten bei den verschiedenen Möbelherstellern unterschiedlich ausfallen, ergeben sich beim Einbau in der Küchenmöbelzeile Höhendifferenzen zwischen der Dekorplatte einerseits und der oberhalb dieser befindlichen Geräteblende andererseits. Zum Ausgleich dieser Höhendifferenz ist es bekannt, zwischen der Unterkante des Geräteblendenkörpers und der Oberkante der frontseitigen Dekorplatte ein Ausgleichblendenteil vorzusehen. Solche Ausgleichblendenteile gibt es in den verschiedenartigsten Ausführungen. So ist beispielsweise ausWhen inserting such household appliances into a kitchen furniture line, the front appearance of the appliances must be adapted to the adjacent kitchen cabinets. To do this, the front of the appliance is covered with a decorative panel that matches the material and appearance of the door of the respective cabinets. Since the heights of the decorative panels vary from furniture manufacturer to furniture manufacturer, there are height differences between the decorative panel on the one hand and the appliance panel above it on the other hand when installing in the kitchen furniture line. To compensate for this height difference, it is known to provide a compensating panel part between the lower edge of the appliance panel body and the upper edge of the front decorative panel. Such compensating panel parts are available in a wide variety of designs. For example,

III»III»

EBHZ-89/49EBHZ-89/49

Ku/KmKu/Km

dem GM 79 02 525 ein AusgLeichblendervteiL bekanntgeworden, das aus mehreren Leistenröimigsn LameU.^n besieht, die untereinander durch RastmitteL verbunden sind. Das auf diese Weise aus einer VieLzahL von Einzelteilen zusammengefügte Ausgleichblendenteil ist mit über die Blendenbreite verteilte, die Lamellen durchsetzende Schrauben direkt mit dem Geräteblendenkörper verschraubt. Eine solche Befest igungsanordni.ng für das Ausgleichblendenteil ist aber nicht für jeden GeräteblendenLörper geeignet, zumal dann nicht, wenn dieser nur aus einem verhältnismäßig dünnwandigen Kunststoffrahmen besteht.GM 79 02 525 discloses a compensating panel part which consists of several strip-shaped slats which are connected to one another by means of locking means. The compensating panel part assembled in this way from a large number of individual parts is screwed directly to the device panel body with screws distributed across the width of the panel and passing through the slats. However, such a fastening arrangement for the compensating panel part is not suitable for every device panel body, especially if it only consists of a relatively thin-walled plastic frame.

Der Neuerung liegt die Aufgabe zugrunde, einen in sich kompakten Ausgleichkörper für ein Haushaltgerät der in Rede stehenden Art zu schaffen, der mit einfachen Mitteln sitzfest befestigbar ist.The innovation is based on the task of creating a compact compensating body for a household appliance of the type in question, which can be securely fastened using simple means.

Die Lösung der gestellten Aufgabe gemäß der Neuerung besteht darin, daß der als ein- oder mehrteiliges Profilelement ausgebildete Ausgleichkörper an der Gerätefrontseite oder an der Oberkante aer Dekorplattentür befestigbar ist&ldquor;The solution to the problem set according to the innovation is that the compensating body, designed as a single or multi-part profile element, can be attached to the front of the device or to the upper edge of the decorative panel door.

Mehrere vorteilhafte Ausführungen des Gegenstandes der Neuerung sind in der Zeichnung dargestellt und werden anhand dieser nachfolgend näher beschrieben.Several advantageous embodiments of the subject matter of the innovation are shown in the drawing and are described in more detail below.

Mit 1 ist die Gerätefrontseite eines nicht weiter dargsstellten Haushaltgerätes bezeichnet, das z. B. eine Waschmaschine mit einer sogenannten Bullaugenöffnung sein kann. Oberhalb der Gerätefrontseite 1 befindet sich ein üblicher Blendenkörper 2 zur Aufnahme von 3edien- und Anzeigeelemente für das betreffende Haushaltgerät. Der Blendenkörper 2 überragt nach vorne hin die Gerätefrontsei&ldquor;e 1. Die Gerätefrontseite 1 ist durch eine Dekorplattentür 3 verkleidet, die mit dem Blendenkörper vertikal in einer Ebene bzw. Linie verläuft. Der zwischen der Unterkante des Blendenkörpers 2 und der Oberkante 5 der Dekorplattentür 3 vorhandene Spalt 6 ist durch einen Ausgleichkörper 7 im wesentlichen ausgefüllt. Der Äusgieichkörper 7 nach Fig. ' ist dabei ais einteiliges1 designates the front of a household appliance (not shown in detail), which can be a washing machine with a so-called porthole opening, for example. Above the front of the appliance 1 there is a conventional panel body 2 for accommodating control and display elements for the household appliance in question. The panel body 2 projects forwards beyond the front of the appliance 1. The front of the appliance 1 is covered by a decorative panel door 3, which runs vertically in a plane or line with the panel body. The gap 6 between the lower edge of the panel body 2 and the upper edge 5 of the decorative panel door 3 is essentially filled by a compensating body 7. The compensating body 7 according to Fig. ' is a one-piece

EBHZ-89/49 14.07.1989 Ku/KmEBHZ-89/49 14.07.1989 Ku/Km

kompaktes Profilelement ausgebildet. Dieses Profilelement besitzt einen rechtwinkeligen Querschnitt bzw. ist von L-förmiger Gestalt. Der dem Blendenkörper 2 7 ^p-andte eine Schenkel 8 des Ausgleichkörpers 7 ist in der Außenkontur dem Konturenverlauf der Blendenkörperunterkantecompact profile element. This profile element has a rectangular cross-section or is L-shaped. The leg 8 of the compensating body 7 adjacent to the panel body 2 7 has an outer contour that corresponds to the contour of the lower edge of the panel body

aMn«k»%«n4· fV» vt «4in C mnn4· « j» ■« «■ &lgr; W-*l /Iam/Ja &Ogr;&lgr;&Kgr;&agr;&igr;&lgr;&Igr;&aacgr;&Igr; O &iacgr; of /-I» ir* •» K mäh r-Or-O aMn«k»%«n4· fV» vt «4in C mnn4· « j» ■« «■ &lgr; W-*l /Iam/Yes &Ogr;&lgr;&Kgr;&agr;&igr;&lgr;&Igr;&aacgr;&Igr; O &iacgr; of /-I» ir* •» K moer-Or-O

horizontal verlaufende Rillen 10 in mehrere Teilbereiche 11 aufgeteilt und ist durch Abtrennung solcher Teilbereiche in seiner Länge verkürzbar. Am Ausgleichkörper 7 sind parallel zur Gerätefrontseite verlaufende Montagestege 12 oder dergleichen angeformt, über diese Montagestege ist der Ausgleichkörper 7 an der Gerätefrontseite mittels die Montagestege 12 durchsetzende Befestigungsmittel 13 angebracht. Als Befestigungsmittel können z. B. Schrauben, Spreizbolzen nder Spreizdübel eingesetzt werden.horizontally running grooves 10 are divided into several sections 11 and its length can be shortened by separating such sections. Mounting bars 12 or the like running parallel to the front of the device are formed on the compensating body 7, and the compensating body 7 is attached to the front of the device via these mounting bars using fastening means 13 that pass through the mounting bars 12. Screws, expansion bolts and expansion dowels can be used as fastening means, for example.

Nach Fig. 2 besteht der Ausgleichkörper 7 aus zwei ineinander bzw. zusammensteckbare Winkelprofilelemente 13 und 14. Das eine Winkelprofilelement 13 ist mit seinem einen Schenkel 15 dem B'.9ndsnkörⁿ?r 2 und jnit seinsü! sndsrsn Schenkel 16 der G?rät?frontseite 1 zugewandt, während das andere Winkelprofilelement 14 mit seinen beiden Schenkel 17 und 18 einerseits die Frontseite und andererseits den unteren Abschluß des Ausgleichkörpers 7 bildet. Der die Frontseite des Ausgleichkörpers 7 bildende Schenkel 17 des Winkelprofilelementes 14 ist durch horizontal verlaufende Rillen 19 bzw. Schwächungsstellen in mehrere abtrennbare Teilbereich 20 zum Verkürzen dieses Schenkels unterteilt. Das obere Winkelprofilelement 13 ist mit einem angeformten vertikalen Fortsatz 21 versehen, der für den frontseitigen Schenkel 17 des unteren WinkelprofiLelementes 14 einen übergriff bildet. Der vertikale Fortsatz 21 ist zweckmäßig mit einem horizontal verlaufenden Steg 22 versehen, der in der oberen Rille 19 bzw. Schwächungsstelle des Frontseitenschenkels 17 geführt bzw. eingerastet ist. Durch den den Frontseitenschenkel 17 übergreifenden Fortsatz 21 wird die Schnittkante nach Abtrennen eines End-TeiIbereiches 20 zur Bedienungsseite hin zweckmäßig verdeckt. Das obere Winkelprofilelement 13 ist in vorteilhafter Weise durch seitliche Führungsstege 23 verstärkt, um einAccording to Fig. 2, the compensating body 7 consists of two angle profile elements 13 and 14 which can be plugged into one another or together. One of the angle profile elements 13 faces the end ^body 2 with its one leg 15 and the other leg 16 faces the front side 1 of the device, while the other angle profile element 14 with its two legs 17 and 18 forms the front side on the one hand and the lower end of the compensating body 7 on the other. The leg 17 of the angle profile element 14 which forms the front side of the compensating body 7 is divided by horizontally running grooves 19 or weakened points into several separable partial areas 20 for shortening this leg. The upper angle profile element 13 is provided with a molded vertical extension 21, which forms an overlap for the front leg 17 of the lower angle profile element 14. The vertical extension 21 is expediently provided with a horizontally extending web 22, which is guided or locked in the upper groove 19 or weakened point of the front side leg 17. The extension 21, which extends over the front side leg 17, expediently covers the cutting edge after an end part area 20 has been separated off towards the operating side. The upper angle profile element 13 is advantageously reinforced by lateral guide webs 23 in order to prevent

EBHZ-89/49 14.07.1989 Ku/KmEBHZ-89/49 14.07.1989 Ku/Km

Vibrieren bzw. Klappern des Ausgleichkörpers 7 beim Betrieb des betreffenden Gerätes auszuschließen.To prevent vibration or rattling of the compensating body 7 during operation of the device in question.

In the embodiments shown in Fig. 1 and 2, the BiefcuSn—Ä'üäy ic't &Ogr;&igr;&igr;&Kgr;&ugr;&Ggr;&mgr;&bgr;&Ggr;&igr; lüySniOS m riMiSgS S'i uC" Lower edge of the visor body.

Beim Ausführungsbeispiel nach Fig,. 3 ist der Ausgleichkörper 7 ein leistenartiger, offener Hohlprofilkörper 24, der oben durch eine Rast- bzw. einschnappbare Abdeckplatte 25 verschlossen ist. Die Vorderseite des Hohlprofilkörpers 24 ist durch horizontal verlaufende Rillen 26 bzw. Schwächungsstellen in mehrere abtrennbare Teilbereiche aufgeteilt. Die Abdeckplatte 25 weist zweckmäßig einen über die gerillte Vorderseite des Hohlprofilkörpers 24 greifenden Rand 28 zur Verdeckung der Vorderseiten-Schnittkante auf. Dem Hohlkörper 24 ist rückseitig eine sich an der Oberkante der Dekorplattentür 3 abstützende Montagehilfe zugeordnet.In the embodiment according to Fig. 3, the compensating body 7 is a strip-like, open hollow profile body 24, which is closed at the top by a locking or snap-in cover plate 25. The front of the hollow profile body 24 is divided into several separable sections by horizontally running grooves 26 or weakening points. The cover plate 25 expediently has an edge 28 that extends over the grooved front of the hollow profile body 24 to cover the front cut edge. An assembly aid that is supported on the upper edge of the decorative panel door 3 is assigned to the back of the hollow body 24.

Fig. 4 zeigt ein Ausführungsbeispiel, bei dem der Ausgleichkörper 7 als faltenbalgartiger Hohlkörper 30 ausgebildet ist, in dessen Oberseite eine Druckplatte 31 eingelassen ist. Diese Druckplatte 31 dient gleichzeitig auch als Bohrschablone zum Einbringen der Befestigungsbohrungen in der Dekorplattentür 3. Dieser faltenbalgartige Hohlkörper ist in vertikaler Richtung federnd ausgebildet und dadurch praktisch in der Höhe stufenlos verstellbar. Der Hohlkörper 30 ist mittels die Druckplatte 31 durchsetzander Befestigungsmittel (Schrauben oder dergleichen) mit der Dekorplattentür 3 verspannt. Mit Hilfe der Befestigungsmittel kann der Hohlkörper 3 entsprechend zusammengedrückt, d, h. in der Höhe herabgesetzt werden.Fig. 4 shows an embodiment in which the compensating body 7 is designed as a bellows-like hollow body 30, in the top of which a pressure plate 31 is embedded. This pressure plate 31 also serves as a drilling template for making the fastening holes in the decorative panel door 3. This bellows-like hollow body is designed to be springy in the vertical direction and is therefore practically infinitely adjustable in height. The hollow body 30 is clamped to the decorative panel door 3 by means of fastening means (screws or the like) passing through the pressure plate 31. With the help of the fastening means, the hollow body 3 can be compressed accordingly, i.e. reduced in height.

Bei den in den Fig. 3 u. 4 dargestellten Ausführungsbeispiel ist der Blenden-Ausgleichkörper 7 fugenlos in Anlage mit der Oberkante der Dekorplattentur 3 gebracht.In the embodiment shown in Fig. 3 and 4, the panel compensating body 7 is brought into contact with the upper edge of the decorative panel door 3 without any joints.

EBHZ-89/49 14.07.1989 Ku/KmEBHZ-89/49 14.07.1989 Ku/Km

Die Ausführungsbeispiele in den Fig. 5, 6 u. 7 zeigen Ausgleichkörper, deren Frontseite ein Kastenprofil aufweist und deshalb faltbar bzw. abknickbar ist. Es wäre auch eine jalousieartige Ausbildung für die Frontseite denkbar. Die benötigte höhe des Ausgleichkörpers 7 wird durch entsprechendes Abknicken der kastenprofilartigen Frontseite und gegebenenfalls der ebenso ausgebildeten zugehörigen Seitenteile erreicht. Der abgeknickte Teil 7' des Ausgleichkörpers 7 wird dabei unterhalb des Blendenkörpers 2 in horizontaler Ebene eingeschoben. In diesem Einschiebebereich sind gemäß Fig. 5 Raststellungen 31 zum Sichern des dort eingeschobenen Teils 7¹ ausgebildet. Gehalten wird der Ausgleichkörper 7 durch an der Gerätefrontseite 1 angebrachter Klemiparme 32, 32', die mit Federnasen 33 zum sichernden Halten des Ausgleichkörper 7 versehen sind.The embodiments in Fig. 5, 6 and 7 show compensating bodies whose front side has a box profile and is therefore foldable or bendable. A blind-like design for the front side would also be conceivable. The required height of the compensating body 7 is achieved by appropriately bending the box-profile-like front side and, if necessary, the associated side parts that are designed in the same way. The bent part 7' of the compensating body 7 is inserted below the panel body 2 in a horizontal plane. In this insertion area, locking positions 31 are formed as shown in Fig. 5 to secure the part 7 ¹ inserted there. The compensating body 7 is held by clamping arms 32, 32' attached to the front side 1 of the device, which are provided with spring lugs 33 to securely hold the compensating body 7.

Claims

EBH2-89/49

It Ik

14.07.1989

&igr;. i c e &eegr; t i a

Patent Management GmbH

Frankfurt am Main

Protection claims

1. Household appliance for installation in kitchen furniture lines, such as a washing machine, tumble dryer, dishwasher and the like, with a decorative panel door on the front and with a panel body arranged in the upper area of the front of the appliance for accommodating operating and display elements and a compensating body interposed between the decorative panel door and the panel body, characterized in that the compensating body (7) designed as a single or double profile element can be fastened to the front of the appliance (1) or to the upper edge of the decorative panel door (3).

2. Household appliance according to claim 1, characterized in that the one-piece compensating body (H) has a rectangular cross-section, the leg (8) of this compensating body facing the panel body (2) being adapted in its outer contour to the contour of the lower edge of the panel body, while the leg (9) forming the front side is divided into several partial areas (11) by horizontally running grooves (10) and this leg can be shortened in its length by separating such partial areas (11) (Fig. 1).

3. Household appliance according to claim 2, characterized in that mounting webs (12) running parallel to the front of the appliance are formed on the compensating body (7) (Fig. 1).

EBHZ-89/49 14.07. Ku/Km

4. Household appliance according to claim 1, characterized in that the compensating body (7) is formed from two interlocking or pluggable angle profile elements (13, 14) (Fig. 2).

5. Household appliance according to claim 4, characterized in that the

an angle profile element (13) faces the panel body (2) with one leg (15) and the front of the device with its other leg (16), while the other angle profile element (14) forms the front on the one hand and the lower end of the compensating body (7) on the other hand (Fig. 2).

6. Household appliance according to claim 5, characterized in that the leg (17) of the angle profile element (14) forming the front side is divided or subdivided into several separable partial areas (20) by horizontally running grooves (19) or weakening points (Fig. 2).

7. Household appliance according to claim 4 or one of the following, characterized in that the upper angle profile element (13) has a vertical extension (21) which forms an overlap for the front leg (17) of the lower angle profile element (14) (Fig. 2).

8. Household appliance according to claim 7, characterized in that the vertical extension (21) is provided with a horizontally extending web (22) which is guided or locked in the upper groove (19) or weakened point of the front side leg (17) (Fig. 2).

9. Household appliance according to claim 4, characterized in that the one, preferably upper angle profile element (13) is reinforced by lateral guide webs (23) (Fig. 2).

10. Household appliance according to claim 2 or one of the following, characterized in that the compensating body (7) is brought into contact with the lower edge of the panel body without any joints (Fig. 1 and 2).

EBHZ-89/49 Cj

You are,

11. Household appliance according to claim 1, characterized in that the compensating body (7) is a strip-like, open hollow profile body (24) which can be displaced at the top by a locking or snap-in cover plate (25) (Fig. 3).

12. Hiushsit device according to claim 11, characterized in that the front side of the hollow profile body (24) is divided into several separable partial areas (27) by horizontally running grooves (26) or weakening points (Fig. 3).

13. Household appliance according to claim 11 or 12, characterized in that the cover plate (25) has an edge (28) which extends over the grooved front side of the hollow profile body (24) (Fig. 3).

14. Household appliance according to claim 11 or one of the following, characterized in that the hollow profile body (24) is provided on the rear with an assembly aid (29) supported on the upper edge of the decorative panel door (3) (Fig. 3).

15. Household appliance according to claim 1, characterized in that the outer body (7) is designed as a bellows-like hollow body (30), in the upper side of which a pressure plate (31) is embedded (Fig. 4).

16. Household appliance according to claim 15, characterized in that the hollow body (3) is designed to be spring-loaded in the vertical direction (Fig. 4).

17. Household appliance according to claim 15 or 16, characterized in that the hollow body (30) is clamped to the decorative panel door (3) by means of fastening means passing through the pressure plate (31) (Fig. 4).

18. Household appliance according to claim 11 or 15, characterized in that the compensating body (7) is brought into contact with the upper edge of the decorative panel door (3) without any joints (Fig. 3 and 4).

EBK2-89/49 14.07.1989 Ku/Km

19. Household appliance according to claim 1, characterized in that the front side of the compensating body (7) is designed to be foldable or collapsible (Fig. 5, 6 and 7).

20. Household appliance according to claim 1, characterized in that the front side of the compensating body (7) is designed like a lock.