DE890854C

DE890854C - Gastroscope

Info

Publication number: DE890854C
Application number: DEM7416A
Authority: DE
Inventors: Rudolf Dr Med Mancke
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1950-11-03
Filing date: 1950-11-03
Publication date: 1953-09-24

Description

Von den Gastroskopen haben sich zwei Ausführungsformen in der Praxis bewährt: 1. das flexible Gastroskop nach Schindler-Wolf-Hennning, 2. das elastisch biegsame Gastroskop nach R. Korbsch. Two embodiments of gastroscopes have proven themselves in practice proven: 1. the flexible gastroscope according to Schindler-Wolf-Hennning, 2. the elastic flexible gastroscope according to R. Korbsch.

Das erste Instrument ist nach dem unstarren, das zweite nach dem starren Prinzip konstruiert Das Instrument nach S c h i n d l e r - W o l f - H e nn i n g ist in seiner oberen Hälfte starr, in seiner unteren bis zu 340 biegsam. Dieser Teil ist ein elastisch biegsamer Metallschlauch. In ihm befindet sich die nach dem Langeschen Prinzip konstruierte Optik. Der Schlauch ist zur Abdichtung mit zwei Gummiüberzügen versehen; durch den Spalt der Gummiüberzüge wird dile Luft in den Magen eingeblasen. The first instrument is after the unrigid, the second after the Rigid principle constructed The instrument according to S c h i n d l e r - W o l f - H e nn i n g is rigid in its upper half, and up to 340 bendable in its lower half. This part is an elastically flexible metal hose. In it is the Optics constructed according to the Langes principle. The hose is for sealing provided with two rubber covers; through the gap between the rubber coverings, the air is released blown into the stomach.

Das Instrument von R. K o r b s c h geht von der Beobachtung aus, daß ein Rohrsystem um so blielgsamer wird, je dünner bzw; kleinkalibriger es ist. R. K o r b s c h's instrument is based on the observation, that a pipe system becomes more blielgsamer, the thinner or; small caliber it is.

Es wird ebenfalls die Langesche Optik benutzt. The Langesche optics are also used.

Sie ist in ein dünnes kleinkalibriges Rohr aus Neusilber oder Kunstharz eingebaut. Der Luftkanal läuft neben der Optik. Er ist so angebracht, daß der einstreichende Luftstrom das Prisma der Optik im Magen reinigt. It is in a thin, small-caliber tube made of nickel silver or synthetic resin built-in. The air duct runs next to the optics. It is placed in such a way that the sweeping Air flow cleans the prism of the optics in the stomach.

Das erste, flexible Instrument nach Schien dl er-Wolf-Henning verzichtet auf die Möglichkeit, alle Abschnitte des Magens, wie z. B. den Fornix, übersehen zu können. Um auch dieses zu erreichen, hat Korbs cm für sein starres Instrument vier auswechselbare optische Systeme mit verschiedener Blickrichtung angegeben. The first, flexible instrument after Schien dler-Wolf-Henning dispensed with to the possibility of all sections of the stomach, such as B. the fornix, overlooked to be able to. In order to achieve this too, Korbs added cm for his rigid instrument four interchangeable optical systems indicated with different viewing directions.

Jede der beiden Konstruktionen hat im praktischen Gebrauch Vorteile und Nachteile. Das flexible Instrument nach Schi ndl er-Wolf-H e n n i n g läßt sich sehr gut einführen. Es überwindet gefahrlos auch schwierige anatomische Verhältnisse. Das sog. elastisch biegsame Korbschsche Instrument hat diese Vorteile nicht, bietet dafür aber mit seiner lichtstärkeren, aus.wechselbaren Optik eine bessere Übersicht des Magens. Either of the two constructions has advantages in practical use and disadvantages. The flexible instrument according to Schi ndler-Wolf-H e n n i n g lets introduce yourself very well. It safely overcomes difficult anatomical conditions. The so-called elastically flexible Korbsch instrument does not have these advantages, but offers but with its more luminous, interchangeable optics, it offers a better overview of the stomach.

Die erfindungsgemäß e Ausfiihrungsform vereinigt die Vorteile dieser heiden Instrumente. Sie bietet dieMiglichkeit, ein nach dem starren Prinzip konstruiertes Gastroskop ebe'nsc' gefahrlos wie das flexible Gastroskop einzuführen. Es gestattet auch, mit verschiedenen lichtstarken Optiken zu arbeiten, wie dies besim starren Instrument der Fall ist. The embodiment according to the invention combines the advantages of these heath instruments. It offers the possibility of a constructed according to the rigid principle The gastroscope ebe'nsc 'can be inserted safely like the flexible gastroscope. It allowed also to work with different bright optics, like this besim rigid Instrument is the case.

Dies wird durch Auflösung des Instrumentes in drei Teile erreicht: I. iEinführungsschlauch, 2. Beleuchtungsrohr, 3. Optikrohr. This is achieved by breaking up the instrument into three parts: I. iInlet tube, 2nd lighting tube, 3rd optical tube.

Der Einführungsschlauch wird ähnlich wie ein Magenschlauch in den Magen eingeführt. In diese Sonde wird dann ohne Gefahr das-Beleuchtungsrohr und in dieses je nach B!edarf ein retrogrades oder progrades Optikrohr gesteckt. The insertion tube is inserted into the patient similar to a stomach tube Stomach introduced. The lighting tube and is then inserted into this probe without danger a retrograde or progressive optical tube can be inserted into this, depending on requirements.

In der Zeichnung ist beispielsweise eine Ausführungsform der Erfindung veranschaulicht. Das Instrument besteht aus drei Teilen, die ineinandergeschoben werden können. In the drawing, for example, is an embodiment of the invention illustrated. The instrument consists of three parts that are pushed together can be.

Der äußere Teil A1 ist ein biegamer Schlauch, in den bei der Einführung in den Magen ein handelsüblicher Magenschlauch hineingeschoben wird. Am oberen Ende trägt der Schlauch ein ringförmiges Kopfstück aus Metall mit einem kleinen Ansatz für ein Luftgebläse. The outer part A1 is a flexible tube into which the introduction a commercially available stomach tube is pushed into the stomach. At the upper end the hose carries a ring-shaped head piece made of metal with a small extension for an air blower.

Der mittlere Teil A2 ist ein festes, dünnwandiges Metall rohr. Er trägt die Beleuchtungsvorrichtung, diSe entweder eine Glühfadenlampe oder ein Elektronenblitz entsprechender Größe ist. Am Ende läuft er in eine Kugel aus. Davor hat er eine breite spaltförmige Öffnung, in der das Prisma der Optik zu liegen kolmmt. Am Kopfende trägt er ein scheibenförmiges Metallstück, das mit dem Teil A1 luftdicht verbunden werden kann. In der Mitte des Metailstückes wird das Kabel für den Beleuchtungsstrom angesteckt. The middle part A2 is a solid, thin-walled metal tube. He carries the lighting device, which is either a filament lamp or an electronic flash appropriate size. In the end it runs out into a ball. Before that he has one wide slit-shaped opening in which the prism of the optics comes to lie. At the head end he carries a disc-shaped piece of metal that is airtightly connected to part A1 can be. In the middle of the metal piece is the cable for the lighting current infected.

Der dritte innere Teil A3 ist das Optikrohr. Es trägt am Endstück das Prisma. Die Optik selbst ist eine handelsübliche, möglichst lichtstarke Ausführung mit Kopfstück für das Okular. The third inner part A3 is the optical tube. It carries on the tail the prism. The optics itself is a commercially available, as bright as possible execution with head piece for the eyepiece.

Das Optikrohr kann zügig in den zweiten Teil A2 eingeschoben werden. Wenn dies vollständig geschehen ist, liegt das Prisma in dem Fenster des Beleuchtungsrohres. Das Ineinandergreifen der Kopfstücke der drei Teile ist in Abb. A4, das der Endstücke in A5 dargestellt. The optical tube can quickly be pushed into the second part A2. When this is completely done, the prism is in the window of the lighting tube. The interlocking of the head pieces of the three parts is shown in Fig. A4, that of the end pieces shown in A5.

Diese Ausführungsform kann insofern geändert werden, als der Einführungsschlauch bis zu 3/4 seiner Länge durch ein dünnwandiges Rohr versteift sein kann. Außerdem kann das Optikrohr an seinem Ende die Glühlampe tragen, falls das Beleuchtungsrohr zur Vornahme von Farbaufnahmen mit einer Anordnung für Elektronenblitz versehen ist. This embodiment can be changed so far as the introducing tube can be stiffened up to 3/4 of its length by a thin-walled tube. aside from that the optic tube can carry the bulb at its end, in case the lighting tube Provided with an electronic flash arrangement for taking color photographs is.

Claims

PATENT CLAIMS: I. Gastroscope for carrying out examinations of the Inside the stomach after inserting the instrument through the esophagus, be standing from three separate parts: I. flexible insertion tube, 2. lighting tube with Filament lamp or electronic flash arrangement, 3rd optical tube with prograder or retrograde Direction of view.

2. Gastroscope according to claim I, characterized in that the introduction tube is stiffened up to 3/4 of its length by a thin-walled tube.