DE8907905U1

DE8907905U1 - Detergent dispenser

Info

Publication number: DE8907905U1
Application number: DE8907905U
Authority: DE
Original assignee: Bosch Siemens Hausgerate GmbH
Current assignee: BSH Hausgeraete GmbH
Priority date: 1989-06-28
Filing date: 1989-06-28
Publication date: 1989-08-10
Also published as: ES1014060Y; FR2649134B3; IT9021379U1; FR2649134A3; IT219738Z2; ES1014060U; IT9021379V0

Description

BOSCH-SIEMENS HAUSGERÄTE GMBH 8 München 80, den 16.05.1989BOSCH-SIEMENS HOUSEHOLD APPLIANCES GMBH 8 Munich 80, 16.05.1989

Hochstraße 17Hochstrasse 17

TZP 89/218 Ry/siTZP 89/218 Ry/si

Waschmitteleinspäleinrichtung.Detergent dispenser.

Die Erfindung geht aus von einer Waschmitteleinspüleinrichtung für eine Haushalt-Waschmaschine mit einem nach vorn herausziehbaren Waschmittelkasten, der von einem in der Maschine angeordneten Gehäuse umschlossen ist und in Geradführungen
gleitet, die einerseits an beiden Längsseiten des Kastens und andererseits am Boden des Kastens angeordnet sind.The invention is based on a detergent dispenser for a household washing machine with a detergent dispenser that can be pulled out to the front, which is enclosed by a housing arranged in the machine and is guided in straight guides
which are arranged on the one hand on both long sides of the box and on the other hand on the bottom of the box.

Eine derartige Waschmitteleinspüleinrichtung ist aus dem DE-GM 80 02 829 bekannt. Darin befindet sich am Gehäuseboden eine rohrförmige Führungsnut und in einer am Boden des Waschmittelkastens angesetzten Leiste eine zylindrische Führungsrippe.
Wegen des zum Abfließen des Wasser-Waschmittel-Gemisches schräg nach vorn, also zum Gehäuseabfluß, abfallenden Gehäusebodens kann seine Führungsnut allerdings nur kurz sein. Sie würde sonst das Abfließen des Wassers und Waschmittels über den
Gehäuseboden behindern und Waschmittel=Anteile zurückhalten. Die Abmessungen derSuch a detergent dispenser is known from DE-GM 80 02 829. It has a tubular guide groove on the bottom of the housing and a cylindrical guide rib in a strip attached to the bottom of the detergent dispenser.
However, because the housing base slopes forwards to allow the water-detergent mixture to drain away, the guide groove can only be short. Otherwise, it would prevent the water and detergent from draining away via the
Housing bottom and retain detergent components. The dimensions of the

■ a··· »· ■■ >■ Ii■ a··· »· ■■ >■ Ii

TZP 89/218TZP89/218

kurzen Nut und der Rippe müssen wegen ihrer Form und wegen ihrer kurzen Eingrifflänge sehr genau sein, damit ein seitliches Verkanten des Waschmittelkastens möglichst ausgeschlossen ist. Außerdem müssen auch die Längsachsen der Nut und der Rippe jenau zur Deckung kommen, &ngr;^&iacgr;&iacgr; soßst eine zu große Reibung ihrer zylindrischen Flächen aufeinander eine leichtgängige Schubbewegung behindert. Wegen der &Lgr; ^gestaltung in Kunststoffspritztecbnik sind gerade diese Abmessungen schwer einzuhalten. Daher ist mit häufigen Mängeln der vorgenannten Art zu rechnen.The short groove and the rib must be very precise due to their shape and their short engagement length, so that the detergent dispenser can be tilted sideways as far as possible. In addition, the longitudinal axes of the groove and the rib must also be exactly aligned, otherwise excessive friction between their cylindrical surfaces would hinder a smooth sliding movement. Due to the design in plastic injection technology, these dimensions are particularly difficult to maintain. Therefore, frequent defects of the type mentioned above are to be expected.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine eingangs genannte Wuschmitteleinspüleinrichtung so zu verbessarn, daß mit weniger konstruktivem Aufwand eine leichtgängige Führung des Waschmittelkastens möglich ist.The invention is based on the object of improving a detergent dispenser mentioned above in such a way that the detergent dispenser can be guided smoothly with less construction effort.

Erfindungsgemäß wird diese Aufgabe dadurch gelöst, daß am Boden des Kastens eine nach unten offene Führungsnut mit ebenen seitlichen Führungsflächen und am Boden des Gehäuses eine nach oben gerichtete, zwischen die Führungsflächen greifende Führungsrippe angeordnet ist.According to the invention, this object is achieved in that a downwardly open guide groove with flat lateral guide surfaces is arranged on the bottom of the box and an upwardly directed guide rib which engages between the guide surfaces is arranged on the bottom of the housing.

Hierdurch ist einerseits der konstruktive Aufwand gegenüber dem Stand der Technik verringert, weil die Führungsglieder beim Spritzgießen des Gehäuses und des Waschmittelkastens bei gleichermaßen einfacher Gießform mitgespritzt werden können. Die nach unten offene Führungsnut mit seitlichen Führungsflächen gestattet wesentlich großzügigere Toleranzen in den Höhenabmessungen, ohne die guten Führungseigenschaften zu beeinträchtigen, und für die nach oben gerichtete Führungsrippe bleiben genügend Gestaltungsfreiheiten, wenn nur der Abstand zwischen den Führungsflächen als Breitenmaß eingehalten wird.On the one hand, this reduces the design effort compared to the state of the art, because the guide elements can be injected when the housing and the detergent dispenser are injection molded using an equally simple mold. The guide groove that is open at the bottom and has lateral guide surfaces allows for much more generous tolerances in the height dimensions without affecting the good guide properties, and there is sufficient design freedom for the upwardly directed guide rib if only the distance between the guide surfaces is maintained as a width dimension.

Eine besonders vorteilhafte Ausbildung der Erfindung bes'.eht darin, daß die seitlichen Führungsflächen der Führungsnut wenigstens teilweise durch Leisten gebildet sind, die außerhalb der Führungsnut durch senkrecht zu ihnen stehende Stützwände stabilisiert sind. Diese Konstruktion ist besonders leicht und werkstoffsparend, einfach zu gießen und aus der Gußform zu entnehmen u<id doch stabil sowie auf Dauer maßhaltig.A particularly advantageous embodiment of the invention is that the lateral guide surfaces of the guide groove are at least partially formed by strips which are stabilized outside the guide groove by supporting walls standing perpendicular to them. This construction is particularly light and saves material, is easy to cast and remove from the mold, and yet is stable and dimensionally stable over time.

# t · &diams; f>-t » » f f# t · &diams; f>-t » » f f

• · · t· · t

TZP 89/218TZP89/218

Wenn sie noch mit einer vorteilhaften Weiterbildung der Erfindung kombiniert wird, bei der die seitlichen Führungsflächen der Führungsnut in Abschnitten, die nicht durch Leisten gebildet sind, Bestandteil einer Begrenzungswand von einer im Waschmittelkasten angeordneten Kammer sind, kann der Werkstoffverbrauch noch weiter gesenkt und die Stabilität erhöht werden.If it is combined with an advantageous further development of the invention, in which the lateral guide surfaces of the guide groove in sections that are not formed by strips are part of a boundary wall of a chamber arranged in the detergent dispenser, the material consumption can be reduced even further and the stability increased.

Als besonders vorteilhaft hat sich erwiesen, wenn die Führungsrippe sich am Gehäuseboden über eine quer zur Schubrichtung des Waschmittelkastens verlaufende Uberlaufschutz-Rinne erstreckt, in Höhe der Rinne jedoch unterbrochen ist. Dadurch wirt bei genügend genauer und verkantungsfreier Führung des Waschmittelkastens der Gehäuseboden von Zerklüftungen weitgehend frei gehalten, so daß sowohl das Wasser-Waschmittel-Gemisch störungsfrei zum Gehäuseabfluß wie auch überlaufendes Wasser restlos durch die Überlaufschutzrinne abströmen kann.It has proven particularly advantageous if the guide rib on the housing base extends over an overflow protection channel that runs transversely to the direction of travel of the detergent dispenser, but is interrupted at the level of the channel. As a result, if the detergent dispenser is guided accurately and without jamming, the housing base is kept largely free of fissures, so that the water-detergent mixture can flow unhindered to the housing drain and overflowing water can flow completely through the overflow protection channel.

Anhand des in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispiels ist die Erfindung nachstehend näher erläutert. Es zeigenThe invention is explained in more detail below using the embodiment shown in the drawing.

Fig. 1 das Gehäuse der Waschmitteleinspüleinrichtung inFig. 1 the housing of the detergent dispenser in

Frontansicht,Front view,

Fig. 2 einen herausgezogenen Waschmittelkasten in FrontanFig. 2 a pulled out detergent dispenser in front

sicht bei abgenommener Frontplatte,view with front panel removed,

Fig. 3 das Gehäuse der Waschmitteleinspüleinrichtung in DraufFig. 3 the housing of the detergent dispenser in plan view

sicht undview and

Fig. 4 den herausgezogenen Waschmittelkasten in Unteransicht.Fig. 4 the pulled out detergent dispenser viewed from below.

Das Gehäuse 1 der Waschmitieleinspüleinriehtung hat eine oben und vorn offene Schalenform, deren Boden 2 zu einer Seite hin schräg abfällt, an der im vorderen Bereich des Gehäuses ein Gehäuseabfluß 3 angeordnet ist. Im vorderen Bereich hat der Boden 2 eine seiner Schräge folgenden Rinne 4, deren Boden 5 durch eine ge-The housing 1 of the detergent dispenser has a bowl shape that is open at the top and front, the base 2 of which slopes down to one side, on which a housing drain 3 is arranged in the front area of the housing. In the front area, the base 2 has a channel 4 that follows its slope, the base 5 of which is formed by a

TZP 89/218TZP89/218

strichelte Linie dargestellt ist. An der Unterseite ist der Boden durch eine Längsrippe 6 versteift. Der Boden 2 der Gehäuseschale 1 knickt an der Stelle 7 zum Gehäuseabfluß 3 noch steller ab als im sichtbaren Bereich. Zur Trennung des Innenraumes der Rinne 4 vom übrigen Areal des Bodens 2 ist eine Trennwand 8 vorgesehen, die sich bis in den Gehäuseabfluß 3 erstreckt.dashed line. On the underside, the base is stiffened by a longitudinal rib 6. The base 2 of the housing shell 1 bends at the point 7 towards the housing drain 3 even more than in the visible area. To separate the interior of the channel 4 from the rest of the base 2, a partition wall 8 is provided, which extends into the housing drain 3.

An den beiden oberen Längsseiten ist die Gehäuseschale 1 in Form von Führungsabsätzen 9 ausgebildet; Hierauf lagern an den beiden Längsseiten des in Fig. 2 und 4 dargestellten Waschmittelkastens 10 angeordnete Führungsleisten 11. Der Kasten 10 enthält drei Kammern 12, 13 und 14 für die Aufbewahrung von einzelnen Waschhilfsmitteldosen. Die Kontur der Unterseite der zusammengesetzten Waschmittelkammern 12 bis 14 ist weitgehend der Kontur des Licht raumprofils für den Durchlaß bei der Gehäuseschale 1 angepaßt. Diese Kontur wird rechts des Bodenknicks 7 durch die Konturlinie des Bodens 2 selbst und links der Knicklinie 7 durch den äußeren Rahmen 15 der Schale bestimmt.On the two upper long sides, the housing shell 1 is designed in the form of guide steps 9; on these, guide strips 11 arranged on the two long sides of the detergent box 10 shown in Fig. 2 and 4 are supported. The box 10 contains three chambers 12, 13 and 14 for storing individual detergent containers. The contour of the underside of the assembled detergent chambers 12 to 14 is largely adapted to the contour of the clearance profile for the passage in the housing shell 1. This contour is determined to the right of the base bend 7 by the contour line of the base 2 itself and to the left of the bend line 7 by the outer frame 15 of the shell.

Die Kontur der Unterseite des Kastens hat in ihrem schrägen Teil einen Einschnitt in Form einer Führungsnut 16, die einerseits durch die Wandung der Kammer 13 und andererseits durch eine längs im Abstand zur Kammerwandung verlaufende Leiste 17 gebildet wird. Die Leiste ist auf der der Kammerwandung gegenüber liegenden Seite durch Stützwände 18 abgestützt. Die Führungsnut 16 selbst ist in ihrer Höhe durcw quergestellte Versteifungsrippen 19 begrenzt. Im vorderen Teil der Führungsnut 16, in dem der Boden der Kammer 13 nicht tief genug reicht, wird die Leiste 17 durch eine die Kammerwand nach unten verlängernde Leiste 20 bis zum Ende der Führungsnut ergänzt.The contour of the underside of the box has a notch in its slanted part in the form of a guide groove 16, which is formed on the one hand by the wall of the chamber 13 and on the other hand by a strip 17 running lengthways at a distance from the chamber wall. The strip is supported on the side opposite the chamber wall by supporting walls 18. The guide groove 16 itself is limited in height by transverse stiffening ribs 19. In the front part of the guide groove 16, where the bottom of the chamber 13 does not extend deep enough, the strip 17 is supplemented by a strip 20 extending the chamber wall downwards to the end of the guide groove.

Als Gegenstück zur Führungsnut 16 am Boden des Waschmitteikastens 10 ist am Boden 2 des Gehäuses 1 eine Führungsrippe 21 angeordnet. Sie erhebt sich so weit über den Boden 2, daß sie bei eingeschobenem Waschmittelkasten ohne Berührung | der Versteifungsrippen 19 in die Führungsnut 16 eingreift. Damit die Führungsnut 16 § und die Führungsrippe 21 in eingeschobenem Zustand des Waschmittelkastens 10 i nicht außer Eingriff kommen, reicht die Führungsnut 16 am Waschmittelkasten so | weit bis nach vorn, daß sie die von der Vorderseite des Gehäuses her in den Innenraum sich erstreckende Führungsrippe 21 gerade noch wenige Millimeter weit erfaßt. \ As a counterpart to the guide groove 16 on the bottom of the detergent dispenser 10, a guide rib 21 is arranged on the bottom 2 of the housing 1. It rises so far above the bottom 2 that it engages in the guide groove 16 without touching the stiffening ribs 19 when the detergent dispenser is pushed in. So that the guide groove 16 § and the guide rib 21 do not come out of engagement when the detergent dispenser 10 i is pushed in, the guide groove 16 on the detergent dispenser extends so far forward that it just reaches a few millimeters to the guide rib 21 extending from the front of the housing into the interior. \

- 5 - I- 5 - I

TZP 89/218TZP89/218

Die Rippe 21 ist in zwei Stücke 22 und 23 geteilt, die im Bereich der Überlaufschutz-Rinne 4 eine Lücke 24 lassen. Dies dient dem Zweck, die Strömung in der Rinne 4 nicht zu behindern und außerdem vereinfacht es die Fertigung, da ein Hinterschnitt im Bereich der Rinne 4 nur umsramlli-h zu entformen wäre.The rib 21 is divided into two pieces 22 and 23, which leave a gap 24 in the area of the overflow protection channel 4. This serves the purpose of not hindering the flow in the channel 4 and also simplifies production, since an undercut in the area of the channel 4 would only be possible to demold with great difficulty.

Die Anordnung der Fig. 1 und 2 einerseits und 3 und 4 andererseits ist so getroffen, daß dem Betrachter die Fügung des Waschmittelkastens 10 in die Gehäusesc hnle 9 leichter veranschaulicht werden kann. Der Waschmittelkasten 10 in Fig. 2 kann in der dargestellten Stellung direkt durch die Zeichnungsebene hindurch in die Geh. useschale 1 der Fig. 2 eingeführt werden. Die Gehäuseschale 1 ist dazu in einem Rahmen eines nicht dargestellten Waschmaschinen-Gehäuses montiert und an der Oberseite durch ein Deckelteil mit integrierten Wasserführungskanälen verschlossen. Bei eingeschobenem Waschmittelkasten 10 greifen daher einerseits die Führungsleisten 11 in die Führungsabsätze 9 und die Führungsrippe 21 in die Führungsnut 16.The arrangement of Fig. 1 and 2 on the one hand and 3 and 4 on the other hand is such that the viewer can more easily see how the detergent dispenser 10 fits into the housing shell 9. The detergent dispenser 10 in Fig. 2 can be inserted in the position shown directly through the plane of the drawing into the housing shell 1 in Fig. 2. The housing shell 1 is mounted in a frame of a washing machine housing (not shown) and closed at the top by a cover part with integrated water guide channels. When the detergent dispenser 10 is pushed in, the guide strips 11 engage in the guide shoulders 9 and the guide rib 21 engages in the guide groove 16.

Der in Fig. 4 dargestellte Waschmittelkasten ist zur besseren Darstellung der Führungsnut 16 entgegen der Darstellung des Gehäuses in Fig. 3 von unten zu sehen. Der Waschmittelkasten 10 muß daher zur Einführung von rechts her in die in Fig. 3 dargestellte Gehäuseschale 1 zunächst um seine rechte (rückseitige) Kante geklappt werden, damit die dargestellte Seite nach unten kommt. Dann decken sich die Führungsleisten 11 mit den rechts offenen Führungsabsätzen 9 der Gehäuseschale 1 und die Einführungiröffnung der Führungsnut 16 mit dem vorderen Teil 23 der bührungsrippe 21. Aus dieser Position kann der Waschmittelkasten 10 in die Gehäuseschale 1 eingeschoben werden.The detergent dispenser shown in Fig. 4 is shown from below to better show the guide groove 16, contrary to the representation of the housing in Fig. 3. The detergent dispenser 10 must therefore first be folded around its right (rear) edge in order to be inserted from the right into the housing shell 1 shown in Fig. 3, so that the side shown comes down. The guide strips 11 then line up with the guide shoulders 9 of the housing shell 1 that are open on the right, and the insertion opening of the guide groove 16 lines up with the front part 23 of the guide rib 21. From this position, the detergent dispenser 10 can be pushed into the housing shell 1.

Claims

TZP 89/218 Protective claims

1. Detergent dispenser for a domestic washing machine with a detergent dispenser which can be pulled out to the front and is enclosed by a housing arranged in the machine and slides in straight guides which are arranged on the one hand on both long sides of the dispenser and on the other hand on the base of the dispenser, characterized in that a downwardly open guide groove (16) with flat lateral guide surfaces is arranged on the base of the dispenser (10) and an upwardly directed guide rib (21) which engages between the guide surfaces is arranged on the base (2) of the housing (1).

2. Detergent dispenser according to claim 1, characterized in that the lateral guide surfaces of the guide groove (16) are at least partially formed by strips (17, 20) which are stabilized outside the guide groove (16) by support walls (18) standing perpendicular to them.

3. Detergent dispenser according to claim 2, characterized in that the lateral guide surfaces of the guide groove (16) in sections that are not formed by strips (17, 20) are part of a boundary wall of a chamber (13) arranged in the detergent box (10),

4. Detergent dispenser according to one of claims 1 to 3, characterized in that the guide rib (21) extends on the housing base (2) over an overflow protection channel (4) running transversely to the direction of travel of the detergent dispenser (10), but is interrupted at the level of the channel (4) (gap 24).