DE8902256U1 - Test facility for a waterproofing system for civil engineering structures - Google Patents
Test facility for a waterproofing system for civil engineering structuresInfo
- Publication number
- DE8902256U1 DE8902256U1 DE8902256U DE8902256U DE8902256U1 DE 8902256 U1 DE8902256 U1 DE 8902256U1 DE 8902256 U DE8902256 U DE 8902256U DE 8902256 U DE8902256 U DE 8902256U DE 8902256 U1 DE8902256 U1 DE 8902256U1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- test
- elements
- seal
- less
- joints
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired
Links
- 238000012360 testing method Methods 0.000 title claims description 67
- 238000004078 waterproofing Methods 0.000 title description 3
- 238000007789 sealing Methods 0.000 claims description 46
- 230000007797 corrosion Effects 0.000 claims description 14
- 238000005260 corrosion Methods 0.000 claims description 14
- 229910001220 stainless steel Inorganic materials 0.000 claims description 12
- 239000010935 stainless steel Substances 0.000 claims description 12
- 229910052751 metal Inorganic materials 0.000 claims description 6
- 239000004033 plastic Substances 0.000 claims description 5
- 229920003023 plastic Polymers 0.000 claims description 5
- 239000002184 metal Substances 0.000 claims description 4
- 239000007787 solid Substances 0.000 claims description 3
- 239000010410 layer Substances 0.000 description 43
- 210000001503 joint Anatomy 0.000 description 34
- 239000007789 gas Substances 0.000 description 22
- 238000003466 welding Methods 0.000 description 9
- 230000009931 harmful effect Effects 0.000 description 5
- 239000011261 inert gas Substances 0.000 description 5
- 239000007788 liquid Substances 0.000 description 5
- 230000000630 rising effect Effects 0.000 description 5
- 239000000126 substance Substances 0.000 description 5
- 239000012790 adhesive layer Substances 0.000 description 4
- 239000000853 adhesive Substances 0.000 description 3
- 230000001070 adhesive effect Effects 0.000 description 3
- 229910052734 helium Inorganic materials 0.000 description 3
- 239000001307 helium Substances 0.000 description 3
- SWQJXJOGLNCZEY-UHFFFAOYSA-N helium atom Chemical compound [He] SWQJXJOGLNCZEY-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 3
- 229910052756 noble gas Inorganic materials 0.000 description 3
- 230000001681 protective effect Effects 0.000 description 3
- 239000011347 resin Substances 0.000 description 3
- 229920005989 resin Polymers 0.000 description 3
- 239000000758 substrate Substances 0.000 description 3
- RYGMFSIKBFXOCR-UHFFFAOYSA-N Copper Chemical compound [Cu] RYGMFSIKBFXOCR-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 2
- 244000309464 bull Species 0.000 description 2
- 229910052802 copper Inorganic materials 0.000 description 2
- 239000010949 copper Substances 0.000 description 2
- 230000007547 defect Effects 0.000 description 2
- 239000011888 foil Substances 0.000 description 2
- 239000000463 material Substances 0.000 description 2
- 238000010998 test method Methods 0.000 description 2
- 230000004308 accommodation Effects 0.000 description 1
- 238000007664 blowing Methods 0.000 description 1
- 238000005219 brazing Methods 0.000 description 1
- 239000004020 conductor Substances 0.000 description 1
- 238000010276 construction Methods 0.000 description 1
- 239000000498 cooling water Substances 0.000 description 1
- 238000009826 distribution Methods 0.000 description 1
- 238000007689 inspection Methods 0.000 description 1
- 239000011810 insulating material Substances 0.000 description 1
- 230000007774 longterm Effects 0.000 description 1
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 description 1
- 150000002739 metals Chemical class 0.000 description 1
- 238000000034 method Methods 0.000 description 1
- 150000002835 noble gases Chemical class 0.000 description 1
- 239000002985 plastic film Substances 0.000 description 1
- 229920006255 plastic film Polymers 0.000 description 1
- 229920001228 polyisocyanate Polymers 0.000 description 1
- 239000005056 polyisocyanate Substances 0.000 description 1
- 239000010865 sewage Substances 0.000 description 1
- 230000007704 transition Effects 0.000 description 1
- 239000002699 waste material Substances 0.000 description 1
- 239000002351 wastewater Substances 0.000 description 1
- XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N water Substances O XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
- B65D90/00—Component parts, details or accessories for large containers
- B65D90/02—Wall construction
- B65D90/04—Linings
- B65D90/041—Rigid liners fixed to the container
- B65D90/044—Rigid liners fixed to the container fixed or supported over substantially the whole interface
- B65D90/045—Rigid liners fixed to the container fixed or supported over substantially the whole interface the liners being in the form of tiles or panels
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E04—BUILDING
- E04B—GENERAL BUILDING CONSTRUCTIONS; WALLS, e.g. PARTITIONS; ROOFS; FLOORS; CEILINGS; INSULATION OR OTHER PROTECTION OF BUILDINGS
- E04B1/00—Constructions in general; Structures which are not restricted either to walls, e.g. partitions, or floors or ceilings or roofs
- E04B1/62—Insulation or other protection; Elements or use of specified material therefor
- E04B1/64—Insulation or other protection; Elements or use of specified material therefor for making damp-proof; Protection against corrosion
- E04B1/642—Protecting metallic construction elements against corrosion
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Architecture (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Physics & Mathematics (AREA)
- Electromagnetism (AREA)
- Civil Engineering (AREA)
- Structural Engineering (AREA)
- Testing Resistance To Weather, Investigating Materials By Mechanical Methods (AREA)
- Rigid Pipes And Flexible Pipes (AREA)
Description
·:··'·&Tgr;&Idigr; 89··02"256.'4'/··23.05.1989· : ··'·&Tgr;&Idigr;89··02"256.'4'/··23.05.1989
-3- G 89-3- G89
Annette Becker 5300 BoanAnnette Becker 5300 Boan
IC Prüfeinrichtung für eine AbdichtungIC test device for a seal
für Ingenieurbautenfor civil engineering
Die Neuerung bezieht sich auf eine Prüfeinrichtung fUr eine Abdichtung fUr Ingenieurbauten oder dergleichen, enthaltend mindestens eine aus plattenförmigen Elementen aus korrosionsfesten Blechen, wie Edelstahlblech, zusammengesetzte Abdichtungsschicht zum Aufbringen und Verkleben auf einer festen konstruktive.« Unterschicht, wie Betonschicht mit einer Fe1nsch1cht, um nach Fertigstellung der Abdichtung die verschweißten Stöße auf etwaige Lecks zu prüfen.The innovation relates to a test device for a seal for engineering structures or the like, containing at least one sealing layer composed of plate-shaped elements made of corrosion-resistant sheet metal, such as stainless steel sheet, for application and bonding to a solid structural base layer, such as a concrete layer with a fine layer, in order to test the welded joints for possible leaks after completion of the seal.
Abdichtungen an Bauwerken sollen verhindern, daß Wasser bzw. Flüssigkeiten, gleich welcher Art und Herkunft, einen schädlichen Einfluß auf das Bauwerk und seine Konstruktion ausüben. Hierbei 1st der Korrosionsschutz, also der Schutz gegen den Angriff von Chemikalien eingeschlossen. Darüber hinaus haben Abdichtungen an Ingenieurbauten die Aufgabe, das kontrollierte Abschließen von schädlichen Flüssigkeiten zu verhindern. Hiervon sind insbesondere Industriebecken, wie öiauffangwannen, Tankwannen, Kühlwasserbecken, Feuerlöschteiche, Naßbetriebe, Abschirmung von Tanks, Apparaten und Anlagen der chemischen Industrie, Kläranlagen, Mülldeponien u.a. betroffen.Sealing on buildings is intended to prevent water or liquids, regardless of type and origin, from having a harmful effect on the building and its construction. This includes corrosion protection, i.e. protection against chemical attack. In addition, sealing on engineering structures has the task of preventing the controlled sealing off of harmful liquids. This particularly affects industrial basins, such as oil collecting basins, tank basins, cooling water basins, fire ponds, wet operations, shielding of tanks, apparatus and systems in the chemical industry, sewage treatment plants, waste disposal sites, etc.
-4--4-
Abidichtungen an Industriebauten werden bisher überwiegend auf der Grundlage von Kunststoffolien als Abdichtungsschicht einodler mehrschichtig ausgeführt. Es gibt jedoch Bauwerke, bei denen Kunststoffolien als Abdichtungsschicht nicht alle 5 Funktionen erfüllen, beispielsweise eine Begehbarkeit nicht .1 zulassen oder einem ksmbinierter? chemischen AngriffSealing of industrial buildings has so far been carried out mainly on the basis of plastic foils as a sealing layer in one or more layers. However, there are buildings in which plastic foils as a sealing layer do not fulfil all 5 functions, for example they do not allow access or are subject to combined chemical attack.
vorgeschlagen worden, bei der auf einer konstruktiven festen Unterschicht, wie Betonschicht mit einer Feinschicht, eine Abdichtungsschicht aus plattenförmigen Elementen aus korrosionsfesten Blechen, wie Edelstahlblechen, aufgebracht und verklebt ist und die Stöße aneinandergrenzender Elemente als Dehnungsfugen ausgebildet und miteinander dicht verschweißt sind. Insbesondere wird die Abdichtungsschicht aus plattenförmigen, ggf. mit seitlichen abgewinkelten Randstreifen ausgebildeten Elementen aus Edelstahlblechen gebildet, die auf der Unterkonstruktion mittels eines Reaktionsharzklebstoffes insbesondere vollflächig verklebt werden. Eine solche Abdichtungsschicht 1st in der Lage, thermische Ausdehnungen bei Temperaturschwankungen bis zu 1000C und mehr aufzunehmen, ohne Verwerfungen oder Spannungsrissen zu unterliegen. Der Einsatz von Edelstahlblechen, beispielsweise gemäß OIN-genormtenhas been proposed in which a sealing layer made of plate-shaped elements made of corrosion-resistant sheets, such as stainless steel sheets, is applied and glued to a structurally solid base layer, such as a concrete layer with a thin layer, and the joints between adjacent elements are designed as expansion joints and welded together tightly. In particular, the sealing layer is formed from plate-shaped elements made of stainless steel sheets, possibly with angled edge strips on the sides, which are glued to the substructure using a reaction resin adhesive, particularly over the entire surface. Such a sealing layer is able to absorb thermal expansion during temperature fluctuations of up to 100 0 C and more, without being subject to warping or stress cracks. The use of stainless steel sheets, for example in accordance with OIN standardized
chemisch« Resistenz und Korrosionsfestigkeit. Der Einsatz von Edelstahlblechen einer Dicke von 0,8 mm bis 1,0 mm 1st bereits ausreichend um die gewünschte Resistenz und Festigkeit der Abdichtungs zu erzielen.chemical resistance and corrosion resistance. The use of stainless steel sheets with a thickness of 0.8 mm to 1.0 mm is sufficient to achieve the desired resistance and strength of the sealing.
Allerdings wird regelmäßig die Forderung gestellt, die Dichtigkeit einer derartigen Abdichtung sofort nach der Fertigstellung, aber auch zu späteren Zeitnunkt-n Immer wieder überprüfen zu können, Bei Abdichtungen auf Basis von Kunststofffolien ist es bekannt, siehe DE-PS 30 ?&Lgr; 811, einen elektrischen Leiter in die abzudichtende Fläche und Nähte, die aus isolierendem Werkstoff bestehen, einzubauen, und durchHowever, the requirement is regularly made to be able to check the tightness of such a seal immediately after completion, but also at later points in time. In the case of seals based on plastic films, it is known (see DE-PS 30 ?&Lgr; 811) to install an electrical conductor in the area to be sealed and seams made of insulating material, and to
-5--5-
Abtasten der Abdichtungsschicht mit einer Suchelek'trode Fehler 1n der Abdichtung durch die an die Fehlstellen auftretenden Funkendurchschläge festzustellen. Dieses Prüfverfahren 1st jedoch bei einer Dichtungsschicht auf Basis von metallischen Elementen nicht anwendbar.Scanning the sealing layer with a search electrode to detect defects in the sealing by means of the spark discharges that occur at the defects. However, this test method cannot be used for a sealing layer based on metallic elements.
Der Neuerung liegt demgemäß die Aufgabe zugrunde, eine Prüfeinrichtung für eine Abdichtung auf Basis metallischer Elemente zu schaffen, mit der die Dichtigkeit der Abdichtung direkt nach Fertigstellung und an jedem beliebigen ispä'.erenThe innovation is therefore based on the task of creating a testing device for a seal based on metallic elements, with which the tightness of the seal can be tested immediately after completion and at any later
beschädigen.to damage.
Gemäß der Neuerung wird die gestellte Aufgabe bei einer Abdichtung d^r gattungsgemäßen Art durch eine 1m Bereich der Dehnungsfugen einlegbare rohrförmige perforierte Prtiifleitung mit einem Außendurchmesser kleiner 4 mm, insbesondere gleich oder kleiner 3 mm und einem Innendurchmesser kleiner 2 mm, Insbesondere gleich oder kleiner 1 mm, gelöst. Gemäß der Neuerung können die im Bereich der Dehnungsfugen unter der Abdichtungsschicht anzuordnenden rohrförmigen Prüfleitungen nach Fertigstellung der Abdichtung mit Hilfe eines in die Prüfleitungen eingeleiteten Inerten Gases, Insbesondere Edelgases, und Abtasten &aacgr;&zgr;&tgr; Abdichtung und vsrschwsiStsn Stöße auf etwaige Lecks durch Nachweis oes austretenden Gases geprüft werden. Es wird also der in den Dehnungsfugen vorhandene Raum für den Einbau der neuerungsgemäßen die Abdichtung nicht behindernden Prüfeinrichtung genutzt. Die Neuerung ermöglicht, die Abdichtung entlang sämtlicher Dehnungsfugen abschnittweise zu beliebigen Zeitpunkten ohne Zerstörung derselben zu prüfen. Durch Einsatz eines inerten Gases, insbesondere Edelgases, werden auch keine schädlichen Wirkungen auf die Abdichtungselemente ausgeübt, so daß es auch nachträglich nicht zu Korrosionen oder Spannungsrissen koramen kann. Die in die Abdichtung in die Dehnungsfugen eingebaute Prüfleitung bedarfAccording to the innovation, the task set for a seal of the generic type is solved by a tubular perforated test line that can be inserted in the area of the expansion joints and has an external diameter of less than 4 mm, in particular equal to or less than 3 mm, and an internal diameter of less than 2 mm, in particular equal to or less than 1 mm. According to the innovation , the tubular test lines to be arranged in the area of the expansion joints under the sealing layer can be tested for any leaks by detecting escaping gas after the seal has been completed using an inert gas, in particular a noble gas, introduced into the test lines and scanning the seal and the welded joints. The space available in the expansion joints is therefore used to install the test device according to the innovation, which does not hinder the seal. The innovation makes it possible to test the seal along all expansion joints in sections at any time without destroying them. By using an inert gas, especially a noble gas, no harmful effects are exerted on the sealing elements, so that corrosion or stress cracks cannot occur later. The test line built into the seal in the expansion joints requires
keines zusätzlichen Raumes.
35no additional space.
35
(Jm eine möglich st gleichmäßige Verteilung des in die Leitungen(For a possible even distribution of the in the lines
··» t·t··» t·t
·*■· * ««It·*■· * ««It
-5a- ·-5a- ·
eingeleiteten Gases zu gewährleisten, sind die Prüf leitungen perforiert, beispielsweise mit Löchern oder Schlitzen, die 1n größeren Abständen das Austreten des Edelgase» entlang der Leitung in die Fugen und Spalten ermöglichen. Damit das Prlifgas nur 1n geringen Mengen austreten kann, sind die Löcher 1n der PrUfleitung gemäß der Neuerung sehr klein und mittels Laserstrahl hergestellt.To ensure the correct flow of the gas introduced, the test lines are perforated, for example with holes or slots that allow the noble gases to escape at greater intervals along the line into the joints and gaps. To ensure that only small amounts of the test gas can escape, the holes in the test line are very small and made using a laser beam.
-6--6-
Dieses Einfuhren eines Prüfgases in die Prüf leitungen kann zu jedem beliebigen Zeltpunkt auch noch nach Jahren wiederholt werden, so daß undichte Stellen der Schweißnähte oder Spannungsrisse oder sonstige Lecks in der AbdichtungThis introduction of a test gas into the test lines can be repeated at any time, even years later, so that leaks in the welds or stress cracks or other leaks in the seal can be detected.
r aufgefunden werden können. Das austretende Prlifgas kann mit einem Leckabtastgerä't an den Austrittsstellen erfaßt und optisch und/oder akustisch zur Anzeige gebracht werden.r can be found. The escaping test gas can be detected at the exit points using a leak detector and displayed optically and/or acoustically.
Die Abdichtung kann abschnittweise zu beliebigen Zeitpunkten &Ogr;&idiagr;&idiagr;&iacgr;&idiagr;&egr; Zerstörungen derselben durch Einleiten eines PriJfgäses unter Druck, das keine schädlichen Wirkungen auf die Abdichtung ausUbt, auf Dichtigkeit überprüft werden.The seal can be tested for leaks section by section at any time without damaging it by introducing a test gas under pressure that has no harmful effects on the seal.
beispielsweise in einer durchgehenden Dehnungsfuge, gebildet 15for example in a continuous expansion joint, formed 15
entlang der Seitenränder der plattenförmigen Elemente der Abdichtungsschicht. Die Prüfleitungen sind vorteilhaft aus korrosionsfesten Metallrohren mit einem Außendurchmesser kleiner 4 mm, insbesondere gleich oder kleiner 3 mm und einem Innendurchmesser kleiner 2 mm, insbesondere gleich oder kleiner 1 mm gebildet. Es ist jedoch auch möglich, die Prüfleitungen aus hochtemperaturfesten Kunststoffen, die durch das Schweißen &lgr;*»«. StSBe der E^esnente nicht bssiRtrSchtint we dsn mit eti'2 den analogen Dimensionen zu bilden. Die Perforation der Rohre bzw. Schläuche besteht in sehr kleinen Löchern, die z.B. mittels Laserstrahl in die Rohr- oder Schlauchwandungen gearbeitet werden.along the side edges of the plate-shaped elements of the sealing layer. The test lines are advantageously made of corrosion-resistant metal pipes with an outside diameter of less than 4 mm, in particular equal to or less than 3 mm, and an inside diameter of less than 2 mm, in particular equal to or less than 1 mm. However, it is also possible to make the test lines from high-temperature-resistant plastics which are welded together by welding. The elements are not welded together with the same dimensions. The perforation of the pipes or hoses consists of very small holes which are machined into the pipe or hose walls, for example using a laser beam.
Damit die Prüfleitungen jederzeit angeschlossen werden können, um Prüfgas einzuleiten und gleichzeitig die Abdichtungsschicht nicht unterbrochen wird, ist nach einem weiteren Vorschlag der Neuerung vorgesehen, die Prüfleitungen, die in einzelnen Abschnitten angeordnet sind, jeweils abschnittweise mit einem Außenanschluß, wie einem Rohrstutzen, auszustatten.In order to ensure that the test lines can be connected at any time in order to introduce test gas and at the same time the sealing layer is not interrupted, a further proposal of the innovation is to equip the test lines, which are arranged in individual sections, with an external connection, such as a pipe socket.
Insbesondere sind die Außenanschlüsse, wenn es das Bauwerk 35In particular, the external connections, if the structure 35
gestattet, an aufsteigenden Wänden vorzusehen.permitted to be installed on rising walls.
• · 4 « t• · 4 « t
* &bgr; f I* β f I
-7--7-
Gemäß einem weiteren Votschlag bilden die Prüf leitungen in einer größeren Abdichtung kein miteinander verbundenes System sondern einzelne fUr sich durchprüfbare Abschnitte. So ist auch möglich, bei Kontrollen gezielt nur bestimmte besonders gefährdete oder auffällige Bereiche zu überprüfen.According to another suggestion, the test lines in a larger seal do not form an interconnected system but rather individual sections that can be checked separately. This also makes it possible to specifically check only certain particularly vulnerable or conspicuous areas during inspections.
Die Stoßfugen der plattenförmigen Elemente der Abdichtungsschicht werden ebenfalls unter Einwirkunq einesThe butt joints of the plate-shaped elements of the waterproofing layer are also subjected to
Schutzaases durchgehend verschweißt, um auf diese Weise das 10The protective cover is welded throughout in order to ensure that 10
Die Erfindung kann auch hier vorteilhaft eingesetzt werden, indem die Prüf leitungen vor dem Verschweißen der Stöße der Elemente der Abdichtungsschicht in die Dehnungsfugen eingelegtThe invention can also be used advantageously here by inserting the test lines into the expansion joints before welding the joints of the elements of the sealing layer.
werden und das Verschweißen der Stöße unter Schutzgas durch 15and welding of the joints under protective gas by 15
Schutzgas beim Schweißen und Prlifgas beim späteren Prüfen auf Dichtigkeit können identisch sein, beispielsweise auf Heliumbasis. Durch das Einführen des Schutzgases während desThe shielding gas during welding and the test gas during subsequent leak testing can be identical, for example based on helium. By introducing the shielding gas during
schnell verteilen und es ist sichergestellt, daß es ir. den Dehnungsfalten und Spalten entlang der Stöße de- miteinander zu verbindenden Elemente während des Schweißens verbleibt.quickly and it is ensured that it remains in the expansion folds and gaps along the joints of the elements to be joined during welding.
zeigenshow
Figur 1 die perspektivische Ansicht eines c1 =»ttenf örmi gen ElementesFigure 1 the perspective view of a c 1 =»ttenf örmi element
Figur 2 Teilaufsicht auf eine Abdichtung aus miteinander verschweißten ElementenFigure 2 Partial view of a seal made of welded elements
Figur 4 perspektivischer Ausschnitt der Abdichtung mit Längsstößen der ElementeFigure 4 perspective section of the seal with longitudinal joints of the elements
Figur 5 schematischer Querschnitt durch eine Wanne mit AbdichtungFigure 5 schematic cross-section through a tank with sealing
Figur 7 Querschnitt durch eine Prüfleitung in der Abdichtung mit AußenanschlußFigure 7 Cross section through a test line in the seal with external connection
Figur 8 schematische Ansicht durch den Aufbau einer Abdichtung mit Elementen gemäß Figur 1 und Prüfleitungen.Figure 8 schematic view of the structure of a seal with elements according to Figure 1 and test lines.
Pas Basiselement für die Abdichtungsschicht cus korrosionsfesten Blechen, insbesondere aus Edelstahl, ggf. auch Kupfer, für große ebene Flächen, die zum Ableiten der aufzufangenden Flüssigkeiten leicht geneigt angeordnet werden, wird von dem plattenförmigen Element 1 gemäß Figur 1 gebildet. Diese plattenförmigen Elemente werden zu einer geschlossenenThe base element for the sealing layer made of corrosion-resistant sheets, in particular made of stainless steel, and possibly also copper, for large flat surfaces, which are arranged at a slight incline to drain the liquids to be collected, is formed by the plate-shaped element 1 according to Figure 1. These plate-shaped elements are combined to form a closed
Ränder dicht miteinander verschweißt. Hierbei entstehen Längsschweißnähte 6 durchlaufend und Querschweißnähte 2. Insbesondere diese Schweißnähte 6 und 2 müssen sofort nach derEdges are welded tightly together. This creates continuous longitudinal weld seams 6 and transverse weld seams 2. In particular, these weld seams 6 and 2 must be welded immediately after
Korrosionsschäden frühzeitig aufzudecken. Die Elemente 1, beispielsweise aus Edelstahlblech, müssen miteinander zu der durchgehenden Abdichtungsschicht Über Dehnungsfugen verbunden werden, um die thermischen Dehnungen, beispielsweise in Folgeto detect corrosion damage at an early stage. The elements 1, for example made of stainless steel sheet, must be connected to one another to form the continuous sealing layer via expansion joints in order to compensate for thermal expansion, for example as a result of
u Witterungseinflüssen aufnehmen zu können. Gemäß der Erfindung werden in diese Dehnungsfugen auch die Prüf leitungen in Gestalt von Rohren oder Schläuchen eingebracht, durch die zu jedem beliebigen Zeltpunkt ein Prüfgas unter Druck eingeleitet werden kann, das an Leckstellen der Abdichtungsschicht, d.h. der Elemente und Schweißnähte austritt und hler aufgespürt werden kann. u weather influences. According to the invention, the test lines in the form of pipes or hoses are also introduced into these expansion joints, through which a test gas under pressure can be introduced to any point. This gas escapes at leaks in the sealing layer, ie the elements and welds, and can be detected.
• a····· ·· UlL ·♦ ··• a····· ·· UlL ·♦ ··
Das Element 1 soll eine handliche Länge 1 von etwa 1 ra bis 2 m, eine Breite bl der Auflagefläche 12 von etwa 50 bis 100 cm bei einer Dicke von etwa 0,8 bis 1,2 mm aufweisen. Das Element 1 ist rechteckig und rtnnenförmig ausgebildet, in dem längs zweier zueinander paralleler Seiten je ein Randstreifen 10, 11 nach oben gewinkelt ist. Der Winkel OC beträgt hierbei etwa 85 bis 88°, d.h. die Randstreifen sind leicht schräg nach außen gestellt. Die Elemente 1 werden auf eine Unterkonstruktion, siehe Figur 4, nebeneinander angeordnet. In Längsrichtung bilden die Randstreifen 10, 11 eine V-förmige Dehnungsfuge 20, deren Größe durch die Höhe h der Randstreifen 10, 11 und den Winkel OC bestimmt wird. Die Höhe h der Randstreifen 10, 11 sollte zweckmäßig etwa 20 bis 50 mm, der Abstand a am Fuße der Dehnungsfalte etwa 3 bis 6 mm betragen. Die Unterkonstruktion, siehe Figur 4, ist z.B. eine Betonschicht 3, die oberseitig mit einer glatten Feinschicht 4, wie einem Estrich, abgedeckt ist. Die Feinschicht kann in einer gewünschten Ablaufrichtung leicht cieneigt mit einem Gefälle von 1 bis 2 % ausgebildet sein. Auf die Feinschicht 4 wird ein kaltbindender Reaktionsharzklebstoff 5 vollflächig aufgetragen und z.B. ein Klebstoff auf Basis von Polyisocyanat-Reaktionsharzen, der durch BerUhrungsdruck abbindet und keine lange Standzeit erfordert. Die Elemente 1 werden auf die Kleberschicht 5 nacheinander aufgelegt und entlang der Randstrelfen 10, 11 in die sich bildende Dehnungsfuge 20, die Prlifleitung 40 eingelegt. Die Prüfleitung 40 1st beispielsweise, wie in Figur 6 dargestellt, als Rohr aus Edelstahl mit einem Außendurchmesser von 3 mm und einem Innendurchmesser von 1 mm ausgebildet, in dessen Rohrwand im Abstand von 30 bis 40 mm kleine Löcher 41, die beispielsweise mittels Laserstrahl hergestellt werden, als Perforation vorgesehen sind. Ein solches Rohr 40 als Prlifleitung wird beispielsweise durchgehend in die durch die hochstehenden Randstrelfen 10, 11 gebildeten längslaufenden Dehnungsfugen 20 der Abdichtungsschicht, siehe auch Figur 2, durchlaufend eingebracht. An einer oder beiden Endselten der Abdichtung bzw. der durchgehenden Dehnungsfuge 20 wird das Rohrende 46 des Rohres aus der Abdichtung herausgeführt, wie beispielsweise in Figur 7 aysschni ttwei se dargestellt. Ein solches alsThe element 1 should have a manageable length 1 of about 1 ra to 2 m, a width bl of the support surface 12 of about 50 to 100 cm and a thickness of about 0.8 to 1.2 mm. The element 1 is rectangular and tubular in shape, in which an edge strip 10, 11 is angled upwards along two parallel sides. The angle OC is about 85 to 88°, ie the edge strips are slightly angled outwards. The elements 1 are arranged next to one another on a substructure, see Figure 4. In the longitudinal direction, the edge strips 10, 11 form a V-shaped expansion joint 20, the size of which is determined by the height h of the edge strips 10, 11 and the angle OC . The height h of the edge strips 10, 11 should be approximately 20 to 50 mm, the distance a at the foot of the expansion fold approximately 3 to 6 mm. The substructure, see Figure 4, is e.g. a concrete layer 3, which is covered on the top with a smooth fine layer 4, such as a screed. The fine layer can be slightly inclined in a desired direction with a gradient of 1 to 2 % . A cold-setting reaction resin adhesive 5 is applied over the entire surface of the fine layer 4, e.g. an adhesive based on polyisocyanate reaction resins, which sets by contact pressure and does not require a long curing time. The elements 1 are placed one after the other on the adhesive layer 5 and the test line 40 is inserted along the edge strips 10, 11 into the expansion joint 20 that is being formed. The test line 40 is, for example, as shown in Figure 6, designed as a stainless steel pipe with an outer diameter of 3 mm and an inner diameter of 1 mm, in the pipe wall of which small holes 41, which are produced, for example, by means of a laser beam, are provided as perforations at intervals of 30 to 40 mm. Such a pipe 40 as a test line is, for example, continuously introduced into the longitudinal expansion joints 20 of the sealing layer formed by the raised edge strips 10, 11, see also Figure 2. At one or both ends of the seal or the continuous expansion joint 20, the pipe end 46 of the pipe is led out of the seal, as shown in section in Figure 7, for example. Such a
-;—&igr; .&igr; -;—&igr;.&igr;
Anschluß zugängliches Rohrende 46 1st bevorzugt an einer aufsteigenden Wand 3C des abzudichtenden Bauwerkes vorgesehen. Die Elemente 1 werden an solchen aufsteigenden Wänden mit Abwinkelungen 13 ebenfalls unter Ausbildung von Dehnungsfugen hochgefUhrt und am Ende ebenfalls gegenüber der Wand 30 im Bereich 18 abgedichtet. In dem von der Dehnungsfuge gebildeten Hohlraum H 1st die Prüfleitung 40 verlegt und wird abgewinkelt durch die Ausnehmung 43 in dem Element 13 der Dichtungsschicht herausgeführt. Um diesen Durchbruch abzudichten, ist beispielsweise auf dem Element 13 der Dichtungsschicht der Rohrstutzen 42 aufgeschweißt, siehe Schweißnaht 44 und am Ende des Rohrstutzens ist die Prüfleitung 40 über eine Hartlötung abgedichtet befestigt. Nun kann mittels einer Gasflasche 50 durch Aufsetzen auf das Rohrende 46 in Pfeilrichtung F ein Prüfgas, beispielsweise Helium, in die Rohrleitung 40 und über die Löcher 41 in den Hohlraum H in den Dehnungsfugen unterhalb der Abdichtungsschicht aus den Elementen 1 eingebracht werden, Das durch die PrUfieitung 40 eingebrachte Prüfgas wird alle Hohlräume itnteihalb der Abdichtungsschicht ausfüllen und hat das Bestreben, nach oben durch die Abdichtungsschicht, sofern Spalte vorhanden sind, auszutreten. Solches auf der Abdichtungsschicht z.B. an Schweißnähten austretende Prüfgas kann dann mit einem Lecksuchgerät entdeckt und zur Anzeige gebracht werden. Damit können sntsprechende undichte Stelle in der Abdichtungsschicht aufgefunden und nachgedichtet werden. Nach Beendigung des Prüfvorganges, beispielsweise einer 1n Längsrichtung der Elemente durchgehenden Dehnungsfuge 20, wird die Gaszufuhr abgestellt und der Rohrstutzen 42 durch Aufschrauben der Schraubkappe 51 verschlossen. Nunmehr kann der nächste Abschnitt durch Einleiten ües Prüfgases in die PrUfleitung der nächsten Dehnungsfuge 20 geprüft werden, s. F1g. ü.The pipe end 46 accessible for connection is preferably provided on a rising wall 3C of the structure to be sealed. The elements 1 are also led up such rising walls with bends 13, forming expansion joints, and are also sealed at the end opposite the wall 30 in the area 18. The test line 40 is laid in the cavity H formed by the expansion joint and is led out at an angle through the recess 43 in the element 13 of the sealing layer. In order to seal this breakthrough, the pipe socket 42 is welded onto the element 13 of the sealing layer, for example, see weld seam 44, and the test line 40 is attached to the end of the pipe socket in a sealed manner using brazing. Now, by means of a gas cylinder 50, by placing it on the pipe end 46 in the direction of arrow F, a test gas, for example helium, can be introduced into the pipe 40 and via the holes 41 into the cavity H in the expansion joints below the sealing layer of the elements 1. The test gas introduced through the test line 40 will fill all the cavities within the sealing layer and will tend to escape upwards through the sealing layer if there are gaps. Such test gas escaping from the sealing layer, e.g. at weld seams, can then be detected and displayed using a leak detector. This allows corresponding leaks in the sealing layer to be found and resealed. After the test process has been completed, for example of an expansion joint 20 running along the length of the elements, the gas supply is turned off and the pipe socket 42 is closed by screwing on the screw cap 51. The next section can now be tested by introducing the test gas into the test line of the next expansion joint 20, see Fig. 1g. ü.
Bei der Herstellung der Abdichtung wird nach dem Einlegen der PrUfleitung 40 die Stoßfuge, siehe Figur 4, annähernd spaltlos dichtgestoßen und die Elemente In Ihrer endgültigen Lage mit Steinen beschwert, so daß sie durch BerUhrungsdruck mit dem Untergrund verkleben. Die Stoßfugen werden zusammengedrückt und unter gleichzeitigem Einblasen vonWhen producing the seal, after the test line 40 has been inserted, the butt joint, see Figure 4, is sealed almost without a gap and the elements are weighted down with stones in their final position so that they bond to the substrate through contact pressure. The butt joints are pressed together and, at the same time,
int «·· «·_■»& ♦ · ··int «·· «·_■»&♦ · ··
Schutzgas in die Dehnungsfugen 20 bzw. die Rohre 40 in Abständen miteinander durch Punktschweißung 9 fixiert. Wenn alle Elemente 1 auf dem Untergrund aufgeklebt und längs ihrer Randstreifen punktverschweißt sind, kann die endgültige Abdichtung und Versiegelung der hieraus gebildeten Abdichtungsschicht erfolgen, indem die Stoßfugen durchgehend unter Schutzgas verschweißt werden. Das in den Bereich der Dehnungsfalte 20 eintretende und auch verbleibende Schutzgas verhindert, daß Spannungs- und Spaltkorrosion der Edelstahlbleche der Elemente infolge des Schweißens auftreten. Die so hergestellte Abdichtung, siehe Figur 8, ist ?;>wohl für Flüssigkeiten in PfeiLichtung B zur Unterkonstruktion als auch in Pfeilrichtung C aus der Unterkonstruktion heraus dicht. Fs noch möglich, auf die Elemente 1 z.3. Gitterroste 7 oder dergleichen zum Begehen aufzulegen. Durch das vollflächige Verkleben der Elemente 1 mit der Unterkonstruktion sind diese gegen Verrutschen und Verwerfen gesichert. Die Dehnungsfalten 20 ermöglichen den notwendigen thermischen Dehnungsausgleich und bieten Raum für die dauerhafte Unterbringung der Prüfleitungen 40. Die Elemente 1 können relativ lang sein, jedoch 1st nicht vermeldbar, daß bei großen abzudichtenden Flächen aneinanderstoßende Elemente an den Querseiten miteinander zu verbinden sind, si°he Figur 2, die Querschweißnähte 2.Inert gas is injected into the expansion joints 20 and the pipes 40 are fixed to one another at intervals by spot welding 9. When all elements 1 are glued to the substrate and spot welded along their edge strips, the final sealing and sealing of the sealing layer formed from this can be carried out by welding the butt joints continuously under inert gas. The inert gas entering and remaining in the area of the expansion fold 20 prevents stress and crevice corrosion of the stainless steel sheets of the elements from occurring as a result of welding. The seal created in this way, see Figure 8, is both impermeable to liquids in arrow direction B to the substructure and in arrow direction C out of the substructure. It is also possible to place gratings 7 or the like on the elements 1 for walking on. By fully bonding the elements 1 to the substructure, they are protected against slipping and warping. The expansion folds 20 allow the necessary thermal expansion compensation and provide space for the permanent accommodation of the test cables 40. The elements 1 can be relatively long, but it is not to be forgotten that in the case of large surfaces to be sealed, abutting elements must be connected to one another at the transverse sides, see Figure 2, the transverse weld seams 2.
In der Figur 3 1st eine mögliche Ausbildung einer Querschweißnaht gemäß Schnitt AA von Figur 2 dargestellt. Auch die Querschweißnähte müssen als Dehnungsfuge ausgebildet sein. Gleichzeitig werden sie in die Elementebene verlegt, so daß der Abfluß von Flüssigkeiten in Pfeilrichtung E mit leichtem Gefälle möglich 1st und nicht durch aufstehende Schweißnaht behindert 1st. Die Dehnungsfuge der Querverbindungen 1st daher in die Unterkonstruktion verlegt, siehe Figur 2. In die Feinschicht 4 und ggf. Betonschicht 3 ist die Nut 31 gefräst. Diese Nut wird bereits vor dem Auftragen der Kleberschicht erstellt. In die Nut 31 wird eine Abdeckung beispielsweise ein Kupferblechprofil 22 mit U-förmigem Querschnitt mit seitlichen Auflagef!ansehen eingehängt und an den Auflageflanschen mit derFigure 3 shows a possible design of a cross weld seam according to section AA of Figure 2. The cross weld seams must also be designed as expansion joints. At the same time, they are laid in the element plane so that the drainage of liquids in the direction of arrow E with a slight gradient is possible and is not hindered by an upstanding weld seam. The expansion joint of the cross connections is therefore laid in the substructure, see Figure 2. The groove 31 is milled into the fine layer 4 and, if applicable, the concrete layer 3. This groove is created before the adhesive layer is applied. A cover, for example a copper sheet profile 22 with a U-shaped cross section with lateral support flanges, is hung in the groove 31 and attached to the support flanges with the
Kleberschicht 5 verklebt. Die Elemente 1 werden gemäß Figur 1 zum Herstellen der Querstöße, was nicht näher dargestellt 1st, mit nach unten abgewinkelten Randstrelfen 14, siehe Figur 3, an den Querseiten ausgebildet. Die Element? 1 werden dann in die Nut 23 des Profi1bleches 22 mit den nach unten abgewinkelten Randstreifen eingehängt. Zwischen den beiden benachbarten Randstreifen 14 der benachtbarten Elemente 1 verbleibt die Dehnungsfuge 19, die oberseitig in der Elementebene durch die Schweißnaht 2 durchlaufend dicht verschlossen wird. Tr1 der Nut 23, die insgesamt den Hohlraum für die Dehnungsfuge der Querschweißnähte 2 darstellt, verbleibt genügend Raum, um durchlaufend über die nebeneinander angeordneten Elemente, siehe Figur 2, die Prüfleitung 40, beispielsweise ein perforiertes Rohr gemäß Figur 6, einzulegen. An den seitlichen Enden der Querschweißnaht 2 bzw. Nut ti kann di_ Prüfieitung zumindest an einer Seite hochgeführt werden und aus der Abdichtungsschicht herausgeführt, um einen Anschluß, wie beispielsweise in Figur 7 schematisch dargestellt, für das Einblasen von Prüfgas zu bilden. Dieser Anschluß kann dann mittels einer Schraubkappe dicht verschlossen werden.Adhesive layer 5 is glued. The elements 1 are designed according to Figure 1 to produce the transverse joints, which is not shown in more detail, with downwardly angled edge strips 14, see Figure 3, on the transverse sides. The elements 1 are then hung in the groove 23 of the profile sheet 22 with the downwardly angled edge strips. The expansion joint 19 remains between the two adjacent edge strips 14 of the adjacent elements 1 and is tightly sealed on the top in the element plane by the weld seam 2. There is enough space in the groove 23, which as a whole represents the cavity for the expansion joint of the transverse weld seams 2, to insert the test line 40, for example a perforated pipe according to Figure 6, continuously over the elements arranged next to one another, see Figure 2. At the lateral ends of the transverse weld seam 2 or groove ti, the test line can be led up at least on one side and led out of the sealing layer in order to form a connection, as shown schematically in Figure 7, for example, for blowing in test gas. This connection can then be tightly closed by means of a screw cap.
abgedichtete Auffangwanne mit Unt^konstruktion aus Beton 3, die von seitlich aufsteigenden Wänden 30 begrenzt ist und einseitig die Sammelrinne 21 für Abwasser oder dergleichen aufweist, dargestellt. Die Wanne läuft zur Sammelrinne 21 mitsealed collecting tray with substructure made of concrete 3, which is bordered by laterally rising walls 30 and has the collecting channel 21 for waste water or the like on one side. The tray runs to the collecting channel 21 with
leichtem Gefälle in Pfei 1 richtung E. Auf dem Boden der Auffangwanne ist die Abdichtung, wie vorangehend beschrieben und siehe auch Figur 8, aufgebracht. Die Elemente 1 werden vom Boden der Wanne an den angrenzenden aufsteigenden Wandflächen 30 über Abwinkelungen, die mit 13 bezeichnet sind, hochgeführt.slight slope in arrow 1 direction E. The sealing is applied to the bottom of the collecting tray as described above and see also Figure 8. The elements 1 are led up from the bottom of the tray to the adjacent rising wall surfaces 30 via bends marked 13.
wobei die Dehnungsfugen ebenfalls mit ausgebildet undThe expansion joints are also formed and
hochgeführt werden und alle Stöße dicht verschweißt sind. Auch die Sammelrinne 21 ist mit einer Abdichtungsschicht aus Elementen aus Edelstahlblechen Ib ausgekleidet, die mit dem Untergrund über die Kleberschicht verklebt werden. **** Dehnungsfugen werden, soweit benötigt, nach Art der Querstöße, siehe Figur 3, bzw. wo zulässig, durch hochstehendeand all joints are welded tightly. The collecting channel 21 is also lined with a sealing layer made of elements made of stainless steel sheets Ib, which are glued to the substrate via the adhesive layer. **** Expansion joints are created, if required, in the manner of the cross joints, see Figure 3, or where permitted, by means of raised
Randstreifen mit Dehnungsfugen 20 und Schweißnähten 6 ausgebildet. Außerhalb ebener Flachen werden die "ibdichtungselemente aus korrosionsfesten Blechen 1n der notwendigen Konfiguration, beispielsweise als U-Profil Ib oder Winkel la ausgebildet. Auch an den Anschlußstellen dieser speziellen Konfigurationen des Bauwerks angepaßte Abdichtungselemente werden, soweit möglich, an geeigneten Stellen, Dehnungsfalten, insbesondere 1m Übergang zu den flächigen Elementen der Abdichtungsschicht oder den seitlichen Anschlüssen ausgebildet.Edge strips with expansion joints 20 and weld seams 6 are formed. Outside of flat surfaces, the sealing elements are made of corrosion-resistant sheets in the necessary configuration, for example as a U-profile 1b or angle la. Sealing elements adapted to these special configurations of the structure are also formed, as far as possible, at suitable points, expansion folds, in particular at the transition to the flat elements of the sealing layer or the lateral connections.
Nach Fertigstellen der Abdichtungsschichc aus den Elementen 1 und speziellen der Bauwerkskonfiguration angepaßten zusätzlichen Elementen wie Ib, la wird die ganze Abdichtung, siehe Figur 8, abschnittweise mit Prüfgas, das über die Rohre 40 in alle Spalten und Fugen verfUilt wird, geprüft. DieAfter completion of the sealing layer from elements 1 and special additional elements adapted to the structure configuration such as Ib, la, the entire sealing, see Figure 8, is tested section by section with test gas, which is filled into all gaps and joints via the pipes 40. The
Lecktestgerät, um austretendes Helium zu orten. Leckstellen können nachgeschweißt werden. Nach Beendigung des PrUfvorganges wird jeweils eine Kappe auf den Rohrstutzen aufgeschraubt und damit der Rohrausgang dicht verschlossen. Eine solcheLeak test device to locate escaping helium. Leaks can be re-welded. After the test procedure is completed, a cap is screwed onto the pipe socket and the pipe outlet is thus tightly sealed. Such a
jedem beliebigen Zeitpunkt wiederholt werden. Bei der Herstellung von Abdichtungen für aggressive Medien sind für alle in der Abdichtungsschicht beteiligten Materialien hochwertige korrosionsfeste Werkstoffe einzusetzen, wofürcan be repeated at any time. When producing seals for aggressive media, high-quality corrosion-resistant materials must be used for all materials used in the sealing layer, for which
insbesondere Edelstahlbleche und -rohre in Frage kommen. Je nach den an die Abdichtung anzustellenden Anforderungen können jedoch auch andere Metalle und ggf. auch Kunststoffe eingesetzt werden.Stainless steel sheets and pipes are particularly suitable. Depending on the requirements of the sealing, other metals and possibly plastics can also be used.
Claims (6)
20less than 1 mm.
20
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE19893904594 DE3904594A1 (en) | 1989-02-16 | 1989-02-16 | Process for producing a seal for civil-engineering structures and checking the leaktightness of the seal |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
DE8902256U1 true DE8902256U1 (en) | 1989-07-06 |
Family
ID=6374172
Family Applications (2)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
DE19893904594 Granted DE3904594A1 (en) | 1988-08-18 | 1989-02-16 | Process for producing a seal for civil-engineering structures and checking the leaktightness of the seal |
DE8902256U Expired DE8902256U1 (en) | 1989-02-16 | 1989-02-25 | Test facility for a waterproofing system for civil engineering structures |
Family Applications Before (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
DE19893904594 Granted DE3904594A1 (en) | 1988-08-18 | 1989-02-16 | Process for producing a seal for civil-engineering structures and checking the leaktightness of the seal |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
DE (2) | DE3904594A1 (en) |
Cited By (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE3927126A1 (en) * | 1989-08-17 | 1991-02-21 | Becker Annette | Seal for engineered structures e.g. industrial reservoir floor - comprises sealing plate layer of non-corrosive metals stuck on solid lower layer e.g. concrete with fine layer |
EP3588046A1 (en) * | 2018-06-28 | 2020-01-01 | Xavier Communier | Installation and assembly for detecting leaks from a sealing membrane of a structure |
Families Citing this family (11)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE3937822A1 (en) * | 1989-11-14 | 1991-05-16 | Joerg Kreuzer | Parking place for container with metal waste and cutting fluids - has concrete, polymer coated pit with collecting hopper, tank and horizontal extension at upper edge below container |
US5791107A (en) * | 1992-04-03 | 1998-08-11 | Siemens Aktiengesellschaft | Building with a sealing element |
DE4211293A1 (en) * | 1992-04-03 | 1993-10-07 | Siemens Ag | building |
DE4232803C2 (en) * | 1992-09-30 | 1995-07-06 | R & T Umwelt Gmbh | Method for determining leaks in tubs and device for carrying out the method |
DE59306875D1 (en) * | 1992-11-20 | 1997-08-14 | Zeta Stiftung | Sealing for engineering buildings |
DE4434503A1 (en) * | 1993-09-27 | 1995-03-30 | Schuette Reiner | Liquid-tight roadway |
DE19642136A1 (en) * | 1996-10-12 | 1998-04-16 | Tuev Bau Und Betriebstechnik G | Method and device for checking the tightness of joints on concrete structures |
DE19728799C1 (en) * | 1997-07-05 | 1998-10-15 | Sre Gmbh | Paving for areas subject to spillages of liquids |
US6419423B1 (en) * | 1998-10-08 | 2002-07-16 | University Of Texas System | Method for remediating near-surface contaminated soil |
DE29819635U1 (en) * | 1998-11-04 | 2000-03-09 | Kentzler Gmbh & Co Kg | Inner lining of containers for holding liquids |
JP2010202221A (en) * | 2009-02-27 | 2010-09-16 | Morimatsu Research Institution Co Ltd | Water storage tank |
Family Cites Families (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE1609547A1 (en) * | 1966-09-15 | 1970-08-20 | Ve Spezialbaukombinat Magdebur | Method for lining containers, components, industrial floors or the like. |
DE3608950A1 (en) * | 1986-03-18 | 1987-09-24 | Bilfinger Berger Bau | Fluid-tight and diffusion-tight lining of containers |
DE8631930U1 (en) * | 1986-11-28 | 1987-07-02 | Mögel, Helmut, 7000 Stuttgart | Floor covering strip |
-
1989
- 1989-02-16 DE DE19893904594 patent/DE3904594A1/en active Granted
- 1989-02-25 DE DE8902256U patent/DE8902256U1/en not_active Expired
Cited By (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE3927126A1 (en) * | 1989-08-17 | 1991-02-21 | Becker Annette | Seal for engineered structures e.g. industrial reservoir floor - comprises sealing plate layer of non-corrosive metals stuck on solid lower layer e.g. concrete with fine layer |
EP3588046A1 (en) * | 2018-06-28 | 2020-01-01 | Xavier Communier | Installation and assembly for detecting leaks from a sealing membrane of a structure |
FR3083314A1 (en) * | 2018-06-28 | 2020-01-03 | Xavier Communier | INSTALLATION AND ASSEMBLY FOR THE DETECTION OF LEAKS OF A SEALING MEMBRANE OF A STRUCTURE |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
DE3904594A1 (en) | 1990-08-30 |
DE3904594C2 (en) | 1990-11-29 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
DE2737723C2 (en) | Lined tank | |
EP1083133A1 (en) | Flat-bottomed tank with leak-proof coating | |
DE8902256U1 (en) | Test facility for a waterproofing system for civil engineering structures | |
DE3937638C2 (en) | ||
DE4008747C2 (en) | Track support trough with a concrete trough with a waterproofing layer | |
EP0429505B1 (en) | Seal for civil engineering works and process for manufacturing it | |
EP0358164B1 (en) | Method for setting a leak indication and/or a thermal insulation gap between a wall and a lining panel as well as the application of the lining panel therefor | |
DE3827990A1 (en) | Sealing for civil-engineering structures | |
DE4001278C2 (en) | Device for sealing expansion joints between sealing layers in buildings | |
WO1998013278A1 (en) | Tank for liquids, particularly for chemically aggressive liquids | |
WO1992009872A1 (en) | Device for monitoring the sealing of pipes and structures of thermoplastic material in the open and in the ground | |
DE3611652A1 (en) | Lining of tanks or containers, in particular of concrete or steel sheet | |
DE3431106A1 (en) | Arrangement for the additional sealing of trench walls enclosing landfill sites, by plastic-coated or uncoated, thin-walled metal sheets | |
DE9108467U1 (en) | Element for gas- and liquid-tight securing and monitoring of a body, in particular a waste disposal site | |
DE3927126C2 (en) | ||
EP3483255B1 (en) | Method for protecting a cooking container of a biogas system and cooking container of a biogas system | |
DE19503345C1 (en) | Appts. for ventilation dewatering stored, esp. compostable, material | |
EP1224134A1 (en) | Leak-resistant lining for tanks and a method for equipping tanks therewith | |
DE8913609U1 (en) | Collection tray for environmentally hazardous chemicals with a sealing layer made of metal floor panels | |
DE2346806C3 (en) | Double-walled tank suitable for viticulture | |
DE4015349C2 (en) | ||
DE9002634U1 (en) | Profile strip for sealing civil engineering structures | |
DE3226878A1 (en) | Improved structural element for producing structures, e.g. earth embankments, and method of using it | |
DE9005435U1 (en) | Carrying tray for trucks to collect liquid substances | |
DE3938940C2 (en) |