DE8901909U1

DE8901909U1 - Bolts for connecting components to wall surfaces

Info

Publication number: DE8901909U1
Application number: DE8901909U
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1989-02-04
Filing date: 1989-02-19
Publication date: 1989-04-06

Description

PATENTANWÄLTE HEMMERICH · MÜLLER · GROSSE · POLLMEIER · MEY · VALENTIN 17.02.1989 =.th 75 357PATENT ATTORNEYS HEMMERICH · MÜLLER · GROSSE · POLLMEIER · MEY · VALENTIN 17.02.1989 =.th 75 357

Herr Manfred Schäfer, Im Giessenbach 38, 5901 Wilnsdorf 1Mr Manfred Schäfer, Im Giessenbach 38, 5901 Wilnsdorf 1 Bolzen zur Verbindung von Bauteilen mit WandflächenBolts for connecting components to wall surfaces

Die Neuerung betrifft einen in in eine Wandung eingebrachte Bghrungen einbringbaren Bolzen zum Verbinden von Bauteilen mit Wandflächen insbesondere von Ziegel- oder Betonbauten mit einer Vorrichtung zur Stabilisierung seines Sitzes und Sicherung gegen unbeabsichtigtes Herausziehen.The innovation concerns a bolt that can be inserted into grooves in a wall to connect components to wall surfaces, in particular of brick or concrete structures, with a device for stabilizing its seat and securing it against accidental removal.

Es ist üblich, zum Befestigen an Wandflächen in diese Ausnehmungen oder Bohrungen einzubringen und in diese Dübel einzusetzen. ,Beirr* Benutzen üblicher Schraubdübel spreizen sich diese bexir. Einbringen bspw. von Holzschrauben und vermitteln so einen mäBig festen Sitz. In vielen Fällen jedoch erweisen sich derartige Spreizdübel als unzureichend, und beim Versuch, andere Befestigungselemente zu verwenden, macht sich nachteilig bemerkbar, daß insbesondere aus Beton bestehende Wandungen zwar hoken Druckbeanspruchungen zu genügen vermögen, jedoch nur relativ geringe Zugbelastungen übernehmen können.It is usual to make recesses or holes in these and to insert dowels into them when fastening to wall surfaces. When using standard screw dowels, these expand when wood screws are inserted, for example, and thus provide a moderately firm fit. In many cases, however, such expansion dowels prove inadequate, and when trying to use other fastening elements, the disadvantage is that walls made of concrete in particular can withstand high compressive loads, but can only take relatively low tensile loads.

Man hat daher sogenannte Anker entwickelt, die relativ tief in Wandungen eingreifen und am freien Ende mit Spreizelementen ausgestattet sind, die durch Verspannen mittels eines Konus* sich in der Bohrung festsetzen. Die hierfür vorgesehenen Bohrungen sind über den größten Teil ihrer Tiefe zylindrisch ausgebildet und an ihren Enden konisch geweitet. Derartige Halteelemente erfordern nicht nur einen relativ hohen Her-■tellungsaufiwand und sind damit unverhältnismäßig aufwendig, bei der Montage sind Spezialwerkzeuge zu verwenden, um die konische Ausweitung des inneren Endes der sie aufnehmenden Bohrung bewirken zu können, und in der Praxis hat es siehSo-called anchors have therefore been developed which penetrate relatively deeply into walls and are equipped with expansion elements at the free end, which are secured in the hole by means of a cone*. The holes provided for this purpose are cylindrical over most of their depth and are conically widened at their ends. Such retaining elements not only require a relatively high manufacturing effort and are therefore disproportionately complex, special tools must be used during assembly in order to be able to cause the conical expansion of the inner end of the hole that accommodates them, and in practice it has been found that

■ < t ■ < t

III I * *III I * *

> Ii &igr;&iacgr;· #· i > Ii &igr;&iacgr;· #· i

PATENTANWÄLTE HEMMERICH · MÜLLER · GROSSE · POLLMEIER · MEY · VALENTINPATENT ATTORNEYS HEMMERICH · MÜLLER · GROSSE · POLLMEIER · MEY · VALENTIN

gezeigt, daß der ordnungsgemäße, hohe Zugkräfte erlaubende Sitz nicht immer erreichbar ist und sich als schlecht überprüfbar erweist.It has been shown that the correct seat, which allows for high tensile forces, is not always achievable and is difficult to check.

Die Neuerung geht von der Aufgabe aus, ein Verbindungselement insbesondere für Betonwandungen zu schaffen, das mit geringem Aufwände herstellbar ist, das sich leicht in Wandungen verankern läßt, und das einen sicheren, zuverlässigen Halt bietet.The innovation is based on the task of creating a connecting element, especially for concrete walls, that can be manufactured with little effort, that can be easily anchored in walls and that offers a safe, reliable hold.

Gelöst wird diese Aufgabe, indem ein Bolzen mindestens eine ihn schräg durchdringende unü aus seiner Mantel- und/oder Rückfläche austretende Bohrung aufweist, und indem in diese ein entsprechend schräg verlaufender und in seiner Länge die der Bohrung des Bolzens überschreitender Sicherungsstift einführbar ist, der zur Verankerung des Bolzens in ein zusätzliches Sackloch der Wandung einzugreifen vermag. Der eigentliche Haltebolzen ist hierbei sehr einfach ausgeführt und benötigt zu seiner Verankerung nur eine zusätzliche, schräg verlaufende Bohrung, und als zusätzliches, verankerndes Bauteil ist einzig ein weiterer Stift erforderlich, so daß sich ein nur geringer Herstellungsaufwand ergibt. Zum Einsetzen in eine Wandung wiederum wird nur ein übliches, zylindrisches Sackloch mit der Länge des Bolzens entsprechender Tiefe gefordert, und zusätzlich ist eine schräg verlaufende Querbohrung geringen Durchmessers erforderlich, bei der die Bohrung eines Bolzens als Lehre bzw. Hilfe einsetzbar ist. Nach dem Einbringen des Bolzene sowie des Quer- bzw. Sicherungestiftes ergibt eich eine hervorragende Haltbarkeit und insbesondere eine Sicherung gegen unbeabsichtigtes Drehen oder axiales Herauslösen des Bolzens. Da der Sicherungsstift in eine relativ tief liegende Querbohrung eingreift, sind auch die bei der Belastung des Bolzens auftretenden Zugkräfte auch von Beton relativ leicht Übernehmbar. This problem is solved by a bolt having at least one hole that passes through it at an angle and emerges from its outer and/or rear surface , and by inserting into this hole a locking pin that runs at an angle and is longer than the hole in the bolt and can engage in an additional blind hole in the wall to anchor the bolt. The actual retaining bolt is very simple and only requires an additional, angled hole for anchoring, and only another pin is required as an additional anchoring component, so that only a small amount of manufacturing effort is required. To insert it into a wall, only a conventional, cylindrical blind hole with a depth corresponding to the length of the bolt is required, and an angled cross hole of small diameter is also required, for which the hole in a bolt can be used as a gauge or aid. After inserting the bolt and the cross or locking pin, this results in excellent durability and, in particular, protection against accidental rotation or axial loosening of the bolt. Since the locking pin engages in a relatively deep cross hole, the tensile forces that occur when the bolt is loaded can also be absorbed relatively easily by concrete.

ft ·fts ·

PATENTANWÄLTE HEMMERlCtf · jCluPATENT ATTORNEYS HEMMERlCtf · jClu

* J* J

QHOSSEt -'tOttMßlgR · MEY · VALENTINQHOSSEt -'tOttMßlgR · MEY · VALENTIN

Zweckmäßige und vorteilhafte Weiterbildungen der Erfindung sind den ünteransprüohen zu entnehmen.Appropriate and advantageous developments of the invention can be found in the subclaims.

Im einzelnen sind die Merkmale der Erfindung anhand der folgenden Beschreibung von Ausführungebeiepielen erläutert. Es zeigen hierbei The features of the invention are explained in detail in the following description of embodiments.

Figur 1 einen als Anker verwendbaren Bolzen, Figur 2 die Stirnansicht des Bolzens nach Fiy. 1 ,Figure 1 shows a bolt that can be used as an anchor, Figure 2 shows the front view of the bolt according to Figure 1,

Figur 3 die Ansicht eines für den Bolzen der Figuren 1 und 2 vorgesehenen Sicherungsstiftes,Figure 3 shows a view of a locking pin provided for the bolt of Figures 1 and 2,

Figur 4 die Ansicht eines in pine geschnitten dargestellte Wandung eingesetzten Bolzens mit zugehörigem Sicherungsstift, Figure 4 shows a view of a bolt inserted into a pine wall with the associated locking pin,

Figur 5 in gleicher Darstellung einen mi: über zwei Sicherungsstifte wirksamen Bolzen,Figure 5 in the same representation a bolt that is effective via two locking pins,

Figur 6 eine Stirnansicht des Bolzens nach Fig. 5, undFigure 6 is a front view of the bolt according to Fig. 5, and

Figur 7 die Ansicht eines mit einem Muttergewinde versehenen Bolzens.Figure 7 shows a view of a bolt provided with a nut thread.

Figur 8 die Ansicht eines nicht abgesetzten, in eine Sackbohrung einer Wand eingebrachten Bolzens,Figure 8 shows a view of a non-recessed bolt inserted into a blind hole in a wall,

Figur 9 in entsprechender Darstellung einen beidendig abgesetzten Bolzen, undFigure 9 in a corresponding representation a bolt offset at both ends, and

Figur 10 einen gedrungen ausgebildeten Bolzen, dessen Bohrungen sich jeweils von einer Bund- zu einer Rückfläche erstrecken.Figure 10 shows a stocky bolt whose bores extend from a collar to a rear surface.

In Fig. 1 ist in der Seitenansicht und in Fig. 2 in der Stirnansicht ein Bolzen 1 dargestellt, der mit einem als Gewindeschraube ausgebildeten, exzentrisch vorgesehenen Ansatz 2 zur Aufnahme einer haltenden Mutter ausgestattet ist..In denIn Fig. 1, in the side view and in Fig. 2, in the front view, a bolt 1 is shown, which is equipped with an eccentrically provided projection 2 designed as a threaded screw for receiving a retaining nut.

• •ti ·••ti ·

PATENTANWÄLTE HEMMERICH · MÜLLER · GROSSE ■ POLLMEIEfi · MEY · VALENTIN - 4 -PATENT ATTORNEYS HEMMERICH · MÜLLER · GROSSE ■ POLLMEIEfi · MEY · VALENTIN - 4 -

beim Übergang des Bolzene 1 zum Ansatz 2 vorgesehenen Bund ist eine schräg verlaufende Bohrung 4 eingebrächt, die an der Mantelfläche 5 schräg seitlich aus dem Bolzen 1 austritt. Mit diesem Bollen verwendet wird ein in Fig. 3 gezeigter Sicherungsstift 6, der einendig mit einem Schlitz 7 ausgestattet ist, und dessen beide durch diesen gebildeten gabelartigen Enden leicht gespreizt ausgeführt sein können. At the transition of the bolt 1 to the shoulder 2, an obliquely running bore 4 is provided, which emerges obliquely from the side of the bolt 1 on the outer surface 5. A locking pin 6 shown in Fig. 3 is used with this bolt, which is equipped with a slot 7 at one end and whose two fork-like ends formed by this can be designed to be slightly spread apart.

Die Unterbringung eines solchen Bolzens in einer Wandung 10 ist in Fig. 4 veranschaulicht. Abweichend von dem in den Fig. 1 und 2 dargestellten Bolzen ist der Bolzen 1 der Fig. 4 mit einem zentrischen Ansatz 2 versehen, und er ist am freien Ende mit zwei sich kreuzenden Schlitzen 11 ausgestattet. Zur Erhöhung der Haftung ist seine Mantelfläche, wie durch eine lokale Kreuzschraffur angedeutet, zumindest bereichsweise geriffelt ausgeführt. Es besteht aber auch die Möglichkeit, eine andere Rändelung anzuwenden oder aber zumindest entlang von Bereichen des Mantels Nute in die Mantelfläche einzudrehen, die zweckmäßig scharfkantig ausgeführt und vorzugsweise mit sägezahnförmigem Profil derart ausgebildet sind, daß die jeweils flachen Flanken sich rechtsseitig und die steilen Flanken linksseitig befinden.The accommodation of such a bolt in a wall 10 is illustrated in Fig. 4. In contrast to the bolt shown in Figs. 1 and 2, the bolt 1 in Fig. 4 is provided with a central projection 2 and is equipped with two intersecting slots 11 at the free end. To increase adhesion, its outer surface is at least partially grooved, as indicated by local cross-hatching. However, it is also possible to use a different knurling or at least to screw grooves into the outer surface along areas of the jacket, which are expediently designed with sharp edges and preferably with a sawtooth profile in such a way that the flat flanks are on the right-hand side and the steep flanks are on the left-hand side.

Zur Montage des Bolzens ist in die Wandung 10 ein Sackloch 12 eingebracht, das in seiner Tiefe etwa der Länge des Bolzens entspricht und rein zylindrisch ausgebildet sein kann. Ein weiteres Sackloch 13 ist schräg ausgeführt; bei seiner Herstellung kann eine besondere Lehre verwendet werden, ein solches Sackloch kann gegebenenfalls auch freihändig gebohrt werden, und es besteht durchaus auch die Möglichkeit, den Bolzen 1 in die Sackbohrung 12 einzuführen und dessen schräge Bohrung 4 als Lehre für das Einbringen der Sackbohrung 13 zu benutzen. Nach Fertigstellung der Bohrung wird in die schräge Bohrung 4 der Sicherungsstift 6 so weit eingeführt, daß er den Bolzen 1 durchdringt und in die Sackbohrung 13 eintritt. Sein hintexes Ende tritt hierbei gegen den Bund 3 zurück.To mount the bolt, a blind hole 12 is made in the wall 10, the depth of which corresponds approximately to the length of the bolt and can be purely cylindrical. Another blind hole 13 is made at an angle; a special gauge can be used to make it, such a blind hole can also be drilled freehand if necessary, and it is also possible to insert the bolt 1 into the blind hole 12 and use its angled hole 4 as a gauge for making the blind hole 13. After the hole has been drilled, the locking pin 6 is inserted into the angled hole 4 so far that it penetrates the bolt 1 and enters the blind hole 13. Its rear end recedes against the collar 3.

ti Il Il «t ·· H ti Il Il «t ·· H

• III II·] · » 4 t• III II·] · » 4 t

IJi I« i »« · «IJi I« i »« · «

I I > I i t &diams; t · tatI I > I i t &diams; t · tat

I I > t I I «I «I I > t I I «I «

IKf »1 ?f MM * · &diams; #IKf »1 ?f MM * · &diams;#

PATENTANWÄLTE HEMMERICH · MÜLLER · QROSSE · POLLMEIER · MEY · VALENTINPATENT ATTORNEYS HEMMERICH · MÜLLER · QROSSE · POLLMEIER · MEY · VALENTIN

dem Bindringen dee Sioherungsetiffcea 6 ist dor Bolzen gegen Drehen ebenso gesichert wie gegen Herausziehen/ da der Sieherungeetift 6 an den nach links gerichteten Wandungsbereichen der Sackbohrung 13 aufliegt und von diesen gehalten wird. Die haltenden Flächen liegen hier so weit innerhalb der Wandung/ daß auch bei nur mäßigen zulässigen Zugkräften innerhalb der Wandung ein sicherer, hochbelastbar&r Halt erzielt wird. The bolt is secured against turning and against being pulled out by the locking pin 6, which is connected to the locking pin 6, since the locking pin 6 rests on the left-facing wall areas of the blind bore 13 and is held by them. The holding surfaces are located so far inside the wall that a secure, highly resilient hold is achieved even with only moderate permissible tensile forces inside the wall.

Die Neuerung ist einer Reihe von Varianten fähig. So kann zur Symmetrierung und zur Erhöhung der Belastbarkeit ein Bolzen 1 gemäß den Fig. 5/ 6 und 1 0 benutzt werden, bei dem in den Bund 3 zwei divergierende Bohrungen symmetrisch eingebracht sind und dementsprechend bei der Montage außer der der Wandfläche normalen Sackbohrung 12 zwei schräge Sackbohrungen 13 einzubringen sind, in die zur Sicherung des Bolzens zwei Sicherungsstifte 6 eingeführt werden. Der Verlauf der Bohrungen läßt sich auch anhand der in Fig. 6 wiedergegebenen Stirnansicht des Bolzens 1 der Fig. 5 verfolgen. The innovation is capable of a number of variants. For example, to achieve symmetry and to increase the load-bearing capacity, a bolt 1 as shown in Fig. 5/6 and 10 can be used, in which two diverging holes are symmetrically drilled into the collar 3 and, accordingly, during assembly, in addition to the blind hole 12 normal to the wall surface, two oblique blind holes 13 are to be drilled into which two locking pins 6 are inserted to secure the bolt. The course of the holes can also be followed using the front view of the bolt 1 in Fig. 5 shown in Fig. 6.

Es ist auch nicht erforderlich, Bolzen 1 allein mit Ansätzen zu verwenden. In Fig. 7 ist ein Bolzen 1 gezeigt/ in dessen Stirnfläche außer der schräg verlaufenden Bohrung 4 eine axiale Bohrung 9 eingebracht, die mit einem Muttergewinde versehen ist, so daß die Befestigung von mit der Wand zu verbindenden Bauteilen mittels einer einfachen Maschinenschraube erfolgen kann« Auch hier besteht die Möglichkeit, mehr als eine Schrägbohrung 4 anzuwenden und damit mehr als einen Sicherungsstift 6 einzubringen. Des weiteren besteht die Möglichkeit, die Bohrung 9 nicht axial, sondern gegen die Achse verschoben achsparallel anzubringen, so daß die Stirnfläche einseitig breiter über die Bohrung vorsteht, so wie dies für den Ansatz 2 des Bolzens 1 der Fig. 1 und 2 zutrifft.It is also not necessary to use bolts 1 with lugs alone. In Fig. 7, a bolt 1 is shown in whose front face, in addition to the oblique bore 4, an axial bore 9 is provided, which is provided with a nut thread, so that the fastening of components to be connected to the wall can be carried out using a simple machine screw. Here, too, it is possible to use more than one oblique bore 4 and thus to insert more than one locking pin 6. Furthermore, it is possible to make the bore 9 not axial, but offset against the axis and parallel to the axis, so that the front face protrudes wider on one side beyond the bore, as is the case for the lug 2 of bolt 1 in Figs. 1 and 2.

• ««tit Il «• ««title Il «

PATENTANWALTS HEMMERICW · MÖLLER · QROSSE · POLLMEIER · MEY · VALENTINPATENT ATTORNEY HEMMERICW · MÖLLER · QROSSE · POLLMEIER · MEY · VALENTIN

In Flg. 8 1st gleichartig ein relativ einfach ausgebildeter Bolzen dargestellt, der mit gleicher Stärke über seine gesamte Länge ausgeführt ist, so daß er von Stangenmaterial abgestochen werden kann. Auf sein freies Ende ist ein der Befestigung dienendes Gewinde geschnitten, und die schräg verlaufende Bohrung 4 des Bolzens 1 geht von einem Mantelbereich des Bolzens 1 aus, der mit wesentlichen Teilen sowohl noch innerhalb des glatten Schaftbereiches als auch innerhalb des Gewindebereiches liegt, und die Bohrung tritt innerhalb eines Mantelbereiches aus. Bei der dargestellten Tiefe des den Bolzen .1 aufnehmenden Sackloches 12 ist keine besondere Bearbeitung der Wand für das Einbringen des Sicherungsstiftes 6 erforderlich; es besteht aber auch die Möglichkeit, die Sackbohrung 13 derartig anzuordnen, daß sie in ihrem oberen Bereich nicht völlig innerhalb des Sackloches 12 verläuft, sondern über dieses hinaus in die Wand eingreift. In Fig. 8, a relatively simple bolt is shown in a similar manner , which is made with the same thickness over its entire length so that it can be cut from bar stock. A thread is cut into its free end for fastening, and the obliquely running bore 4 of the bolt 1 starts from a jacket area of the bolt 1, which lies with essential parts both within the smooth shaft area and within the thread area, and the bore emerges within a jacket area. With the depth of the blind hole 12 that accommodates the bolt 1 shown, no special machining of the wall is required for the insertion of the locking pin 6; however, it is also possible to arrange the blind hole 13 in such a way that in its upper area it does not run completely within the blind hole 12, but extends beyond it into the wall.

Der in Fig. 9 dargestellte Bolzen 1 ist beidseitig auf einen mit einem Gewinde ausgestatteten Ansatz 2 und auf einen Rückansatz 15 abgesetzt, der mit Schlitzen 11 versehen ist. Die angedeutete Textur, Rändelung oder dergleichen braucht sich nicht nur über einen Oberflächenbereich 16 des Rückansatzes 15 zu erstrecken, sondern kann sich zusätzlich oder statt dessen auch über die Mantelfläche 5 erstrecken,The bolt 1 shown in Fig. 9 is set on both sides on a projection 2 provided with a thread and on a rear projection 15 which is provided with slots 11. The indicated texture, knurling or the like need not only extend over a surface area 16 of the rear projection 15, but can additionally or instead also extend over the outer surface 5,

In der Fig. 10 ist ein Bolzen 1 dargestellt, der so kurz ausgeführt und zum Ansatz 2 hin so stark abgesetzt ist, daß die beiden Bohrungen 4 divergierend und gegeneinander versetzt sich jeweils vom Bund 3 bis zur Rückfläche 14 bzw. eueren Anfasung erstrecken. Die Versetzung der beiden Bohrungen kann hierbei so begrenzt sein, daß die beiden Bohrungen im Kreuzungsbereich einander tangieren. Sie können aber stärker versetzt sein, so daß auch im Oberkreuzungsbereich noch MaterialIn Fig. 10, a bolt 1 is shown that is so short and offset towards the shoulder 2 so much that the two holes 4 diverge and offset from each other extend from the collar 3 to the rear surface 14 or the chamfer. The offset of the two holes can be so limited that the two holes touch each other in the crossing area. However, they can be offset more so that material is still present in the upper crossing area.

PATENTANWÄLTE HEMMERICH - MÜLLER · GROSSE · POLLMEIER · MEY · VALENTINPATENT ATTORNEYS HEMMERICH - MÜLLER · GROSSE · POLLMEIER · MEY · VALENTIN

stehen bleibt, in Sonderfällen ist es auch möglich, die Bohrungen mit einem Teilbereich einander durchdringen zu lassen, und in einem der Sicherungsstifte eine Ausnehmung oder gar eine umlaufende Nut derart vorzusehen, daß nach dem Einschieben dieses SicherungsStiftes 6 auch der andere Sicherungsstift einschiebbar ist, wobei er an der Kreuzungsstelle die Ausnehmung des ersten Sicherungsstiftes passiert und diesen verriegelt.remains stationary, in special cases it is also possible to allow the holes to penetrate each other with a partial area, and to provide a recess or even a circumferential groove in one of the locking pins in such a way that after inserting this locking pin 6, the other locking pin can also be inserted, whereby it passes the recess of the first locking pin at the crossing point and locks it.

In jedem dieser Fälle wird mit dem Bolzen 1 ein Anker geschaffen, der bei leichter Herstellbarkeit mit einfachen Arbeitsvorgängen in eine Wandung einbringbar ist und sich dort mittels der Sicherungsstifte verläßlich und hochbelastbar hält.In each of these cases, bolt 1 creates an anchor that is easy to manufacture and can be inserted into a wall using simple work processes, where it can be held reliably and with high loads by means of the locking pins.

• II ti I···«··· I • · I t» I · f it·· · • II ti I···«··· I • · I t» I · f it·· ·

•• I 11*1 t I MI* t «««I 11*1 t I MI* t «««

it it Ii Hill ·· ·>it it Ii Hill ·· ·>

Claims

> · f &igr; ■: &igr; ■ «I · ·&igr; · · ti III t · · · · ··· PATENT ATTORNEYS HEMMERICH · MÜLLER · GROSSE · POLLMEIER · MEY · VALENTIN -17.02.1989 = .th 75 357 Mr. Manfred Schäfer, Im Giessenbach 38, 5901 Wilnsdorf Protection claims

1. In in eine Wandung eingebrachte Bohrungen eintreibbarer, an seinem freien Ende vorzugsweise mit einem Schraubengewinde ausgestatteter Bolzen zum Verbinden von Bauteilen mit Wandflächen insbesondere von Ziegeloder Betonbauten mit einer Vorrichtung zur Stabilisierung seines Sitzes und Sicherung gegen unbeabsichtigtes Herausziehen,1. A bolt that can be driven into holes in a wall and is preferably equipped with a screw thread at its free end for connecting components to wall surfaces, in particular of brick or concrete structures, with a device for stabilizing its seat and securing it against accidental removal,

dadurch gekennzeichnet, daß der Bolzen (1) mindestens eine ihn schräg durchdringende und aus seiner Mantel- und/oder Rückfläche (5,14) austretende Bohrung (4) aufweist, und daß in diese ein entsprechend schräg verlaufender und in seiner Länge die der Bohrung (4) des Bolzens (1) überschreitender Sicherungsstift (6) einführbar ist, der zur Verankerung des Bolzens in ein zusätzliches Sackloch (13) der Wandung (10) hineinzugreifen vermag.characterized in that the bolt (1) has at least one bore (4) which penetrates it at an angle and emerges from its casing and/or rear surface (5, 14), and in that a locking pin (6) which runs at an angle and whose length exceeds that of the bore (4) of the bolt (1) can be inserted into this bore, which can engage in an additional blind hole (13) in the wall (10) to anchor the bolt.

2. Bolzen nach Anspruch 1,2. Bolt according to claim 1,

dadurch gekennzeichnet, daß seine (1) Achse und die des Sicherungsstiftes bzw. der Sicherungsstifte«(6) um 15° bis 45° gegeneinander geneigt sind.characterized in that its (1) axis and that of the locking pin or pins (6) are inclined by 15° to 45° relative to one another.

3. Bolzen nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet,3. Bolt according to claim 1 or 2, characterized in daß er (1) zwei oder mehr zur Aufnahme von Sicherungsstiften (6) vorgesehene Bohrungen (4) aufweist.that it (1) has two or more holes (4) intended to accommodate locking pins (6).

!"!Mi 11 QiV"!

«· ·· <· at« M it ti«· ·· <· at« M it ti

• ■ ··· I 9 t| I III• ■ ··· I 9 t| I III

I I · · I * II · · I * Il *The *

*·» ·· «4 ■* rf; * 4i ti*·» ·· «4 ■* rf; * 4i ti

4. Bolt according to one of claims 1 to 3, characterized in that the bores (4) are offset from one another by at least the diameter of the locking pins (6).

5. Bolt according to one of claims 1 to 4 _, characterized in that it (1) is set on a threaded shoulder (2) and the bore is made in the collar (3) closing the shoulder.

6. Bolt according to claim 5,

characterized in that the projection (2) is provided eccentrically to the axis of the bolt (1).

7. Bolt according to one of claims 1 to 6, characterized in that its (1) outer surface (5) and/or that of the locking pin (6) have a textured, for example knurled, surface areas (16),

8. Bolt according to one of claims 1 to 7, characterized in that its (1) rear ends and/or those of the locking pin (6) have slots (11,6).

9. Bolzen nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet,9. Bolt according to one of claims 1 to 8, characterized in daß er (1) eine in seine Stirnfläche (8) eingebrachte, mit einem Muttergewinde auegestattete achsparallele Bohrung (9)' aufweist.that it (1) has an axially parallel bore (9)' provided with a nut thread in its front face (8).

10. Bolzen nach Anspruch 9,10. Bolt according to claim 9,

dadurch gekennzeichnet, daß die aohsparallele Bohrung (9) als Sackbohrung auegebildet ist.characterized in that the parallel bore (9) is designed as a blind bore.

- 10 -- 10 -

4·4· «I Il · «· 4· ··«I Il · «· 4· ··

* · «lit t * · «lit t I I*·· · «··I I*·· · «··

·· It)I I · · «·· It)I I · · «

I > II > I

) 9 1) 9 1

&igr; I I&igr; I I

&igr; &igr; > J&igr;&igr; > J

t 1 t1 ii

• ··

- 10 -

11. Bolt according to claim 9 or 10,

characterized,

that the axially parallel bore (9) of the axis of the bolt

(1) is equiaxial.