DE890003C

DE890003C - Fly catcher

Info

Publication number: DE890003C
Application number: DEG6087A
Authority: DE
Inventors: Christian Guckelberger
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1951-05-17
Filing date: 1951-05-17
Publication date: 1953-09-14

Description

Die Erfindung bezieht sich auf ein ZusatzgerätThe invention relates to an additional device

für Staubsauger, um Fliegen u. dgl. abzufangen.for vacuum cleaners to catch flies and the like.

Die bis heute bekannten Mittel und Geräte, umThe means and devices known to date to

Fliegen u. dgl. zu vernichten, sind nicht hygienisch einwandfrei.Destroying flies and the like are not hygienic.

Bei der Verwendung von chemischen Mitteln (Rauchentwicklung, Gase usw.) können leicht Nahrungsmittel einen gewissen Geruch annehmen, so daß sie verdorben und nicht mehr verwendbarWhen using chemical agents (smoke, gases, etc.) food can easily take on a certain odor, so that they spoil and no longer usable

ίο sind, oder die nicht tot auf dem Boden liegenden Insekten können in Kochtöpfe fallen, besonders dann, wenn diese Tiere noch halb lebend sind. Ähnlich ist es mit den. mechanischen Mitteln, wie Fliegenfängern usw.ίο are, or who are not lying dead on the floor Insects can fall into saucepans, especially when these animals are still half-alive. It is similar with the. mechanical means, such as flycatchers, etc.

Mit dem neu geschaffenen Gerät, welches man auf einen vorhandenen handelsüblichen Staubsauger steckt, ist man ohne besondere Geschicklichkeit in der Lage, die Insekten lebend abzufangen und sie so zu vernichten, daß sie nicht mehr mit Lebensmitteln in Berührung kommen können. Außer Privatwohnungen gilt dies besonders für Hotelküchen, Metzgereien und Bäckereien usw. Das neu geschaffene Gerät soll nicht nur für oben angeführte Räume Verwendung finden, sondernWith the newly created device, which you can use on an existing commercial vacuum cleaner you are able to catch the insects alive without any special skill and destroy them in such a way that they can no longer come into contact with food. In addition to private apartments, this applies in particular to hotel kitchens, butchers and bakeries, etc. The newly created device should not only be used for the rooms listed above, but

S5 (in etwas größerer Ausführung) auch für Viehställe; ja selbst für Tiere, welche am Wagen eingespannt auf dem Felde stehen und von Stechmücken geplagt werden, soll es verwendet werden. In diesem Falle werden handelsübliche Luftsauger mit einem ebenfalls handelsüblichen Verbrennungsmotor verbunden und das Gerät auf den Ansaugschlauch gesteckt.S5 (in a slightly larger version) also for cattle stalls; yes, even for animals, which are clamped to the wagon in the field and from mosquitoes be plagued, it is to be used. In this case, commercially available air suction devices are used connected to a commercially available combustion engine and the device on the suction hose plugged.

In der Zeichnung ist ein solches Gerät in einem Ausführungsbeispiel dargestellt.In the drawing, such a device is in one Embodiment shown.

Fig. ι zeigt das Gerät im Schnitt;
Fig. 2 zeigt das Gerät in Ansicht;
Fig. 3 zeigt das Gerät mit einer Verbindungsmuffe für Staubsauger kleinerer Dimensionen.
Auf das Ansaugrohr α des Luftsaugere bzw. Staubsaugers wird das Gerät gesteckt bzw. mit Muffe h verbunden. Innerhalb des Rohres b befindet sich ein Gitterstrumpf c, welcher mit einem Bund d versehen ist, der zum Festhalten des Gitterstrumpfes c zwischen dem Rohr b und der Muffe e dient. Die Muffe e dient gleichzeitig zur Aufnahme eines Zylinders /, welcher aus Glas oder sonst einem durchsichtigen Kunststoff bestehen kann. Bei der Ingangsetzung des Staubsaugers bzw. Luftsaugers führt der entstehende Luftstrom (Pfeilrichtung) an einer federnden Klappe g vorbei und öffnet diese. Beim Abschalten des Luftsaugers bzw. Nachlassen des Luftstromes schließt sich die Klappe g und verhindert dadurch ein Entkommen der evtl. gefangenen Insekten.Fig. Ι shows the device in section;
Fig. 2 shows the device in elevation;
Fig. 3 shows the device with a connecting sleeve for vacuum cleaners of smaller dimensions.
The device is plugged onto the suction pipe α of the air cleaner or vacuum cleaner or connected with socket h . Inside the pipe b there is a lattice stocking c, which is provided with a collar d, which is used to hold the lattice stocking c between the pipe b and the sleeve e . The sleeve e also serves to accommodate a cylinder / which can be made of glass or some other transparent plastic. When the vacuum cleaner or air cleaner is started, the resulting air flow (direction of arrow) passes a resilient flap g and opens it. When the air suction device is switched off or the air flow decreases, the flap g closes and thus prevents any trapped insects from escaping.

Das Gerät kann an jedem handelsüblichen Staubsauger angeschlossen werden. Die gefangenen Insekten befinden sich in dem Käfig bzw. Gitterstrumpf c, welcher bequem durch Abnehmen der Muffe e herausgenommen werden kann, um die Insekten zu vernichten. Auch durch einfaches Abheben der federnden Klappe g kann der Käfig bzw. der Gitterstrumpf c bequem entleert werden.The device can be connected to any commercially available vacuum cleaner. The trapped insects are in the cage or lattice stocking c, which can easily be removed by removing the sleeve e in order to destroy the insects. The cage or the lattice stocking c can also be conveniently emptied by simply lifting off the resilient flap g.

Claims

PATENT CLAIMS:

1. Fly catching device in conjunction with a commercial vacuum cleaner or specially assembled commercial air suction systems with electric motors or internal combustion engines, characterized in that a pipe (b) can be attached to the suction pipe (a) of an air cleaner or commercial vacuum cleaner, in which a cylindrical lattice stocking can be attached (c) is arranged with an open end opposite to the direction of the air flow, in which the insects drawn in by the air flow collect.

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that within the lattice stocking a resilient flap (§ ·) is provided which, under the action of the air flow, paves the way releases into the lattice stocking, but closes it when the air flow stops.

1 sheet of drawings

540Ϋ 9. S3