Versagt bei einer Doppellafette für automatische Feuerwaffen während
des Feuerns eine der Waffen, so entsteht durch den Rückstoß der anderen Waffe ein
Drehmoment um die Seitenrichtachse, wodurch das Richten der Lafette erheblich gestört
werden -kann. Zur Kompensation dieses Nachteils ist es bekannt, an den Mündungen
der Feuerwaffen einseitige Ablenkvorrichtungen anzubringen, welche die freie Expansion
der Mündungsgase in Richtung der Mündung der anderen Waffe hindern und dadurch eine
Reaktionskraft quer zur Waffenachse erzeugen. Durch geeignete Ausbildung der Ablenke
orrichtung kann erreicht werden, daß das Moment dieser Reaktionskraft auf die Seitenrichtachse
gerade das Moment der Rückstoßkraft aufhebt. Da die Ablenkvorrichtungen an den Rohren
der Feuerwaffen befestigt sind, werden jedoch durch die. bei jedem Schuß erzeugten
Kräfte quer zur Waffenachse Rohrschwingungen eingeleitet, durch die die Schußpräzision
erheblich verschlechtert werden kann.Failed during a double gun mount for automatic firearms
firing one of the weapons, the recoil of the other weapon produces one
Torque around the side straightening axis, which significantly disrupts the straightening of the mount
can be. To compensate for this disadvantage, it is known on the mouths
of firearms to install unilateral deflectors, which allow free expansion
prevent the muzzle gases in the direction of the muzzle of the other weapon and thereby a
Generate reaction force across the weapon axis. By appropriately training the distractions
device can be achieved that the moment of this reaction force on the side straightening axis
just removes the moment of the recoil force. Because the deflectors on the pipes
The firearms are attached, however, by the. generated with every shot
Forces transversely to the weapon axis introduced tube vibrations, through which the shot precision
can be significantly worsened.
Die Erfindung betrifft nun eine Vorrichtung an Doppellafetten für
automatische Feuerwaffen, mit der die Rückstoßmomente der beiden Waffen kompensiert
werden können, ohne daß die Waffenrohre durch die Kompensationskräfte beansprucht
werden. Die Vorrichtung besteht aus seitlich der Waffenmündungen angeordneten Ablenkmitteln,
welche die Expansion der Mündungsgase in Richturng auf die Mittelebene der Lafette
beschränken und kennzeichnet sich dadurch, daß die Ablenkmittel an einem an der
Lafettenwiege- angeschlossenen Träger unabhängig von den Waffenrohren angeordnet
sind.The invention now relates to a device on double mounts for
automatic firearms that compensate for the recoil moments of the two weapons
can be without the gun barrel stressed by the compensation forces
will. The device consists of deflection means arranged on the side of the weapon muzzle,
which the expansion of the muzzle gases in direction to the central plane of the mount
limit and is characterized in that the deflection means at one to the
Carriages connected to the cradle are arranged independently of the gun barrels
are.
Die Zeichnung stellt beispielsweise eine Ausführungsform des Gegenstands
der :Erfindung dar. Es zeigt Fig. r eine schematische Ansicht einer Lafette, Fig.2-
die-Ablenkvorrichtung mit ihrem Träger im Grundriß, in vergrößertem Maßstab.For example, the drawing represents an embodiment of the subject matter
the: Invention. It shows Fig. R a schematic view of a mount, Fig.2-
the deflection device with its carrier in plan, on an enlarged scale.
Die Lafette hat einen drehbaren Sockel r, auf dem die Wiege 2 beweglich
gelagert ist. Die Wiege 2 trägt die nebeneinander angeordneten Waffen 3, die in
der Wiege rücklaufend gelagert sein können. An der Wiege 2 ist der Träger ¢ angeschlossen,
der beispielsweise aus verschweißten Stahlrohren hergestellt sein kann und die Ablenkvorrichtung
5 trägt. Diese hat Ablenkplatten 5a, welche seitlich der Rohrmündungen 3a derart
angeordnet sind,-daß-sie die freie Expansion der Gase in Richtung äüf " die Mittelebene
der Lafette zwischen den Waffen beschränken und dadurch je eine Kraft quer zur Waffenachse
erzeugen. Durch geeignete Dimensionierung der Ablenkplatten werden diese Kräfte
derart bemessen, daß ihre Momente um die Seitenrichtachse der Lafette das Rückstoßmoment
der entsprechenden Waffe gerade kompensieren. Die Ablenkplatten 5a können verschiedene
Fomen aufweisen. Sie können beispielsweise als ebene Platten ausgebildet sein oder
gekrümmte Form aufweisen.The mount has a rotatable base r on which the cradle 2 is movable
is stored. The cradle 2 carries the weapons 3 arranged side by side, which are shown in
the cradle can be stored backwards. The carrier ¢ is connected to the cradle 2,
which can for example be made of welded steel pipes and the deflection device
5 carries. This has deflector plates 5a, which laterally of the pipe mouths 3a in such a way
are arranged -that-they allow the free expansion of the gases in the direction of the central plane
limit the mount between the weapons and thereby a force transverse to the weapon axis
produce. By properly dimensioning the baffles, these forces are reduced
dimensioned in such a way that their moments about the lateral straightening axis of the mount cause the recoil moment
compensate for the corresponding weapon. The baffles 5a can be different
Have shapes. You can for example be designed as flat plates or
have a curved shape.