DE889633C

DE889633C - Device for the tensile interception of armored cables when entering the housing

Info

Publication number: DE889633C
Application number: DEA8425D
Authority: DE
Inventors: Wilhelm Buckenauer
Original assignee: AEG AG
Current assignee: AEG AG
Priority date: 1942-03-01
Filing date: 1942-03-01
Publication date: 1953-09-10

Description

Die Erfindung betrifft eine Einrichtung, mit deren Hilfe Kabel mit Rund- oder Flachdrahtbewehrung bei der Einführung in Kabelkästen od.,dgl. zugfest abgefangen werden können. _ Es ist für diesen Zweck bekannt, eine Schelle zu verwenden, die einerseits den Kabelumfang, auf dem gegebenenfalls noch ein Bund aufgebracht ist, fest umschließt und andererseits am Einführungsgehäuse befestigt ist.The invention relates to a device by means of which cables with Round or flat wire reinforcement when introduced into cable boxes or the like. tensile strength can be intercepted. _ It is known to use a clamp for this purpose, On the one hand, the cable circumference, on which a collar may be applied is tightly enclosed and on the other hand is attached to the introducer housing.

Es ist ferner bekannt, die Bewehrungsdrähte an der Einführungsstelle ,weit aufzubiegen, nach erfolgter Abdichtung des Kabelmantels .durch Lötstutzen oder Stopfbuchse sorgfältig wieder zurückzubiegen, dann das Kabel abzubinden und mittels eines Flansches am Gehäuse festzuklemmen.It is also known to place the reinforcement wires at the point of insertion to bend wide, after the cable jacket has been sealed or carefully bend the gland back, then tie off the cable and to be clamped to the housing by means of a flange.

Die bekannten Einrichtungen haben den Nachteil, daß ihre Anwendung umständlich und zeitraubend ist.The known devices have the disadvantage that their application is cumbersome and time consuming.

Gegenstandder diese Nachteile vermeidenden Erfindung ist eine Einrichtung zum zugfesten Abfangen von bewehrten Kabeln bei der Einführung in Gehäuse, z. B. Kabelkästen. Das besondere Kennzeichen dieser Einrichtung besteht in einem längs geteilten Rohrstutzen mit zwei Flanschansätzen zur Verschraubung mit dem Gehäuse bzw. einem Flansch, der die über einen Drahtbund rechtwinklig und sternförmig umgebogenen Enden der einzelnen Bewehrungs,drähte an .den Stutzen anklemmt.The object of the invention overcoming these disadvantages is a device for tensile interception of armored cables when introducing them into housings, e.g. B. Cable boxes. The special feature of this facility consists in a longitudinal Split pipe socket with two flange attachments for screwing to the housing or a flange that is bent over a wire collar at right angles and in a star shape The ends of the individual reinforcement wires are clamped to the connecting piece.

Die Erfindung ist im folgenden an Hand eines in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispiels näher erläutert, wobei Fig. i die vor der Einführung der Hälften des Rohrstutzens erforderlichen Maßnahmen veranschaulicht, während Fig. a den fertig montierten Rohrstutzen zeigt.The invention is illustrated below with reference to one in the drawing Embodiment explained in more detail, with Fig. I the before the introduction of the halves the pipe socket illustrates necessary measures, while Fig. a the finished shows mounted pipe socket.

i ist ein Gehäuse, z. B. ein Kabelkasten, in das ein mit einer Drahtbewehrung 3 versehenes Kabel eingeführt werden soll. q. und 5 sind` die Hälften des längs geteilten.Rohrstutzens, die zwei Flanschansätze 6, 8 bzw. 7, 9, aufweisen, die zur Verschraubung der Stutzenhälften mit dem Gehäuse i bzw. einem Flansch io dienen. Mit Hilfe dieses Flansches werden die über einem auf die Bewehrung aufgebrachten Drahtbund i i rechtwinklig und sternfärmig angebogenen Enden der Bewehrungsdrähte am Stutzen fest angeklemmt.i is a housing, e.g. B. a cable box, in which one with a wire reinforcement 3 provided cable is to be introduced. q. and 5 are 'the halves of the lengthways divided.Rohrstutzens, which have two flange lugs 6, 8 and 7, 9, which for Screw connection of the nozzle halves to the housing i or a flange io. With the help of this flange, the above are applied to the reinforcement Wire bundle i i ends of the reinforcing wires bent at right angles and in a star shape firmly clamped to the nozzle.

Die Einrichtung gemäß der Erfindung wird in folgender Weise angewendet: Der Flansch io wird über das bewehrte Kabel geschoben. Die Bewehrung wird mittels eines Drahtbundes i i abgebunden. Über diesen Bund werden -die freien Bewehrungsdrahtenden in der beschriebenen Weisei zu einem Stern umgebogen. Das bewehrungsfreie Kabelende wird so weit in das Gehäuse i hineingeführt, daß der lichte Abstand zwischen dem Drahtstern und ,der Wrschraubungsflächedes Gehäuses der axialen Länge des Rohrstutzens gleich ist. In dieser Stellung wird der Kabelmantel i2j in dem Einführungsrohr 13 des Gehäuses bzw. der Stopfbuchse durch eine Lötwulst i¢ befestigt und abgedichtet. Die Stutzenhälften ¢ und 5 werden dann seitlich angesetzt und mittels Schrauben 15 bzw. 16 mit dem Gehäuse bzw. dem über den Bund i i bis an den Drahtstern herangeschobenen Flansch io verschraubt. Da auf diese Weise die Bewehrungsdrähte ringsherum fest eingeklemmt liegen und einen etwa auftretenden Zug oder Schub am Kabel aufnehmen, wird eine entsprechende Beanspruchung des Kabelmantels, der Leiter oder auch der Einführungsstelle mit Sicherheit vermieden.The device according to the invention is applied in the following way: The flange io is pushed over the armored cable. The reinforcement is made using a wire bundle i i tied off. The free reinforcement wire ends are placed over this collar bent into a star in the manner described. The armor-free cable end is so far into the housing i that the clear distance between the Wire star and, the screwing surface of the housing of the axial length of the pipe socket is equal to. In this position, the cable sheath i2j is in the insertion tube 13 of the housing or the stuffing box fastened and sealed by a soldering bead i ¢. The nozzle halves ¢ and 5 are then attached to the side and with screws 15 or 16 with the housing or the one pushed over the collar i i up to the wire star Screwed flange OK. Because this way the rebar wires are stuck all around are trapped and absorb any pull or thrust that may occur on the cable, a corresponding stress on the cable jacket, the conductor or the Entry point avoided with certainty.

Claims

PATENT CLAIM: Device for the tensile interception of armored cables at the introduction into the housing, characterized by a longitudinally divided pipe socket (q., 5) with two flange attachments (6, 8 or 7, 9) for screwing to the housing (i) or a flange (i @ o), which is at right angles via a wire bundle (ii) and The ends of the reinforcing wires bent in a star shape are clamped to the connecting piece (q., 5).