DE889107C

DE889107C - File grinding machine with non-displaceable grinding wheel and two tables arranged one above the other and displaceable at right angles to one another

Info

Publication number: DE889107C
Application number: DEK199A
Authority: DE
Inventors: Heinrich Koester
Original assignee: HEINRICH KOESTER FA
Current assignee: HEINRICH KOESTER FA
Priority date: 1949-10-25
Filing date: 1949-10-25
Publication date: 1953-09-14

Description

Feilenschleifmaschine mit unverschiebbarer Schleifscheibe und zwei übereinander angeordneten, rechtwinklig zueinander verschiebbaren Tischen Die Erfindung betrifft eine Feilenschleifmaschine zum Schleifen von Vorwerkstücken mit unverschiebbarer Schleifscheibe und zwei übereinander angeordneten, rechtwinklig zueinander verschiebbaren Tischen, von denen der obere als Längstisch die eingespannten Feilen trägt und durch einen an der Stirnseite angebrachten Handgriff längs eines verstellbaren Kurvenlineals an, der Schleifscheibe vorbeigeführt wird, wobei er mittels Rollen auf dem unteren Ouertisch läuft, der seinerseits durch einen FußtriTthebel in Verbindung mit einem Hebelgestänge in Querrichtung, also zur Schleifscheibe hin, verstellbar ist.File grinding machine with fixed grinding wheel and two Tables arranged one above the other and displaceable at right angles to one another. The invention relates to a file grinding machine for grinding pre-workpieces with an immovable Grinding wheel and two one above the other, displaceable at right angles to each other Tables, of which the upper one as a longitudinal table carries the clamped files and through a handle attached to the front along an adjustable curve ruler on, the grinding wheel is moved past, whereby it is by means of rollers on the lower Ouertisch runs, which in turn has a foot pedal in connection with a Lever linkage is adjustable in the transverse direction, so towards the grinding wheel.

Die Maschine zeichnet sich besonders durch wesentliche Verbesserungen hinsichtlich derLinealführung des Längstisches aus, derart, daß der I b Längstisch mit dem angeschraubten Lineal unter Federdruck an Führungsrollen vorbeigeführt wird, wodurch ein gleichmäßiges und ruhiges Arbeiten der Maschine selbst bei. stärkster Belastung erzielt wird.The machine is characterized in particular by significant improvements with regard to the linear guide of the longitudinal table, such that the I b longitudinal table with the screwed-on ruler is guided past guide rollers under spring pressure, which means that the machine itself works smoothly and quietly. heaviest load is achieved.

Der Fortfall der bisher bei ähnlich-en Maschinen notwendigen Führung des Längstisches mittels konischer Rollen längs eines, Lineals und die jetzige Verwenduno- von als Rollen wirkendenKugellagern ermöglicht es,bedingt durch einen bedeutend leichteren Lauf, den das Werkstück tragenden Längstisch mittels eines Handgriffs mit Leichtigkeit an der Schleifscheibe zwecks Schleifens der Feilen vorbeizuführen, so daß die Verwendung eines großen Übersetzungshebels für die Steuerung des Längstisches fortfällt. Hierdurch wird der Vorteil erzielt, daß die ' Maschine in der Lage ist, sämtliche Fei-lengrößen zu schleifen, was bisher durch die beschränkte Hebelauslage nicht möglich war, d. h. es war zum Schleifen von größeren Feilen die Verwendung einer zweiten Schleifmaschine notwendig.The elimination of the previously necessary guidance of the longitudinal table by means of conical rollers along a ruler, and the current use of ball bearings acting as rollers, makes it possible, due to a significantly easier run, to move the longitudinal table carrying the workpiece with ease by means of a handle of the grinding wheel for the purpose of grinding the files, so that the use of a large transmission lever to control the longitudinal table is no longer necessary. In this way, the advantage is achieved that the 'machine is able to grind lengrößen Fei-all, which was not possible so far by the limited display lever, d. H. it was necessary to use a second grinding machine to sharpen larger files.

Piese bisherigen Mängel weräen erfindungsgemäß dadurch beseitigt, daß d#as: den Längstischsteuernde Lineal am letzteren fest angeschraubt ist und sein über den *Tisch überstehendes Ende durch eine Stellschraube dem Profil der zu schleifenden Feilen entsprechend einstellbar ist.These previous deficiencies are eliminated according to the invention by that the ruler that controls the longitudinal table is firmly screwed to the latter and its end protruding beyond the * table to the profile of the to be sharpened files can be adjusted accordingly.

Das den Längstisch steuernde Lineal gleitet an als Rollen wirkenden Kugellagern entlang, welche das Lineal seitlich und von oben präzise f - ühren, während eine unterFederspannung stehendeDruckrolle den Längstisch und somit das Linea,1 gegen die Führungsrollen drückt, wodurch ein, ruhiges Arbeiten des Längstisches auch bei stärkster Belastung gewährleistet ist.The ruler longitudinal Table controlling slides on the rollers acting bearings along which precise f the ruler laterally and from above -, ühren while a Spring loaded pressure roller the longitudinal table and thus the Linea, 1 presses against the guide rollers, thereby, smooth and quiet operation of the longitudinal table also is guaranteed at the heaviest load.

Eine beispielsweise Ausführungsform des Erfindungsgegenstandes ist in den Zeichnungen dargestellt. Es zeigt Fig. i eine schaubildliche Ansicht der Maschine nach der Erfindung, Fig.:2 eine Vorderansicht derselben, Fig, 3 eine Draufsicht des Längstisches, Fig. 4 eine Draufsicht auf die vollständige Maschine Die nach Feilenschleifmaschine der Erfindun 'g* nach der Erfindung besteht aus zwei grundsätzlich zusammengehörenden Teilen, nämlich dem Sockel i mit den darauf quer zueinander beweglich angeordneten Tischen für die Bewegung &r zu schleifenden Werkstücke lind dem Schleifscheibenaggregat 13, welches die Schleifscheibe 14 trägt und mit dem Tischaggregat durch entsprechende Montage auf einem gemeinsamen Fundament zu einem Ganzen vereinigt wird.An example embodiment of the subject matter of the invention is shown in the drawings. It shows Fig. I is a perspective view of the machine according to the invention, Fig.:2 a front view thereof, FIG, 3 is a plan view of the longitudinal table, Fig. 4 is a plan view of the whole machine, the 'g after filing grinding the Erfindun * of the invention consists of two parts that basically belong together, namely the base i with the tables for the movement and the workpieces to be ground, which are arranged transversely to each other and the grinding wheel aggregate 13, which carries the grinding wheel 14 and with the table aggregate by appropriate assembly on a common foundation to a whole is united.

Auf dem Sockel i ist der Quertisch 2 mittels winkligger GleitstÜcke3 verschiebbar gelagert, auf welchem wiederum der Längstisch 4 auf als Rollen wirkenden Kugellagern 9, g' läuft. Der Quertisch 2, ist gegen Feder-druck verstellbar, und, Zwar durch einen mittels einer Kette 16 oder eines an-deren Übertragungsmittels voneinein Fußtritt 15 aus bewegten Hebels, um die Feinbearbeitung der zu schleifenden Feilen zu bewirken. Das den Längstisch steuernde Lineal 6 ist an letzterem fest angeschraubt und kann an seinem über den Tisch hinausragenden Ende mittels ider Stellschratibe 12 dem Profil der zu schleifenden Feilen entsprechend eingestellt werden.On the base i, the transverse table 2 is slidably mounted by means of angled sliding pieces 3, on which the longitudinal table 4 in turn runs on ball bearings 9, g 'acting as rollers. The cross table 2 is adjustable against spring pressure, and indeed by means of a lever moved from a foot step 15 by means of a chain 16 or another transmission means in order to effect the fine machining of the files to be ground. The ruler 6 controlling the longitudinal table is firmly screwed to the latter and can be adjusted at its end protruding beyond the table by means of the adjusting disk 12 to match the profile of the files to be ground.

Der Nachteil bei den bisher verwendeten Linealführungen bestand darin, daß diese gefräst waren und demnach für jedes Feilenprofil und jede Feilengröße ein besonderes Lineal bzw. eine besondere Ausarbeitung notwendig waren. Das Anbringen dieser Linealführungen war außerdem sehr umständlich ' -und zeitraubend, weil der Tisch bei jedem Wechsel von der Maschine heruntergenommen werden mußte, da,die Linealführung an,der Innen-,seite desselben festgeschraubt war. Diese Nachteile sind bei dem -nach der Erfindung verstellbaren Lineal 6 beseitigt, da das Lineal nicht abgeschraubt, sondern nur mittels der Stellschraube 1.2 mühelos entsprechend dem Profil der zu schleifenden Feilen eingestellt wird.The disadvantage with the ruler guides used up to now was that they were milled and therefore a special ruler or a special design was necessary for each file profile and each file size. The application of these ruler guides was also '-and time-consuming, because the table had to be taken down at each change of the machine very complicated because the ruler guide on the interior, was page bolted same. These disadvantages are eliminated with the ruler 6 which can be adjusted according to the invention, since the ruler is not unscrewed, but rather is easily adjusted according to the profile of the files to be ground by means of the adjusting screw 1.2.

Das den Längstisch, 4,stetiernde Lineal gleitet an als Rollen wirkenden Kugellagern 7 vorbei, welche das Lineal seitlich durdh Ringkugellager und von oben durch Längskugellager führen, wodurch züi-,gleich ein Heben des Längstisches unmöglich ist. Die unter nachstellbarer Federspannung stehende Führungsrolle io gleitet an einer geradlinigen Fläche des Längstisc-hes 4 entlang, drückt gegenden Tisch -und damit das Lineal gegen die Rollen 7. Die federnde Führungsrolle io bewirkt zugleich auch ein ruhiges Arbeiten des Längstisches 4 auch bei stärkster Belastung.The ruler, which steadies the longitudinal table, 4, slides past ball bearings 7 acting as rollers, which guide the ruler laterally through annular ball bearings and from above through longitudinal ball bearings, which makes lifting the longitudinal table impossible. The guide roller io, which is under adjustable spring tension, slides along a straight surface of the longitudinal table 4, pressing against the table and thus the ruler against the rollers 7. The resilient guide roller io also ensures that the longitudinal table 4 works smoothly even under the heaviest loads.

Bei den bisher üblichen Rollenführungen des Lineals.wurden konische Rollen verwendet, deren verjüngtes Ende nach unten gerichtet war. Diese Kchstruktionen hatten-,den wesentlichen Nachteil, .daß sich der Längstisch schon bei normaler Beanspruchung nur sehr schwer bewegen ließ, weil er in diese konischen Rollen eingezwängt war, und infolgedessen einen 'hohen Reibungswiderstand aufwies, welches wiederum die Anwendung eines langen Hebels für die Bewegung,des Längstisches erforderte.In the case of the ruler roller guides that were customary up to now, they were conical Rollers used whose tapered end was directed downwards. These cooking instructions had the main disadvantage, that the longitudinal table was already under normal use very difficult to move because he was squeezed into these conical roles, and consequently exhibited a high frictional resistance, which in turn Using a long lever for moving the long table required.

Die Verwendung einfacher Kugellager als Rollen 7 und einer unter Federspannung stehenden Druckrolle io für die Führung ödes Längstisches hat dagegen den Vorteil einer spielend leichten Beweglichkeit des Lineals 6 und damit des Längstisches 4 überhaupt. Infolge-dessen genügt die Anbringung eines Handgriffes 5, der fest an der Stirnseite des Längstisches befestigt ist, um letzteren an der Schleifscheibe 14 hin und her zu führen.The use of simple ball bearings as rollers 7 and a spring-loaded pressure roller io for guiding the dull longitudinal table, on the other hand, has the advantage that the ruler 6 and thus the longitudinal table 4 can be moved easily. As a result, it is sufficient to attach a handle 5, which is firmly attached to the end face of the longitudinal table, in order to guide the latter back and forth on the grinding wheel 14.

Da auf Grund der leichten Beweglichkeit des Längstisches auf die- große Hebelüberse#tzung verzi#chtet werden kann. und beim Verfahren des Län,gstisches mittels Handgriffes ein viel längerer Arbeitsweg erreicht wird, ist es möglich, auf einer Maschine ohne -#"orsatzgerät jede Feilengröße zu sch-leifen. Hierbei, wirkt es sich vorteilhaft aus, daß das am Längstisch angeschraubte Lineal sicher zwischen den Rollen 7 und der Führungsrolle i o, welche durch die Spannvorrichtung ii' der Feder ii unter Druck steht, geführt wird, ' wodurch ein Versagen der Führung unmöglich ist und dadurch jede Feile genau dasselbe Profil wie die andere -erhält. Bei; anderen Maschinen ähnlicher Art hatte man sich in Ermangelung von Besserem durch die Anbripgung von Zugfedern unter dem Längstisch geholfen, um diesen Zweck zu erreichen. Diese Zugfedern verzerrten sich jedoch bei der ständigen Hinundherführung# so daß von einer einwandfreien Führung nicht mehr die Rede sein konnte. Das Er-, gebnis waren ungleich geschliffene Feilen. Derartige Mängel sind (durch die LinegIführung gemäß der Erfindung völlig ausgeschlossen.Because of the easy mobility of the longitudinal table, the large leverage can be dispensed with. and when moving the longitudinal table by means of a handle, a much longer work path is achieved, it is possible to grind any file size on a machine without an attachment device. Here, it is advantageous that the ruler screwed to the longitudinal table is safe is guided between the rollers 7 and the guide roller io, which is under pressure by the tensioning device ii 'of the spring ii, ' whereby a failure of the guide is impossible and thus each file has exactly the same profile as the other. In; other machines In a similar way, in the absence of anything better, one had helped oneself to achieve this purpose by attaching tension springs under the longitudinal table -, the result was files that were ground unevenly.

Ein weiterer wichtiger Vorteil nach der Erfindung ist die Lagerung des Längstisches, welcher als Wagen ausgebildet ist und auf als Rollen wirkenden Kugellagern läuft, von denen mindestens drei Rollen 9 an der Schleifsteinseite und eine Rolle g' an der Linealseite 4es TischeS 4 angeordnet sind, wobei die Rollen auf Flachschienen 8 des Ouertisches 2 frei laufen. Durch diese neuartige Anordnung der Laufrollen 9 und g' wird, auch bei Überfahren von einer der äußeren Laufrollen 9, eine einwandfreie und stabile Laggerungdes Längstisches 4 erreicht. Diese Art der Lagerung ermöglicht, gegenüber Maschinen ähnlicher Art, die Erzielung einer viel kleineren Baugröße.Another important advantage according to the invention is the storage of the longitudinal table, which is designed as a carriage and runs on ball bearings acting as rollers, of which at least three rollers 9 are arranged on the grindstone side and one roller g 'on the ruler side 4es tables 4, whereby the rollers run freely on flat rails 8 of the ouertable 2. With this novel arrangement of the rollers 9 and g ', perfect and stable positioning of the longitudinal table 4 is achieved even when one of the outer rollers 9 is driven over. This type of storage makes it possible, compared to machines of a similar type, to achieve a much smaller overall size.

Das zu schleif-ende Gut, insbesondere die Feilen 18, w1-rden in der Einspannvorrichtung 17 auf dem Längstisch 4 in bekannter Weise eingespannt. Die unbegrenzte Benutzbarkeit der Maschine zum Schleifen sämtlicher Feilengrößen gibt ihr ein -%veit'-s und unbeschränktes- Anwendunggsgebiet, wobei die geschützte Anordnung sämtlicher beweglicher Teile sowie ihre leichte -Bedienbarkeit besonders in Erscheinung treten.The material to be ground, in particular the files 18, are clamped in the clamping device 17 on the longitudinal table 4 in a known manner. The unlimited usability of the machine for grinding all file sizes gives it a -% wide and unlimited - area of application, whereby the protected arrangement of all moving parts and their ease of use are particularly evident.

Claims

PATENT CLAIMS: i. File grinding machine for grinding preliminary workpieces with an immovable grinding wheel and two tables arranged one above the other, which can be shifted at right angles to each other, from which the workpieces are clamped in the longitudinal table above. and is guided along the grinding wheel by hand operation under the guidance of a ruler, the longitudinal table running by means of rollers on the transverse table arranged underneath, 2 which in turn is adjustable against spring pressure, characterized in that the longitudinal table (4 ) controlling ruler (6) is elastic and screwed with one part firmly to the longitudinal table, while its other, free part, which protrudes over the transverse side of the longitudinal table adjoining the attachment point, by means of an adjusting screw (12) acting on the ruler perpendicular to the guide direction is deformable according to the length of the file to be ground.

2. File grinding machine, according to claim i, characterized in that the ruler is guided along cylindrical guide rollers (7) which are designed as roller bearings and cooperate with a counter roller (io) under the action of an adjustable compression spring (ii) which the Guiding closure maintains and at the same time is designed as a counter-role for the plan guidance of the longitudinal table against lifting of the same from its guide surface. 3. File grinding machine according to claims i and 2, characterized in that a bow-shaped handle (5) which is attached to the front transverse side of the longitudinal table is used for hand actuation of the longitudinal table (4) along the grinding wheel. 4. Fee, surface grinding machine according to claim i to 3, characterized in that of the rollers under the longitudinal table (4) at least three rollers (9) one behind the other on the grinding wheel side and one roller (g ') are arranged on the ruler side , which run freely on flat rails (8) of the transverse table in such a way that the longitudinal table is still supported at three points even when one of the outer rollers (9) is passed over. Printed publications: German Patent No. 739 526.