Die Erfindung betrifft ein Gerät für den Wassersport, das nur sein
eigenes Gewicht trägt und den im Wasser liegenden Benutzer lediglich stützt. Dieser
soll dabei in Rückenlage im Wasser liegen und imstande sein, sich mit Rudern oder
Paddeln nach Belieben vorwärts oder rückwärts zu bewegen. Bei der tiefen Lage des
Benutzers im Wasser wäre mit den bekannten Anordnungen der Ruder öder Paddel die
gewünschte Bewegung fast unmöglich.The invention relates to a device for water sports that only be
carries its own weight and only supports the user lying in the water. This
should lie on its back in the water and be able to row or
Paddle forwards or backwards at will. With the low position of the
User in the water would be with the known arrangements of oars or paddles
desired movement almost impossible.
Deshalb sollen nach der (Erfindung zwei Ruder oder Paddel unabhängig
voneinander in je einem Universalgelenk gelagert, durch Federn ausbalanciert und
mit nach unten gerichteten Handgriffen versehen sein.Therefore, according to the invention, two oars or paddles should be independent
each supported in a universal joint, balanced by springs and
be provided with handles pointing downwards.
Um für diese Anordnung einen' geeigneten Rahmen zu gewinnen, kann
erfindungsgemäß das Gerät im wesentlichen aus zwei, zweckmäßigerweise unterteilten,
und durch mehrere Querstreben verbundenen Längsholmen bestehen. An den Querstreben
können die Fußrasten, die Rudereinrichtung und eine Kopfstütze angebracht sein.
Wenn der Auftrieb der Längsholme und Querstreben für sich nicht ausreicht, können
sie auf besonderen Schwimmern ruhen.In order to gain a suitable framework for this arrangement, it is possible
according to the invention the device essentially consists of two, expediently subdivided,
and longitudinal spars connected by several cross struts. On the cross braces
the footrests, the rowing device and a headrest can be attached.
If the buoyancy of the longitudinal spars and cross braces is not sufficient, you can
they rest on special floats.
Die Erfindung wird in der Zeichnung in einer Ausführungsform dargestellt.
Die Figuren zeigen folgendes Fig. i eine Seitenansicht, Fig. 2 eine Draufsicht,
Fig. 3 einen Querschnitt und Fig. 4 eine schaubildliche Darstellung.The invention is shown in the drawing in one embodiment.
The figures show the following: FIG. I a side view, FIG. 2 a plan view,
FIG. 3 shows a cross section and FIG. 4 shows a diagrammatic representation.
Die Längsholme des Gerätes sind zum Transport unterteilt in die Holmteile
4 und 5 bzw. 4' und 5'. Sie werden von Schwimmern 1, 2 und 3 getragen und sind mit
Stegen 6, 7 und 8 verbunden. Der vordere Steg 6 trägt die Fußrasten io; der mittlere
Steg 7 die Stützlager für die Paddel oder Ruder, und der hintere Steg 8 ist als
Kopfstütze ausgebildet. Zur besseren Verbindung des Gerätes mit dem Körper ist in
der Mitte des Gerätes noch ein Quergurt g angebracht.The longitudinal spars of the device are divided into the spar parts for transport
4 and 5 or 4 'and 5'. They are worn by swimmers 1, 2 and 3 and are with
Bars 6, 7 and 8 connected. The front web 6 carries the footrests io; the middle one
Web 7 the support bearings for the paddles or oars, and the rear web 8 is as
Headrest trained. For a better connection between the device and the body, in
a cross strap g is attached to the middle of the device.
Die Ruder ii sind in je einem Gelenkstück 12 befestigt; das eine Bewegung
der Ruder nach allen Richtungen ermöglicht. Zwischen dem Gelenkstück 12 und dem
Ruder i i ist eine Feder gespannt, die das Gewicht des Ruders ausgleicht. Das Ruder
hat einen verstellbaren Handgriff 14.The oars ii are each fastened in a joint piece 12; that one movement
the rudder allows in all directions. Between the joint piece 12 and the
Rudder i i a spring is tensioned, which balances the weight of the rudder. The rudder
has an adjustable handle 14.
Eine solche Rudervorrichtung kann auch für andere bekannte . Wasserfahrzeuge
verwendet werden. Sie läßt sich sogar an einer luftgefüllten schwimmenden Matratze
anbringen. Das damit äusggerüsfete"Fahrzeug ist als Rettungsgerät besonders brauchbar,
weil es wenig wiegt und wenig Platz einnimmt, aber gegenüber einem einfachen Rettungsring
den Vorteil hat, daß man es leicht und rasch fortbewegen kann.Such a rowing device can also be known for other. Watercraft
be used. It can even be attached to an air-filled floating mattress
attach. The vehicle that is thus äusggerüsfete is particularly useful as a rescue device,
because it weighs little and takes up little space, but compared to a simple lifebuoy
has the advantage that it can be moved easily and quickly.