DE887604C

DE887604C - Window gluing machine for envelopes

Info

Publication number: DE887604C
Application number: DEJ4842A
Authority: DE
Original assignee: IRIS MASCHB GES F G POPPENBUER
Current assignee: IRIS MASCHB GES F G POPPENBUER
Priority date: 1951-11-10
Filing date: 1951-11-10
Publication date: 1953-08-24

Description

Die Erfindungbezieht sich auf eine Fensterein# klebemaschine für ]Briefumschläge, Beutel oder Taschen sowie für sonstige mit Einem Fenster versehene Packmittel aus Papieren aller Art. Derartige Maschinen werden bisher meist als Spezialmaschinen, zum Ausschneiden und Einkleben. der Fenster gebaut. Um jedoch eine solche. in der An- schaffung verhältnismäßig teure Maschine auch für andere Zwecke verwenden zu können" wird gemäß der Erfindung vorge-schlagen, zwischen den Ständern der Maschine eine Traverse od. dgl. anzuordnen, auf der auswechselbar entweder eine Zufuhreinrichtung mit Abschneiidevorrichtung der Fenster oder aber eine Zufuhreinrichtung für Futterzuschnitte aufsetzbar ist. Es ist auf diese Weise möglich, die Fenstereinklebemaschine durch ,einen geringfügigen Umbau zum Einkleben des Futters bei Briefumschlägen oder ähnlichen Zuschnitt-en zu verwenden.The invention relates to a window gluing machine for envelopes, bags or bags as well as for other packaging made of paper of all kinds with a window. Up to now, such machines have mostly been used as special machines for cutting out and gluing in. built the window. However, to such a. in the presence a relatively expensive machine to be able to use it for other purposes creation "of the invention is pre-strike accordance od a crossbeam between the columns of the machine. like. to arrange on the replaceable either a supply device with Abschneiidevorrichtung the window, or a In this way it is possible to use the window gluing machine by a slight modification to glue the lining in envelopes or similar blanks.

Die Zufuhreinrichtung für die, Fenster besteht in an sich bekannter Weise- z. B. aus einer Vorratsrolle für» das Pergarninband, einem Transportwalzenpaar und einem Messer, mit dein die notwendige Fenstergröße abgeschnitten wird. Die notweudigen Wellen für diese Einrichtung sind in einem auswechselbaren Ständer angeordnet. Andererseits erhält ein anderer auswechselbarer Ständer eine Stapelvorrichtung und eine Einzugvo-rrichtung bekannter Art für die Futter,-zuschnitte, die zum Ausführen vonBriefumschlägen od. dgl. Benutzung finden sollen.The feed device for the window is known per se Way- z. B. from a supply roll for »the Pergarninband, a pair of transport rollers and a knife with which the necessary window size is cut off. The necessary Shafts for this device are arranged in an interchangeable stand. on the other hand another interchangeable stand receives a stacking device and a feed device known type for the lining, -blanks, od for the execution of envelopes. Like. To find use.

In der Zeichnung ist schematisch ein Ausführungsbeispiel für eine Fenstereinklebemaschine gemäß der Erfindung dargestellt, und zwar zeigt Fig. i die Anordnung zum Einklebeh des F#c-nsters und Fig. 2 die Einrichtung zum Zuführen der Futterzuschnitte.In the drawing, an embodiment for a is schematically Window gluing machine according to the invention shown, namely Fig. I shows the Arrangement for gluing in the F # c window and FIG. 2 shows the device for feeding the Forage blanks.

Zwischen den. Ständern, 13 einer an. sich bekannten Fenstereinklebernaschine ist eine Traversei angeordnet, auf die die Ständer 9 für die Fenstereinklebung auswechselhar aufgesetzt werden können. Dem Ablagezylinder 2 der Maschine werden über die Bahn 5 die Briefurnschlagzuschnitte gummiert zugeführt, während der Pergaminstreifen für das Fenster von der Rolle 6 von dein Walzenpaar 7 zur Klebestelle transportiert wird. Dieser Pergaminstreifen wird von dem Messer in Einzelstücke zerschnitten und dann von der Walze 4 - übernommen und dem B,riefumschlagzuschnit-t zugeführt und aufgeklebt. Der Zylin&jr 2 dient gleichzeitig dazu, die fertigen Zuschnitte zur Ab-1a90 3 zu bringen.Between. Uprights, 13 one on. known window gluing machine is arranged a Traversei, on which the stand 9 can be placed exchangeably for the window gluing. The envelope blanks are gummed to the delivery cylinder 2 of the machine via the web 5 , while the glassine strip for the window is transported from the roll 6 by the pair of rollers 7 to the splice point. This Pergaminstreifen is cut by the blade into individual pieces, and then from the roll 4 - taken over and fed to the B, riefumschlagzuschnit-t and glued. The Zylin & jr 2 also serves to bring the finished blanks to the Ab-1a90 3.

Soll nun eine solche. Maschine auf eine, Futtervinklebung -umgestellt werden, so werden die Ständer 9 mit den zwischen ihnen befindlichen Wellen und Aggregaten von der Maschine abgenommen, und statt dessen werden die Ständer io auf die Traxerse i aufgesetzt. Zwischen diesen, Ständern io befindet sich der Stapel ii der Futterzuschnitte, die über einen Sauger, eine Einzugwelle und Einzugsegmente 121 der Walze 4 Zuger leitet werden, so daß zwischen dieser Walze und der Walze :2 der Futterzuschnitt mit dem Briefumschlagzuschnitt vereinigt und der Ablage 3 zugeführt wird.Should now be such. Machine to be converted to a feed wrapping, the stands 9 with the shafts and assemblies located between them are removed from the machine, and instead the stands io are placed on the Traxerse i. Between these stands io is the stack ii of the feed blanks, which are fed via a suction device, a feed shaft and feed segments 121 of the roller 4 pullers, so that between this roller and the roller: 2 the feed blank is combined with the envelope blank and the tray 3 is fed.

Claims

PATENT CLAIMS: i.

Window gluing machine for envelopes Od. Like., characterized in that a Traversei between the uprights of the machine (i) or the like. Is arranged on which either a replaceable feed device with a cutting device for the windows or a feeding device for feed blanks is attachable. : 2.

Machine according to claim i, characterized in that the feed device for the windows consists in a manner known per se of a supply roll (6), a pair of transport rollers (7) and a knife (8) , the shafts of this device being interchangeable in a stand ( 9) are arranged. 3. Machine according to claim i, characterized in that. a stacking device (ii) and a feed device (1: 2) for the feed blanks are arranged on an exchangeable stand (io).