DE537872C

DE537872C - Machine for gluing transparent windows into envelopes, bags, folding boxes etc. like

Info

Publication number: DE537872C
Application number: DE1930537872D
Authority: DE
Original assignee: KURT HARTENFELS
Current assignee: KURT HARTENFELS
Priority date: 1930-10-23
Filing date: 1930-10-23
Publication date: 1931-11-07

Description

Maschine zum Einkleben von durchsichtigen Fenstern in Briefumschläge, Beutel, Faltschachteln u. dgl. Die Erfindung bezieht sich auf eine Maschine zum Einkleben von Fenstern in die zugeschnittenen Bogen von Briefumschlägen, Beuteln, Faltschachteln o. dgl., wobei das einzuklebende Fenster aus durchsichtigem Stoff, wie Zellglas, Transparent o. ä., besteht und der Fensterstoff von einer Rolle entnommen wird. Die bisher bekannten Maschinen arbeiten in der Weise, daß von einem Stapel ein Briefumschla@gausschnitt entnommen und zu einer Stanzvorrichtung geführt wird, wo der Fensterausschnitt ausgeschnitten wird. Von da weiter geht der Briefumschlag an einer Gummierv orrichtung vorbei, die rings um den Fensterausschnitt Klebstoff aufträgt. Danach wird das durch eine besondere Vorrichtung herangeführte Fenster eingeklebt und das Werkstück in einer Sammelvorrichtung abgelegt.Machine for gluing transparent windows in envelopes, Bags, folding boxes and the like. The invention relates to a machine for Gluing windows into the cut sheets of envelopes, bags, Folding boxes or the like, where the window to be glued is made of transparent fabric, such as cell glass, transparency or the like, and the window fabric is taken from a roll will. The previously known machines work in such a way that from a stack an envelope cutout is removed and fed to a punching device, where the window will be cut out. From there the envelope goes on Past a gumming device that glue around the window cutout applies. Then the window is brought up by a special device glued in and the workpiece stored in a collecting device.

Nach der Erfindung kann die Leistung .solcher Maschinen verdoppelt werden, wenn zwei übereinanderliegende Werkstücke die Maschine durchlaufen und von beiden Seiten gleichzeitig die verschiedenen Operationen an den beiden Werkstücken vorgenommen werden. Zu diesem Zweck sind die Anordnungen zweier Maschinen in einem Fundament oder Rahmengestell derart vereinigt, daß an den Werkstücken stets gleichzeitig dieselben Arbeiten vorgenommen werden.According to the invention, the performance of such machines can be doubled when two workpieces on top of each other pass through the machine and from both sides simultaneously perform the various operations on the two workpieces be made. For this purpose the arrangements of two machines are in one Foundation or frame combined in such a way that the workpieces are always at the same time the same work can be done.

Die Vorteile dieser Maschine nach der Erfindung sind, daß einmal die Antriebsvorrichtungen für die einzelnen Anordnungen nicht doppelt vorhanden zu sein brauchen, ferner daß Ersparnisse an Platz, Antriebskraft und Arbeitskraft erzielt werden; denn die beiden vereinigten Maschinen benötigen einen geringeren Bodenraum als zwei einzelne, an Antriebskraft wird gespart, da der Antrieb von einer Stelle aus erfolgt, und zur Bedienung dieser Maschine ist nur eine Arbeitskraft nötig, gegen sonst zwei.The advantages of this machine according to the invention are that once the Drive devices for the individual arrangements not to be available twice need, furthermore, that savings in space, driving force and manpower are achieved will; because the two combined machines require less floor space than two single ones, driving power is saved because the drive comes from one place and only one worker is required to operate this machine against otherwise two.

Trotz dieser schon sehr bedeutenden Vorteile sind aber noch weitere vorhanden, die auf die Preiswürdigkeit der Maschine großen Einfluß haben. Es brauchen nämlich folgende Anordnungen nur einmal vorhanden zu sein: Die Pumpe für die Saugluft zum Absaugen der einzelnen Blätter von den Stapeln, und die Vorrichtung zum Ausrichten der beiden zusammengeführten und übereinanderliegenden Werkstücke. Ferner wird eine Vereinfachung in der Bedienung erreicht, da die gegenüberliegenden Gummierungen bei Ausbleiben von Werkstücken auf sich selbst zusammentreffen und nichts verschmieren können. Bei anderen Maschinen wird in solchen Fällen stets :die Unterlage verschmiert, und die nachfolgenden Werkstücke bleiben hän gen, was immer eine Unterbrechung :des Ganges der Maschine und Verluste an Material zur Folge hat.Despite these already very significant advantages, there are still others available, which have a great influence on the value of the machine. Need it namely the following arrangements are only available once: The pump for the suction air for vacuuming the individual sheets from the stacks, and the device for aligning of the two merged and superimposed workpieces. Furthermore, a Ease of use achieved because the rubber coatings on the opposite side if there are no workpieces meet on themselves and do not smear anything can. With other machines, in such cases the following will always be: the base is smeared, and the following workpieces get stuck, whatever an interruption: the Ganges of the machine and loss of material.

Schließlich ist noch ein Vorteil dieser Erfindung, daß für das Einkleben des Fensters keine komplizierte Vorrichtung nötig ist wie bei ähnlichen Maschinen, die den abgeschnittenen Fensterstoff auf eine Platte ansaugen und dann auf den Briefumschlag usw. pressen. Erfindungsgemäß wird dies einfacher dadurch erreicht, daß das Fenster über eine schräge Fläche an die Bahn des Briefumschlages USW. herangeführt wird und von den Walzen, die die Werkstücke transportieren, mitgenommen und auf letztere aufgeklebt wird. Ein welliges oder faltiges Aufkleben des Fensters ist bei dieser Anordnung nicht möglich, da dasselbe nicht mit einemmal aufgepreßt wird, sondern mit dem Transport der `Talzen sich abwickelt.Finally, another advantage of this invention is that no complicated device is required for gluing the window, as is the case with similar machines which suck the cut window fabric onto a plate and then press it onto the envelope, etc. According to the invention, this is achieved more easily in that the window is attached to the path of the envelope USW via an inclined surface. is brought in and taken along by the rollers that transport the workpieces and glued onto the latter. A wavy or wrinkled gluing of the window is not possible with this arrangement, since the window is not pressed open all at once, but rather unwinds with the transport of the `` Talzen ''.

Die Erfindung ist in der beiliegenden Zeichnung veranschaulicht, und zwar zeigt Abb. i einen schematischen Aufriß der Maschine, Abb.2 zwei übereinanderliegende Werkstücke in der Lage, wie sie die Maschine durchlaufen, Abb. 3 ein fertiges Werkstück.The invention is illustrated in the accompanying drawing, and although Fig. i shows a schematic elevation of the machine, Fig.2 shows two superimposed Workpieces in the position as they pass through the machine, Fig. 3 a finished workpiece.

Die Arbeitsweise der Maschine ist folgende: In der Abb. i sind i und i' Papierstöße von zugeschnittenen Briefumschlägen, Beuteln usw., von denen jeweils das unterste Blatt durch Sauger 2, 2', die mit der Pumpe 3 in Verbindung stehen, abgesogen und zwischen die Walzen 4, .4' und 5, 5' geführt wird. Letztere Walzen führen die Werkstücke in Schächte 6, 6', worin sie bis auf die Anschläge 7, 7 hineinfallen. Diese Anschläge dienen dazu, die Werkstücke in die richtige Stanzlage zu bringen. Ist dies geschehen, dann «-erden die Fensterausschnitte in die Werkstücke eingestanzt durch die Stanzvorrichtungen 8, 8', die gemeinschaftlich angetrieben werden durch einen Ringexzenter usw. 9. Die Papierabfälle fallen durch Kanäle io, io' in Sammelkästen i i, i i'.The operation of the machine is as follows: In Fig. I, i and i 'are piles of paper cut from envelopes, bags, etc. is guided between the rollers 4, .4 'and 5, 5'. The latter rollers guide the workpieces into shafts 6, 6 ' , into which they fall up to the stops 7, 7. These stops are used to bring the workpieces into the correct punching position. Once this has been done, the window cut-outs are punched into the workpieces by the punching devices 8, 8 ', which are jointly driven by a ring eccentric, etc. 9. The waste paper falls through channels io, io' into collecting bins ii, i i '.

Nach dieser Arbeit geben die Anschläge 7,7' den Werkstücken den Weg frei, und diese gelangen beide gleichzeitig zwischen die Walzen 12, i2'. Von hier an nehmen sie ihren Weg gemeinsam gegeneinanderliegend weiter. Die Walzen i2, 12' führen die Werkstücke in einen weiteren Schacht 13, wo sie wieder auf einen Anschlag 14 fallen. Der Anschlag 14 :dient -dazu, die Werkstücke nur so weit herabfallen zu lassen, daß die Fensterausschnitte in horizontaler Richtung gleich abschneiden. Hierauf tritt die Vorrichtung 15 in Wirksamkeit. In die Fensterausschnitte werden zwei Finger 16 vermittels eines Schiebers 17 eingeführt. Die Finger 16 sind auf dem Schieber 17 drehbar angeordnet und schieben die Werkstücke so weit auseinander, daß die Fensterausschnitte sich genau decken.After this work, the stops 7, 7 ' clear the path for the workpieces, and they both get between the rollers 12, i2' at the same time. From here on they continue on their way together facing each other. The rollers 12, 12 'guide the workpieces into a further shaft 13, where they fall onto a stop 14 again. The stop 14: serves to allow the workpieces to fall down only so far that the window cutouts cut off equally in the horizontal direction. The device 15 then comes into effect. 1 two fingers 6 are introduced by means of a slide 17 in the window cutouts. The fingers 16 are rotatably arranged on the slide 17 and push the workpieces so far apart that the window cutouts exactly match.

Abb.2 zeigt die Lage der Werkstücke in der Aufsicht, in der sie sich jetzt befinden. Hierzu muß bemerkt werden, daß es zweckmäßig ist, um ein großes Schieben seitwärts zu vermeiden, schon die Papierstöße i, i' zueinander versetzt anzuordnen.Fig.2 shows the position of the workpieces in the top view, in which they are are now. It should be noted that it is useful to have a large To avoid sliding sideways, the piles of paper i, i 'are already offset to one another to arrange.

Ist die geschilderte Ausrichtung der Werkstücke beendet, so wird durch die Vorrichtung 18 die Walze i9 gegen die Walze i9' gedrückt, und die Werkstücke werden weitergeführt zu den Walzen 2o, 2o'. Der Anschlag 14 ist inzwischen zurückgegangen. Die Walzen 2o, 2o' bringen die Werkstücke zu den Gummiervorrichtungen 2i, 2i'. Während des Durchtransportes geschieht vermittels der Gummierwalzen 22, 22' die Auftragung des Klebstoffes rings um die Fensterausschnitte an den Werkstücken. Die Walzen 23, 23' und 24, 24' führen die Werkstücke dann weiter an die Walzen 25, 25', wo letztere mit -dem Fenster versehen werden.If the described alignment of the workpieces is finished, then through the device 18 pressed the roller i9 against the roller i9 ', and the workpieces are continued to the rollers 2o, 2o '. Stop 14 has since decreased. The rollers 2o, 2o 'bring the workpieces to the gumming devices 2i, 2i'. While of the transport is done by means of the gumming rollers 22, 22 ', the application of the adhesive around the window cutouts on the workpieces. The rollers 23, 23 'and 24, 24' then lead the workpieces on to the rollers 25, 25 ', where the latter be provided with the window.

Der Fensterstoff wird den Rollen 26, 26' entnommen. Er geht über Heizvorrichtungen 27, 27' zu den Walzen 28, 28' bzw. 29, 29', die den Vorschub besorgen. Um einen ruckweisen Vorschub zu erhalten, ist je eine von den letzteren Walzen abschwenkbar angeordnet; ,das Abschwenken wird durch die Vorrichtungen 30, 3o' vollzogen. Wenn der Fensterstoff bis auf die Walzen 25, 25' vorgeschoben ist, aber noch nicht so weit, daß er von diesen Walzen mittransportiert wird, schwenken die Walzen auseinander, und der Fensterstoff bleibt .stehen. Ist das geschehen, treten die Scherenmesser 34 31' in Funktion und schneiden .das Fenster in der erforderlichen Größe ab. Abgeschnitten rutschen die Fenster von selbst ganz zwischen die Walzen 25, 25' und, .da in diesem Augenblick auch die Werkstücke sich an der richtigen Stelle zwischen diesen Walzen befinden, werden die Fenster über die Ausschnitte geklebt. Da die Fenster sich beim Transport frei nach oben ausstreichen, werden stets sauber geklebte, faltenlose Fenster erzielt. Nach Passieren der Walzen 25, 25' ist die Einklebung .der Fenster beendet, und die Werkstücke fallen über Leitbleche 32, 32' in Sammelvorrichtungen 33, 33'. Um das Zusammenfallen zweier Werkstücke zu verhindern, sind zwei Finger 34, 34! ,angebracht, .die scherenförmig übereinandergreifen, wenn die Werkstücke dazwischen gelangt sind, und dieselben voneinander trennen.The window fabric is removed from the rollers 26, 26 '. He goes over heating devices 27, 27 'to the rollers 28, 28' and 29, 29 ', which provide the feed. To one To obtain jerky feed, one of the latter rollers can be swiveled away arranged; The pivoting is carried out by the devices 30, 3o '. if the window fabric is advanced up to the rollers 25, 25 ', but not yet so far enough that it is transported by these rollers, the rollers swing apart, and the window fabric remains. Once that's done, kick the scissors knives 34 31 'in function and cut the window to the required size. Cut off the windows slide by themselves completely between the rollers 25, 25 'and .da in this Instantly the workpieces are in the right place between these rollers the windows are glued over the cut-outs. Since the windows are at Smear the transport freely upwards, are always neatly glued, wrinkle-free Window scored. After passing the rollers 25, 25 'the window is glued in finished, and the workpieces fall over baffles 32, 32 'into collecting devices 33, 33 '. To prevent two workpieces from collapsing, two fingers are required 34, 34! , attached, .the scissors-like overlap when the workpieces got in between, and separate them from each other.

Abb. 3 zeigt ein fertiges Werkstück. In der Zeichnung ist ein Briefumschlagausschnitt gewählt worden.Fig. 3 shows a finished workpiece. In the drawing is an envelope cutout has been chosen.

Claims

PATENT CLAIM i. Machine for gluing transparent windows in envelopes, bags, folding boxes, etc., with the window fabric one The roll is removed and cut into pieces by a cutting device through this, that two envelopes coming from different directions, Bag blanks or the like brought together after punching out the window cutouts that their outsides lie flat on top of each other. z. Machine according to claim r, because the merged envelopes, bags, etc. are placed against one another by an alignment device (r5, 16, 17) in such a way that their window cutouts are exactly on top of each other. and thus the following Processes of gluing windows on the inside of the workpieces on exactly opposite sides Bodies can be done.