DE886683C

DE886683C - Metal hose compensator with length limitation

Info

Publication number: DE886683C
Application number: DEM6496D
Authority: DE
Inventors: Emil Witzenmann
Original assignee: PFORZHEIM METALLSCHLAUCH; Metallschlauch Fabrik Pforzheim Vorm HCH Witzenmann GmbH
Current assignee: PFORZHEIM METALLSCHLAUCH; Metallschlauch Fabrik Pforzheim Vorm HCH Witzenmann GmbH
Priority date: 1943-03-07
Filing date: 1943-03-07
Publication date: 1953-08-17

Description

Die Erfindung bezieht sich auf Metallschlauch-Kompensatoren, deren Längsdehnung durch die Endflansche des Metallschlauches verbindende Mittel begrenzt ist.The invention relates to metal hose expansion joints, their Longitudinal expansion limited by the end flanges of the metal hose connecting means is.

Bei derartigen Kompensatoren tritt in der Ausschlagstellung unter Wirkung des Innendruckes ein seitliches Ausbiegen des Metallschlauches auf, das bei wiederholtem Überschreiten der zulässigen Belastung zu Beschädigungen, Undichtwerden oder Platzen des Metallschlauches führt. Die bisher vorgesehenen, mit dem der Längenbegrenzung dienenden Gestänge verbundenen Schellen vermögen zwar das Ausbiegen des Metallschlauches örtlich zu verhindern, können jedoch ein Ausbiegen des Metallschlauchesober- und unterhalb der Schelle nicht -verhindern. Diese bekannten Einrichtungen sind daher nicht geeignet, Beschädigungen der Kompensatoren infolge zu starken Ausbiegens des Metallschlauches bei Überbeanspruchungen zu verhindern.With such compensators occurs in the deflection position Effect of the internal pressure on a lateral bending of the metal hose, the if the permissible load is repeatedly exceeded, damage or leakage or bursting of the metal hose. The previously envisaged, with the length limitation The clamps connected to the linkage are capable of bending the metal hose To prevent locally, however, a bending out of the metal hose and Do not prevent underneath the clamp. These known facilities are therefore not suitable, damage to the expansion joints as a result of excessive bending of the To prevent metal hose from being overstressed.

Gemäß der Erfindung werden diese Mängel dadurch behoben, daß der Metallschlauch mit einem sich annähernd über die Gesamtlänge desselben erstreckenden Rohr ummantelt ist, das den Metallschlauch im Abstand umgibt und beweglich mit den Endflanschen desselben oder den diese verbindenden Ankern verbünden- ist: Hierbei kann das Mantelrohr zugleich das Längenbegrenzungsmittel für den Metallschlauch bilden, so daß besonders vorzusehende Anker u. dgl. in Fortfall kommen. Auch kann das Mantelrohr aus zwei Halbschalen bestehen, die gegebenenfalls durch lösbare Mittel miteinander verbunden - sind, um das Anbringen des Mantelrohres zwischen den Endflanschen zu erleichtern.According to the invention, these shortcomings are eliminated in that the metal hose encased with a tube extending approximately over the entire length of the same that surrounds the metal hose at a distance and is movable with the end flanges the same or the anchors connecting them is connected: Here, the jacket pipe at the same time form the length limiting means for the metal hose, so that especially Anchors and the like to be provided are no longer required. The jacket pipe can also consist of two There are half-shells, which are optionally connected to one another by releasable means - are to facilitate the attachment of the jacket pipe between the end flanges.

Gegebenenfalls kann der Metallschlauch noch innerhalb des Mantelrohres mittels in Abständen voneinander angeordneter Ringe gegen das Mantelrohr abgestützt sein.If necessary, the metal hose can still be inside the jacket pipe supported against the jacket tube by means of rings arranged at a distance from one another be.

Durch die Erfindung wird erreicht, daß die Ausbiegungen des Metallschlauches infolge starker mechanischer oder thermischer Belastung an allen Stellen seiner Gesamtlänge auf das zulässige Maß begrenzt werden und- somit" Beschädigüngeri des Metallschlauches durch starkes seitliches Ausbiegen mit Sicherheit vermieden werden. - -- - -- -In der Zeichnung sind zwei Ausführungsbeispiele des Gegenstandes der Erfindung dargestellt, und zwar zeigt _ ,_- ,_ Abb. i ein zusätzlich zu den Längenbegrenzungsankern angeordnetes Mantelrohr, Abb.2 ein aus zwei Halbschalen bestehendes Mantelrohr, dessen Halbschalen zugleich die Anker bilden, und Abb.3 einen Querschnitt nach Linie III-III der Abb. 2.The invention ensures that the bends in the metal hose as a result of strong mechanical or thermal stress at all points of its Overall length must be limited to the permissible dimension and thus "damage Metal hose can be avoided by strong sideways bending with certainty. - - - - -In the drawing are two embodiments of the subject matter of Invention shown, namely _, _-, _ Fig. I shows an in addition to the length limiting anchors arranged casing pipe, Figure 2 a casing pipe consisting of two half-shells, whose half-shells also form the anchors, and Fig. 3 shows a cross-section along the line III-III of Fig. 2.

Der Metallschlauch-Kompensator besteht in bekannter Weise- aus einem Metallschlauch a, dessen Endflansche b durch Anker c unter Zwischenschaltung von Bügeln e1 gelenkig miteinander verbunden sind.The metal hose compensator consists of one in a known manner Metal hose a, the end flanges of which b through anchor c with the interposition of Brackets e1 are articulated together.

Gemäß der Erfindung ist der Metallschlauch a mit einem Mantelrohr d umgeben, dessen Innendurchmesser um den zulässigen Ausschlag des Metallschlauches größer ist als der Außendurchmesser des letzteren. Das Mantelrohr d kann hierbei zur Er= leichterung der Anbringung, wie Abb. 2 und 3 zeigen, aus zwei oder auch mehreren Schalen dl, d2 bestehen, die gegebenenfalls durch geeignete Mittel lösbar miteinander verbunden sind. Die Verbindungsflansche d3 der Schalen d', d2 können an ihren Enden entsprechende Bohrungen zum Aufnehmen der Bügel cl aufweisen und somit zugleich die Längenbegrenzung des Kompensators an Stelle der Anker c bilden. Zum gleichen Zweck kann das Mantelrohr d an seinen Enden mit seitlichen Lappen oder sonstigen Mitteln versehen sein, welche in Bohrungen - die Bügel cl aufnehmen.According to the invention, the metal hose a is provided with a jacket tube d, the inner diameter of which is around the permissible deflection of the metal hose is larger than the outer diameter of the latter. The jacket tube d can here to facilitate the attachment, as Fig. 2 and 3 show, from two or also several shells dl, d2 exist, which may be detachable by suitable means are connected to each other. The connecting flanges d3 of the shells d ', d2 can have corresponding bores at their ends for receiving the bracket cl and thus at the same time form the length limitation of the compensator in place of the anchor c. For the same purpose, the jacket tube d at its ends with side lobes or other means be provided, which in bores - accommodate the bracket cl.

Wie in dem Ausführungsbeispiel nach Abb. i gezeigt ist, können auf dem Metallschlauch a oder dem Mantelrohr d Führungsringe e, ei im Abstand voneinander angeordnet sein, die den Metallschlauch a direkt, e, oder nach dem Ausbiegen, ei, am Mantelrohr d abstützen und somit Reibungsbeanspruchungen des Metallschlauches und Mantelrohres verhindern und dem Metallschlauch die günstigste Biegelage durch gleichmäßige Verteilung der Biegung geben.As shown in the embodiment according to Fig. I, guide rings e, ei can be arranged at a distance from one another on the metal hose a or the jacket tube d , which support the metal hose a directly, e, or after bending, ei, on the jacket tube d and thus preventing frictional stresses on the metal hose and jacket pipe and giving the metal hose the most favorable bending position by evenly distributing the bend.

Claims

PATENT CLAIMS: i. - metal hose compensator with length limitation, characterized in that the metal hose (a) with an approximately over the total length of the same extending tube (d) is sheathed that is the sheathed hose surrounds at a distance and movable with the end flanges (b) of the same or these connecting anchors (c) is connected.

2. Metal hose compensator next-Claimi, characterized in that the jacket tube (d) is also the length limiting means (c) of the metal hose.

3. Metal hose compensator according to claim i _ - and 2, characterized in that the jacket tube (d) consists of two or more shells optionally detachably connected to one another. q .. Metal hose compensator according to Claimi, characterized in that guide rings (e, _ e1) are arranged at a distance from one another on the metal hose (a) or in the jacket pipe (d), which guide the metal hose (a) in a stretched or laterally bent position Support in the jacket pipe (d).