DE886391C

DE886391C - Automatic, uninterrupted scale

Info

Publication number: DE886391C
Application number: DEC1419D
Authority: DE
Inventors: Walther Reuther
Original assignee: Reuther & Reisert Chronos Werk
Current assignee: Reuther & Reisert Chronos Werk
Priority date: 1942-11-28
Filing date: 1942-11-28
Publication date: 1953-08-13

Description

(WiGBl. S. 175)(WiGBl. P. 175)

AUSGEGEBEN AM 13. AUGUST 1953ISSUED AUGUST 13, 1953

C 141p IXb j42fC 141p IXb j42f

(Ges. v. 15,7. 51)(Ges. V. 15, 7, 51)

Die Erfindung betrifft eine selbsttätige, ununterbrochen arbeitende Waage mit einer ganz- oder teilzylindrischen, vertikal hängenden und undrehbaren Lastschale mit Bodenentleerung und mit einem an der Lastsschale angeordneten Antriebsglied. The invention relates to an automatic, uninterrupted scale with a full or Partly cylindrical, vertically hanging and non-rotating load tray with bottom emptying and with a drive member arranged on the load tray.

Erfindungsgemäß ist an der zylindrischen Lastschale ein mit vertikal abwärts gerichteten Ausräumern versehener drehbeweglicher Zahnring angeordnet, der bei seiner Drehbewegung sowohl das Schließen der beiderseitig sich selbst reinigenden ein- oder mehrteiligen Bodenklappe als auch das Öffnen der Einlaufklappen bewirkt. Die radial schwingende und sich selbst reinigende Bodenklappe wird durch ein Antriebsglied (Elektromotor od. dgl.), das an der Lastschale angeordnet ist, kraftschlüssig in die Entleerungsstellung gebracht. Das Schließen der Bodenklappe erfolgt selbsttätig mit Hilfe der Drehbewegung des Zahnringes. Zum Auffangen des beim Füllen der Lastschale aufwirbelnden Staubes ist auf dem drehbeweglichen Zahnring ein mit bogenförmigen Auffangflächen versehener Staubfänger angeordnet, der den aufwirbelnden Staub auffängt und wieder nach der Mitte der Lastschale leitet.According to the invention, on the cylindrical load tray there is a clearer with vertically downwardly directed evacuators provided rotatable toothed ring arranged, which during its rotary movement both the Closing the self-cleaning one-piece or multi-part bottom flap as well as that Causes opening of the inlet flaps. The radially vibrating and self-cleaning bottom flap is by a drive element (electric motor or the like), which is arranged on the load tray, positively brought into the emptying position. The bottom flap closes automatically with the help of the rotary movement of the toothed ring. To catch the whirling up when the load tray is filled Dust is on the rotatable toothed ring with an arcuate collecting surface provided dust catcher arranged, which catches the swirling dust and again after the The middle of the load pan.

Es ist bereits bekannt an selbsttätigen Waagen undrehbare Lastschalen anzuordnen, die aber nicht vertikal und zylindrisch ausgebildet sind. Auch sind sie nicht mit vertikal drehbeweglichen Ausräumern eingerichtet.It is already known to arrange non-rotating load trays on automatic scales, but they are not are vertical and cylindrical. They are also not equipped with vertically rotatable evacuators set up.

Auch sind selbsttätige Waagen mit drehbaren Lastschalen bekannt, sie sind aber so eingerichtet, daß sie mindestens eine Drehung von i8o° ausführen müssen, um ihren Inhalt entleeren zu können. Dies hat den Nachteil, daß bei der Drehung der Lastschale die ganze Füllung mitbewegt werden muß, wozu ein verhältnismäßig hoher Kraftaufwand erforderlich ist.Automatic scales with rotating load trays are also known, but they are set up in such a way that that they must rotate at least 180 ° in order to empty their contents. This has the disadvantage that when the load tray is rotated, the entire filling is moved along with it must, for which a relatively high expenditure of force is required.

In der Zeichnung ist die Waage mit der Lastschale in einem Ausführungsbeispiel dargestellt. Abb. ι zeigt die Lastschale mit den Mechanismen in Ansicht und die Einlaufvorrichtung in teilweisem Schnitt;In the drawing, the balance with the load pan is shown in one embodiment. Fig. Ι shows the load shell with the mechanisms in view and the inlet device in partial Cut;

Abb. 2 zeigt den Längsschnitt durch Lastschale und Einlauf vorrichtung;Fig. 2 shows the longitudinal section through the load tray and inlet device;

Abb. 3 zeigt eine besondere Ausbildung des Bodenverschlusses der ganzzylindrischen Lastschale. Fig. 3 shows a special design of the bottom closure of the completely cylindrical load tray.

Die zylindrische Lastschale 1, die am unteren Ende kegelig ausgebildet ist, hängt mit den Gehängen 2 an dem Waagebalken 3. Durch die Anordnung der an sich bekannten zylindrischen Lastschale, bei der vertikal gerichtete Ausräumer angeordnet sind, können mehrere Waagentypen, z: B. von 500 kg Füllung bis abwärts 50 kg Füllung, also auf das Zehnfache zusammengelegt werden. Eine solche weitgehende Variation in den. Füllungsgewichten war bisher nicht möglich. Diese technisch fortschrittliche Konstruktion entspricht den zu erstrebenden neuesten Forderungen der Wirtschaftsverbände, weil mit dieser Typenzusammenfassung in einem Modell große fabrikationsmäßige und wirtschaftliche Vorteile verbunden sind. Mit der Lastschale 1 ist ein drehbeweglicher Zahnring 4, der auf Rollen 5 od. dgl. gelagert ist, verbunden. Der Zahnring 4 wird drehbewegt durch ein Zahnrad 6, das mit der Welle des Elektromotors 7 durch " eine Kupplung 8 verbunden ist. Als Bodenverschluß für die Lastschale 1 ist eine um die Drehachse 9 radial schwingende Bodenklappe 10, die auch mehrteilig eingerichtet sein kann, angeordnet, die mittels des Hebels 11 und der Stange 12 mit der Kurbel 13 des Elektromotors 7 gelenkig verbunden ist. Die Kurbel 13 ist mit der Motorwelle ebenfalls durch eine Kupplung 14 verbunden. Während der Bewegungen der Bodenklappe 10 (öffnen und Schließen) reinigt sie sich selbst, und zwar durch Vorbeistreichen an der Wandung der Lastschale und der an dieser angebrachten Reinigungsglieder 15, 16 (Bürsten, Schaber od.dgl.). Die Reinigungsglieder 15 dienen auch gleichzeitig als Abdichtungsglieder. Die Bodenklappe wird also bei jeder Entleerung sowohl an der Innenfläche als auch an der Außenfläche gereinigt. In der Entleerungsstellung (strichpunktiert) wird sie gehalten durch den Arm 17, der sich mit der Ausweichnase 17' unter den Stützhebel 18 stützt. Durch die Stange 19, die während des Anhebens der Bodenklappe durch den Stift io' angehoben wird, wird die Kupplung 8 eingerückt, wodurch der Zahnring 4 in Drehung kommt.The cylindrical load tray 1, which is tapered at the lower end, hangs with the hangers 2 on the balance beam 3. Due to the arrangement of the known cylindrical load tray, in which vertically directed scrapers are arranged, several types of scales can be used, e.g. from 500 kg filling down to 50 kg filling, i.e. can be folded tenfold. One such extensive variation in the. Infill weights was previously not possible. This technically Progressive construction corresponds to the latest demands of the trade associations to be striven for, because with this type summary Great manufacturing and economic advantages are associated in one model. With the Load shell 1 is connected to a rotatable toothed ring 4 which is supported on rollers 5 or the like. The toothed ring 4 is rotated by a gear 6, which with the shaft of the electric motor 7 by "A coupling 8 is connected. As a bottom lock for the load tray 1 is a bottom flap 10 which oscillates radially about the axis of rotation 9 and which is also made up of several parts can be set up, arranged by means of the lever 11 and the rod 12 with the crank 13 of the electric motor 7 is articulated. The crank 13 is also through with the motor shaft a clutch 14 connected. During the movements of the bottom flap 10 (open and Closing) it cleans itself by brushing past the wall of the load tray and the cleaning members 15, 16 (brushes, scrapers or the like) attached to them. The cleaning members 15 also serve as sealing members at the same time. The bottom flap is so with every emptying cleaned on both the inside and the outside surface. In the emptying position (dash-dotted) it is held by the arm 17, which is with the evasive nose 17 'under the Support lever 18 supports. By the rod 19, which during the lifting of the bottom flap by the Pin io 'is raised, the clutch 8 is engaged, whereby the toothed ring 4 comes into rotation.

Eine andere Ausführung des Bodenverschlusses zeigt Abb. 3. Hierbei sind zwei horizontal beweg- j liehe Platten 20,21 angeordnet, die auf Rollen od. dgl. auf ruhen. Das öffnen des Bodenverschlusses 6g geschieht ebenfalls durch ein Antriebsglied, das mit dem Antrieb 22 in Verbindung steht. Von dem Antrieb 22 können die Platten 20, 21 über die Antriebe 23, 24 bewegt werden durch Riemenantrieb, Zahngetriebe oder Hebelwerk. Die Innenfläche der Platten wird beim öffnen selbsttätig abgestrichen bzw. gereinigt, die Außenfläche durch die Abstreichglieder 25,26 (Bürsten, Schaber od. dgl.). Das öffnen der Einlaufklappen 27, 28 erfolgt während der Drehbewegung des Zahnringes 4, wobei eine an diesem angebrachte Stütznase 29 gegen den Stützhebel 30. greift und diesen anhebt, wodurch die Einlaufklappen 27, 28 angehoben bzw. geöffnet werden. Der Stützhebel 30 ist an seinem unteren Ende mit zwei Angriffsdaumen 30' und 30" ausgebildet. Beim Öffnen der Einlaufklappen wird der Zahnring 4 von dem Motor so weit gedreht, bis der Stützhebel 30 mit dem Daumen 30' von der Stütznase 29 abrutscht und mit dem Daumen 30" sich auf die Stütznase 29' auflegt. Die Stütznase 29' ist an dem Winkelhebel 31 angebracht, der an der Lastschale 1 drehbar gelagert ist. Beim Öffnen der Einlaufklappen gleiten die beiden Daumen 30' und 30" über die bewegliche Stütznase 29' hinweg, wobei dann diese in ihre ursprüngliche Lage zurückkehrt und dadurch die gleichmäßige Stützlage des Stützhebels 30 bzw. des Daumens 30" gleichbleibend gewährleistet, was für ein genaues Arbeiten der Waage unbedingt erforderlich ist.Another design of the bottom closure is shown in Fig. 3. Here two horizontally movable j borrowed plates 20,21 arranged on rollers or the like to rest. The opening of the bottom closure 6g is also done by a drive member that is with the drive 22 is in connection. The plates 20, 21 can be driven from the drive 22 via the drives 23, 24 are moved by belt drive, toothed gear or lever mechanism. The inner surface of the Panels are automatically scraped or cleaned when they are opened, the outer surface by the scraper members 25,26 (brushes, scrapers or the like). The opening of the inlet flaps 27, 28 takes place during the rotational movement of the toothed ring 4, with a support nose 29 attached to this against the Support lever 30. engages and lifts it, whereby the inlet flaps 27, 28 are raised or opened will. The support lever 30 is formed at its lower end with two attack thumbs 30 'and 30 ". When the inlet flaps are opened, the toothed ring 4 is rotated by the motor until the Support lever 30 with the thumb 30 'slips off the support nose 29 and with the thumb 30 "himself placed on the support nose 29 '. The support nose 29 'is attached to the angle lever 31, which is attached to the Load shell 1 is rotatably mounted. When the inlet flaps are opened, the two thumbs 30 ′ and slide 30 "over the movable support nose 29 ', this then in its original position returns and thereby the even support position of the support lever 30 or the thumb 30 " Consistently guarantees what is absolutely necessary for the scales to work accurately.

Die Arbeitsweise der Waage ist folgende: Nachdem der Elektromotor eingeschaltet ist, werden mit Hilfe der Stütznase 29 und des Stützhebels 30 durch die Drehbewegung des Zahnringes 4 die Einlaufklappen 27, 28 geöffnet, wobei der Motor selbsttätig ausgeschaltet wird. Die Hauptstromklappe 27 wird durch den Stützhebel 30, der sich mit dem Stützdaumen 30" auf die Stütznase 29' auflegt, gehalten. Die Schwachstromklappe 28 wird mittels des Hebels 32 durch eine an sich bekannte, nicht dargestellte Sperrvorrichtung gehalten. Bei Beendigung der Hauptfüllung rutscht der Stützdaumen 30" von der Stütznase 29' ab, die Hauptstromklappe 27 schließt sich.The functioning of the scale is as follows: After the electric motor is switched on, with With the help of the support lug 29 and the support lever 30, the inlet flaps are opened by the rotary movement of the toothed ring 4 27, 28 opened, the motor being switched off automatically. The main flow flap 27 is held by the support lever 30, which rests on the support nose 29 'with the support thumb 30 ″. The low-voltage flap 28 is by means of the lever 32 by a known per se, not shown Locking device held. When the main filling is finished, the support thumb 30 "slips off the support nose 29 'from, the main flow flap 27 closes.

Sobald Gleichgewicht an der Waage eingetreten ist, wird die Schwachstromklappe 28 zum Schließen n₀ gebracht. Beim Schließen dieser Klappe wird gleichzeitig der Motor eingeschaltet und hierbei zuerst die Bodenklappe 10 geöffnet bis in die strichpunktierte Stellung, die sich dann mit dem Hebel 17, 17' unter den Stützhebel 18 einklinkt. Bevor die Bodenklappe die strichpunktierte Stellung erreicht hat, drückt der Stift 10' gegen die Kupplungsstange 19, wodurch die Kupplung 8 des Zahnrades 6 eingerückt und dadurch der Zahnring 4 in Drehbewegung gesetzt wird. Der Kupplungshebel 8' klinkt sich unter den Stützhebel 34, so daß zunächst die Kupplung 8 eingerückt bleibt. Mit der Drehung des Zahnringes kommen auch die an ihm befestigten und vertikal abwärts gerichteten Ausräumer 35 in Bewegung und überstreichen die Innenfläche der Lastschale. Durch die Anordnung der vertikal ab-As soon as the balance is in equilibrium, the low-voltage flap 28 is brought to close n ₀ . When this flap is closed, the motor is switched on at the same time and the bottom flap 10 is first opened to the dot-dash position, which then latches under the support lever 18 with the lever 17, 17 '. Before the bottom flap has reached the dot-dash position, the pin 10 'presses against the coupling rod 19, whereby the coupling 8 of the gear wheel 6 is engaged and the toothed ring 4 is set in rotary motion. The clutch lever 8 'latches under the support lever 34 so that the clutch 8 initially remains engaged. With the rotation of the toothed ring, the scrapers 35 attached to it and directed vertically downwards also come into motion and sweep over the inner surface of the load tray. The arrangement of the vertically

wärts gerichteten Ausräumer, die auch federnd ausgebildet sein können, erreicht man den Vorteil, daß auch bei der Verwägung von stark anhaftenden und breiigen Materialien alle Rückstände, die bei der vorteilhaften Ausführungsart der Lastschale nur ganz gering sein können, mit nur geringer Kraft entfernt werden, wogegen bei den bekannten Ausführungen der Ausräumer ganz oder teilweise in dem stark bindenden Material arbeiten und großeDownwardly directed clearers, which can also be designed to be resilient, have the advantage that even when weighing strongly adherent and mushy materials, all residues that were left during the advantageous embodiment of the load shell can only be very small, with only little force can be removed, whereas in the known designs the clearer is completely or partially in the strong binding material work and great

ίο Kräfte überwinden muß. .Dadurch, daß ein oder mehrere Ausräumer 35 angeordnet sind, wird die gesamte Innenfläche der Lastschale gegebenenfalls bei einmaliger Umdrehung des Zahnringes mehrmals bestrichen. Die Reinigung der Lastschale ist mithin als vollkommen anzusehen. Je nach der Eigenschaft des Materials können selbstverständlich ein oder mehrere Ausräumer angeordnet werden. Bei der Drehung des Zahnringes 4 gelangt die Nase 4' in den Bereich des mit dem Stützhebel 18 verbundenen Hebels 18', wodurch der Stützhebel 18 den Arm 17 mit der Ausweichnase ij' freigibt und die Bodenklappe 10 in ihre Schließstellung zurückkehrt. Gleichzeitig wird durch die Kupplungsstangeίο must overcome forces. Because one or more clearers 35 are arranged, the entire inner surface of the load shell is coated several times, if necessary, with a single rotation of the toothed ring. The cleaning of the load pan is therefore to be regarded as complete. Depending on the properties of the material, one or more scrapers can of course be arranged. When the toothed ring 4 is rotated, the nose 4 'comes into the area of the lever 18' connected to the support lever 18, whereby the support lever 18 releases the arm 17 with the evasive nose ij ' and the bottom flap 10 returns to its closed position. At the same time is through the coupling rod

36 die Kupplung 14 ausgerückt, so daß die Bodenklappe in ihrer Schließlage stehenbleibt. Bei der weiteren Drehung des Zahnringes 4 gelangt die Stütznase 29 in den Bereich des mittlerweile abwärts hängenden Stützhebels 30, wodurch dieser angehoben wird und gleichzeitig die Einlaufklappen 27, 28 geöffnet werden. Am Schlüsse des Öffnens der Einlaufklappen wird gleichzeitig durch eine nicht dargestellte Kontakteinrichtung der Elektromotor ausgeschaltet. Gleichzeitig gelangt die Nase36 the clutch 14 disengaged so that the bottom flap stops in its closed position. As the ring gear 4 continues to rotate, the Support nose 29 in the area of the support lever 30, which is now hanging downwards, whereby this is raised and at the same time the inlet flaps 27, 28 are opened. At the end of the opening the inlet flaps is simultaneously the electric motor by a contact device (not shown) switched off. At the same time the nose gets

37 in der Pfeilrichtung in den Bereich des mit dem Stützhebel 34 verbundenen Hebels 34', wodurch der Kupplungshebel 8' frei wird und die Kupplung 8 des Zahnrades 6 ausgerückt wird. Das Stillstellen des Motors und das Ausrücken der Kupplung 8 geschieht fast gleichzeitig. Der auf dem Zahnring 4 angeordnete und sich mitdrehende Staubfänger 38 fängt mit den bogenförmigen Auffangflächen 38' den beim Füllen der Lastschale aufwirbelnden Staub auf und leitet ihn zurück zur Mitte der Lastschale. Dadurch, daß der Staubfänger 38 mit dem Zahnring 4 drehbewegt wird, ist eine Staubablagerung auf demselben ausgeschlossen. Ein Entweichen des Staubes nach außen beim Füllen der Lastschale, insbesondere bei der Hauptfüllung, wird dadurch vermieden, daß der Spielraum zwischen der Außenwand der Lastschale (oberer Rand) und dem Laufkranz 4" sowie in der Länge des Laufkranzes so bemessen ist, daß diese Abdichtung einer Labyrinthdichtung gleich ist.37 in the direction of the arrow in the area of the lever 34 'connected to the support lever 34, whereby the clutch lever 8 'becomes free and the clutch 8 of the gear 6 is disengaged. The stopping of the engine and the disengagement of the clutch 8 happens almost simultaneously. The one on the Toothed ring 4 arranged and rotating dust catcher 38 catches with the arcuate collecting surfaces 38 'collects the dust that is whirled up when the load tray is filled and guides it back to the Middle of the load pan. The fact that the dust collector 38 is rotated with the toothed ring 4 is a dust deposition on the same excluded. An escape of the dust to the outside at Filling the load tray, especially with the main filling, is avoided by the fact that the margin between the outer wall of the load shell (upper edge) and the tread 4 "as well as in the Length of the tread is dimensioned so that this seal is equal to a labyrinth seal.

Die zylindrische vertikal hängende Lastschale mit den vertikalen Ausräumern eignet sich ganz besonders zum Verwiegen von sehr backendem und schlammigem Material, weil ankrustende Rückstände ' durch in ihrer Form zweckmäßig ausgebildete Ausräumer von der Wandung der Lastschale vollständig entfernt werden.The cylindrical, vertically hanging load tray with the vertical clearers is very suitable especially for weighing very bakery and muddy material because of encrusted residues 'by appropriately designed in their shape clearers from the wall of the load tray completely removed.

Bei Anwendung eines ventilartigen Verschlusses für die Lastschale, der durch das Antriebsglied bzw. durch den drehbeweglichen Zahnring gesteuert wird, ist die beschriebene Konstruktion auch als Flüssigkeitswaage zu verwenden. Auch hierin ist ein wesentlicher technisch-wirtschaftlicher Fortschritt begründet.When using a valve-like closure for the load tray, the drive member or is controlled by the rotatable toothed ring, the construction described is also to be used as a liquid balance. Here, too, there is an essential technical and economic advance justified.

Der Zweck der vollständigen Ausräumung läßt sich für die selbsttätige Verwiegung auch durch Umkehrung der oben beschriebenen Dreh- und Ausräumglieder erzielen in der Weise, daß die Ausräumer feststehen und die Lastschale unmittelbar durch ein Zahngetriebe gedreht wird.The purpose of the complete evacuation can also be carried out for the automatic weighing Reversal of the rotating and clearing members described above achieve in such a way that the clearing out are fixed and the load tray is rotated directly by a toothed gear.

Claims

Patent claims:

1. Automatic, uninterrupted scale with a vertically hanging non-rotating scale Load tray with bottom emptying and with a drive member arranged on the load tray, characterized by the arrangement one with vertically downwardly directed evacuators (35) provided on the load tray (1) attached rollers (5) or the like. Guided, controlled by the bottom flap (10) and rotatably driven by a drive member known per se (7; electric motor or the like) Toothed ring (4) or similar driver link, which in turn has both the Closing the self-cleaning one-piece or multi-part bottom flap as also causes the inlet flaps (27, 28) to open.

2. Automatic, continuously working scale according to claim 1, characterized in that that during the opening of the bottom flap (10) by means of the members (10 ', 19) the coupling

(8) for the gear (6) engaged and during the reading of the bottom flap (10) locked in the emptying position by the Links (18, 18 ', 36) the coupling (14) for the Crank (13) is disengaged.

3. Automatic, continuously working scales according to claim 1 and 2, characterized in that that the clutch (8) is held in the engaged position by a locking mechanism (8 ', 34, 34') until the inlet flaps (27,28) are open and is released by the rotary movement of the toothed ring (4).

4. Automatic, continuously working scales according to claim 1 to 3, characterized in that that apart from the support lug (29) attached to the toothed ring (4) for opening the inlet fold (27, 28) on the load tray (1) another known per se, the support lever (30) Supporting nose during the main filling and evasive when opening the inlet flaps (29) is arranged.

5. Automatic, continuously working scales according to claim 1 to 4, characterized in that that the running ring in its length and the clearance between the running ring (4 ") of the rotatable toothed ring (4) and the upper outer edge of the load tray

is, ■ that the swirling dust does not follow can escape outside.

6. Automatic, uninterrupted scale according to claims ι to 4, characterized by the arrangement of one connected to the rotatable toothed ring (4) and for the purpose Catching of the dust whirling up during the main filling with arcuate catching surfaces (38 ') known per se Dust collector (38).

1 sheet of drawings

I 5322 8.53I 5322 8.53