Verfahren zur Verhinderung bzw. Erschwerung von Kesselsteinansatz
Nach einem noch nicht veröffentlichten Vorschlag werden Kesselsteinkrusten dadurch
gelöst bzw. entfernt, daß man .diese bzw. die damit bedeckten Apparateteile mit
Alkalilaugen von mehr als zoo/a Alikalihydroxydgehalt zweckmäßig in der Wärme behandelt.
Bei der Durchführung dieses Verfahrens hat es sich überraschenderweise gezeigt,
daß sich an den so behandelten Apparateteilen bei weiterem Einsatz Kesselstein nicht
oder nur sehr schwer und sehr langsam wieder ansetzt. Vergleichsweise ist die in
einer bestimmten Zeit sich auf derartig behandelten Heizflächen ansetzende Kesselsteinschicht
wesentlich geringer als bei Heizflächen, die nicht nach dem genannten Verfahren
gereinigt wurden.Procedure to prevent or aggravate the build-up of scale
According to an as yet unpublished proposal, this will cause scale crusts
solved or removed that one .this or the parts of the apparatus covered with it
Alkali solutions with an alkali metal hydroxide content of more than zoo / a are expediently treated with heat.
When carrying out this process, it has surprisingly been found
that no scale build-up will form on the parts of the apparatus treated in this way
or only starts again with great difficulty and very slowly. In comparison, the in
a layer of scale build-up on heating surfaces treated in this way after a certain period of time
much less than with heating surfaces that are not made using the above-mentioned method
have been cleaned.
Es wurde nun gefunden, daß dieser ganz eindeutige Effekt auch dann
eintritt, wenn man noch nicht mit Kesselstein bedeckt gewesene oder auf den üblichen
Wegen von Kesselstein befreite Heizflächen einer alkalischen Behandlung unterwirft.
Auf derartig 'behandelten Flächen erfolgt der Kesselsteinansatz ebenfalls nur sehr
schwer und sehr viel langsamer als an Flächen, die nicht dieser Behandlung unterworfen
wurden.It has now been found that this very clear effect also then
occurs when one has not been covered with scale or is on the usual
Subjected to an alkaline treatment because of the scale-free heating surfaces.
On surfaces treated in this way, the scale build-up also occurs only to a large extent
difficult and much slower than on surfaces that have not been subjected to this treatment
became.
Man kann für diese Behandlung reine Alkalilaugen von mehr als ao 1/o
verwenden. Der Effekt tritt aber auch schon bei der Verwendung von verdünnteren
Alkalihydroxydlösungen oder Alkalicarbonatlösungen oder bei Mischungen von Alkalihydroxyd-
und Alkalicarbonatlösungen auf: Verwendet man verdünnte Alkalihydroxyd- bzw. Alkalicarbonatlösungen,
so ist eine längere Einwirkungsdauer bzw. eine höhere Einwirkungstemperatur zweckmäßig.
An Stelle reiner Alkalihyd.
roxydlösungen lassen sich vorteilhafterweise
auch die zur Entfernung von Kesselstein gebrauchten Laugen verwenden, da sie einen
noch besseren Effekt zeigen als reine Alkalihydroxyd- bzw. -carbonatlaugen. Man
kann die. Verbesserung der Wirksamkeit reiner Alkalihydroxyd- bzw. -caribonatlösungen
auch dadurch herbeiführen, daß man ihnen Fremdsalze, wie sie beim alkalischen Kesselsteinaufschluß
entstehen, z. B. Natriumsulfat, Natriumphosphat, Calciumhydroxyd, Magnesiumhydroxyd,
Natriumsilicat, Natriumaluminat, Natriumferrat u. a. m. zusetzt. Dabei ist es nicht
notwendig, daß diese Fremdsalze sich vollständig in den Alkalilaugen lösen. Es genügt
schon, Aufschlämmungen dieser Fremdsalze in Alkalilaugen zu verwenden.Pure alkali solutions of more than ao 1 / o can be used for this treatment
use. The effect also occurs when using more dilute ones
Alkali hydroxide solutions or alkali carbonate solutions or in the case of mixtures of alkali hydroxide
and alkali carbonate solutions: If you use dilute alkali hydroxide or alkali carbonate solutions,
a longer exposure time or a higher exposure temperature is advisable.
Instead of pure alkali hydr.
Oxide solutions can advantageously
also use the caustic solutions used to remove scale, as they have a
show an even better effect than pure alkali hydroxide or carbonate liquors. Man
can the. Improvement of the effectiveness of pure alkali hydroxide or carbonate solutions
can also be brought about by the fact that foreign salts are added to them, such as those in the case of alkaline limescale decomposition
arise, e.g. B. sodium sulfate, sodium phosphate, calcium hydroxide, magnesium hydroxide,
Sodium silicate, sodium aluminate, sodium ferrate and others. m. clogs. It is not there
It is necessary that these foreign salts dissolve completely in the alkaline solutions. It is sufficient
already to use slurries of these foreign salts in alkaline solutions.
Als Beispiele für die praktische Durchführung der Erfindung seien
folgende angeführt: Beispiel ti Ein neu berohrter Lokomotivkessel wird vor der Inbetriebnahme
mit 4o- bis 5ioo/oiger Natronlauge gefüllt. Die Lauge wird langsam bis zum Sieden
erhitzt und etwa 4 bis 5 Stunden am schwachen Sieden gehalten. Nach dem Abkühlen
des Kesselinhalts wird dieser abgelassen, .die Restlauge aus dem Kessel durch Spülen
mit Wasser entfernt und der Kessel in Betrieb genommen. Die Lauge kann 'für-4ie
Behandlung weiterer Kessel Verwendung finden. Im Gegensatz zu - einem uribehandelten
Kessel', der die gleiche Zeit unter den gleichen Bedingungen betrieben wurde, zeigte
sich nach Afblauf eines halben Jahres in dem mit Lauge vorbehandelten Kessel nur
ein sehr geringer Ansatz von fest haftendem- Kesselstein, während bei dem nicht
vorbehandelten Kessel die Kesselsteinschicht mehrere Millimeter betrug.As examples of the practice of the invention may be
the following is given: Example ti A newly piped locomotive boiler is installed before being put into operation
Filled with 4 to 5 per cent sodium hydroxide solution. The lye will slow to boiling
heated and kept at low boiling for about 4 to 5 hours. After cooling down
The contents of the boiler are drained, the residual liquor from the boiler by rinsing
removed with water and the boiler put into operation. The lye can 'for-4ie
Treatment of other boilers can be used. As opposed to - a traditionally treated
Kessel 'operated under the same conditions for the same time
after six months in the cauldron pretreated with lye
a very small amount of firmly adhering scale, while not
In the pretreated boiler, the scale was several millimeters.
Beispiel Z An Stelle der in Beispiel i verwendeten reinen Alkalilauge
wurde eine Lauge verwendet, wie sie bei der Entfernung von Kesselstein anfällt.
Die Behandlungsart war dieselbe wie in Beispiel i angegeben. .Der Kesselsteinansatz
war noch geringer als' be'i dem mit-reiner Lauge vorbehandelten Kessel. Beispiel
3 Ein auf mechanischem Wege gereinigter Röhrenkessel wird 3 bis 4 Stunden mit 5oo/oiger
Natronlauge unter Zusatz von 5 Gewichtsprozent Natriumsulfat bis zum schwachen Sieden
erhitzt. Nach dem Abkühlen wird die Lauge abgelassen, der Kessel gespült und in
Betrieb genommen. Bei dieser Behandlung -werden die bei der mechanischen Reinigung
nicht entfernten teils auf der Rohrwandung, teils in den Vertiefungen und Poren
der Rohrwandung sitzenden Kesselsteinreste vollständig entfernt. Auch `bei diesem
Kessel zeigte sich nach Ablauf eines Jähres ein sehr viel geringerer Kesselsteinansatz
als bei einem in gleicher Weise mechanisch gereinigtem Kessel, der nicht mit Alkalilauge
nachbehandelt worden war.Example Z Instead of the pure alkali used in example i
a lye was used, such as is obtained from the removal of scale.
The type of treatment was the same as given in Example i. .The scale build-up
was even lower than 'be'in the boiler pretreated with pure lye. example
3 A tubular kettle that has been mechanically cleaned is treated with 500 / oiger for 3 to 4 hours
Sodium hydroxide solution with the addition of 5 percent by weight sodium sulphate until low boiling
heated. After cooling, the lye is drained, the kettle is rinsed and poured into
Put into operation. In this treatment, the mechanical cleaning
not removed partly on the pipe wall, partly in the depressions and pores
Scale residues sitting on the pipe wall are completely removed. Also `with this one
Kessel showed a much lower scale build-up after a year
than a boiler that has been mechanically cleaned in the same way and that does not contain alkali
had been post-treated.