Beiden bekannten Bandsägen ist die angetriebene Unterrolle fest, die
Oberrolle nachgiebig gelagert; letzteres, um die Sägebandspannung regeln zu können,
die Längung des Sägebandes infolge Erwärmung auszugleichen und eine Nachgiebigkeit
zu haben für den Fall, daß z. B. ein Holzsplitter zwischen Sägeband und Unterrolle
gerät. Die Oberrolle ist ferner beiden bekannten Bauarten zur Regelung des Bandlaufes
schwenkbar und zur Änderung des Achsenabstandes der beiden Rollen verstellbar eingerichtet.
-Nachteilig bei -dieser Bauart ist, daß für das Sägeband zwischen der Schnittstelle
und der das Band bewegenden Unterrolle keine Nachgiebigkeit vorharnden ist. Denn
wenn sich z. B.' das Sägehand- im Werkstück oder im Durchgang durch,den Tisch festklemmt,dann
wird die Nachgiebigkeit der Oberrolle zur Vermeidung einer Überbeanspruchung des
Sägebandes und zur elastischen Überwindung dieser Verklemmung nicht wirksam. Antriebskraft
plus Verzögerungskraft aus den umlaufenden Massen beanspruchen das Sägeband um so
stärker, je plötzlicher die Verklemmung oder ein anderer größer Widerstand an .der
oberen Bandführung, an der Schnittstelle oder zwischen dieser und der Unterrolle
auftritt.In both known band saws, the driven lower roller is fixed, which
Top roller resiliently mounted; the latter in order to be able to regulate the saw band tension,
to compensate for the elongation of the saw band as a result of heating and for flexibility
to have in the event that z. B. a wood splinter between the saw band and the lower roller
device. The top roller is also two known types for regulating the belt run
pivotable and adjustable to change the distance between the axes of the two rollers.
-Disadvantage -this design is that for the saw band between the interface
and the sub-roll moving the tape has no compliance. Because
if z. B. ' The saw hand- in the workpiece or in the pass through, clamps the table, then
is the flexibility of the top roller to avoid overstressing the
Saw band and for the elastic overcoming of this jamming is not effective. Driving force
plus the decelerating force from the rotating masses put even more stress on the saw band
stronger, the more suddenly the deadlock or another greater resistance to. the
upper tape guide, at the interface or between this and the lower roll
occurs.
Die Erfindung beseitigt diesen Nachteil dadurch, daß die angetriebene
Unterrolle an einer zurr schneidenden Trum des Sägebandes parallelen Führung nachgiebig
gelagert ist und an dieser Führung zur Änderung des Achsenabstandes -der beiden
Rollen verstellt werden kann. Die Oberrolle dagegen ist fest gelagert, sie ist lediglich
schwenkbar zur Regelung des Bandlaufes.The invention eliminates this disadvantage in that the driven
Lower roll on a parallel guide that cuts back on the saw band
is stored and on this guide to change the axis distance -the two
Roles can be adjusted. The top roll, on the other hand, is fixed, it just is
swiveling to regulate the belt run.
Abb. i .der Zeichnung stellt ein Ausführungsbeispiel des Erfindungsgegenstands
dar. Die Unterrolle i sitzt mit ihrem Lagerkörper 2 verschiebbar auf der Führung
3, die parallel zum schneidenden Trum q. des Sägebandes ist. Mittels abnehmbaren
Handrades 5, Spindel C, Spindelmutter7 und Druckfeder 8 wird der Lagerkörper 2 mit
der. Rolle i nach unten gedrückt und das Sägeband gespannt. Die Oberrolle 9 kann
zur Regelung des Bandlaufes um das Gelenk io geschwenkt werden. Verkantet beim Sägen
das auf dem Tisch der Maschine schlecht aufliegende Werkstück W, dann klemmt sich
das Sägeband in :der Schnittfuge fest, und die Kraft F aus Antriebskraft plus Verzögerungskraft
der umlaufenden Massen beansprucht das Sägeband zwischen der Klemmstelle A und der
das Band treibenden Unterrolle. ' Die Nachgiebigkeit der Oberrolle bei den bekannten
Bauarten, in Abb. 2 dargestellt durch eine hinter der Klemmstelle A sitzende Zugfeder,
kann nicht wirksam werden, um die Überbeanspruchung des Sägebandes q. zu vermindern,
wenn es bei A festgehalten, bei P gezogen wird.Fig. I. Of the drawing shows an embodiment of the subject of the invention
The lower roller i sits with its bearing body 2 displaceably on the guide
3, parallel to the cutting strand q. of the saw band is. By means of removable
Handwheel 5, spindle C, spindle nut 7 and compression spring 8 is the bearing body 2 with
the. Roll i pressed down and the saw band is tensioned. The top roller 9 can
be pivoted around the joint io to regulate the belt run. Canted when sawing
the workpiece W, which is poorly resting on the table of the machine, then jams
the saw band in: the kerf firmly, and the force F from the driving force plus the decelerating force
the rotating masses stress the band between the clamping point A and the
the belt driving sub-role. 'The compliance of the top role in the well-known
Types, shown in Fig. 2 by a tension spring located behind terminal point A,
cannot take effect to reduce the excessive strain on the saw band q. to decrease
if it is held at A, it is pulled at P.
Abb. 3 dagegen zeigt, daß bei der erfindungsgemäßen.Nachgiebigkeit
der Unterrolle, dargestellt durch eine zwischen der-Kraft F und dem Sägeband befindliche:
Zugfeder, die Beanspruchung des Sägebandes nicht übermäßig steigen kann. Ferner
ist es möglich, daß die Verklemmung durch die Nachgiebigkeit der Unterrolle überwunden
wird, ohne daß das Sägeband Schaden nimmt.Fig. 3, however, shows that with the compliance according to the invention
of the lower roller, represented by a between the force F and the saw band:
Tension spring, the stress on the saw band cannot increase excessively. Further
it is possible that the jamming is overcome by the resilience of the lower roller
without damaging the saw band.
Die Bauart der Maschine mit nachgiebiger und verstellbarer Unterrolle
wird schwingungstechnisch günstiger als die bisherige mit nachgiebiger und verstellbarer
Oberrolle, denn der zu Schwingungen neigende obere Teil der Maschine wird erheblich
leichter dadurch, daß die Verstellführung mit Federung oder Gewichtsbelastung und
die Elemente zur Spannung des Bandes und zur Verstellung des Achsenabstandes oben
in Fortfall kommen.The design of the machine with a flexible and adjustable lower roller
is more favorable in terms of vibration than the previous one with more flexible and adjustable
Upper roll, because the upper part of the machine, which tends to vibrate, becomes considerable
easier in that the adjustment guide with suspension or weight load and
the elements for tensioning the belt and for adjusting the center distance above
come in failure.
Bei nachgiebiger und verstellbarer Unterrolle wirken die Gewichte
der Rolle i, des Lagerkörpers 2 und der Antriebsorgane im Sinn der Bandspannung,
die Druckfeder 8 öder ein entsprechendes Gewicht können also wesentlich leichter
ausgeführt werden. Außerdem ist für das Spannen des Sägebandes eine bedeutend geringere
Kraft am Handrad 5 aufzuwenden.The weights are effective when the lower roller is flexible and adjustable
the roller i, the bearing body 2 and the drive elements in the sense of belt tension,
the compression spring 8 or a corresponding weight can therefore be much lighter
are executed. In addition, there is a significantly lower amount for tensioning the saw band
Apply force on handwheel 5.
Wesentlich ist, daß ;die Führung für die Nachgiebigkeit und Verstellung
der Unterrolle immer gut sauber bleibt und aufgebrachte Schmiermittel nicht durch
Sägestaub verkrusten, das würde die Nachgiebigkeit beeinträchtigen. Es ist deshalb
vorgesehen; diese Führung vollständig gegen die Einwirkung von Staub usw. dadurch
zu schützen, daß sie gemäß Ab b. i ummantelt und an den freien Enden mitFaltenbälgen
bekannterArt versehen wird.It is essential that; the guide for the compliance and adjustment
the lower roller always stays clean and the applied lubricant does not get through
Sawdust encrusts, that would affect the resilience. It is therefore
intended; this guide completely against the effects of dust, etc. thereby
to protect that they according to Ab b. i encased and with bellows at the free ends
known type is provided.