DE884906C

DE884906C - Device on paper machines to catch the edge strips cut off by spray water and the yarn breakage when the paper web tears

Info

Publication number: DE884906C
Application number: DEP6388A
Authority: DE
Inventors: Otto Albrecht
Original assignee: PAPIER und PERGAMENTPAPIER FAB
Current assignee: PAPIER und PERGAMENTPAPIER FAB
Priority date: 1951-10-28
Filing date: 1951-10-28
Publication date: 1953-07-30

Description

Einrichtung an Papiermaschinen zum Auffangen der durch Spritzwasser abgetrennten Randstreifen sowie des Gautschbruches beim Reißen der Papierbahn Die Erfindung betrifft eine Einrichtung an Papiermaschinen zum Auffangen der durch Spritzwasser abgetrennten Randstreifen sowie des Gautschbruches beim Reißen der Papierbahn.Equipment on paper machines to catch the splash water separated edge strips as well as the yarn breakage when the paper web tears The invention relates to a device on paper machines for collecting water spray separated edge strips as well as the yarn breakage when the paper web tears.

Es ist bereits bekannt, sowohl die abgespritzten Ran,dstre-ifen mit Hilfe besonderer Fanganlagen als auch die gerissene Papierbahn durch entsprechende Einrichtungen an den Papiermaschinen aufzu: fangen, um den anfallenden Stoffbrei. wieder zu verarbeiten.It is already known both the ran, dstre-ifen with hosed Help special trapping systems as well as the torn paper web through appropriate Equipment on the paper machines: to collect the resulting pulp. to process again.

Die bekannte Vorrichtung zum Auffangen anfallender Randstreifen war eine eigene Anlage, die nur den Zweck hatte, den Stoff der Randstreifen zur erneuten Verarbeitung wieder auf die Maschine zu bringen. Auf ein Auffangendes Gau.tschbruches beim Reißen der Bahn zur sofortigen Wiederverarbeitung wurde hierbei bewußt verzichtet, und es ist anzunehmen, daß 'hierzu eine besondere Anlage vorgesehen war.The known device for collecting edge strips was its own plant, which only had the purpose of renewing the fabric of the edge strips Bring processing back to the machine. On a catching Gau.tschbruches when the web was torn for immediate reprocessing, this was deliberately avoided, and it can be assumed that a special system was provided for this purpose.

Andere bekannte, mit einem Kippblech ausgerüstete Vorrichtungen sammelten nur bei Störungen auf der Papiermaschine den in großen Mengen anfallenden Üautschbruch. Die abgespritzten Randstreifen .gelangten indessen bei Normalbetrieb zusammen mit dem ,ganzen Spritzwasser in das Siebwasserbecken.Other known devices equipped with a tilting plate collected only in the event of malfunctions on the paper machine the large quantities of ubber breakage. The hosed edge strips, however, came together with during normal operation all the splashing water in the white water basin.

Um die bei den bekannten Anlagen bzw. Vorrichtungen bestechenden Mängel zu beseitigen, wird erfindungsgemäß bei mit Kippblech ausgestatteten Einrichtungen dieser Art vorgeschlagen, die Einrichtungen zum Auffangen -der Randstreifen und des Gautschbruches zusammenzufassen und zu vereinfachen, und zwar dadurch, @daß das Kippblech in seiner Breite entsprechend derjenigen Ader Papierbahn teleskopartig verstellbar, ist und in normaler Betriebsstellung das Spritzwasser in das Siebwasserbecken, :die Randstreifen in die Gautschbruchbütte gelangen läßt.To the captivating shortcomings in the known systems and devices to eliminate, is according to the invention with facilities equipped with tilting plate this type proposed the facilities to catch the To summarize and simplify edge strips and the Gautsch break, namely in that the tilting plate in its width corresponds to that of the paper web Telescopically adjustable, and in the normal operating position, the spray water in the white water basin: lets the edge strips get into the Gautschbruchbütte.

Die Einrichtung besteht aus einem Spritzrohr, das aus über seine ganze Länge gleichmäßig verteilten feinen Spritzlöchern Wasser zur Reinigung des Siebes auf dieses sprüht, aus einem Stoffabstreifer, der .als Schaber an der ersten Siebleitwalze ,des zurücklaufenden Siebes anliegt, aus dem .erfindungsgemäßen Kippblech und aus der Gautschbruchbütte. Nach Passieren der Gautschwalzen läuft die Papierbahn in Fabrikationsrichtung weiter, während das Masthinensieb umgelenkt und unter der Maschine zurückgeleitet- wird; hierbei wird es von den sogenannten Siebleitwalzen gestützt. An .dem zurücklaufenden Sieb haften aber noch Stoffreste, insbesondere die Randstreifen, die an der ersten Siebleitwalze entfernt werden, indem man .durch .das Spritzwasserrohr Wasser auf das Sieb spritzt. Dieses tritt durch das Sieb hindurch und löst .die Stoffteilchen ab. Der Schaber an der Leitwalze dient als Stoffabstreifer. In Normalarbeit:sstellung bildet das Kippblech die Verlängerung .des Stoffabstreifers, so @daß -das Siebreinigungswasser in das Siebwassersammelbecken abgeleitet wird. Gleichzeitig werden jedoch die abgespritzten Randstreifen in die Gautschbruchbütte geleitet, was dadurch erreicht wird, d'aß das Kippblech über seine ganze Breite veränderlich, d. b. teleskopartig zusammenschiebbar oder auseinanderziehbar ist. Hierbei entspricht die Breite des Kippbleches der der Papierbahn, so daß die Randstreifen beiderseits des Kippbleches an diesem vorbei in die Gautschbruchbütte fallen können.The device consists of a spray tube that extends over its entire length Length of evenly distributed fine spray holes of water for cleaning the sieve sprayed onto this from a scraper, the scraper on the first wire guide roller , of the returning sieve is applied, from the tilting plate according to the invention and from the Gautschbruchbütte. After passing the couch rolls, the paper web runs in Production direction continues while the mast-line screen is deflected and under the machine is returned; here it is supported by the so-called wire guide rollers. On the returning sieve, however, there are still material residues, especially the edge strips, which are removed at the first wire guide roller by .through .the spray water pipe Water splashes on the sieve. This passes through the sieve and loosens the Particles of matter. The scraper on the guide roller serves as a cloth scraper. In normal work: position the tilting plate forms the extension of the cloth scraper, so that -the screen cleaning water is discharged into the white water collection basin. At the same time, however, the hosed Edge strips passed into the Gautschbruchbütte, which is achieved by d'ass the tilting plate can be changed over its entire width, d. b. telescopically collapsible or is expandable. The width of the tilting plate corresponds to that of Paper web, so that the edge strips on both sides of the tilting plate past this can fall into the Gautschbruchbütte.

Beim Reißen der Papierbahn wird das Kippblech aufgerichtet, so daß der Gautschbrueh vollständig in die Gautschbruehbütte fällt. Die Menge des Spritzwassers ist dabei so bemessen, daß sowohl die beim normalen Gang .der Papiermaschine vom Sieb abgespritzten Randstreifen als auch während der Zeit, in -der Störungen auftreten, der Gau:tschbruch die richtige Verdünnung besitzen, d. n. daß die Dichte des anfallenden Stoffbreies annähernd gleich der des in der Maschinenbütte befindlichen ist, so daß die geringen Unterschiede leicht von dem Stoffdichteregler .hinter der Maschinenbütte ausgeglichen werden können.When the paper web tears, the tilting plate is erected so that the Gautschbrueh falls completely into the Gautschbruehbütte. The amount of water splash is dimensioned in such a way that both the normal gear .the paper machine from Edge strips hosed off the sieve as well as during the time in which faults occur, the Gau: Tschbruch have the correct dilution, d. n. that the density of the accruing Pulp is approximately the same as that in the machine chest, see above that the slight differences are slightly different from the consistency regulator. behind the machine chest can be compensated.

In der Zeichnung ist eine bevorzugte erfindungsgemäße Ausführung der Vorrichtung dargestellt. Fig. i zeigt eine perspektivische Ansicht der Vorrichtung, Fig. 2 und 3 je einen Schnitt durch dieselbe in den zwei verschiedenen Arbeitsstellungen des Kippbleches, Fig. q. und 5 je eine Ansicht des Kippbleches. Das von derGautsche zurücklaufende Maschinensieb i wird durch die Siebleitwalze 2 gestützt, hinter und über der sich -das Spritzrohr 3 befindet. Der Stoffabstreifer q. liegt mit seiner Kante 5 an der Siebleitwal,ze 2. Das Kippblech 6 befindet sich mit seiner Schwenkachse 7 über der Trennwand 8 zwischen der Gautschbruchbütte g und dem Siebwasserbeckenio. Die abgespritzten Randstreifen i i gleiten über -die beiden Seiten i2 der Abstreifer 4. und fallen an den beiderseitigen Kanten 13 des Kippbleches 6 vorbei in die Gautschbruchbütte g. Das Kippblech 6 ist mittels des Hamdhebelgriffes 14 schwenkbar und wird durch das an diesem befindliche Gewicht 15 in der jeweiligen gewünschten Lage gehalten. Reißt während der Fabrikation die Bahn, wird mit Hilfe des Handgriffes 14 das Kippblech 6 so umgelegt, daß es den Gautschbruch in die Bütte g ableitet.In the drawing is a preferred embodiment of the invention Device shown. Fig. I shows a perspective view of the device, 2 and 3 each show a section through the same in the two different working positions of the tilting plate, Fig. q. and 5 each a view of the tilting plate. That from der Gautsche Returning machine screen i is supported by the screen guide roller 2, behind and Over which the spray tube 3 is located. The cloth scraper q. lies with his Edge 5 on the sieve guide roller, ze 2. The tilting plate 6 is located with its pivot axis 7 above the partition 8 between the Gautschbruchbütte g and the Siebwasserbeckenio. The hosed edge strips i i slide over the two sides i2 of the scraper 4. and fall past the edges 13 of the tilting plate 6 on both sides into the Gautschbruchbütte G. The tilting plate 6 can be pivoted by means of the hamd lever handle 14 and is through the weight 15 located on this held in the respective desired position. If the web breaks during manufacture, the tilting plate is opened with the aid of the handle 14 6 turned so that it diverts the Gautschbruch into the vat g.

In Fig. q. und 5 ist das Kippblech in zwei Ansichten .dargestellt. Es besteht aus einer Achse 7, auf der die zwei in der Mitte überlappenden Bleche 17 und 18 .so befestigt sind, daß sie in einfacher Weise zusammengeschoben werden bzw. auseinandergezogen werden können, um die Breite zu regulieren, und dem an einem Achsenende sitzenden Handgriff 14 mit dem Gewicht 15.In Fig. Q. and FIG. 5 shows the tilting plate in two views. It consists of an axis 7 on which the two sheets overlapping in the middle 17 and 18. Are attached so that they are pushed together in a simple manner or can be pulled apart to adjust the width, and at one Axle end seated handle 14 with the weight 15.

Die erfindungsgemäße Ausführung der Stoffauffangvorrichtung erbringt wesentliche Vorteile, die darauf beruhen, daß diese in ihrem konstruktiven Aufbau sehr einfach gehalten ist und dabei zwei Vorrichtungen in sich vereinigt, wobei sie so zuverlässig arbeitet, daß der aufgefangene Stoff sofort wieder in die Maschinenbütte zur erneuten Bearbeitung gefördert werden kann. Dadurch werden gleichzeitig Aggregate eingespart und die Wirtschaftlichkeit gesteigert.The embodiment of the material collecting device according to the invention provides significant advantages that are based on the fact that these in their structural design is kept very simple and combines two devices, wherein it works so reliably that the collected material is immediately returned to the machine chest can be funded for further processing. This makes aggregates at the same time saved and increased profitability.

Claims

PATENT CLAIM: Device on paper machines to collect the through Splash water separated edge strips as well as the Gautsch break when tearing the Paper web by means of a tilting plate, characterized in that the tilting plate (6) telescopically adjustable in width according to that of the paper web (i) and in the normal operating position the spray water into the white water basin (io), the edge strips (i i) can get into the Gautschbruchbütte (g). Referred publications: German patent specification No. 295oo8.