DE884014C

DE884014C - Method and device for dispensing a liquid or a gas

Info

Publication number: DE884014C
Application number: DES1579D
Authority: DE
Original assignee: Societe Anonyme pour Tous Appareillages Mecaniques SATAM
Current assignee: Societe Anonyme pour Tous Appareillages Mecaniques SATAM
Priority date: 1942-02-04
Filing date: 1943-02-05
Publication date: 1953-07-23

Description

Verfahren und Vorrichtung zur Abgabe einer Flüssigkeit oder eines Gases Bei bekannten Abgabemeßvorrichtungen für Flüssigkeiten kann. man die Abgabe ,dadurch regeln, daß man, auf ein Drosselorgan einwirkt, das im allgemeinen in der Düse angeordnet ist und die Abgabeleitung abschließt. Die Drosselung der Abgabe unterhalb eines vorbestimmten: Werts ruft hierbei selbsttätig :das Schließen eines Ventils hervor, das oberhalb des Drosselorgans angebracht ist und durch eine Zweigleitung überbrückt wird, deren Durchgangsquerschnitt durch ein Klappenventil geschlossen wird, das sich nur in einer bestimmten Stellung, zweckmäßig in der Nullstellung eines Organs, beispielsweise einer Kurvenscheibe, die mit der mechanischen Anzeigevorrichtung im Eingriff steht, schließen kann.Method and device for dispensing a liquid or a Gases In known dispensing measuring devices for liquids. man the levy , regulate that one acts on a throttle body, which is generally in the The nozzle is arranged and terminates the delivery line. The throttling of the delivery below a predetermined: value calls automatically: the closing of a Valve out, which is attached above the throttle element and through a branch line is bridged, the cross-section of which is closed by a flap valve that is only in a certain position, useful in the zero position of an organ, for example a cam, which is connected to the mechanical display device is engaged, can close.

Die Erfindung bezieht sich auf eine solche Abgabemeßvorrichtung, die einen oder mehrere Vorteile nachstehender Art aufweist und insbesondere eine größere Unabhängigkeit zwischen den verschiedenen Teilen des Mechanismus zur Folge hat a) Das, Ventil wird nach Beendigung der Abgabe durch eine nachgiebige Vorrichtung in Schließstellung gehalten.The invention relates to such a dispensing meter which has one or more advantages of the following type, and in particular a greater one Independence between the different parts of the mechanism results in a) The valve is closed by a compliant device in Held closed position.

b) Das Ventil wirkt mit einem druckempfindlichen Organ zusammen, dessen eine Seite dauernd dem Druck unterworfen ist, der in dem Teil der Abgabeleitung herrscht, .der sich oberhalb des Ventils befindet, während die andere oberhalb des Klappenventils. gelegene Seite dem Druck ausgesetzt ist, der wenigstens während eines Bruchteils der Zeit, wo das Ventil. geschlossen ist, an einem Punkt der Zweigleitung vorhanden ist.b) The valve interacts with a pressure-sensitive organ, its one page continuously is subjected to the pressure in that part of the There is delivery line, which is located above the valve, while the other above the flap valve. side is exposed to the pressure of at least during a fraction of the time where the valve. is closed at one point the branch line exists.

c) Das druckempfindliche Organ ist an dem Ventil befestigt oder mit ihm derart verbunden, daß es nur im Sinne des Öffnens wirkt.c) The pressure-sensitive organ is attached to or with the valve connected to it in such a way that it only works in the sense of opening.

d) Die Teile der Abgabeleitung, die oberhalb und unterhalb des Ventils liegen, sind durch eine Un-@dichtigkeit oder Umgehungsleitung miteinander verbunden, diegeöffnet ist, während das Ventil geschlossen ist, gegebenenfalls unter Ausnahme einer gewissen Zeit nach dem Augenblick des Schließens des Ventils, beispielsweise während der Rückbewegung einer Kappe, die dem in der Zweigleitung unterhalb des druckempfindlichen Organs herrschenden Druck unterworfen ist.d) The parts of the delivery line that are above and below the valve are connected to each other by a leak or bypass pipe, which is open while the valve is closed, with exception if applicable some time after the moment the valve closes, for example during the return movement of a cap similar to that in the branch line below the pressure-sensitive organ is subjected to the prevailing pressure.

e) Die Bewegung des Ventils in der Schließrichtung wird durch die Einwirkung einer Kappe gebremst, die beispielsweise dem in der Zweigleitung herrschenden. Druck ausgesetzt ist, um zu verhindern, daß das Ventil sich während der Zeit schließt, wo die Anzeigevorrichtung durch die Nullstellung läuft.e) The movement of the valve in the closing direction is controlled by the Effect of a cap braked, for example that prevailing in the branch line. Pressure is applied to prevent the valve from closing during the time where the indicator runs through the zero position.

f) Die Öffnungsbewegung des Klappenventils wird positiv durch einen Hebel gesteuert, der mit der Kurvenscheibe der Anzeigevorrichtung zusammenwirkt.f) The opening movement of the flap valve is positive by a Controlled lever that cooperates with the cam of the display device.

g) Das Klappenventil wird während der gesamten Zeit, in welcher das- Ventil geöffnet ist, durch Einwirkung einer positiven oder hydraulischen Steuerung offengehalten, wobei. das Klappenventil gegebenenfalls inzwischen durch eine positive Steuerung der Anzeigevorrichtung während des Durchgangs durch die Nullstellung in die Schließlage gebracht wird.g) The flap valve is operated during the entire time in which the Valve is open by the action of positive or hydraulic control kept open, with. the flap valve possibly meanwhile by a positive Control of the display device while passing through the zero position in the closed position is brought.

h) Das Öffnen der Abgabeleitung mit Hilfe des Drosselorgans bewirkt dieFlüssigkeitsabgabe durch die und -die Bewegung der Anzeigevorrichtung ruft infolgedessen durch eine positive Steuerung das Öffnen des Klappenventils und mithin den Durchgang der- Flüssigkeit in -der Zweigleitung hervor, wobei die Flüssigkeit durch Einwirkung auf das druckempfindliche Organ mit dem Ventil zusammenwirkt und seine Öffnung entgegen der Wirkung einer elastischen Vorrichtung herbeiführt.h) The discharge line is opened with the aid of the throttle element the dispensing of liquid by and movement of the display device calls for as a result by a positive control the opening of the flap valve and thus the passage of the liquid in the branch line, whereby the liquid by action on the pressure-sensitive organ interacts with the valve and counteracts its opening the effect of an elastic device.

i) Das Klappenventil wird während des Durchlaufs der Anzeigevorrichtung durch die Nullstellung unter der positiven Einwirkung des Ventils oder infolge des, Druckunterschieds, der unterhalb und oberhalb des Ventils in der Abgabeleitung vorhanden ist, in der Öffnungsstellung gehalten..i) The flap valve is activated during the cycle of the display device by the zero position under the positive influence of the valve or as a result of, Pressure difference that exists below and above the valve in the delivery line is held in the open position.

j) Das Schließen des Klappenventils wird durch die positive Steuerung des Hebels der Anzeigevorrichtung oder durch das Einwirken einer elastischen Vorrichtung oder auch dadurch hervorgerufen, daß der Hebel unter dem Einfluß der durch die Zweigleitung strömenden Flüssigkeit unwirksam.gemacht wird. In der Zeichnung ist der Erfindungsgegenstand beispielsweise veranschaulicht.j) The closing of the flap valve is controlled by the positive control the lever of the display device or by the action of an elastic device or caused by the fact that the lever is under the influence of the branch line flowing liquid is rendered ineffective. The subject of the invention is shown in the drawing for example illustrated.

Fig. i zeigt eine schematische Ansicht der Abgabemeßvorrichtung gemäß der Erfindung; Fig. 2 bis 4 geben drei Ausführungsbeispiele desjenigen Teils der Fi:g. i wieder, welcher die Erfindung im eigentlichen Sinne verkörpert.FIG. I shows a schematic view of the dispensing meter according to FIG the invention; FIGS. 2 to 4 give three exemplary embodiments of that part of FIG Fi: g. i again, which embodies the invention in the true sense.

Gemäß Fig. i weist die Abgabemeßvorrichtung für Flüssigkeiten einen Motor i auf, der eine Pumpe 2 betätigt, -welche die. abzugebende Flüssigkeit aus einem nicht dargestellten Behälter über die Meßvorrichtung 3 in die Abgabeleitung 4 fördert. Diese Abgabeleitung kann durch ein Ventil io geschlossen werden, das in einem Ventilgehäuse 2o angeordnet ist und durch ein von Hand bediienbares Drosselorgan in der Düse 5 am Ende der Abgabeleitung 4 betätigt wird. Das Ventil 2o wird durch die Anzeigevorrichtung 8 mit Hilfe einer Kurvenscheibe 8o und eines Hebels go gesteuert. Das Drosselorgan kann .durch einen Handgriff 6 vorzugsweise in drei Stellungen gebracht werden:: Die erste Stellung entspricht der gewöhnlichen Abgabe, die zweite einer gedrosselten Abgabe, wobei sich das Ventil 2o schließt, und die dritte der* Beendigung des Abgabevorgangs.According to Fig. I, the dispensing measuring device for liquids comprises a motor i which actuates a pump 2, -which the. promotes liquid to be dispensed from a container (not shown) via the measuring device 3 into the dispensing line 4. This delivery line can be closed by a valve io which is arranged in a valve housing 2o and is actuated by a manually operable throttle element in the nozzle 5 at the end of the delivery line 4. The valve 2o is controlled by the display device 8 with the aid of a cam disk 8o and a lever go. The throttle member may preferably be brought .by a handle 6 in three positions :: The first position corresponds to the usual output, the second of a throttled discharge, wherein the valve includes 2o, and the third of the * completion of discharge.

In allen Abgabemeßvorrichtungen der Zeichnung ist mit io .das Ventil bezeichnet, welches die Abgabe steuert. 2o ist das Gehäuse dieses Ventils, 23 ,das Verbindungsstück, durch welches die Flüssigkeit in .das Gehäuse 2o eintritt, und 24 das Verbindungsstück, durch welches die Flüssigkeit das Gehäuse verläßt.In all of the dispensing measuring devices in the drawing, the valve is marked with io denotes which controls the delivery. 2o is the housing of this valve, 23, that Connection piece through which the liquid enters .das housing 2o, and 24 the connector through which the liquid leaves the housing.

5o kennzeichnet ein druckempfindliches Orgaa1, das mit dem Ventil io@ zusammenwirkt und das Innere des Gehäuses 2o in zwei Kammern teilt, nämlich eine Kammer 2@i, in welcher die Flüssigkeit durch das Ventil io strömt, und eine zweite Kammer 2-2, die auf der anderen Seite des Organs 50 liegt. Mit 51 ist eine Bohrung von geringem Durchmesser bezeichnet, welche die beiden Seiten des Organs 5o in Verbindung bringt. 30 ist ein Klappenve-ntilgehäuse und 6o eine Leitung, welche die Kammer 22 mit dem- Klappenventilgehäuse 30 verbindet. 61 stellt ein Rohr dar, welches dieses Gehäuse mit dem Teil der Leitung 4 verbindet, der unterhalb des Ventils io gelegen ist. 70 ist ein Klappenventil, das zum Schließen der Zweigleitung dient, die durch die Bohrung 51 und die Leitungen 6o, 61 gebildet wird und diejenigen Teile der Leitung 4 verbindet, welche oberhalb und unterhalb des Ventils io liegen.5o identifies a pressure-sensitive Orgaa1, which cooperates with the valve io @ and divides the interior of the housing 2o into two chambers, namely a chamber 2 @ i, in which the liquid flows through the valve io, and a second chamber 2-2, the is on the other side of the organ 50. A bore of small diameter is designated by 51, which brings the two sides of the organ 5o into connection. 30 is a flap valve housing and 6o is a conduit which connects the chamber 22 to the flap valve housing 30. 61 represents a pipe which connects this housing to the part of the line 4 which is located below the valve io. 70 is a flap valve which serves to close the branch line which is formed by the bore 51 and the lines 6o, 61 and connects those parts of the line 4 which are above and below the valve io.

Die Kurvenscheibe 8o der Anzeigevorrichtung weist eine Kerbei auf, die dem Durchgang der Anzeigevorrichtung 8 in der Nullstellung entspricht. Der Hebel go wirkt mit der Kurvenscheibe 8o und mit dem Ansatz des, Klappenventils 7o zusammen, während i i eine Feder darstellt, die sich auf einem ortsfesten Teil des Gehäuses 2o abstützt und das Bestreben hat, das Ventil 1o in seine Schließstellung zu bringen.The cam 8o of the display device has a notch, which corresponds to the passage of the display device 8 in the zero position. The lever go interacts with the cam disc 8o and with the attachment of the flap valve 7o, while i i represents a spring resting on a stationary part of the housing 2o is supported and strives to bring the valve 1o into its closed position.

Die Wirkungsweise derVorrichtung gemäß Fig.2 ist folgende: a) Ruhestellung: Das Ventil io und das Klappenventil 70 sind geschlossen. Die Teile oberhalb und unterhalb .des Ventils io stehen hierbei durch eine von der Bohrung 51 gebildete Umgehungsleitung, durch die Bohrung 73, die Kammer 25, die Bohrungen, 62 und die Leitung 61 in Verbindung.The mode of operation of the device according to FIG. 2 is as follows: a) Rest position: The valve io and the flap valve 70 are closed. The parts above and below .des valve io are connected here through a bypass line formed by bore 51, through bore 73, chamber 25, bores 62 and line 61.

b) Öffnung der Düse 5 : In diesem Fall strömt die Flüssigkeit durch die erwähnte Umgehungsleitung. Hierbei wird die Anzeigevorrichtung 8 in Gang gesetzt und insbesondere d-ie Drehung der Kurvenscheibe 8o herbeigeführt. Der Hebel 70 wird infolgedessen aus der in der Zeichnung dargestellten Lage gebracht, wodurch sich das Klappenventil 70 anhebt. Diese Bewegung wiederum ruft das Offnen einer durch :die Bohrung 5i, die Leitung 6o, die Kammer 25, die Bohrungen 62 und die Leitung 61 gebildeten Zweigleitung hervor. Die Abgabe steigert sich hierdurch. In einem gegebenen Augenblick erreicht der Druckunterschied auf den beiden Seiten des Organs 5o einen solchen Wert, das es angehoben wird und das Öffnen des Ventils io bewirkt. Die Abgabe durch die Vorrichtung erreicht hierbei ihren normalen Wert. Das Anheben des Ventils io verlagert das Ende der Leitung 61, das nunmehr gegen den Hebel 9o stößt.b) Opening of the nozzle 5: In this case the liquid flows through the mentioned bypass line. Here, the display device 8 is set in motion and, in particular, the rotation of the cam disk 8o is brought about. The lever 70 is consequently brought out of the position shown in the drawing, whereby the flap valve 70 is raised. This movement in turn causes a branch line formed by: the bore 5i, the conduit 6o, the chamber 25, the bores 62 and the conduit 61 to open. This increases the levy. At a given moment the pressure difference on the two sides of the organ 50 reaches such a value that it is raised and causes the valve to open. The delivery by the device thereby reaches its normal value. The lifting of the valve io displaces the end of the line 61, which now abuts against the lever 9o.

c) Durchgang durch die Nullstellung der Anzeigevorrichtung: Der Hebel 9o kann nicht in die Kerbe 8i einfallen, wenn er durch das Rohr 61, das an dem Ventil io befestigt ist, in derjenigen Lage gehalten wird, in welche er durch die Kurvenscheibe 8o ausgeschwenkt wurde. Es ergibt sich hierbei also auch keine Änderung der Abgabe.c) Passing through the zero position of the indicator: the lever 9o cannot fall into the notch 8i when passing through the tube 61 attached to the valve io is attached, is held in the position in which it is held by the cam 8o was swung out. There is therefore no change in the fee.

d) Teilweise Drosselung der Öffnung der Düse 5 Diese Drosselung hat bei der vorliegenden Konstruktion nur eine Bedeutung, wenn die Abgabe aus der Vorrichtung unter einen vorbestimmten Wert sinkt. Ist dies der Fall, so reicht die Wirkung der Feder ii auf das Organ 5o und das Ventil io aus, um dieses zu schließen. In diesem Augenblick kann sich der Hebel 9o auf dem Umfang der Kurvenscheibe 8o abstützen, wobei das Ventil 70 immer durch den. Hebel 9o offengehalten wird. Die Flüssigkeit strömt :dann durch die Zweigleitung 51, 6o, 25,. 62 und 61 so lange, bis der Hebel 9o in die Kerbee 81 einfällt. In diesem Augenblick wird das Ventil 70 nicht mehr offengehalten, und es schließt sich unter der Wirkung der Strömung. Die Kappe 40, die durch die Strömung in der Zweigleitung in ihrer oberen Stellung geführt worden war, sinkt langsamer herab als das Klappenventil 7o mit der Kugel 41, welche die innere Führung 72 über der Öffnung 73 abschließt, so daß die Flüssigkeit nicht mehr weiter durch die von der Öffnung 73 hergestellte Umgehungsleitung strömen kann. Erst wenn die Kappe 4o in ihre untere Stellung gelangt ist, wobei sich die Kugel .a.1 unterhalb der Öffnung 73 befindet, stellt .die Umgehungsleitung die Verbindung zwischen den Teilen der Leitung 4 wieder her, die unterhalb und oberhalb des Ventils io liegen. Hierbei sind zwei Fälle denkbar: i. Die Düse 5 ist vollständig geschlossen. Es findet dann keine Strömung statt, und die Anlage befindet sich in .der oben beschriebenen Ruhestellung. :2. Die Düse 5 ist teilweise oder ganz geöffnet. Die oben unter Öffnung der Düse 5 erwähnten Erscheinungen stellen sich von neuem ein, und die Abgabe beginnt.d) Partial throttling of the opening of the nozzle 5 In the present construction, this throttling is only significant when the output from the device falls below a predetermined value. If this is the case, the action of the spring ii on the organ 5o and the valve io is sufficient to close it. At this moment, the lever 9o can be supported on the circumference of the cam 8o, the valve 70 always through the. Lever 9o is held open. The liquid flows: then through the branch line 51, 6o, 25 ,. 62 and 61 until the lever 9o falls into the notch 81. At this moment the valve 70 is no longer held open and it closes under the action of the flow. The cap 40, which had been guided in its upper position by the flow in the branch line, descends more slowly than the flap valve 7o with the ball 41, which closes the inner guide 72 over the opening 73, so that the liquid no longer passes through the bypass line established by the opening 73 can flow. Only when the cap 4o has reached its lower position, with the ball .a.1 being located below the opening 73, does the bypass line restore the connection between the parts of the line 4 which are below and above the valve io. Two cases are conceivable here: i. The nozzle 5 is completely closed. There is then no flow and the system is in the rest position described above. : 2. The nozzle 5 is partially or fully open. The phenomena mentioned above under opening of the nozzle 5 occur again and the delivery begins.

Die Wirkungsweise der Einrichtung gemäß Fig. 3 ist folgende: a) Ruhestellung: Das Ventil io und das Klappenventil 70 sind geschlossen. Die Teile der Leitung .l. die sich oberhalb und unterhalb des Ventils io befinden, stehen durch die Umgehungsleitung in Verbindung, die hier von den sich gegenüberliegenden Bohrungen. 52 und 12 gebildet wird.The mode of operation of the device according to FIG. 3 is as follows: a) Rest position: The valve io and the flap valve 70 are closed. The parts of the line .l. which are located above and below the valve io are connected by the bypass line, which is here by the opposing bores. 52 and 12 is formed.

b) Öffnung der Düse: Die Arbeitsweise ist die gleiche wie im vorhergehenden Fall unter Ausnahme folgender Änderungen: die Zweigleitung wird hier durch die Bohrung 51, die Kammer 22, die Leitungen 6o und 61 gebildet. Das Anheben des Ventils io unter der Einwirkung .des Organs 5o, das sich infolge der Vergrößerung des Drucks auf den Ansatz des Ventils io verschoben hat und gegen die Schulter dieses Ansatzes stößt, hat keine unmittelbare mechanische Wirkung auf den Hebel 9o. sondern führt das Anheben der Kappe 13 herbei, die sich mit dem Ansatz durch die Feder i i in fester Verbindung befindet.b) Opening the nozzle: the procedure is the same as in the previous one Case with the exception of the following changes: The branch line is here through the hole 51, the chamber 22, the lines 6o and 61 are formed. Lifting the valve ok under the action of the organ 5o, which, as a result of the increase in pressure on the neck of the valve io has moved and against the shoulder of this neck pushes, has no direct mechanical effect on the lever 9o. but leads the lifting of the cap 13 brought about, which is with the approach by the spring i i in permanent connection.

c) Durchgang der Anzeigevorrichtung durch die Nullstellung: Der Hebel 9o, der hier durch das offene Ventil io nicht gehalten wird, fällt in die Kerbe 8i ein und bringt unmittelbar das Klappenventil 70 in seine Schließstellung, wodurch die Abgabe über die Zweigleitung 51, 22, 6o, 61 unterbrochen wird. Der auf beiden Seiten des Organs 5o herrschende Druckunterschied ist bestrebt, sich zu verringern, was dazu führt, daß das Organ 5o heruntersinkt, ohne das Ventil io mitzunehmen, auf dessen Ansatz es gleiten kann. Die Feder i i, deren Tätigkeit durch die Einwirkung des Organs 5o nicht mehr gehindert wird, drückt die Kappe13 herab und sucht daher das Ventil io in seine Schließstellung zu bringen, aber infolge des Vorhandenseins der Kappe 13 wird die Schließbewegung des Ventils io genügend gebremst, um das Ventil io noch offenzuhalten, wenn der Hebel 9o an der Kerbe 81 vorbeigeht unid infolgedessen die Wiederöffnung des Klappenventils und der Zweigleitung 51, 22, 6o, 61 herbeigeführt hat. Die Abgabe gelangt dann zu ihrem normalen Maß. Es ist also eine einfache Verlangsamung der Abgabe eingetreten.c) Passage of the display device through the zero position: The lever 9o, which is not held here by the open valve io, falls into the notch 8i and immediately brings the flap valve 70 into its closed position, whereby the delivery via the branch line 51, 22, 6o, 61 is interrupted. The pressure difference prevailing on both sides of the organ 5o tends to decrease, which means that the organ 5o sinks down without taking the valve io with it, on whose base it can slide. The spring ii, the action of which is no longer hindered by the action of the organ 5o, presses the cap 13 and therefore tries to bring the valve io into its closed position, but due to the presence of the cap 13 the closing movement of the valve io is slowed down enough to to keep the valve io still open when the lever 9o passes the notch 81 and has consequently brought about the reopening of the flap valve and the branch line 51, 22, 6o, 61. The levy then returns to its normal level. So there has been a simple slowdown in delivery.

d) Teilweise Drosselung der Öffnung der Düse 5: Hierbei spielt sich alles so ab, wie in dem vorhergehenden Fall, jedoch hält das Schließen des Ventils io infolge des Vorhandenseins der Kappe 13 an, und es ist ohne Einwirkung auf die Stellung des Klappenventils 7o. Die Flüssigkeit strömt dauernd durch die Zweigleitung 51, 22, 6o, 6,1 bis zu dem Augenblick, wo. :der Hebel 9o in die Kerbe 81 einfällt und so die gesamte Abgabe durch diese Zweigleitung unterbricht. Die Verbindung zwischen den Teilen der Leitung d., die oberhalb und unterhalb des Ventils io liegen, ist vollständig unterbrochen bis- zu dem Augenblick, wo infolge des Absinkens des Organs 5o (mithin der Kappe 13) unter der Einwirkung der Feder 53 die Bohrungen 12 und 5 2 sich von neuem einander gegenüberliegen. Die Umgehungsleitung stellt die Verbindung zwischen den Teilen der Anlage wieder her, die sich oberhalb und unterhalb des Ventils io befinden, und es ergibt sich auch hier die Alternative wie im vorhergehenden Fall.d) Partial throttling of the opening of the nozzle 5: This is what happens everything as in the previous case, but the closing of the valve stops io due to the presence of the cap 13, and it is without affecting the Position of the flap valve 7o. The liquid flows continuously through the branch line 51, 22, 6o, 6.1 up to the moment where. : the lever 9o falls into the notch 81 and so interrupts the entire dispensing through this branch line. The connection between the parts of the line d., which are above and below the valve io completely interrupted until the moment when, as a result of the sinking of the organ 5o (therefore the cap 13) under the action of the spring 53 the bores 12 and 5 2 face each other again. The bypass line represents reestablishes the connection between the parts of the system that are above and are located below the valve io, and there is also the alternative here as in the previous case.

Die Arbeitsweise der Vorrichtung gemäß Fig. 4 ist folgende: a) Ruhestellung: Wie in dem Fall bei Fig.3 stehen die Teile der Leitung 4, die sich oberhalb und unterhalb ödes. Ventils io befinden, durch die Umgehungsleitung 25 in Verbindung.The mode of operation of the device according to FIG. 4 is as follows: a) Rest position: As in the case of Fig.3, the parts of the line 4, which are above and below desolate. Valve io are located through the bypass line 25 in connection.

b) Öffnung der Düse: Die Wirkungsweise ist die gleiche wie im Fall ,d°r Fig. 2, jedoch wird hier die Zweigleitung durch die Bohrung 51, die Kammer 22, die Bohrung 14 und die Leitungen 6o, 61 gebildet, und das Anhebendes Ventils io erfolgt ohne mechanische Einwirkung auf das Ende des Hebels 90.b) Opening the nozzle: the mode of operation is the same as in the case , d ° r Fig. 2, but here the branch line through the bore 51, the chamber 22, the bore 14 and the lines 6o, 61 are formed, and the lifting of the valve io takes place without mechanical action on the end of the lever 90.

c) Durchgang der Anzeigevorrichtung durch die Nullstellung: Der Hebel 9o fällt in die Kerbe 8i ein, aber das: Klappenventil 70 wird durch den Unterdruck offen@gehalten, der sich in der Leitung 61 beim Durchgang der Flüssigkeit durch das als Venturirohr ausgebildete Verbindungsstück 24 einstellt. Die Abgabe wind also, beim Durchlaufen der Anzeigevorrichtung 4 durch die Nullstellung nicht geändert.c) Passage of the display device through the zero position: The lever 9o falls into the notch 8i, but the: flap valve 70 is kept open by the negative pressure @ that occurs in the line 61 when the liquid passes through the connecting piece 24 designed as a Venturi tube . The output is not changed when passing through the display device 4 through the zero position.

d) Teilweise Drosselung der Öffnung der Düse 5 Das Schließen des Ventils io erfolgt ohne mechanische Einwirkung auf den Hebel go, der sich bereits auf dem Umfang der Kurvenscheibe 8o abstützt. Das Klappenventil 70 schließt sich unter der Wirkung seiner Feder 71, wenn der Hebel 9o in die Kerbe 81 einfällt. Die Kappe 13 schließt dann die Umgehungsleitung 25.d) Partial throttling of the opening of the nozzle 5 The valve io is closed without mechanical action on the lever go, which is already supported on the circumference of the cam disk 8o. The flap valve 70 closes under the action of its spring 71 when the lever 9o falls into the notch 81. The cap 13 then closes the bypass line 25.

Die Abgabe der Flüssigkeit wird dann vollständig unterbrochen bis zu dem Augenblick, wo die Bohrung 14 der Kappe 13 vor die Öffnung der Umgehungsleitung 25 gelangt und dann die Verbindung zwischen den oberhalb und unterhalb des Ventils io liegenden Seiten wieder herstellt. Die im Fall der Fig. 2 erwähnte Alternative kommt dann auch hier in Betracht.The delivery of the liquid is then completely interrupted until at the moment when the bore 14 of the cap 13 in front of the opening of the bypass line 25 arrives and then the connection between the above and below the valve io restores lying pages. The alternative mentioned in the case of FIG then comes into consideration here as well.

Es sei noch bemerkt, daß die Erfindung nicht nur bei Abgabemeßeinrichtungen für Flüssigkeiten, sondern in gleicher Weise auch bei solchen für Gas zur Anwendung kommen kann.It should also be noted that the invention is not confined to dispensing meters for liquids, but in the same way also for those for gas can come.

Claims

PATENT CLAIMS: i. Method for dispensing a liquid or a Gas with the help of a measuring device, in which the quantities dispensed by a Display device indicated and in which the delivery, with the help of a by hand to be actuated and monitored by a movable device is controlled, which automatically arrives in. Closed position when the delivery is below decreases a certain value, characterized in that the throttle element is opened, to go through a bypass line which is the sides above and below a valve that connects part of the movable. Establishment forms a reduced fee to bring about that this delivery further the rotation of the display device in motion sets that this display = e device directly the opening of a flap valve causes the passage cross-section of a; the sides above and below , the branch line connecting the valve monitors that the branch line therefore passes through the branch line subsequent delivery in turn causes the valve to open and @ that it closes this valve each time the display device passes through the zero position is prevented by its closing movement actuated by a at the beginning of the dispensing Establishment is slowed down sufficiently.

2. Device for carrying out the procedure according to claim i, characterized in that it is a throttle device which is operated by hand operated and controlled by the delivery of the device, a valve above this Throttle body, which is closed when the delivery falls below a certain level Far sinks, a branch pipe and a bypass pipe running up the sides above and connects below the valve, a flap valve for monitoring the passage cross-section the branch line, a display device to indicate the actually delivered Quantities, furthermore, devices that are actuated directly by the display device to open the flap valve, and eventually such devices which brake the closing movement of the valve, these devices can be actuated by the opening movement of the valve.

3. Apparatus according to claim 2, characterized in that the valve after the end of the delivery by a compliant device is held in the closed position.

4. Apparatus according to claim 2,. Characterized in that the valve interacts with a pressure-sensitive organ, one side of which is continuously exposed to the pressure in that part of the discharge line prevails, which is located above the valve, while the other side is the pressure is subject to which in a point of the branch line above the flap valve is present at least part of the time that the valve is open.

5. Apparatus according to claim 2 and 4, characterized in that -the pressure-sensitive Organ either attached to the valve or connected to it in such a way that it only works in the sense of opening.

6. Apparatus according to claim 2, characterized in that that the parts of the dispensing system which are above and below the valve, connected by a bypass line during the closing of the valve is open, possibly with the exception of a certain time after the moment where the valve closes, for example during the return movement a cap that is able to withstand the pressure of the branch line underneath the pressure-sensitive organ is exposed.

7. Apparatus according to claim 2, characterized in that the Movement of the valve in its closing direction: is braked by a cap, which is subjected, for example, to the pressure in the branch pipe in order to prevent that the valve closes during the time when; the indicator device through the zero position is running. B.

Device according to claim 2, characterized in that that the opening movement of the flap valve is controlled directly by a lever which interacts with the cam of the display device. G.

contraption according to claim? "characterized in that the flap valve during the whole Time when the valve is open is indirectly held open, with the flap valve possibly by direct action of the display device during the Passing this device through, brought the zero position into the closed position will. ok

Device according to claim 2, characterized in that the opening of the Dispensing system is carried out by hand via a throttle device and a liquid is dispensed through the bypass line as well as the activation of the display device brings about and that by direct action the opening of the flap valve and, as a result, the passage of the liquid takes place through the branch pipe, whereby the liquid by acting on the pressure-sensitive organ with the Valve cooperates, and finally this valve counteracts the action of a compliant device is opened. ii.

Device according to claim 2, characterized characterized in that the flap valve during the passage of the display device by the zero position either by direct action of the valve or by the pressure difference on the sides above and below the valve in the dispenser is held in the open position.

12. The device according to claim 2, characterized in that that the closing of the flap valve either by direct action of the lever the display device or after swinging this lever under the action the flow of the liquid flowing in the branch line or under the action an elastic device takes place.