Die Erfindung betrifft einen Quecksilberdampfstromrichter, dessen
aus Eisen hergestellte Gefäßwandung zum Zwecke der Kühlung von Wasser umspült wird.
Es ist bekannt, daß durch die eiserne Gefäßwandung unter Umständen Wasserstoffionen
in das Innere des Vakuumkessels eindringen und dort das Vakuum verschlechtern können.
Es ist auch schon eine Reihe von Mitteln vorgeschlagen worden" um dieser Erscheinung
zu begegnen. Gemäß der Erfindung wird dem, das Vakuum verschlechternden Einfluß
etwa in das Gefäß eindringender Wasserstoffionen dadurch begegnet, daß ein Teil
der Eisenwandung des Vakuumgefäßes von der Wasserkühlung ausgespart ist, so daß
er mit der Außenluft in Berührung steht. Dieser Teil wird zweckmäßig mit verringerter
Wandstärke, z. B. membranartig, ausgeführt. Die Festigkeit gegen, den Außendruck
kann durch. geeignete Wölbung oder Rippenversteifung erhalten bleiben. In unmittelbarer
Nähe des luftberührten Teils der Eisenwandung wird eine Hilfsanode angeordnet, die
den Quecksilberdampf an der Eisenwand stärker ionisiert, als es durch die Hauptentladung
der Fall ist. Die durch die Hilfsanode erhöhte Ionisation an .der luftberührten
Eisenwand sorgt dafür, daß mit Sicherheit genügend Wasserstoffionen, die etwa in
das Gefäß eingedrungen sein sollten, in die Atmosphäre abwandern können.The invention relates to a mercury vapor converter, the
The vessel wall made of iron is washed around by water for the purpose of cooling.
It is known that the iron walls of the vessel may cause hydrogen ions
can penetrate into the interior of the vacuum vessel and worsen the vacuum there.
A number of means have also been suggested "to remedy this phenomenon."
to meet. According to the invention, the influence deteriorating the vacuum becomes
about hydrogen ions penetrating into the vessel countered by the fact that a part
the iron wall of the vacuum vessel is spared from the water cooling, so that
it is in contact with the outside air. This part is appropriately reduced with
Wall thickness, e.g. B. membrane-like executed. The resistance to, the external pressure
can through. suitable curvature or rib stiffening are retained. In immediate
An auxiliary anode is placed near the part of the iron wall in contact with the air
the mercury vapor on the iron wall ionizes more strongly than it does through the main discharge
the case is. The increased ionization caused by the auxiliary anode on the air-contacted
Eisenwand ensures that there are certainly enough hydrogen ions that are in
should have penetrated the vessel, can migrate into the atmosphere.
Mit Vorteil dienen die zur Ionisation verwendeten Hilfsanden gleichzeitig
als Erregeranoden für das beispielsweise als Gleichrichter, Wechselrichter oder
Umrichter betriebene Quecksilberdampfentladun.gsgefäß. Damit sich. die Ionisationswirkung
über einen möglichst großen Bereich der Eisenwand erstreckt, kann die Hilfsanode
gitterförmig ausgeführt sein, wobei. die Gitterfläche in der Nähe der Eisenwandung
angeordnet und in ihrer räumlichen Ausdehnung und Gestaltung der Form der Eisenwandung
angepaßt ist. Die beabsichtigte Wirkung läßt sich noch dadurch verbessern, -daß
mindestens ein Teil der mit der Außenluft in Verbindung stehenden Eisenwand des
Vakuumgefäßes den: übrigen Wandungsteilen gegenüber isoliert eingebaut wird und
daß der isolierte Teil der Eisenwand, den, übrigen Wandungsteilen gegenüber auf
ein bestimmtes Potential, vorzugsweise ein negatives Potential, gebracht wird.The auxiliary materials used for ionization are advantageously used at the same time
as excitation anodes for the example as a rectifier, inverter or
Inverter operated mercury vapor discharge vessel. So that yourself. the ionization effect
The auxiliary anode can extend over the largest possible area of the iron wall
be designed in the form of a grid, wherein. the grid area near the iron wall
arranged and in their spatial extent and design the shape of the iron wall
is adapted. The intended effect can still be improved by the fact that
at least part of the iron wall of the in contact with the outside air
Vacuum vessel the: remaining wall parts is installed insulated from and
that the isolated part of the iron wall, the other wall parts opposite
a certain potential, preferably a negative potential, is brought.
In der Zeichnung ist als Ausführungsbeispiel der Erfindung ein Quecksilberdampfentladungsgefäß
dargestellt, bei dem die erfindungsgemäße Hilfsanode in zwei verschiedenen. Formen
angewendet ist. Im linken Teil des Entladungsgefäßes i ist eine Hilfsanode 2 angegebens,
die beispielsweise mit anderen in gleicher Weise angeordneten Hilfsanoden zusammen
zur Erregung des Entladungsgefäßes dienen kann. Die Hilfsanode liegt in der Nähe
eines Wandungsteils, der, wie aus der Zeichnung ersichtlich, nicht von Kühlwasser
umspült ist, sondern mit der Außenluft in Berührung steht. Im rechten Teil des gleichen
Entladungsgefäßes ist ein nach unten offener Zylinder 3 isoliert auf das Vakuumgefäß
aufgesetzt und bei 4 an ein. vorzugsweise negatives Potential angeschlossen. Im
Innern des Zylinders 3 befindet sich eine Hilfsanode 5, die ebenso wie die Anode
2 gleichzeitig als Erregeranode verwendet werden kann.In the drawing, a mercury vapor discharge vessel is shown as an exemplary embodiment of the invention
shown, in which the auxiliary anode according to the invention in two different. to shape
is applied. An auxiliary anode 2 is indicated in the left part of the discharge vessel i,
which, for example, together with other auxiliary anodes arranged in the same way
can serve to excite the discharge vessel. The auxiliary anode is nearby
of a wall part which, as can be seen from the drawing, is not of cooling water
is washed around, but is in contact with the outside air. In the right part of the same
Discharge vessel is a downwardly open cylinder 3 insulated from the vacuum vessel
put on and at 4 on. preferably negative potential connected. in the
Inside the cylinder 3 there is an auxiliary anode 5, which like the anode
2 can be used as an excitation anode at the same time.
Die übrigen Teile des Entladungsgefäßes sind in der Zeichnung nur
schematisch angedeutet. Es ist für -die Erfindung unwesentlich, wie die von. Wasser
umspülten Wandungen 6 und der mit Kühlwasser gefüllte Kühlmantel 7 konstruktiv ausgebildet
werden.The remaining parts of the discharge vessel are only in the drawing
indicated schematically. It is immaterial to the invention, like that of. water
surrounded by walls 6 and the cooling jacket 7 filled with cooling water
will.