DE882690C

DE882690C - Bag turning and cleaning device working with suction air and process for its operation

Info

Publication number: DE882690C
Application number: DES25222A
Authority: DE
Inventors: Walter Speer
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1951-10-18
Filing date: 1951-10-18
Publication date: 1953-07-09

Description

Mit Saugluft arbeitendes Beutelwende- und -reinigungsgerät und Verfahren zu dessen Betrieb Im Postbetrieb sowie in Mühlen- und anderen Abfüllbetrieben werden mit Saugluft arbeitende Beutelwende- und -reinigungsgeräte verwendet, die so eingerichtet sind, ,daß jeder Gewebesack oder Beutel einzeln in einem kurzen Arbeitsvorgang durch Saugluft gewendet -und gereinigt wird, nachdem er mit dem Sackbund über der als kreisförmiger Tubus ausgebildeten Luftöffnung befestigt worden isst. Der Tubus stellt Iden unteren Teil der Reinigungsanlage dar, deren wesentlichster Teil eine unmittelbar darüber befindliche, meist zylindrisch oder ,kegelförmig ausgebildete Unterdruckkammer ist, die z. B. über eine sich schnell öffnende magnetisch betätigte und in der Saugleitung angebrachte drehbare Luftklappe an einen kräftigen Exhaustor angeschlossen ist. Bei der Einwirkung des Unterdruckes, d. h. beim öffnen der Luftklappe, wird der über die LuftÖffnung gezogene Gewebebeutel oder Sack durch die vom Arbeitsraum machströmende Raumluft in das Innere der Unterdruckkammer gezogen und :dabei bleichzeitig umgestülpt und durch das plötzliche Umwenden und die durch die Gewebeporen noch hindurchtretende Luftmenge entstaubt und auch von größeren Verunreinigungen befreit. Wie erwähnt, sind zwei Ausführungsformen dieses. Beutelwende- und -reinigungsgerätes bekannt, wovon die eine mit einer zylindrischen und die andere mit einer nach unten zu spitz verlaufenden kegeligen Unterdruckkammer arbeiten. Besonders bei der kegeli:gen Form tritt der Nachteil auf, d aß der nach ,dem Innern der Kammer durchge.stülpte Sack sich wegen des verkleinerten Durchmessers innerhalb der Luftöffnung und an einem Teil des anschließenden Kegelmantels in Falten legt und bis zu einer gewissen Höhe an der Wandung des Unterdruckgefäßes anliegt. Es wird hierdurch verhindert, daß der Gewebebeutel in der ganzen Gewebefläche von der Luft durchströmt und gereinigt wird., so daß also nur der Sackboden dem Reini:gu.ngsprozeß unterworfen wird, Sand oder gröbere Füllgutreste wegen der fast vollständigen Sperrung des Luftstromes durch den Sackquerschnitt nicht in, den Staubabscheider mitgenommen werden un.d in der Unterdruckkammer absinken und an anderer Stelle sich gegebenenfalls an das gerade zu reinigende Gewebe wieder .anlagern.Bag turning and cleaning device and process using suction air for its operation in the postal service as well as in mills and other bottling plants bag turning and cleaning devices that operate with suction are used that are set up in this way are that each fabric sack or pouch individually in a short operation Suction air is turned and cleaned after it has been placed with the bag collar over the as circular tube-shaped air opening has been attached. The tube represents I represent the lower part of the cleaning system, the most essential part of which is a direct one above this, mostly cylindrical or conical vacuum chamber is the z. B. via a rapidly opening magnetically actuated and in the suction line attached rotatable air flap is connected to a powerful exhaustor. When the negative pressure acts, i. H. when the air flap is opened, the Tissue bag or sack pulled over the air opening through the machine flowing from the work area Room air is drawn into the interior of the vacuum chamber and: at the same time turned inside out and by the sudden turning over and that which still penetrates through the tissue pores Air volume dedusted and also freed from larger impurities. As mentioned, are two embodiments of this. Bag turning and cleaning device known, one of which is cylindrical and the other is too pointed at the bottom running conical vacuum chamber work. Especially with the conical shape If there is the disadvantage that the sack is turned inside the chamber themselves because of the reduced diameter inside the air opening and at a part of the adjoining cone jacket lays in folds and up to one a certain height rests against the wall of the vacuum vessel. This prevents that the tissue bag flows through the entire tissue surface of the air and cleaned so that only the bottom of the bag is subjected to the cleaning process, sand or coarser product residues due to the almost complete blockage of the air flow through the cross-section of the bag not to be taken into the dust collector and d sink in the vacuum chamber and at another point, if necessary, to the Reapply tissue that has just been cleaned.

Das mit zylindrischer Unterdruckkammer ausgerüstete Beutelwende- und -reinigungagerät weist den soeben beschriebenen Nachteil nicht in ganz dem gleichen Maße auf wie das mit kegeligem Reinigungsschacht ausgeführte Gerät; hierbei wird der Sack gleichfalls durch den Unterdruck gewendet und in den Poren durchströmt. Der Gewebesack nimmt aber nach dem Durchstülpen in .der zylindrischen Reinigungskammer eine vollkommen ruhige Lage ein und steht gewendet aufrecht im Raum. Durch-,das Fehlen eines mitnehmenden, den Sack umspülenden äußeren Luftstromes sinken aber auch hier die schweren Füll:gutreste in der Unterdruckkammer und werden nicht, wie angestrebt, zum Staubfang abgeführt.Equipped with a cylindrical vacuum chamber, the bag turning and cleaning device does not have the disadvantage just described in exactly the same way Dimensions like the device with a conical cleaning shaft; here will the bag is also turned over by the negative pressure and the pores flow through it. However, after being turned through, the fabric sack takes up in the cylindrical cleaning chamber a completely calm position and stands upright in the room. By the However, in the absence of an entrained, external air flow that washes around the sack, it sinks also here the heavy filling: leftovers in the vacuum chamber and will not how aspired to be discharged to the dust collector.

Nach der Erfindung werden (die hier beschriebenen Nachteile vermieden, indem im Mantel der den durchstülpten Sack oder Gewebebeutel aufnehmenden Unterdruckkammer dberhal@h der vom Sack oder Beutel überdeckten, ;beispielsweise kreisförmigen Luftöffnung Schlitze, Spalte, Ringluftkanäle oder andere Luftdurchtrittsöffnungen angebracht sind', -durch die rings um den heim Reinigungsvorgang nach innen gestülpten Gewebebeutel oder Sack Nebenluft in solcher Menge in die Unterdruckkammer eintritt, daß sich das Sackgewebe von der Innenwandung der Unterdruckkammer abhebt und die Luft rings um den zu reinigenden Sack mit mindestens einer solchen Geschwindigkeit emporsträmt, daß die aus den Poren des Gewebes abgelösten und herausgerissenen Füllgutreste, wie Papier, Fäden, Getreidekörner, Saatgut, Mehlteilchen oder andere Staubteilchen jeder Größe von diesem Nebenluftstrom mitgenommen und zum gegebenenfalls nachgeschalteten Staubfilter oder Zyklon hin abgeführt werden.According to the invention (the disadvantages described here are avoided, by in the jacket of the everted sack or tissue bag receiving the vacuum chamber above the area covered by the sack or bag; for example a circular air opening Slits, gaps, ring air channels or other air passage openings attached are ', -by the tissue bags turned inside out around the home cleaning process or bag of secondary air enters the vacuum chamber in such an amount that the sack fabric lifts off the inner wall of the vacuum chamber and the air around it in order to rush up the sack to be cleaned with at least such a speed, that the product residues detached and torn out of the pores of the fabric, such as paper, thread, grains, seeds, flour particles or other dust particles Any size taken by this secondary air flow and possibly downstream Dust filter or cyclone are discharged.

Um -die Leistung .der Exhaustoranlage beim Reinigungsvorgang für das Durchströmen des Gewebes möglichst stark zur Geltung zu bringen und die Größe des Nebenluftstromes der unterschiedlichen Porosität .des Sackgewebes anzupassen, ist es vorteilhaft, den Nebenluftstrom einstellbar zu machen. Dies .geschieht zweckmäßigerweise durch einen Ringschieber, der die am unteren Ende der Unterdrucldmmaner befindlichen öffnunigen je nach Wunsch abzudecken und fest einstellbar und/oder auch während des Reinigungsvorganges schnell oder langsam zu öffnen oder zu schließen gestattet. Es wird hierdurch erreicht, daß der Gewebesack sich auf jeden Fall von der Innenwand der Reinigungskammer abhebt und vom Nebenluftstrom in einer solchen Stärke umströmt wird, daß er ähnlich einem imWinde wehenden Fahnentuch:Flatterbewegungen ausführt, die den Reinigungsvorgang unterstützen und bedeutend verbessern, so daß mit dieser Anordnung .die größtmögliche Staub- und Schmutzmenge entfernt wird.In order to -the performance of the exhaustor system during the cleaning process for the Flow through the tissue to bring out as much as possible and the size of the Secondary air flow of the different porosity. Of the bag fabric is to be adjusted it is advantageous to make the secondary air flow adjustable. This happens appropriately by a ring slide, which is located at the lower end of the Unterdrucldmmaner Open to cover as desired and permanently adjustable and / or during of the cleaning process to open or close quickly or slowly. It is thereby achieved that the fabric bag is in any case from the inner wall the cleaning chamber lifts and flows around the secondary air flow in such strength becomes that he carries out fluttering movements like a flag waving in the wind, which support the cleaning process and improve significantly, so that with this Arrangement. The largest possible amount of dust and dirt is removed.

Der Gegenstand der Erfindung ist im folgenden an einem in der Zeichnung in schematischer Weise dargestellten Ausführungsbeispiel näher erläutert und zeigt das Beutelwende- und -reinigungsgerät 12 in der zylindrischen Form.The object of the invention is in the following on one in the drawing in a schematic manner illustrated embodiment explained in more detail and shows the bag turning and cleaning device 12 in the cylindrical shape.

Dieses Gerät ist an seinem unteren Ende mit einem Tubus 13 versehen, über dessen Stutzenhund 9 der Sack i i befestigt wird. Der . Saugstutzen 8 des Beutelwende- und -reinigungsgerätes ist zweckmäßig mit einem Fenster versehen, um den Reinigungsvorgang von außen beobachten zu können. Zum Abfangen von gröberen Füllgutresten, wie Briefe, Papier od. dgl., kann in dem Saugstutzen 8 ein Fangsieb 7 vorgesehen werden. Eine Luftklappe 6, die zweckmäßi:gerweise elektromagnetisch über einen Druckknopfschalter io gesteuert wird, dient zur plötzlichen Einschaltung des Unterdruckes. Bei der Anordnung nach der Erfindung strömt ;die Hauptluft in Richtung der Pfeile 2. Durch die erfindungsgemäß angebrachten Sekundärluftschlitze q. kommt die Sekundärluft 3 hinzu, die sich mit dem Hauptluftstrom zu dem G@samtsaugluftstrom i in. dem Saugstutzen 8 vereint und über den Saugkanal 5 abgeführt wird.This device is provided at its lower end with a tube 13, The bag i i is attached via the neck dog 9. Of the . Suction port 8 of the bag turning and cleaning device is expediently provided with a window to allow the cleaning process to be able to observe from the outside. To catch coarser product residues, such as letters, Paper or the like, a collecting screen 7 can be provided in the suction nozzle 8. One Air flap 6, which is expediently electromagnetic via a push-button switch io is controlled, is used to suddenly switch on the negative pressure. In the Arrangement according to the invention flows; the main air flows in the direction of the arrows 2. Through the secondary air slots q attached according to the invention. comes the secondary air 3 added, which merges with the main air flow to the G @ total suction air flow i in. The suction nozzle 8 is combined and discharged via the suction channel 5.

Claims

PATENT CLAIMS: i.

Bag turning and cleaning device working with suction air, in which the sack or fabric bag to be cleaned with the collar on one, the sack diameter in its size approximately corresponding two-wise round tube-like air opening attached or hand-held wind, so that at the action of an attached Exhaustor generated negative pressure inside the cleaning chamber of the sack or bag from the incoming outside air into the interior of the correspondingly large cleaning chamber pressed and thereby suddenly turned inside out over its entire length - and as a result the air flowing through the pores removes the tissue from adhering filling material residues or dust is cleaned, characterized in that the everted in the jacket Sack or bag receiving cleaning chamber (8) above the sack or bag (ii) covered, for example circular, air opening slots, gaps, rings Air ducts or other air openings (¢) are arranged through which around the Sack or bag of secondary air enters the cleaning chamber and from the Inner wall of the cleaning chamber pushed off the bag walls with an adjustable Speed flows upwards. Device according to claim r, characterized by ring slide or the like to regulate the passage cross-section of the secondary air openings (d).

3. A method for operating a device according to claim?, Characterized in that that the -Nelaniiluftstrom by means of the ring slide or another throttle device, such as B. electromagnetically or manually or automatically controlled flaps or other locking devices, is periodically interrupted.