DE882598C

DE882598C - Welding goggles with foldable eye glasses

Info

Publication number: DE882598C
Application number: DE1951P0006819
Authority: DE
Inventors: Carl Pfeiffer
Original assignee: CARL PFEIFFER FUERTH (BAY)
Current assignee: CARL PFEIFFER FUERTH (BAY)
Priority date: 1951-12-25
Filing date: 1951-12-25
Publication date: 1953-07-09

Description

Die Neuerung stellt eine Schweißerbrille. mit hochklappbaren Augengläsern dar, was bei seitherig bekannten Modellen nicht möglich gewesen ist.The innovation is welding goggles. with foldable eyeglasses represents what was not possible with models known since then.

Die Skizze zeigt die Schweißerbrille in natürlicher Größe, und zwar Abb. i die Brille in Vorderansicht im Gebrauchszustand mit herabgeklappten farbigen Gläsern; die klappbare Vorrichtung besteht darin, daß am obern Teil der beiden Brillenkörper c, die Gläsereinfassung b mit Klappnasen d versehen, diese wiederum an einem Ansatz f, wie punktiert gezeigt, gelenkartig mittels eines Niets e verbunden ist.The sketch shows the welding goggles in natural size, namely Fig. I the goggles in front view in the state of use with folded down colored lenses; the foldable device consists in the fact that on the upper part of the two spectacle bodies c, the lens frame b is provided with hinged lugs d, which in turn is connected to an attachment f, as shown in dotted lines, in the manner of a joint by means of a rivet e.

Die Gläsereinfassung bist an -der unteren Kante des Brillenkörpers a in zwei gegenüberstehenden Abbiegungen gelagert, die ein Herabfallen der Gläser verhindern und das Glas in seiner Sichtlage festhalten; c zeigt das eingesetzte farbige Glas. Dasselbe ist leicht und mühelos durch einfaches Auseinanderspreizen der Glaseinfassung, die federnd gebildet ist, einsetzbar, und zwar dadurch, daß die Gläserfassung nach Art eines Sprengringes, wie h zeigt, ausgebildet ist.The lens rims are on the lower edge of the glasses body a stored in two opposite turns, causing the glasses to fall off prevent and hold the glass in its visible position; c shows the inserted colored glass. The same thing is easy and hassle-free by simply spreading it apart the glass enclosure, which is formed resiliently, insertable, namely that the lens frame is designed in the manner of a snap ring, as shown in h.

Der Nasensteg i ist in Form eines Gummibandes od. dgl. beweglich eingesetzt, desgleichen auch das Kopfband h.The nose bridge i is inserted in the form of a rubber band or the like in a movable manner, likewise the headband h.

Abb. 2 zeigt die Brille wie At)b. I mit gleicher Bezeichnung, jedoch davon ein Glas hochgeklappt, während die Klappnase d nach unten geklappt zeigt.Fig. 2 shows the glasses like At) b. I with the same name, however One of the glasses is folded up, while the lug d points downwards.

Um nun eine zu starke Hitzeeinwirkung auf das .Auge auszuschalten, ist unter dem auf .dem abklappbaren farbigen Glas ein weiteres farbloses Glas c2 eingesetzt und mittels eines feststehenden Einsatzringes b2 mit der Umbiegung g2 gelagert. Bei geöffneter Brille, also beide farbige Gläser hochgeklappt, z. B. bei Höhenschweißungen und Bearbeitung von Schweißstellen, wie Schleifen usw., sind die Augen gegen Staub geschützt.In order to switch off excessive heat on the eye, there is another colorless glass c2 under the colored glass that can be folded down inserted and by means of a fixed insert ring b2 with the bend g2 stored. When the glasses are open, i.e. both colored glasses folded up, z. B. at Height welds and the processing of welds, such as grinding, etc., are those Eyes protected from dust.

Abb. 3 zeigt die Brille in Seitenansicht mit gleicher Bezeichnung wie Abb. 2, jedoch mit einer Seitenkappe oder Korb. Der Korb ist auch mit einer Bandeinfassung oder Gummiwulst l versehen sowie gegen Hitzeeinwirkung mit zusätzlichen Luftöffnungen m ausgestattet.Fig. 3 shows the glasses in a side view with the same designation like Fig. 2, but with a side cap or basket. The basket also comes with one Provide band edging or rubber bead l as well as with additional ones to protect against the effects of heat Air vents equipped with m.

Claims

PATENT CLAIMS: i. Welding goggles with colored eyeglasses, characterized in that on both sides of the goggle body (a) there is a projection (f) in which the colored glasses are pivotably mounted by means of a rivet (e) and can be pivoted out of the position of use by means of snap lugs (d) as a handle wind.

2. welding goggles according to claim i, characterized in that, behind the swivel-out colored glasses clear glasses (c2) firmly in the glasses body (a) are stored.

3. welding goggles according to claim i and 2, characterized in that däß (the glasses by bends (g1, g2) in their like a snap ring resilient mounts of the goggle body (a) are held.

4. Welding goggles according to claims i to 3, characterized in that the glasses each have a lateral, wearing eye protection designed as a basket with air openings.