DE882435C

DE882435C - Electrical feed-through capacitor with screw connector

Info

Publication number: DE882435C
Application number: DES16339D
Authority: DE
Inventors: Wilhelm Putlitz
Original assignee: Siemens AG
Current assignee: Siemens AG
Priority date: 1945-02-13
Filing date: 1945-02-13
Publication date: 1953-07-09

Description

Elektrischer Durchführungskondensator mit Schraubanschlußstutzen Elektrische Durchführungskondensatoren sind bekanntlich so aufgebaut, daß durch den Wickelkörper ein mit der aus der einen Stirnseite herausstehenden Belegung verbundener Leiter geführt ist, der in eine aufgetrennte, mit dem Kondensator zu beschaltende Leitung eingefügt wird, so daß er dann einen Teil dieser Leitung darstellt. Hierdurch werden allergeringste Zuleitungsinduktivitäten verursacht, und die kapazitive Wirkung des Kondensators, selbst bei sehr hohen Frequenzen, sichergestellt.Electrical feed-through capacitor with screw connection piece Electrical Feed-through capacitors are known to be constructed so that through the winding body a conductor connected to the assignment protruding from one end face is performed, which is in a separated line to be wired with the capacitor is inserted so that it then represents part of this line. This will be causes the slightest lead inductance, and the capacitive effect of the Capacitor, even at very high frequencies, ensured.

Eine in jüngsterZeit bevorzugte Bauform solcher Durchführungskondensatoren verwendet ein Gehäuse mit Schraubanschlußstutzen, so. wie es von flüssigen Elektrolytkondensatoren her bekannt ist. Der Durchführungsleiter durchdringt dabei das zylindrische Gehäuse in Richtung seiner Längsachse und tritt dabei aus dem Schraubanschlußstutzen. isoliert aus. Der Schraubanschlußstutzen als Teil des Gehäuses bildet gleichzeitig den anderen Anschlußpol des Kondensators, der beim Festschrauben: des Kondensators in. einer Gehäusewand od. dgl. in einfachster Weise die Verbindung mit dem Abschirmpotential oder Erdpotential herstellt. Um insbesondere für sehr hohe Frequenzen eine eindeutige Abschirmung des auf der einen Seite der Geräteplatte befindlichen Raumes von dem auf der anderen Seite dieser Platte befindlichen Raum zu gewährleisten, ist eine lochfreie konzentrische Verbindung zwischen Schraubanschlußstutzen und Geräteplatte erforderlich. Dies wird, wie an anderer Stelle beschrieben ist, durch besondere Maßnahmen. am Schraubanschlußstutzen erreicht.A recently preferred design of such feedthrough capacitors uses a housing with screw connection stubs, see above. like it from liquid electrolytic capacitors is known ago. The leadthrough conductor penetrates the cylindrical housing in the direction of its longitudinal axis and emerges from the screw connection piece. isolated the end. The screw connection piece as part of the housing forms the other at the same time Connection pole of the capacitor, which when screwing: the capacitor in. A Housing wall od. The like. In the simplest way the connection to the shielding potential or earth potential. To be clear, especially for very high frequencies Shielding of the space on one side of the device plate from the Ensuring the space on the other side of this plate is one Hole-free concentric connection between screw connection pieces and Device plate required. This is, as described elsewhere, through special measures. reached at the screw connector.

Es ergibt sich nun. häufig der Fall, daß die an den Durchführungsleiter angeschlossene Leitung ein abgeschirmtes Kabel ist. Irr diesem Fall muß zwischen der Kabelabschirmung und der Geräteplatte ebenfalls eine konzentrische lochfreie Verbindung hergestellt werden. Man kann dies dadurch zu erreichen versuchen, daß man auf dem Schraubanschlußstutzen eine aufsehraubbare Tülle oder Buchse vorsieht, auf deren freies Ende die Abschirmung des geschirmten Kabels aufgezogen und mit ihr verbunden wird.It now arises. It is often the case that the head of implementation connected line is a shielded cable. Irr this case must be between the cable shield and the device plate also have a concentric hole-free Connection to be established. One can try to achieve this by a screw-on grommet or socket is provided on the screw connection piece, the shielding of the shielded cable is pulled up on its free end and with she is connected.

Wie sich nun zeigte, genügt die Verschraubung zwischen Schraubanschlußstutzen. des Kondensators und aufschraubbarer Tülle nicht, um eine lochfreie Verbindung herzustellen, so daß die beschriebene Aufbauweise für eine hochwertige Ultrakurzwellenentstörung unbrauchbar ist.As has now been shown, the screw connection between screw connection pieces is sufficient. the condenser and screw-on grommet not to create a hole-free connection, so that the structure described for a high quality ultra-short wave suppression is useless.

Unter Beibehaltung der@skizzierten Aufbauweise ist nun eine brauchbare Verbindung zwischen Abschirmung des Kabels und Erdpotential führender Geräteplatte gemäß der Erfindung dadurch möglich, daß der Schraubanschlußstutzen des Kondensators an seinem freien, vom Gehäuse abgewandten Ende eine Kugel- oder Kegelringfläche besitzt, gegen welche ein schneideunartig ausgebildeter Teil der auf den Schraubanschlußstutzen aufschraubenden. Tülle anpreßbar ist, deren freies, vorzugsweise abgesetztes Ende konzentrisch lochfrei mit der Abschirmung des mit dem Durchführungsleiter verbundenen Anschlußkabels verbunden ist.While maintaining the @ sketched structure is now a usable one Connection between the shielding of the cable and the earth potential of the device plate according to the invention possible in that the screw connection piece of the capacitor at its free end facing away from the housing a spherical or conical ring surface possesses, against which a cutting-like trained part of the screw connection piece unscrewing. Grommet can be pressed on, the free, preferably offset end of which concentrically hole-free with the shielding of the one connected to the lead-through conductor Connection cable is connected.

Die nähere Erläuterung sei an Hand der Zeichnung .gegeben.A more detailed explanation is given on the basis of the drawing.

Mit c, ist der Kondensator bezeichnet, an dessen einer Stirnfläche der Schraubanschlußstutzen b angebracht ist. Der Durchführungsleiter d tritt im dargestellten Beispiel durch die Glasperle c isoliert aus dem Schraubanschlußstutzen b aus und ist über die Hilfseinrichtung e mit der Seele f des abgeschirmten Kabels g verbunden. Um die Abschirmung h des Kabels g lochfrei und konzentrisch mit der Geräteplatte i verbinden. zu können, ist auf dem Schraubanschlußstutzen b eine Tülle k vorgesehen, deren freies, vorzugsweise abgesetztes Ende i beispielsweise durch Verlötung mit der Kabelabschirmung h verbunden ist. Die lochfreie Verbindung wird nun erfindungsgemäß dadurch gewährleistet, daß der Schraubanschlußstutzen b am Ende eine Kegelringfläche m aufweist, gegen welche der schneidenartig ausgebildete Teil n. der aufschraubbaren Tülle k angepreßt wird. Hierdurch ist ein konzentrischer, ringförmiger, einwandfrei lochfreier Kontakt gegeben. Die Kegelringfiäche m kann auch als Ku.gelringfläche ausgebildet sein. Um Isolationsschwierigkeiten zwischen dem Durchführungsleiter d bzw. dessen Verbindungsstelle mit der Kabelseele f und der Erdpotential führenden aufschraubbaren Tülle h zu vermeiden, ist die Innenwandung der Tülle k mindestens im Bereich der Verbindungsstelle zwischen. f und d isoliert. Im gezeichneten Beispiel ist ein Isolierrohr a eingesetzt.With c, the capacitor is referred to, on one end face of which the screw connection piece b is attached. In the example shown, the leadthrough conductor d emerges from the screw connector b in isolation through the glass bead c and is connected to the core f of the shielded cable g via the auxiliary device e. Connect the shielding h of the cable g without holes and concentrically to the device plate i. to be able to, a grommet k is provided on the screw connection piece b , the free, preferably offset end i of which is connected to the cable shield h, for example by soldering. The hole-free connection is now ensured according to the invention in that the screw connection piece b has a conical ring surface m at the end, against which the blade-like part n. Of the screw-on grommet k is pressed. This creates a concentric, ring-shaped, perfectly hole-free contact. The conical ring surface can also be designed as a spherical ring surface. In order to avoid insulation difficulties between the leadthrough conductor d or its connection point with the cable core f and the screw-on grommet h leading to ground potential, the inner wall of the grommet k is at least in the area of the connection point between. f and d isolated. In the example shown, an insulating tube a is used.

Bei bekannten Abmessungen, insbesondere der Gehäuseplattenstärke von i, kann die Befestigungsmutter für den Kondensator a, mit der auf schraubbaren Tülle k vereinigt sein. Um noch vorhandene geringe Differenzen in den Abmessungen auszugleichen, sieht man zwischen der Befestigungsmutter und der Gehäuseplatte i einen Federring p vor.With known dimensions, in particular the housing plate thickness of i, the fastening nut for the capacitor a can be combined with the screw-on grommet k. In order to compensate for any slight differences in the dimensions, a spring washer p is provided between the fastening nut and the housing plate i.

Die Ausbildung der aufschraubbaren Tülle braucht nicht, wie es die Zeichnung wiedergibt, durchgeführt zu werden, sondern kann auch in beliebig anderer Weise ausgeführt sein.. Wichtig ist nur, daß ein schneidenartig ausgebildeter Absatz vorhanden ist, der sich beim Aufschrauben. der Tülle auf den Schraubanschlußstutzen des Kondensators gegen die an dessen Ende vorgesehenen Kontaktfläche anpreßt.The formation of the screw-on grommet does not need, as it does Drawing reproduces to be carried out, but can also be in any other Be carried out wisely .. It is only important that a cutting edge formed paragraph is present, which is when unscrewing. the grommet on the screw connector of the capacitor presses against the contact surface provided at its end.

Claims

PATENT CLAIMS: i. Electrical feed-through capacitor with screw connection socket for attachment in an apparatus wall od. Like., Through the longitudinal axis of the Lead-through conductor is guided, characterized in that the screw connection piece has a conical or spherical ring surface at the free end facing away from the housing, against which a cutting edge-like part one on the: screw connection piece screw-on bushing can be pressed on, the free, preferably offset end thereof concentrically without holes connected to the shielding of a connecting conductor connected to the lead-through conductor is.

2. Capacitor according to claim i, characterized in that the inner surface the socket producing the concentric connection with the shield at least insulated in the area of the connection point between the cable core and the lead-through conductor is.

3. Capacitor according to claim 2, characterized in that a into the socket Insulating tube is inserted. q ..

Capacitor according to Claims i to 3, characterized in that that the fastening nut for the capacitor doubles as a connection socket for the shielding of the connecting cable is formed.

5. Capacitor according to claim i to q, characterized in that the connection socket with the cable shield is connected by soldering.