DE8816352U1

DE8816352U1 - Sliding device

Info

Publication number: DE8816352U1
Application number: DE8816352U
Authority: DE
Original assignee: ERNST WALSER KUNSTSTOFFWERK BUERGLEN THURGAU CH
Current assignee: ERNST WALSER KUNSTSTOFFWERK BUERGLEN THURGAU CH
Priority date: 1988-03-01
Filing date: 1988-03-01
Publication date: 1989-04-27

Description

Die Neuerung betrifft eine Gleitvorrichtung nach dem Oberbegriff des Schutzanspruchs 1.The innovation relates to a sliding device according to the generic term of claim 1.

Für die medizinische Betreuung von vorübergehend oder dauernd öettlägerigen Patienten werden besondere Liegen benötigt, die es ermöglichen, die Patienten in verschiedene Positionen zu bringen. Insbesondere bewegungsunfähige Personen sollen von einer Sitz- in eine Liegeposition und umgekehrt gebracht werden. Außerdem sol,¹ es möglich sein, die Patienten auf verschiedene Niveaus zu bringen, um beispielsweise das Umbetten zu erleichtern. For the medical care of temporarily or permanently bedridden patients, special beds are required that allow the patients to be placed in different positions. In particular, people who are unable to move should be moved from a sitting to a lying position and vice versa. It should ^also be possible to place the patients at different levels, for example to make it easier to change beds.

Liegen, die den vorstehend genannten Anforderungen genügen, sind bereits bekannt (DE-OS 36 11 436). Für derartige Liegen sind auch schon spezielle Pflegewannen vorgeschlagen worden, in denen der Patient gewaschen werdenCouches that meet the above requirements are already known (DE-OS 36 11 436). Special care tubs have also been proposed for such couches in which the patient can be washed.

kann (DE-OS 36 39 799). U'sse Pflegewannen sind(DE-OS 36 39 799). Our care tubs are

jedoch nicht für das Umbetten geeignet. Beim Umbetten ist es erforderlich, einen oft schweren, aber bewegungsunfähigen Patienten von einem ersten Bett oder einer ersten Liege auf ein zweites Bett oder eine zweite Liege zu brinnen. Da hierfür in der Regel mehrere Hilfspersonen erforderlieh sind, ist der Ui.ibettvorgang relativ aufwendig.However, it is not suitable for transferring patients. When transferring patients, it is necessary to move a patient, who is often heavy but unable to move, from a first bed or stretcher to a second bed or stretcher. Since this usually requires several assistants, the transfer process is relatively complex.

Der Neuerung liegt deshalb die Aufgabe zugrunde, eine Umbettvorrichtung nach dem Oberbegriff des Schutzanspruchs 1 zu schaffen, mit der auch schwere Patienten durch körperlich schwache Personen umgebettet werden können.The innovation is therefore based on the task of creating a transfer device according to the generic term of claim 1, with which even heavy patients can be transferred by physically weak persons.

Diese Aufgabe wird gemäß den kennzeichnenden Merkmalen des Schutzanspruchs I gelöst.This problem is solved according to the characterizing features of claim I.

Der m'it der Neuerung erzielte Vorteil besteht insbesondere darin, daß durch bloßes Ziehen an einer Matte oder dergleichen ein Patient von einer ersten Position in eine zweite Position gebracht werden kann.The advantage achieved with the innovation is in particular that a patient can be brought from a first position to a second position by simply pulling on a mat or the like.

Ausführungsbeispiele der Neuerung sind in der Zeichnung dargestellt und werden im folgenden näher beschrieben. Es zeigen:Examples of the innovation are shown in the drawing and are described in more detail below. They show:

Fig. 1 aine Unterlage mit einer Gleitmatte;Fig. 1 a base with a sliding mat;

Rg. 2 eine um eine brettförmige Unterlage herumgeschlungene Gleitmatte; Rg. 2 a sliding mat wrapped around a board-shaped base;

Fig. 3 eine Darstellung der Montage der Vorrichtung gemäß Fig. 2;Fig. 3 is a representation of the assembly of the device according to Fig. 2;

Fig. 4 einen Schnitt durch die Vorrichtung gemäß Fig. 2;Fig. 4 is a section through the device according to Fig. 2;

Fig. 5 eine um eine Schaumstoffmatte herumgeschlungene Gleitmatte, JO wobei die Gleitmatte mit Griffen versehen ist;Fig. 5 a sliding mat wrapped around a foam mat, JO the sliding mat being provided with handles;

Fig. 6 eine um eine Schaumstoffmatte herumgeschlungene Gleitmatte, wobei die Gleitmatte ein zusätzliches Folienstück mit Griffen aufweist.Fig. 6 a sliding mat wrapped around a foam mat, where the sliding mat has an additional piece of foil with handles.

In der Fig. 1 ist eine Unterlage 1 mit einer auf dieser Unterlage 1 liegenden Gleitmatte 2 dargestellt. Die Gleitmatte 2 ist hierbei ähnlich ausgebildet wie die Duschwanne gemäß der DE-OS 36 39 799.7, d. h. sie hat hochklappbare Seitenteile 3 bis 10. Sie ist außerdem in drei Einzelbereiche 11, 12, 13 unterteilt, die zusammenklappbar sind. Am mittleren Bereich sind Griffe U bis 19 vorgesehen, mit denen Patienten, die auf der Gleitmatte 2 liegen, über die Unterlage I gezogen werden können. Damit auch körperlich schwache Personen schwere Patienten über die Unterlage 1 ziehen können, dürfen die sich berührenden Flächen von Gleitmatte 2 und Unterlage 1 nur eine geringe Haft- bzw. Gleitreibung aufweisen.Fig. 1 shows a base 1 with a sliding mat 2 lying on this base 1. The sliding mat 2 is designed in a similar way to the shower tray according to DE-OS 36 39 799.7, i.e. it has foldable side parts 3 to 10. It is also divided into three individual areas 11, 12, 13 that can be folded together. Handles U to 19 are provided in the middle area, with which patients lying on the sliding mat 2 can be pulled over the base I. So that physically weak people can also pull heavy patients over the base 1, the contacting surfaces of the sliding mat 2 and the base 1 must only have a low level of static or sliding friction.

Die Reibungskraft ist bekanntlich parallel zur berührenden Oberfläche eines Gegenstands. Sie hängt von einer anderen Kontaktkraft ab, nemlich der Normalkraft, mit der eine feste Oberfläche auf einen darauf liegenden Gegenstand wirkt. Für die Maximalreibungskraft gilt F = &mgr;&Ngr;, wobeiThe friction force is known to be parallel to the contacting surface of an object. It depends on another contact force, namely the normal force with which a solid surface acts on an object lying on it. The maximum friction force is F = μΝ, where

&Ggr;&Tgr;&Idigr;3&KHgr;&Ggr;&Tgr;&Idigr;3&KHgr;

der Haftreibungskoeffizient &mgr; von der berührenden Oberfläche abhängt. Bekannte Haftreibungskoeffizienten sind z. B. folgende Glas auf Glas 0,9 ... 1,0; Glas auf Metall: 0,5 ... 0_t7; Graphit auf Graphit: 0,1; Gummi auf Festkörpern: 1 . . , 4; Bremsbelag auf Gußeisen: 0,4; Eis auf Eis; 0,05 . . . 0,15; Skiwachs auf trockenem Schnee: 0,04; Kupfer auf Kupfer: 1,6; Stahl auf Stahl: 0,58.the coefficient of static friction μ depends on the contacting surface. Known coefficients of static friction are, for example, the following: glass on glass 0.9 ... 1.0; glass on metal: 0.5 ... 0 _t 7; graphite on graphite: 0.1; rubber on solids: 1 . . , 4; brake pad on cast iron: 0.4; ice on ice: 0.05 . . . 0.15; ski wax on dry snow: 0.04; copper on copper: 1.6; steel on steel: 0.58.

Beträgt der Haftreibungskoeffizient &mgr; zwischen der Gleitmette 2 und der Unterlege 1 beispielsweise &mgr; = 0,1, so bedeutet dies, daß ein Patient von 100 kg Gewicht mit einer Kraft von nur 10 kg über die Unterlage bewegt werden kann. Diese Unterlage kann sich z. B. zwischen zwei Betten oder zwischen einer Liege und einem Bett befinden und somit beide miteinander verbinden.If the coefficient of static friction μ between the sliding plate 2 and the base 1 is, for example, μ = 0.1, this means that a patient weighing 100 kg can be moved over the base with a force of only 10 kg. This base can be located, for example, between two beds or between a couch and a bed, thus connecting the two together.

Um zu derart niedrigem Kraftaufwand zu gelangen, werden die aufeinanderliegenden Flächen von Gleitmatte 2 und Unterlage I mit einem PoIy-In order to achieve such a low level of force, the overlapping surfaces of sliding mat 2 and base I are covered with a poly-

ln nrnnulpnhanrinoiA/pho nrlor mit einem Klulnnrnnrinarnneuuohp uercchenln nrnnulpnhanrinoiA/pho nrlor with a Klulnnrnnrinarnneuuohp uercchen

Die Gleiteigenschaf ten werden auch durch die Oberflächenstrukturen von Unterlage I und Gleitmatte 2 bestimmt. Als besonders vorteilhaft haben sich Oberflächenstrukturen herausgestellt, bei denen regelmäßige kuppenartige Erhebungen von großer Dichte die Oberfläche bilden. Auch die Polsterung von Gleitmatte 2 und Unterlage 1 ist für die Gleiteigenschaften von Bedeutung. Eine Kombination aus hartem und weichem Schaumstoff hat sich als vorteilhaft erwiesen.The sliding properties are also determined by the surface structures of the base I and sliding mat 2. Surface structures in which regular, high-density, dome-like elevations form the surface have proven to be particularly advantageous. The padding of sliding mat 2 and base 1 is also important for the sliding properties. A combination of hard and soft foam has proven to be advantageous.

Die Unterlage 1 besteht aus mehreren Feldern 20 bis 23, die zwar zusammenhängen, aber durch eine Fuge voneinander getrennt sind, so daß die einzelnen Felder 20 bis 23 zusammengeklappt werden können. Auf diese Weise kann die Unterlage 1 leicht transportiert werden.The base 1 consists of several fields 20 to 23, which are connected but separated from each other by a joint so that the individual fields 20 to 23 can be folded together. In this way, the base 1 can be easily transported.

Die Unterlage 1 kann sowohl einen starren und festen als auch einen weichen Innenkörper haben. Ein starrer Innenkörper ist erforderlich, wenn zwei Betten oder ein Bett und eine Liege überbrückt werden sollen. Dagegen genügt in einigen Fällen ein weicher Innenkörper, wenn ein Patient nur innerhalb eines Bettes verschoben werden soll, weil dann das BettThe base 1 can have either a rigid and firm inner body or a soft inner body. A rigid inner body is required if two beds or a bed and a couch are to be bridged. On the other hand, in some cases a soft inner body is sufficient if a patient is only to be moved within a bed, because then the bed

3D selbst sls tragende Unterlage dient.3D itself serves as a supporting base.

in der Fig. 2 ist eine Abwandlung des in der Fig. 1 gezeigten Prinzips dargestellt. Die Unterlage ist hierbei ein Brett, von dem nur die Verbreiter-Fig. 2 shows a variation of the principle shown in Fig. 1. The base is a board, of which only the widening

ten und herausragenden Enden 30, 31 zu sehen sind. Um dieses Brett ist ine Gleitmatte 32 geschlungen, die in sich geschlossen, d. h. endlos ist und In Richtung der Pfeile 33, 34 bewegt werden kann. Für die Reibungskräfte zwischen dem Brett und der Gleitmatte 32 gelten dieselben BeOS dingungen wie für die Unterlage 1 und die Gleitmatte 2 gemäß Fig. 1.and protruding ends 30, 31 can be seen. A sliding mat 32 is wrapped around this board, which is self-contained, i.e. endless, and can be moved in the direction of the arrows 33, 34. The same BeOS conditions apply to the friction forces between the board and the sliding mat 32 as for the base 1 and the sliding mat 2 according to Fig. 1.

Soll ein Patient beispielsweise von einer Liege auf ein Bett transportiert werden, so wird das in sich starre Brett zwischen Liege und Bett gelegt und der Patient von der Liege an die Kante 35 oder etwas darüber gelegt. Indem man nun an besonders ausgebildeten Rändern 36, 37 angreift und in Richtung des Pfeils 33 zieht, kann der Patient bis zur anderen Kante 38 bewegt werden.If, for example, a patient is to be transported from a stretcher to a bed, the rigid board is placed between the stretcher and the bed and the patient is placed from the stretcher to the edge 35 or slightly above it. By now grabbing the specially designed edges 36, 37 and pulling in the direction of arrow 33, the patient can be moved to the other edge 38.

Die Enden 30, 31 des Bretts sind mit ösen 39, 40; 41, 42 versehen, in die Schlaufen oder dergleichen eingehängt werden können, um die gesamte aus Brett und Gleitmatte 32 bestehende Vorrichtung besser transportieren zu können.The ends 30, 31 of the board are provided with eyelets 39, 40; 41, 42 into which loops or the like can be hooked in order to be able to transport the entire device consisting of the board and sliding mat 32 more easily.

Die Fig. 3 zeigt eine Teildarstellung der Vorrichtung gemäß Fig. 2, wobei die Gleitmatte 32 über das Brett A4 geschoben wird. Man erkennt hierbei, daß die Gleitmatte 32 bei Bewegung in Richtung des Pfeils 33 oder des Pfeils 34 über die Ränder 45, 46 des Bretts 44 gezogen wird.Fig. 3 shows a partial view of the device according to Fig. 2, whereby the sliding mat 32 is pushed over the board A4. It can be seen here that the sliding mat 32 is pulled over the edges 45, 46 of the board 44 when moving in the direction of arrow 33 or arrow 34.

In der Fig. 4 ist ein Schnitt durch die Vorrichtung gemäß Fig. 2 dargestellt. Wie hieraus ersichtlich, läuft die Gleitmatte 32 an den Rändern 45, 46 des Bretts 44 vorbei. Das herausragende Ende 30 des Bretts 44 ist an den Seiten erkennbar.Fig. 4 shows a section through the device according to Fig. 2. As can be seen from this, the sliding mat 32 runs past the edges 45, 46 of the board 44. The protruding end 30 of the board 44 can be seen on the sides.

Die in den Fig. 2 bis 4 gezeigte Vorrichtung, die auch sis "Rollboard" bezeichnet werden könnte, ist auf veschiedene Weise verwendbar. Liegen beispielsweise die Enden 30, 31 auf einer festen Unterlage auf, während der untere Teil 48 der Gleitmatte 32 nirgendwo aufliegt, so kann die Gleitmatte 32 gewissermaßen ohne Reibung des unteren Teils 48 relativThe device shown in Fig. 2 to 4, which could also be called a "rollboard", can be used in various ways. For example, if the ends 30, 31 rest on a solid base, while the lower part 48 of the sliding mat 32 does not rest on anything, the sliding mat 32 can be moved relatively

* « **t «a a* « **t « a a

zum Brett 44 bewegt werden. Eine Reibung tritt dann nur zwischen der Oberfläche 49 des Bretts 44 und der Unterseite 50 des oberen Teils der Gleiimatte 32 auf, wenn das Gewicht des Patienten auf den oberen Teil dei Gleitmatte 32 drückt. Das Brett 44 mit seinen Enden 30, 31 bleibt in diesem Fall ortsfest zur Liege und/oder zum Bett stehen, und nur die Gleitmatte 32 mit dem Patienten wird in Richtung des Pfeils 33 oder des Pfeils 34 bewegt.to the board 44. Friction then only occurs between the surface 49 of the board 44 and the underside 50 of the upper part of the sliding mat 32 when the weight of the patient presses on the upper part of the sliding mat 32. The board 44 with its ends 30, 31 remains stationary in relation to the couch and/or bed in this case, and only the sliding mat 32 with the patient is moved in the direction of the arrow 33 or the arrow 34.

Liegt dagegen der untere Teil 4&THgr; selbst auf einer Liege oder auf einem Bett auf, so entsteht auch zwischen der Oberfläche des Betts bzw. der Liege und dem unteren Teil 4&THgr; der Gleitmatte 32 bzw. zwischen der Gleitmatte 32 und der Unterseite 51 des Bretts 44 eine Reibung. Ist die Reibungskraft zwischen dem unteren Teil 4B und dem Bett bzw. der Liege größer als die übrigen Reibungskräfte, so bewegt sich die gesamte Vorrichtung gewissermaßen wie ein Kettenfahrzeug über das Bett bzw. über die Liege, wenn man an den Rändern 36, 37 des oberen Teils der Gleitmatte 32 zieht. Die "Kette" ist hierbei die Gleitmatte 32 selbst. Das Brett 44, der Patient und die Gleitmatte 32 werden in die Richtung bewegt, in die die Gleitmatte 32 gezogen wird.If, however, the lower part 4Θ itself is resting on a couch or on a bed, friction also occurs between the surface of the bed or couch and the lower part 4Θ of the sliding mat 32 or between the sliding mat 32 and the underside 51 of the board 44. If the friction force between the lower part 4B and the bed or couch is greater than the other friction forces, the entire device moves over the bed or couch like a tracked vehicle when the edges 36, 37 of the upper part of the sliding mat 32 are pulled. The "chain" here is the sliding mat 32 itself. The board 44, the patient and the sliding mat 32 are moved in the direction in which the sliding mat 32 is pulled.

In der Fig. 5 ist eine Vorrichtung gezeigt, die statt eines Bretts eine steife Schaumstoffmatte 60 aufweist. Diese Schaumstoffmatte 60 besitzt eine relativ weiche Oberfläche. Im Gegensatz zu dem Breti 44 weist die Schaumstoffmatte 60 keine seitlichen Vorsprünge mit Durchbohrungen 39 bis 42 auf. Um die Schaumstoffmatte 60 herum ist wieder die Gleitmatte 32 geschlungen, die jedoch mit Griffen 61 bis 64 versehen ist. Indem eine Bedienungsperson die Griffe 61, 62 anfaßt, kann die Gleitmatte 32 mit der Schaumstoffmatte in Richtung des Pfeils 33 bewegt werden. Sind die Griffe 61, 62 an der Kante 38 angelangt, so ist es nicht mehr möglich, die Gleitmatte 32 in Richtung des Pfeils 33 zu ziehen. Nunmehr können jedoch die Griffe 63, 64 für den Weitertransport der Gleitmatte 32 herangezogen werden.Fig. 5 shows a device that has a rigid foam mat 60 instead of a board. This foam mat 60 has a relatively soft surface. In contrast to the board 44, the foam mat 60 does not have any lateral projections with holes 39 to 42. The sliding mat 32 is again wrapped around the foam mat 60, but is provided with handles 61 to 64. By an operator grasping the handles 61, 62, the sliding mat 32 can be moved with the foam mat in the direction of the arrow 33. Once the handles 61, 62 have reached the edge 38, it is no longer possible to pull the sliding mat 32 in the direction of the arrow 33. However, the handles 63, 64 can now be used to transport the sliding mat 32 further.

In der Fig. G ist eine Variante der Vorrichtung gemäß Fig. 5 gezeigt, bei welcher ein Patient 65 angedeutet ist. Bei dieser Version ist. ein zusätzliches Folienstück 66 an der Gleitmatte 32 vorgesehen, dns seinerseits mit mehreren Durchbrechungen 67 bis 70 versehen ist, die als Griffe dienen. Auf dem Umfang der Gleitmatte 32 können mehrere Foiienstücke hintereinander vorgesehen werden.In Fig. 5 , a variant of the device according to Fig. 5 is shown, in which a patient 65 is indicated. In this version, an additional piece of foil 66 is provided on the sliding mat 32, which in turn is provided with several openings 67 to 70 which serve as handles. Several pieces of foil can be provided one behind the other on the circumference of the sliding mat 32.

Claims

SLIDING DEVICE Protection claims

1. Sliding device, in particular for transporting a patient from a first location to a second location, wherein a sliding mat is provided which forms a frictional resistance with a base, characterized in that the sliding mat (2) is provided with pulling or holding handles (U to 19).

2. Sliding device according to claim 1, characterized in that the coefficient of static friction between the sliding mat (2) and the associated base (I) is < 0.1.

3. Sliding device according to claim I, characterized in that the sliding friction coefficient between the sliding mat (2) and the associated base (1) is < 0.1.

4. Sliding device according to claim I, characterized in that the upper side of the base (1) is substantially flat and non-depressible.

111. I ·111. I ·

5. Sliding device according to claim 1, characterized in that at least the underside of the mat (2) has a layer of polypropylene tape fabric.

6. Sliding device according to claim 1 ₁ , characterized in that at least the underside of the mat (2) has a layer of polypropylene tape fabric, this underside having closely spaced dome-like elevations and the upper side of the base being substantially smooth and non-depressible.

7. Sliding device according to claim 1, characterized in that at least the underside of the mat (2) contains a layer of nylon round yarn fabric

8. Sliding device according to claim 1, characterized in that the superimposed surfaces of the sliding mat (2) and the base (1) consist of polypropylene tape fabric or of nylon round yarn fabric.

9. Sliding device according to claim 1, characterized in that a substantially rigid board (44) is provided, around which a sliding mat (32) is wound.

10. Sliding device according to claim 9, characterized in that the board (44) has substantially the length and width of a bed, that it is approximately 1 to 3 cm thick and that the sliding mat (32) is wound endlessly around the board (44) in such a way that it is movable around the board (44) transversely to the longitudinal direction of the board (44).

11.Sliding device according to claims 9 or 10, characterized in that the board (44) is provided with a stop (30) at its ends delimiting the longitudinal direction.

12. Sliding device according to claim 11, characterized in that the stop consists of a widening of the board (44).

13. Sliding device according to claims 9 to 12, characterized in that the board (44) is made of wood.

14. Sliding device according to claims 9 to 12, characterized in that the board (44) is made of Ferex.

1^· Sliding device according to claims 9 to 14, characterized in that the board (44) is coated with a sliding layer on at least one surface.
10

16- Sliding device according to claim 12, characterized in that the widening has eyelets (39 to 42) for receiving handles or the like.

17· Sliding device according to claim 9, characterized in that the sliding mat (32) is provided with pull handles (61 to 64).

18. Sliding device according to claim 17, characterized in that the pull handles (61 to 64) are provided over the entire width of the sliding mat (32).

19. Sliding device according to claim 18, characterized in that pulling handles (61 to 64) are also provided along the pulling direction (33, 34).

20. Sliding device according to claim 1, characterized in that a relatively stiff foam mat (60) is provided which has a relatively soft surface, a sliding mat (32) being wrapped around this foam mat (60), and that the foam mat (60) can at least partially adapt to the shapes of the substrate.

21· Sliding device according to claim 10, characterized in that the board (44) is 60 cm wide and 180 cm long.

• · t · ( It 11It(Il* * #• · t · ( It 11It(Il* * #

• I I I I I Il · *• I I I I I Il · *

* * t · I III ll*t ·* * t · I III ll*t ·

22. Sliding device according to claim 1, characterized in that an additional piece of film (66) with recesses (67 to 70) serving as handles is provided on the sliding mat (32).