DE8816220U1

DE8816220U1 - Device for aligning hinge axis and centricity of articulators of different construction with the possibility of exchanging jaw models

Info

Publication number: DE8816220U1
Application number: DE8816220U
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1988-05-18
Filing date: 1988-12-31
Publication date: 1989-08-03

Description

^JÜNIJUNE

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung The invention relates to a device

zum Identischen schädel- und zentrikbezügliehen Einbau von Kiefermodellen in die gängigsten Artikulatorensysteae.for the identical skull and centric installation of jaw models in the most common articulator systems.

In der Totalprothetik, der Kronen- und Brückentechnik aber auch im Rahmen der Funktionsdiagnostik werden nach Abdrucknahae am Patienten gefertigte Kiefermodelle in sogenannte Artikulatoren eingebaut oder einartikuliert.In total prosthetics, crown and bridge technology but also in the context of functional diagnostics, jaw models made from impressions taken on the patient are installed or articulated in so-called articulators.

Dabei simulieren diese Gerlte die Kieferbewegung des zu Behandelnden, wobei neben der reinen öffnungs- und Schließbewegung des Unterkiefers um «ine Rotations* hse durch die beiden Kiefergelenkköpfchen auch Vorschub- und Seitwärtsbewegungen nachgefahren werden können.These devices simulate the jaw movement of the patient being treated, whereby in addition to the pure opening and closing movement of the lower jaw around a rotational axis through the two jaw joint heads, forward and sideways movements can also be simulated.

Naturgemäß kann eine solche Simulation nur mehr oder weniger genau erfolgen, wobei der Artikulatortyp bestimmt, welcher Informationsgehalt vom Patienten eingegeben werden kann. Das Ausmaß dieser Informationseingabe entscheidet aber auch darüber, welchen Informationsgehalt das Gerät zurückgeben bzw. durch welchen Informationsgehalt ein· darin angefertigte prothetische Arbeit mitbestimmt werden kann.Naturally, such a simulation can only be carried out more or less precisely, whereby the type of articulator determines which information can be entered by the patient. The extent of this information input also determines which information the device can return or which information can be used to determine the prosthetic work produced in it.

Bei anspruchsvolleren teilJustierbaren Artikulatoren, insbesondere aber bei volljustierbaren Geräten 1st der schädelbezüglich· Oberkiefereinbau obligatorisch.For more sophisticated partially adjustable articulators, but especially for fully adjustable devices, the skull-related installation of the upper jaw is obligatory.

Gemeint ist damit, daß das Oberkiefermodell in seiner räumlichen Lage zu den künstlichen Kiefergelenken des Artikulators so eingebaut wird, wie es annähernd dem Patientenfall entspricht. Im Praxisablauf wird dies durch einen sogenannten Gesichtsbogen ermöglicht, der die Position des Oberkiefers in Relation zu den Kiefergelenken und zu einer willkürlichen Ebene, z. B. der Scharnierachsen-Orbitalebene, abgreift. Bei einigen Gerätetypen ist es möglich, zu dieser Ebene weitere Bezugsgrößen, wie die Gelenkbahnenneigung oder den Bennettwinkel einzustellen.This means that the upper jaw model is installed in its spatial position in relation to the artificial jaw joints of the articulator in such a way that it corresponds approximately to the patient's case. In practice, this is made possible by a so-called face bow, which records the position of the upper jaw in relation to the jaw joints and to an arbitrary plane, e.g. the hinge axis orbital plane. With some types of device, it is possible to set additional reference values for this plane, such as the joint path inclination or the Bennett angle.

Der Unterkiefermodelleinbau erfolgt über ein sogenanntes Zentrikregistrat, wobei der Patient bevorzugt in eine Wachsschablone einbeißt, nachdem mit Hilfe des Behandlers der Unterkiefer in die sogenannte zentrische Kiefergelenksposition oder die terminale Scharnierachsposition geführt wurde.The lower jaw model is installed using a so-called centric registration, whereby the patient preferably bites into a wax template after the lower jaw has been guided into the so-called centric jaw joint position or the terminal hinge axis position with the help of the practitioner.

Macht eine prothetische Arbeit z. B. eine Bißhebung notwendig, so erfolgt dies im praktischen Latoralltag dadurch, daß nach Ober- und UnterkiefermoJelloinbau der Artikulator auf das gewünschte Maß durch Scharnierbeweguiig um seine Rotationsachse geöffnet wird.If prosthetic work makes it necessary, for example, to raise the bite, this is done in everyday practice by opening the articulator to the desired size by means of a hinge movement around its axis of rotation after the upper and lower jaw molars have been installed.

Es ist verständlich, au3> es bei diesem Vorgehen zwangsläufig zu Fehlern kommen <Ejß, wenn die Zuordnung des Oberkiefermodells zur Artikulatorrotationsachse ein anderes Verhältnis aufweist als die entsprechende Relation am Patienten.It is understandable that errors will inevitably occur with this procedure if the relationship between the upper jaw model and the articulator rotation axis is different from the corresponding relationship on the patient.

Nun sind bei den verwendeten Gesichtsbogentypen nur wenige Geräte kompatibel mit verschiedenen Artikuiatorsystemen.Now, with the facebow types used, only a few devices are compatible with different articulator systems.

Dies bedeutet, daß sich der Behandler bei einem geplanten schädelbezüglichen Modelleinbau auf einen Artikulatortyp und damit den entsprechenden Gesichtsbogen festlegen muß. Entsprechend ist damit auch das Labor zur Herstellung der prothetischen Arbeit an diesen ArtikulAortyp gebunden.This means that the practitioner must decide on an articulator type and therefore the corresponding facebow when planning to install a skull-related model. Accordingly, the laboratory for producing the prosthetic work is also bound to this articulator type.

Dabei arbeiten alle gängigen Artikulatorsysteme prinzipiell gleich, indem sogenannte Gipsträgerplatten vormontiert und über einen Gipssockel mit den Modellen verbunden werden.All common articulator systems work in the same way in principle, in that so-called plaster carrier plates are pre-assembled and connected to the models via a plaster base.

Unterschiedliche Ar-tikulatoren unterscheiden sichDifferent articulators differ

dabei sowohl in der Bauhöhe, der Anordnung derin terms of height, arrangement of the

künstlichen Kiefergelenke und in den Abmessungen der Gipsträger.artificial jaw joints and in the dimensions of the plaster supports.

Artikulafcoren sind Computern vergleichbar, indem sie, wie oben beschrieben, Informationen liefern, wenn sie zuvor mit Informationen gespeichert wurden.
Im normalen Routinealltag genügen teiljustierbare Artikulatoren, bei denen einige Werte, wie z. B. die Gelenkbahnneigung oder der sogenannte Bennettwinkel fest vorgegeben sind.Articulate matter is comparable to computers in that it delivers information when it has been previously stored with information, as described above.
In normal routine everyday use, partially adjustable articulators are sufficient, in which some values, such as the articular path inclination or the so-called Bennett angle, are fixed.

Bei den volljustierbaren Artikulatoren können diese Werte neben anderen Parametern individuell eingestellt werden.With fully adjustable articulators, these values can be set individually along with other parameters.

• · t ·· t ·

-M--M-

Bereits bei teil justierbaren Geräten besteht vielfach die Möglichkeit eines schädelbezügiichen Oberkiefereinbaus.Even with partially adjustable devices, it is often possible to install the upper jaw in relation to the skull.

Entsprechend der Auslegung des jeweiligen Artikulator-Oberkieferarmes ergibt sich damit zwangsläufig für die verschiedenen Artikulatorsysteme ein verschieden hoher Gipssockel. Die Bauhöhe des Artikulators bestimmt nach der Zuordnung des Unterkiefermodelles zum eingebauten Oberkiefermodell die Höhe des Unterkiefergipssockels.Depending on the design of the respective articulator upper jaw arm, the plaster base for the various articulator systems will inevitably be of different heights. The height of the articulator determines the height of the lower jaw plaster base after the lower jaw model has been assigned to the installed upper jaw model.

Die Möglichkeit, zwei Geräte simultan ohne Neuaontage einzusetzen, gemeint ist die übertragbarkeit von vormontierten Modellen von einem Gerät auf das andere, was von Wichtigkeit sein kann, bei der Arbeit mit einem Fremdlabor, ist bislang nur beim gleichen Artikulatortyp bekannt.The possibility of using two devices simultaneously without reassembly, i.e. the transferability of pre-assembled models from one device to the other, which can be important when working with an external laboratory, is so far only known for the same type of articulator.

Vorliegender Erfindung liegt daher die AufgabeThe present invention therefore has the task

zugrunde, eine Vorrichtung zu schaffen, The aim is to create a device

womit es ermöglicht wird, einen schädelbezüglichen Modelleinbau, der mit Gesichtsbogen A in Artikulator A durchgeführt wurde, in einem beliebigen Artikulator B zu übertragen, ohne as» selben Patienten mit dem entsprechenden Gesichtsbogen B die Situation noch einaal abzugreifen.This makes it possible to transfer a skull-related model installation that was carried out with facebow A in articulator A into any articulator B without having to repeat the situation on the same patient with the corresponding facebow B.

Mit der vorliegenden Erfindung ist es sogar möglich, schädelbezüglich eingebaute Modelle von Artikulator A auf einen Artikulator C zu übertragen, für den vom Hersteller ein Gesichtsbogen überhaupt nicht konzipiert wurde.With the present invention it is even possible to transfer skull-related models from articulator A to an articulator C for which the manufacturer has not designed a facebow at all.

Somit wird einerseits das Abnehmen und das sichere Reponiercn von Kiefermodellen gestattet, darüber hinaus aber auch nicht nur die Gleichschaltung Identischer Artikulatortypen, sondern sogar die Gleichschaltung verschiedener Artikulatortypen und Fabrikate erlaubt.This allows the removal and safe repositioning of jaw models, but also not only the synchronization of identical articulator types, but even the synchronization of different articulator types and makes.

Die Anwendung der erfindungsgemäßen f»—■—■ The application of the invention f»—■—■ Vorrichtung ist besonders dann von Nutzen,The device is particularly useful

wenn Artikulatoren gleicher oder verschiedener Bauart durch Verwendung eines entsprechenden Splitcastbausatzes gleichgeschaltet wurden, so daft Modelle, die von besagter Splitcastplatte durch Magnetlceft abnehmbar und exakt reponierbar sind, auf andere, mit der gleichen Splitcastplatte gleichgeschaltete Artikulatortypen, umgesetzt werden können.if articulators of the same or different types have been aligned using a corresponding split-cast kit, so that models that can be removed from the said split-cast plate by magnetic force and precisely repositioned can be transferred to other articulator types aligned with the same split-cast plate.

Der besondere Vorteil der Erfindung ist dementsprechend darin zu sehen, daß der Behandler seinen gewohnten Gesichtsbogen und zur Kontrolle seinen Artikulator benutzt, während das Labor nach Übernahme der entsprechenden Parameter einen anderen Artikulator verwenden kann, der möglicherweise weitreichendere Einzelaufgaben zu erfüllen in der Lage ist.The particular advantage of the invention is therefore that the practitioner uses his usual facebow and his articulator for control, while the laboratory, after adopting the corresponding parameters, can use a different articulator that may be able to perform more extensive individual tasks.

Diese Aufgabe wird durch di§ Vorrichtung gemäß Anspruch 1 gelöst.This object is achieved by the device according to claim 1.

• .· ez Juki• .· ez Juki

Besondere AusfUhrungsmerkmale sind In den Unteransprüchen gekennzeichnet, wobei die Vorrichtung zum -schädelbezügllchen Einbau von Kiefermodellen dadurch gekennzeichnet ist, daß sie aus einer artikulatorspezifischen Artikulatorbasisplatte und einer auf dieser verfahr- und arretierbaren Grundplatte besteht, auf der senkrecht angeordnet eine Hülse befestigt ist, in der exakt geführt ein Rundstab in der Vertikalen verfahrbar sowie axial rotierbar und arretierbar angeordnet ist, an dessen oberen Ende eine Trägerplatte zur exakten Aufnahme einer Modellträgeroder Splitcastplatte befestigt ist, wobei die Position der Grundplatte und die vertikale und axiale Position des Kundstabes so gewählt ist, daft ein an der Trägerplatte Über einen Querstab befestigter Ausrichtbogen ait be/orzugt getrennt und präzise geführten Seitarmen so justiert wird, daß Nadelmarkierungen an den Seitürmen au* die Rotationsachse des Artikulator« ausgerichtet werden können, wobei die auf der Trägerplatte positionierte Splitcastplatte dann mit einer an Artikulatoroberkieferarm montiertenSpecial design features are characterized in the subclaims, whereby the device for the skull-related installation of jaw models is characterized in that it consists of an articulator-specific articulator base plate and a base plate that can be moved and locked on this, on which a sleeve is fastened vertically, in which a round rod is arranged in a precisely guided manner so that it can be moved vertically and can be rotated and locked axially, at the upper end of which a carrier plate is fastened for the precise reception of a model carrier or split-cast plate, whereby the position of the base plate and the vertical and axial position of the rod is selected so that an alignment arch attached to the carrier plate via a crossbar is adjusted by preferably separate and precisely guided side arms so that needle markings on the side towers can be aligned with the rotation axis of the articulator, whereby the split-cast plate positioned on the carrier plate is then aligned with a mounted on the upper articulator arm

Artikulatornontageplatte über ein Zwischenmediua wie z. B. Gips, Kunststoff oder anderes lösbar miteinander verbunden werden.Articulator mounting plate can be releasably connected to one another using an intermediate medium such as plaster, plastic or other material.

Die räumliche Zuordnung der Modellplatte zur Artikulatormontageplatte im Bereich des Oberkiefers erfolgt beid Ausgangsartikulator mit der Minimaldistanz zwischen Artikulatoroberkieferarai und Scharnieractise bevorzugt fest bündig, wobei die Modelloder Spiitcastplatte der Trägerplatte der montierten Vorrichtung aufliegt.The spatial allocation of the model plate to the articulator mounting plate in the area of the upper jaw is preferably carried out flush with the initial articulator with the minimum distance between the articulator upper jaw area and the hinge articulation, whereby the model or spitcast plate rests on the carrier plate of the mounted device.

7 -7 -

Die räumliche Zuordnung von Modellplatte und Montageplatte bei den weiteren Artikulatortypen wird dadurch erreicht, daß die Position der Oberkiefermodellplatte vom Ausgangsartikulator über den einjustierten Ausrichtbogen abgegriffen und nach Umsetzen der Vorrichtung in den jeweils gleichzuschaltenden Artikulator durch Aufsetzen der Grundplatte auf die kompatible Artikulatorbasisplatte diese festgelegte Beziehung zur Scharnierachse durch Vertikal- und Horizontal-(Sagittal-)Bewegung der Vorrichtung beim Einbau der identischen Modell- oder Splitcastplatten in analoger Weist unter Verwendung einer artikulatorkompatiblen Montageplatte Berücksichtigung findet.The spatial allocation of model plate and mounting plate for the other articulator types is achieved by the position of the upper jaw model plate being taken from the starting articulator via the adjusted alignment arch and, after transferring the device to the respective articulator to be aligned by placing the base plate on the compatible articulator base plate, this fixed relationship to the hinge axis is taken into account by vertical and horizontal (sagittal) movement of the device when installing the identical model or split cast plates in an analogous manner using an articulator-compatible mounting plate.

Die Zuordnung der Unterkiefer-Splitcastplatten zur zentrischen Gleichschaltung erfolgt über einen sogenannten Zentrikblock, wobei als Ausgangsartikulator das Gerät mit dem Minimalabstand vom Artikulatorunterkieferarm zur Scharnierachse dient und wobei dieser Artikulator bereits scharnierachsbezüglich einjustiert wurde. Die räumliche Zuordnung der Modellplatte zur Montageplatte ist beim Ausgangsartikulator prinzipiell willkürlich, optimiert jedoch horizontal und möglichst bündig. Bei den folgenden Artikulatortypen wird mit dem im Ausgangsartikulator hergestellten Zentrikblock die räumliche Zuordnung der jeweiligen Unterkiefer-Splitcastplatten zu den scharnierachsbezügliohen eingebauten Oberkiefer-Splitcastplatten bewerkstelligt.The assignment of the lower jaw split cast plates for centric alignment is carried out using a so-called centric block, whereby the device with the minimum distance from the lower jaw articulator arm to the hinge axis serves as the starting articulator and whereby this articulator has already been adjusted in relation to the hinge axis. The spatial assignment of the model plate to the mounting plate is in principle arbitrary in the starting articulator, but is optimized horizontally and as flush as possible. In the following articulator types, the spatial assignment of the respective lower jaw split cast plates to the upper jaw split cast plates installed in relation to the hinge axis is achieved using the centric block produced in the starting articulator.

Eine besonders bevorzugte Ausführungsform ist dadurch gekennzeichnet, daß die Artikulatorbasisplatte Gewinde und Einfräsungen aufweist, die zum Einbau in denA particularly preferred embodiment is characterized in that the articulator base plate has threads and millings which are suitable for installation in the

jeweiligen Artikulatortyp dienen, daß diese Gewinde und Einfräsungen auch als auswechselbare Einlageteile vorliegen können, die damit eine größere Kompatibilität gewährleisten, und daß darüberhlnaus auf der Artikulatorbasisplatte zusätzliche Gewindebohrungen angebracht sind, die zur Arretierung der Grundplatte dienen.respective articulator type, that these threads and millings can also be available as exchangeable inserts, which thus ensure greater compatibility, and that, in addition, additional threaded holes are provided on the articulator base plate, which serve to lock the base plate.

Eine weitere bevorzugte Ausführungsform ist dadurch gekennzeichnet, daß die Grundplatte mit einem Langloch versehen ist, das bevorzugt in sagittaler Richtung des Artikulators ausgerichtet ist und damit die Verfahrbarkeit der Grundplatte bei nichtaktivierter Verschraubung zur Artikulatorbasisplatte in sagittaler Richtung erlaubt, eine Rotationsbewegung zuläßt und je nach der Stärke der Fixationsschraube auch eine körperliche Seitbewegung der Grundplatte zuläßt, wobei ein Aktivieren der Fixationsschraube die Grundplatte auf der Artikulatorbasisplatte feststellt.A further preferred embodiment is characterized in that the base plate is provided with an elongated hole, which is preferably aligned in the sagittal direction of the articulator and thus allows the base plate to be moved in the sagittal direction when the screw connection to the articulator base plate is not activated, allows a rotational movement and, depending on the strength of the fixation screw, also allows a physical lateral movement of the base plate, whereby activation of the fixation screw fixes the base plate to the articulator base plate.

Eine weitere besonders bevorzugte Ausführungsform ist dadurch gekennzeichnet, daß zum schädelbezüglichen Einbau von Kiefermodellen die Artikulatorbasisplatte parallel zu den artikulatorspezifischen Fräsungen ein positives oder negatives Relief trägt, das mit eiinem negativen oder positiven Relief der Grundplatte derart korrespondiert, daß üie Grundplatte auf der Artikulatorbasisplatte lediglich sagittal verschiebbar ist, und daß zur Fixation der Grundplatte Fixationsschrauben dienen, die durch bevorzugt symmetrische angeordnete Langlöcher der Grundplatte geführt in die Artikulatorbasisplatte eingreifen.Another particularly preferred embodiment is characterized in that, for the skull-related installation of jaw models, the articulator base plate has a positive or negative relief parallel to the articulator-specific millings, which corresponds to a negative or positive relief of the base plate in such a way that the base plate can only be moved sagittally on the articulator base plate, and that fixation screws are used to fix the base plate, which engage in the articulator base plate through preferably symmetrically arranged elongated holes in the base plate.

Eine weitere besonders bevorzugte Ausführungsform ist dadurch gekennzeichnet, daß die Basisplatte in bevorzugt zentraler Position eine Hülse oder ein Rohr senkrecht angeordnet trägt, die oder das exakt geführt einen Rundstab oder aus Materialersparnis ein weiteres Rohr aufnimmt, der oder das in der Vertikalen verfahrbar und axial rotierbar ist und über eine Fixationsschraube festgestellt werden kann.Another particularly preferred embodiment is characterized in that the base plate carries a sleeve or a tube arranged vertically in a preferably central position, which precisely guides a round rod or, to save material, another tube, which can be moved vertically and rotated axially and can be secured using a fixation screw.

Eine weitere besonders bevorzugte Ausführungsform ist dadurch gekennzeichnet, daß in bevorzugt zentraler Position der Grundplatte ein Rundstab vertikal angeordnet ist, über den eine exakt gearbeitete Hülse oder ein Rohr vertikal verschiebbar und axial rotierbar verfahren und über eineA further particularly preferred embodiment is characterized in that a round rod is arranged vertically in a preferably central position of the base plate, over which a precisely machined sleeve or a tube can be moved vertically and axially rotated and

Fixat?onsschraube festgestellt werden kann ,Fixation screw can be determined,

Eine weitere besonders bevorzugte Ausführungsform ist dadurch gekennzeichnet, daß die Basisplatte statt eines Rundstabes ein vertikal angeordnetes anders geformtes Profil trägt, in dem paßgenau geschiebeartig ein zweites Profil die vertikale Verfahrbarkeit und Feststellbarkeit erlaubt.Another particularly preferred embodiment is characterized in that the base plate, instead of a round bar, carries a vertically arranged differently shaped profile, in which a second profile fits precisely like a slide, allowing vertical movement and fixability.

Eine weitere besonders bevorzugte üusführungsform ist dadurch gekennzeichnet, daß die Basisplatte mehrere Führungselemente wie Hülsen, Rundstäbe oder Profile aufweist.Another particularly preferred embodiment is characterized in that the base plate has several guide elements such as sleeves, round bars or profiles.

Eine weitere besonders bevorzugte AusfUhrungsform ist dadurch gekennzeichnet, daß zum schädelbezüglichen Einbau von Kiefermodellen an dem paßgenau gearbeitetenAnother particularly preferred embodiment is characterized in that for the skull-related installation of jaw models on the precisely crafted

Innenstab oder der Innenhülse in exakt vertikaler Richtung eine Markierung angebracht ist, die mit einer zweiten Markierung an der Außenhülse korrespondiert und die es ermöglicht, die Drehrichtung bzw. die Position des Innenstabes mit der montierten Trägerplatte bei Einzelanordnung von Hülse und Stab festzulegen.A marking is made on the inner rod or the inner sleeve in an exactly vertical direction, which corresponds to a second marking on the outer sleeve and which makes it possible to determine the direction of rotation or the position of the inner rod with the mounted carrier plate when the sleeve and rod are arranged individually.

Eine weitere oesonders bevorzugte Ausführungsform ist dadurch gekennzeichnet, d*ß auf dem oder den vertikal verschiebbaren Hülsen, Rundstäben oder Profilen eine Trägerplatte angeordnet ist, die auf der der Arretierung gegenüberliegenden Seite ein negatives oder positives Relief trägt, das zur exakten Aufnahme einer sogenannten Splitcastplatte geeignet ist, die wiederum mit ihrem Relief ein Kiefermodell genau reponierbar aufnehmen kann.Another particularly preferred embodiment is characterized in that a carrier plate is arranged on the vertically displaceable sleeve(s), round rods or profiles, which has a negative or positive relief on the side opposite the locking mechanism, which is suitable for the exact reception of a so-called split cast plate, which in turn can receive a jaw model in a precisely repositionable manner with its relief.

Eine weitere besonders bevorzugte Ausführungsform ist dadurch gekennzeichnet, daß in der Trägerplatte ein Eisenkern oder ein Eisenplättchen eingelassen ist, der zum Haie der Splitcastplatte dient, die als Gegenstück einen Magneten trägt.Another particularly preferred embodiment is characterized in that an iron core or an iron plate is embedded in the carrier plate, which serves to hold the splitcast plate, which carries a magnet as a counterpart.

Eine weitere besonders bevorzugte Ausführungsform ist dadurch gekennzeichnet, daß in der Trägerplatte ein Magnet eingelassen ist, der zum Halt der Splitcastplatte dient, wobei diese einen Eisenkern oder ein Eisenplättchen trägt.Another particularly preferred embodiment is characterized in that a magnet is embedded in the carrier plate, which serves to hold the splitcast plate, which carries an iron core or an iron plate.

Eine weitere besonders bevorzugte Ausführungsfora ist dadurch gekennzeichnet, daß an der Trägerplatte einAnother particularly preferred embodiment is characterized in that on the carrier plate a

Haltemechanistnus angebracht ist, der einen U-förm±gen Ausrichtbogen, bevorzugt aus Rundmaterial, aufnimmt und wobei dieser Rahmen mit seinem Querann im Haltemechanismus sowohl rotiert als auch seitlich so verfahren werden kann, daß seine parallelen Seitarme symmetrisch auf die Rotationsachse des Artikulators ausgerichtet werden können.A holding mechanism is attached which accommodates a U-shaped alignment arch, preferably made of round material, and this frame with its cross arm in the holding mechanism can be both rotated and moved sideways so that its parallel side arms can be aligned symmetrically to the axis of rotation of the articulator.

Eine weitere besonders bevorzugte Ausführungsform ist dadurch gekennzeichnet, daß zum schädelbezUglichen Einbau von Kiefermodellen der Ausrichtbogen in seinem Querarm starr fixiert ist und die Seitarme über jeweils ein Gelenk rotierbar und fixierbar angeordnet sind.Another particularly preferred embodiment is characterized in that, for the skull-related installation of jaw models, the alignment arch is rigidly fixed in its cross arm and the side arms are arranged so that they can rotate and be fixed via a joint each.

Eine weitere besonders bevorzugte Ausführungsform ist dadurch gekennzeichnet, daß auf den Seitarmen des Ausrichtbogens zur genaueren Einstellung auf die Drehaoh-Se des Artikulators zusätzliche Markierungsmechanismen angebracht sind, die ggf. mit längenmarkierten Nadeln exakt auf das Rotationszentrum justiert werden können.Another particularly preferred embodiment is characterized in that additional marking mechanisms are attached to the side arms of the alignment arch for more precise adjustment to the rotation axis of the articulator, which can be adjusted precisely to the rotation center using length-marked needles if necessary.

Eine weitere besonders bevorzugte Ausführungsform ist dadurch gekennzeichnet, daß zum schädelbezüglichen Einbau von Kiefermodellen die rechtwinkelig angeordneten Seitarme äes Ausrichtbogens jeweils einen Markierungsmechanismus aufweisen, der in Richtung der parallel zueinander ausgerichteten Seitarme des Ausrichtbogens verschiebbar und arretierbar ist.Another particularly preferred embodiment is characterized in that, for the skull-related installation of jaw models, the right-angled side arms of the alignment arch each have a marking mechanism that can be moved and locked in the direction of the parallel-aligned side arms of the alignment arch.

■::■■:.■ &Tgr;&igr;■::■■:.■ &Tgr;&igr;

Eine weitere besonders bevorzugte Ausfuhrungsform ist dadurch gekennzeichnet, daß zum schädelbezüglichen Einbau von Kiefermodellen der Markierungsmech \nismus bei z. B. vierkant-profilförmigen Seit irmen des Ausrichtbogens als Schlitten geformt ist, der über eine Fixationsschraube arretierbar ist und rechtwinkelig zu seiner Laufrichtung verschiebbar eine Nadel aufnimmt, die bevorzugt mit Federvorspannuns; exakt horizontal und reproduzierbar auf das Rotationszentrum des jeweiligen Artikulators ausrichtbar ist.Another particularly preferred embodiment is characterized in that for the skull-related installation of jaw models, the marking mechanism, for example on square profile-shaped sides of the alignment arch, is shaped as a slide that can be locked using a fixation screw and can accommodate a needle that can be moved at right angles to its direction of travel, which can be aligned exactly horizontally and reproducibly to the center of rotation of the respective articulator, preferably with spring preload.

Eine weitere besonders bevorzugte Ausführungsform ist dadurch gekennzeichnet, daß die Modellplatte zur sicheren Reponierbarkeit abgenommener Kiefermodelle ein positives oder negatives Relief (Splitcastrelief) trägt.Another particularly preferred embodiment is characterized in that the model plate has a positive or negative relief (splitcast relief) for the safe repositioning of removed jaw models.

Bei einer weiteren besonders bevorzugten Ausführungsform ist in der Modellplatte ein Magnet in einem Eiseneinsatz herausnehmbar eingelassen. Der Halt des plazierten Modelles erfolgt über ein Eisenplättchen, das dort zuvor eingegipst wurde.In another particularly preferred embodiment, a magnet is removably embedded in an iron insert in the model plate. The model is held in place by an iron plate that was previously plastered there.

Eine weitere besonders bevorzugte Ausführungsform ist dadurch gekennzeichnet, daß in der Modellplatte eine Eisenplatte eingearbeitet ist, die den Boden einer Magnetaufnahme bildet und mit dem eingebrachten Magneten, der über einen Klebespalt von einem Eisenring umgeben ist, ein lösbares Magnettopfsystem bildet, wobei der Eisenring zur Eisenplatte eine Phase aufweist, die mit einer entsprechenden Phase derAnother particularly preferred embodiment is characterized in that an iron plate is incorporated in the model plate, which forms the base of a magnet holder and forms a detachable magnet pot system with the inserted magnet, which is surrounded by an iron ring via an adhesive gap, wherein the iron ring has a phase to the iron plate, which corresponds to a corresponding phase of the

Magnetaufnahme korrespondiert und damit eine Lagedefinition des Magneten gewährleistet und sein Herauslösen aus der Magnetaufnahme der Modellplatte dadurch ermöglicht, daß ein mit Haltegriff versehener Eisenkern auf die Magnetseite ohne Phaso des Eisenringes aufgesetzt eine erhöhte Haftkraft bewirkt.Magnet holder corresponds and thus ensures a position definition of the magnet and enables its release from the magnet holder of the model plate by an iron core provided with a handle placed on the magnet side without the phase of the iron ring, causing an increased adhesive force.

Bei einer ebenfalls bevorzugten Ausführungsform ist ein Eisenkern in die Modellplatte eingelassen, hier wird ein Magnet im Modell eingegipst.In another preferred embodiment, an iron core is embedded in the model plate, here a magnet is cast in plaster in the model.

Eine weitere besonders bevorzugte Ausführungsform ist dadurch gekennzeichnet, daß die Modellplatte auf der dem Modell gegenüberliegenden Seite überstehende positive Retentionen wie Zapfen, Gewinde mit Schrauben oder ähnliches oder negative und untersichgehende Retentionselemente wie Aussparungen oder Einfräsungen für das Verbindungsmedium zwischen Modellplatte und Artikulatorbasisplatte aufweist.Another particularly preferred embodiment is characterized in that the model plate on the side opposite the model has protruding positive retentions such as pins, threads with screws or similar or negative and undercut retention elements such as recesses or milled recesses for the connecting medium between the model plate and the articulator base plate.

Eine weitere besonders bevorzugte Ausführungsform ist dadurch gekennzeichnet, daß zur Retention für das Verbindungsmedium Schrauben benutzt werden, die bevorzugt als Senkkopfschrauben durch die Modellplatte geführt und auf der, dem Modell gegenüberliegenden Seite mit unter sichgehenden Muttern verbunden werden und auf diese Weise eine Trennung der Modellplatte aus dem Verbund erlauben, wobei die Modellplatten auf der, dem Modell gegenüberliegenden Seite mit Führungswülsten oder Aussparungen versehen sind, die eine sichere Reposition in den Verbund gestatten.Another particularly preferred embodiment is characterized in that screws are used for retention of the connecting medium, which are preferably guided as countersunk screws through the model plate and are connected on the side opposite the model with undercut nuts and in this way allow the model plate to be separated from the composite, whereby the model plates are provided with guide beads or recesses on the side opposite the model, which allow a secure repositioning in the composite.

Eine weitere besonders bevorzugte AusfUhrungsform ist dadurch gekennzeichnet, daß die Artikulatormontageplatte im Zentralbereich durch Gewinde und Einfräsungen auf den jeweiligen Artikulatortyp abgestimmt ist.Another particularly preferred embodiment is characterized in that the articulator mounting plate in the central area is adapted to the respective articulator type by means of threads and millings.

Eine weitere besonders bevorzugte Ausführungsform ist dadurch gekennzeichnet, daß auch die Artikulatormontageplatte, versetzt von don artikulatorspezifischen Gewinde und Fräsungen, Reten*ionssteilen für das Verbindungsmedium aufweist, die zur Modellseite als untersichgehende Aussparungen oder konische Durchbohrungen vorliegen und die so angeordnet sind, daß die Retentionselemente der Modellplatte störungsfrei in diese eingreifen, und daß auch bei einer erfor 'erlichen räumlichen Veränderung der Modellplatte keine Beeinflussung der Retentionselemente stattfindet.Another particularly preferred embodiment is characterized in that the articulator mounting plate, offset from the articulator-specific threads and millings, has retention parts for the connecting medium, which are present on the model side as undercut recesses or conical holes and which are arranged in such a way that the retention elements of the model plate engage in them without interference, and that even if a spatial change of the model plate is necessary, the retention elements are not influenced.

Eine weitere besonders bevorzugte Ausführungsform ist dadurch gekennzeichnet, daß die Artikulatormontageplatte in verschiedenen Stärken zur Verfugung steht, oder daß zur räumlichen Distanzüberbrückung zwischen Modellplatte und Artikulatormontageplatte Distanzplatten oder Rahmen Verwendung finden, die die Verbindungsfuge minimieren.Another particularly preferred embodiment is characterized in that the articulator mounting plate is available in different thicknesses, or that spacer plates or frames are used to bridge the spatial distance between the model plate and the articulator mounting plate, which minimize the connecting joint.

Eine weitere besonders bevorzugte Ausführungsform ist dadurch gekennzeichnet, daß zur Bestimmung der imaginären Rotationsachse von Arcon-Artikulatoren, dieAnother particularly preferred embodiment is characterized in that for determining the imaginary axis of rotation of Arcon articulators, the

als künstliche Kiefergelenksköpfe auf den Artikuiatorsäulen jeweils eine Kugelkalotte aufweisen, wobei die besagte Rotationsachse durch das Zentrum der Kugel verläuft, ein Hilfsmechanismus verwendet wird, der über eine Querverbindung zwei gegenüberliegend montierte Schraubenelemente besitzt, die exakt aufeinander fluchten und so gestaltet sind, daß sie zur Auflage der Gelenkkugel negativ konisch oder kalottenförmig ausgefräst sind, über ein Gewindeanteil und Führungsanteile in ihrer Längsrichtung variierbar und auf der Querverbindung verfahrbar montiert sind, und an ihrer Außenseite punktförmig das Drehzentrum der Rotationsachse anzeigen.as artificial jaw joint heads on the articulator columns each have a spherical cap, wherein the said axis of rotation runs through the center of the ball, an auxiliary mechanism is used which has two screw elements mounted opposite one another via a cross connection, which are exactly aligned with one another and are designed in such a way that they are milled out negatively conically or dome-shaped to support the joint ball, are variable in their longitudinal direction via a threaded part and guide parts and are mounted so that they can be moved on the cross connection, and indicate the center of rotation of the axis of rotation in a point-like manner on their outside.

Anhand den beigefügten Zeichnungen, die besonders bevorzugte Ausführungsbeispiele der Erfindung zeigen, wird diese nun näher erläutert.
Dabei zeigen:The invention will now be explained in more detail with reference to the accompanying drawings, which show particularly preferred embodiments.
Showing:

Figur 1 eine perspektivische Darstellung der erfindungsgemäßen Vorrichtung auf einem herkömmlichen Artikulatormodell;Figure 1 is a perspective view of the device according to the invention on a conventional articulator model;

Figur 2 eine Seitenansicht der montiertenFigure 2 a side view of the assembled

erfindungsgemäßen Vorrichtung im Artikulator 2;device according to the invention in the articulator 2;

Figur 3 eine Draufsicht auf die Artikulatorbasisplatte 9;Figure 3 is a plan view of the articulator base plate 9;

Figur 4 eine Draufsicht auf die Grundplatte 15 vonFigure 4 is a plan view of the base plate 15 of

der, der Artikuiaturbasisplatte 9the, the articulation base plate 9

gegenüberliegenden Seite, wobei dieopposite side, whereby the

Position einer montierten Hülse 18 oderPosition of a mounted sleeve 18 or

eines montierten Rundstabes 19 nur skizziert wurde;of a mounted round rod 19 was only sketched;

- 16 - - 16 -

Figur 5 eine Seitenansicht der erfindungsgemäfien Vorrichtung, wobei auf der Grundplattte 15 eine Hülse 18 mit Feststellschraube 20 sowie ein vertikal verfahrbarer Stabeinsatz 19 montiert ist und die damit verbundene Trägerplatte 10 exakt reponiert eine Splitcastplatte 1 trägt;Figure 5 is a side view of the device according to the invention, wherein a sleeve 18 with a locking screw 20 and a vertically movable rod insert 19 are mounted on the base plate 15 and the carrier plate 10 connected thereto carries a split cast plate 1 in an exactly repositioned manner;

Figur 5a eine Variante dieser Ausführungsform, wobei auf der Grundplatte 15 ein Rundstab 19
montiert wurde und eine entsprechende Hülse 18 mit Feststellschraube 20 verfahrbar angeordnet ist; auch hier ist die montierte Trägerplatte 10 mit einer Splitcastplatte 1 verbunden;Figure 5a shows a variant of this embodiment, in which a round rod 19 is mounted on the base plate 15.
has been mounted and a corresponding sleeve 18 with locking screw 20 is arranged so as to be movable; here too, the mounted carrier plate 10 is connected to a splitcast plate 1;

Figur 6 eine Draufsicht auf die Trägerplatte 10 mit ihrem _/ mit der aufgesetzten Splitcastplatte 1 korrespondierenden Relief 32 sowie .mit einem zentral eingelassenen Eisenkern oder Eisenplättchen 21;Figure 6 is a plan view of the carrier plate 10 with _its relief 32 corresponding to the attached split cast plate 1 and with a centrally embedded iron core or iron plate 21;

Figur 7 eine Detailansicht des Ausrichtbcgens 11 mit fixiertem Querarm 25 und einem Seitarm 26, auf dem der Markierungsmechanismus 12 zum Ausrichten auf die Scharnierachse 6 des Artikulators 2 aufgeschoben und fixiert ist;Figure 7 shows a detailed view of the alignment arch 11 with a fixed cross arm 25 and a side arm 26, on which the marking mechanism 12 for aligning with the hinge axis 6 of the articulator 2 is pushed and fixed;

Figur 7a eine Detailansicht desFigure 7a a detailed view of the

Markierungsmechanismus 12 des Ausrichtbogens 11 von vorn;Marking mechanism 12 of the alignment sheet 11 from the front;

Figur 8 eine perspektivische Darstellung eines Teiles der erfindungsgemäßen Vorrichtung ohne Artikulator 2;Figure 8 is a perspective view of a part of the device according to the invention without articulator 2;

montierte Haltemediummounted holding medium

Figur 9 eine Seitenansicht der Vorrichtung auf einem herkömmlichen Artikulatormodell 2;Figure 9 is a side view of the device on a conventional articulator model 2;

Figur 10 die Splitcastplatte 1 von der Modellseite;Figure 10 the splitcast plate 1 from the model side;

Figur 11 die Splitcastplatte 1 von der Artikulatorseite;Figure 11 the splitcast plate 1 from the articulator side;

Figur 12 die Artikulatorbasisplatte von der Modellseite;Figure 12 the articulator base plate from the model side;

Figur 13 einen Querschnitt durch die
Vorrichtung mit eingebrachtem
5;Figure 13 shows a cross section through the
Device with inserted
5;

Figur 14 an zwei skizzierten Artikulatoren
wichtigen Minimalabstände;Figure 14 on two sketched articulators
important minimum distances;

Figur 15 an zwei skizzierten Artikulatoren den Einsatz eines Zentrikblockes zum Einbau der Unterkiefer-Splitcastplatten beiFigure 15 shows the use of a centric block for the installation of the lower jaw split cast plates on two sketched articulators in

einjustierten Oberkiefer-Splitcastplatten;adjusted upper jaw split cast plates;

Figur 16 eine Draufsicht auf die Artikulatorbasisplatte 9 mit Führungsrelief 41, parallel zu den artikulatorspe^ifischen Gewinde 27 und Fräsungen 28;Figure 16 a top view of the articulator base plate 9 with guide relief 41, parallel to the articulator-specific threads 27 and millings 28;

Figur 17 eine Draufsicht auf die Grundplatte 15 von der, der Artikulatorbasisplatte 9 gegenüberliegenden Seite, wobei die Position einer montierten Führungshülse 18 skizziert ist;Figure 17 is a plan view of the base plate 15 from the side opposite the articulator base plate 9, with the position of a mounted guide sleeve 18 outlined;

Figur 18 die Artikulatorbasisplatte
undFigure 18 the articulator base plate
and

Figur 19 die Grundplatte 15 in jeweils weiteren Ausführungsformen;Figure 19 shows the base plate 15 in further embodiments;

Figur 20 eine Draufsicht auf die Splitcastplatte 1 mit integrierten Magneten und Senkkopfschrauben zur Retensionsverbindung mit der Montageplatte von der Modellseite;Figure 20 a top view of the splitcast plate 1 with integrated magnets and countersunk screws for the retention connection with the mounting plate from the model side;

Figur 21 eine Detailansicht des lösbaren Magnettopfsystems;Figure 21 a detailed view of the detachable magnet pot system;

Figur 22 eine Draufsicht auf die Modellplatte von der Artikulatorseite;Figure 22 is a plan view of the model plate from the articulator side;

Figur 23 eine Draufsicht auf eine Variante der Montageplatte von der Modell.seite aus betrachtet;Figure 23 is a plan view of a variant of the mounting plate viewed from the model side;

Figur 24 eine Detailansicht der Verbindung Modellplatte/Montageplatte überFigure 24 a detailed view of the connection model plate/mounting plate via

Senkkopfcchraube und Retentionsmutter und einem Verbindungsmedium im Schnitt;Countersunk screw and retention nut and a connecting medium in the section;

Figur 25 eine Draufsicht auf die Trägerplatte mit montiertem Ausrichtbogen;Figure 25 is a plan view of the carrier plate with the alignment sheet mounted;

Figur 26 eine Seitenansicht von Figur 27 mit rotierbar und arretierbar angeordnetem Vierkantse.ltarm und Markierungsmechanismus;Figure 26 is a side view of Figure 27 with a rotatable and lockable square locking arm and marking mechanism;

Figur 27 eine Detailansicht desFigure 27 a detailed view of the

Markierungsmechanismus mit Federspannung der Markierungsnadel;Marking mechanism with spring tension of the marking needle;

Figur 28 eine perspektivische Darstellung des Hilfsmechanismus zum Auffinden der Scharnierachse bei Arcon-Artikulatoren;Figure 28 is a perspective view of the auxiliary mechanism for locating the hinge axis on Arcon articulators;

Figur 29 eine welteie Ausführungsform der auf der Artikuiatorbasisplatte 9 bzw. auf der Grundplatte 15 angeordneten Hülse 18 und Rundstab 19;Figure 29 shows a further embodiment of the sleeve 18 and round rod 19 arranged on the articulator base plate 9 or on the base plate 15;

Figur 30 die zur räumlichen Distanzüberwiiiiung zwischen Splitcastplatte 1 und Artikulatormontageplatte U fungierenden Distanzplatten 52 oder Rahmen 53, die die Verbindungsfugen 54 für das Verbindungsmedium 5 minimieren.Figure 30 shows the spacer plates 52 or frames 53 which serve to overcome the spatial distance between the split cast plate 1 and the articulator mounting plate U and which minimize the connecting joints 54 for the connecting medium 5.

Figur 1 zeigt eine perspektivische Darstellung der erfindungsgemäßen Vorrichtung in einem herkömmlichen Artikulator 2, wobei die Trägerplatte 10 transparent dargestellt wurde und das negative Splitcastrelief 32 nur angedeutet wurde. Die Artikulatorbasisplatte 9 ist montiert, die Grundplatte 15 wurde über die Fixations3chraube 16 arretiert, wobei verdeutlicht ist, daß in diesem speziellen Fall die Grundplatte 15 über ein Langloch 17 nach anterior (vorne) verschoben werden mußte. Auf der Grundplatte 15 ist das Rohr 18 montiert, der Rundstab 19 ist mit montierter Trägerplatte 10 über die Fixationsschraube 20 festgestellt. Der Ausr chtbogen 11 ist mit seinem Querarm 25 über das Halteelement 23, das fest mit der Trägerplatte 10 verbunden ist, über die Fixationsschraube 33 nach Seitbewegung und Rotation in der Führung 24 des Halteelementes 23 so ausgerichtet, riaß die Markierungsmechanismen 12 des Ausrichtbogeua 11 beidseits symmetrisch und in gleichem Abstand auf die Rotationsachse 6 des Ärtikulators 2 deuten.Figure 1 shows a perspective view of the device according to the invention in a conventional articulator 2, with the carrier plate 10 shown transparently and the negative split cast relief 32 only indicated. The articulator base plate 9 is mounted, the base plate 15 was locked in place using the fixation screw 16, whereby it is clear that in this special case the base plate 15 had to be moved anteriorly (front) via an elongated hole 17. The tube 18 is mounted on the base plate 15, the round rod 19 is secured with the mounted carrier plate 10 using the fixation screw 20. The alignment arch 11 is aligned with its cross arm 25 via the holding element 23, which is firmly connected to the carrier plate 10, via the fixation screw 33 after lateral movement and rotation in the guide 24 of the holding element 23 so that the marking mechanisms 12 of the alignment arch 11 point symmetrically and at the same distance on both sides to the rotation axis 6 of the articulator 2.

Dabei wird der Incisalstift 8 des Artikulators 2 durch die Fixationsschraube 78 in vertikale -0-Stellung gebracht. In einer bevorzugten Auführungsform wird das Einstellen der Markierungsmechanismen 12 desThe incisal pin 8 of the articulator 2 is brought into the vertical -0 position by the fixation screw 78. In a preferred embodiment, the setting of the marking mechanisms 12 of the

Ausrichtbogens 11 durch Nadeln 50 erleichtert, die zur symmetrischen Einstellung eine Graduierung aufweisen. Die anteriore Position der Grundplatte 15 wurde in diesem Falle erforderlich, da die schade]bezügliche Oberkieferlage, die von einem anderen Artikulatortyp abgegriffen wurde, auf den hier vorliegenden &eegr;i"t,ikü 181.0i■ t.yp 2 übei'trdgeii Wö&Ggr;uc&Pgr; äüij. .The adjustment of the alignment arch 11 is facilitated by needles 50 which have a graduation for symmetrical adjustment. The anterior position of the base plate 15 was necessary in this case because the relative maxillary position, which was taken from another type of articulator, was not applicable to the type 2 articulator used here.

Figur 2 zeigt eine Seitenansicht der erfindungsgemäßen Vorrichtung. Artikulatorbasisplatte 9 ist über Fixationsschraube 79 des Artikulators 2 montiert. Die Grundplatte 15 liegt im dargestellten Fall nach anterior verschoben vor und ist über Fixationsschraube 16 arretiert. Durch die Stellung von Rundstab 19 in Rohr 18 und die beschriebene anteriore Lage der Grundplatte 15 ist der Markierungsmechanismus 12 des Ausrichtbogens 11 beidseits symmetrisch auf das Rotationszentrum 6 des Artikulators 2 ausgerichtet. Die Figur 2 verdeutlicht darüber hinaus den Einbau der SpIitCastpiatte 1 um den Artikulator 2 im Hinblick auf schädelbezüglichen Oberkiefereinbau mit einem anderen Artikulatortyp gleichzuschalten.Figure 2 shows a side view of the device according to the invention. Articulator base plate 9 is mounted on the fixation screw 79 of the articulator 2. In the case shown, the base plate 15 is displaced anteriorly and is locked in place by the fixation screw 16. Due to the position of the round rod 19 in the tube 18 and the described anterior position of the base plate 15, the marking mechanism 12 of the alignment arch 11 is symmetrically aligned on both sides with the center of rotation 6 of the articulator 2. Figure 2 also illustrates the installation of the split cast plate 1 in order to align the articulator 2 with another type of articulator with regard to skull-related upper jaw installation.

Die Abbildung zeigt wie Splitcastplatte 1 mit ihrem Relief 3^ exakt in das Relief 32 der Trägerplatte 10 einrastet und wie, in der erreichten Position die Verbindung zwischen Splitcastplatte 1 und Oberkiefer-Artikulatormontageplatte U, die durch Fixationsschraube 80 in Artikulator 2 vormontiert wurde, hergestellt wird.The illustration shows how split cast plate 1 with its relief 3^ snaps exactly into the relief 32 of the carrier plate 10 and how, in the position reached, the connection between split cast plate 1 and upper jaw articulator mounting plate U, which was pre-assembled in articulator 2 using fixation screw 80, is established.

Als Verbindungsmedium 5 wird bevorzugt Gips, Kunststoff oder anderes verwendet. Die Retentton erfolgt über Rßtentionszapfen 39 der Splitcastplatte 1 und Unterschnitte '(O der Oberkiefermontageplatte U.Plaster, plastic or other materials are preferably used as the connecting medium 5. The retention occurs via retention pins 39 of the split cast plate 1 and undercuts '(O of the upper jaw mounting plate U.

Figur 3 zeigt eine Draufsicht derFigure 3 shows a top view of the

Ärtikuiatorbasisplatte 9, in der einArticulator base plate 9, in which a

artikulatorspezifisches Gewinde 27 undarticulator-specific thread 27 and

artikulatorspezifische Einfräsungen 28 zur Montage im jeweiligen Artikulator dienen. Gewindebohrung 29 nimmtArticulator-specific millings 28 are used for mounting in the respective articulator. Threaded hole 29 takes

dabei die Arretierungsschraube 16 zur Verstellung der Grundplatte 15 auf.Use the locking screw 16 to adjust the base plate 15.

Figur U zeigt eine Draufsicht auf die Grundplatte 15, wobei das Langloch 17 die Verfahrbarkeit der Grundplatte 15 zur Artikulatorbasisplatte 9 erlaubt, wobei gleichzeitig der Durchmesser des Langloches 17 so gewählt wurde, daß bei gelöster Fixationsschraube 16 auch eine geringe körperliche Seitbewegung der Grundplatte 15 ermöglicht wird. Die Position von Rohr 18 oder Rundstab 19 ist nur angedeutet.Figure U shows a top view of the base plate 15, where the elongated hole 17 allows the base plate 15 to be moved relative to the articulator base plate 9, where the diameter of the elongated hole 17 was simultaneously selected such that a slight physical lateral movement of the base plate 15 is also possible when the fixation screw 16 is loosened. The position of the tube 18 or round rod 19 is only indicated.

Die Figur 5 zeigt eine Seitenansicht der erfindungsgemäßen Vorrichtung, wobei der Artikulator 2 mit der Fixationsschraube 79 nur im Ausschnitt sichtbar ist. Auch hier kommt die nach anterior verschobene Lage der Grundplatte 15 gegenüber der Artikulatorbasisplatte 9 mit der Arretierungsschraube 16 zur Darstellung. Der Rundstab 19 wurde im Rohr 18 durch die Fixationsschraube 20 festgestellt. Auf der Trägerplatte 10 greift bündig die Splitcastplatte 1Figure 5 shows a side view of the device according to the invention, whereby the articulator 2 with the fixation screw 79 is only visible in detail. Here, too, the anteriorly displaced position of the base plate 15 relative to the articulator base plate 9 with the locking screw 16 is shown. The round rod 19 was secured in the tube 18 by the fixation screw 20. The split cast plate 1 fits flush on the carrier plate 10.

ein, wobei in diesem bevorzugten Ausführungsbeispiel der gegenseitige Halt der Platten über Eisenplättchen 21 in der Trägerplatte 10 und d<=m Magnet 22 in der Splitcastplatte 1 gewährleistet ist. Die umgekehrte Variante, &Iacgr;*&bgr; der Magnet 22 in der Trägerplatte 10 verankert ist und umgekehrt die Splitcastplatte 1 einen Eisenkern trägt, wurde nicht dargestellt.In this preferred embodiment, the mutual support of the plates is ensured by iron plates 21 in the carrier plate 10 and magnet 22 in the splitcast plate 1. The reverse variant, in which the magnet 22 is anchored in the carrier plate 10 and, conversely, the splitcast plate 1 carries an iron core, was not shown.

Figur 5 zeigt darüber hinaus das befestigte Halteelement 23, das in seiner Führung 24 oen Ausrichtbogen 11 mit seinem Querarm 25 aufnimmt.Figure 5 also shows the attached holding element 23, which receives the alignment arch 11 with its cross arm 25 in its guide 24.

Figur 5a zeigt eine Variante der zuvor beschriebenen erfindungsgemäßen Vorrichtung, wobei als Alternative ein Rundstab 19 auf der Grundplatte 15 montiert vorliegt und die Hülse 13 vertikal und axial verfahrbar und du ch die Fixationsschraube 20 feststellbar ist.Figure 5a shows a variant of the previously described device according to the invention, whereby as an alternative a round rod 19 is mounted on the base plate 15 and the sleeve 13 is vertically and axially movable and can be secured by the fixation screw 20.

Figur 6 zeigt eine Draufsicht auf die Trägerplatte 10. die hier im Zentralbereich ein Eisenplättchen 21 trägt und mit dem negativen Splitcastrelief 32 zur exakten Reposition der Splitcastplatte über das Splitcastrelief 34 geeignet ist.Figure 6 shows a top view of the carrier plate 10. which here carries an iron plate 21 in the central area and, together with the negative split cast relief 32, is suitable for the exact repositioning of the split cast plate over the split cast relief 34.

Figur 7 zeigt in Detailansicht den Ausrichtbogen 11, der durch die Fixationsschraube 33 ins Halteeieaent 23 arretiert ist.Figure 7 shows a detailed view of the alignment arch 11, which is locked into the holding element 23 by the fixation screw 33.

Die Trägerplatte 10 wurde in der Zeichnung durch eine' Strichmarkierung symbolisiert. Gleichzeitig zeigt Figur 7 eine Draufsicht auf den Markierungsmechanismus 12, der durch die Fixationsschraube 47 amThe carrier plate 10 is symbolized in the drawing by a line marking. At the same time, Figure 7 shows a top view of the marking mechanism 12, which is fixed to the

Ausrichtbogen 11 arretiert wurde und der in einer bevorzugten Ausführung eine Markierungsnadel 50 aufnimmt, die zur symmetrischen Einstellung eine Graduierung aufweist.Alignment sheet 11 has been locked and which, in a preferred embodiment, accommodates a marking needle 50 which has a graduation for symmetrical adjustment.

Figur 7a zeigt als Detail den Markierungsmechanismus 12 von vorn, wobei über die Fixationsschraube 47 der Markierungsmechanismus 12 am Seitarm 26 des Ausrichtbogens 11 arretiert wird.Figure 7a shows a detail of the marking mechanism 12 from the front, whereby the marking mechanism 12 is locked to the side arm 26 of the alignment arch 11 via the fixation screw 47.

Unterhalb der Bohrung 84 zur Aufnahme des Seitarmes 26 des Ausrichtbogens 11 kommt die Bohrung 85 zur Darstellung, die die Markierungsnadel 50 führt.Below the hole 84 for receiving the side arm 26 of the alignment arch 11, the hole 85 is shown, which guides the marking needle 50.

Figur 8 zeigt eine perspektivische Darstellung der erfindungsgemäßen Vorrichtung zur Verdeutlichung ohne Artikulator 2. Das zentrale Gewinde 27 dient zur Verschraubung im Artikulator 2 durch die Fixationsschraube 80, die Einfräsungen 28 fixieren die Artikulatorbasisplatte 9 drehstabil im Gerät. In den konischen Durchbohrungen 40, die zur Artikulatorseite den kleineren Durchmesser aufweisen, ist das Haltemedium (Gips, Kunststoff oder anderes) 5 sichtbar. Dieses Haltemedium 5 kommt ebenfalls zwischen der Artikulatorbasisplatte 9 und der Splitcastplatte 1 zur Darstellung. Der Splitcastplatte 1 ist ein Kiefermodell 35 aufgesetzt.Figure 8 shows a perspective view of the device according to the invention for clarification without the articulator 2. The central thread 27 is used for screwing into the articulator 2 using the fixation screw 80, the millings 28 fix the articulator base plate 9 in the device in a rotationally stable manner. The holding medium (plaster, plastic or other) 5 is visible in the conical holes 40, which have a smaller diameter on the articulator side. This holding medium 5 is also shown between the articulator base plate 9 and the split cast plate 1. A jaw model 35 is placed on the split cast plate 1.

Figur 9 zeigt eine Seitenansicht der montierten Vorrichtung auf einem herkömmlichen Artikulatorffiodell 2. Die Artikulatorbasisplatte 9 ist mittels einer Fixationsschraube 80/79 im Artikulator 2 montiert. Das Haltemedium 5 fixiert die Splitcastplatte 1 an derFigure 9 shows a side view of the device mounted on a conventional articulator plate 2. The articulator base plate 9 is mounted in the articulator 2 using a fixation screw 80/79. The holding medium 5 fixes the split cast plate 1 to the

• · ■ »&sfgr; '• · ■ »&sfgr; '

* h ft I * h ft I

- 24 ~- 24 ~

Artikulatorbasisplatte 9- Das Modell 35 ist der Splitcastplatte 1 aufgesetzt.Figur 9 verdeutlicht die Verhältnisse sowohl im Bereich des Oberkiefer-3 als auch im Bereich des Unterkiefer-13 - Artikulatorarmes.Articulator base plate 9 - The model 35 is placed on the splitcast plate 1. Figure 9 illustrates the conditions in the area of the upper jaw 3 as well as in the area of the lower jaw 13 - articulator arm.

Figur 10 zeigt die Splitcastplatte 1 von der Modellseite- Ein negatives oder positives Relief (Splitcastrelief) 34 garantiert dabei exaktes Peponieren entfernter Gipsmodelle 35. Der Halt dieser Gipsmodelle 35 wird über einen Magneten 22 gewährleistet, der in der Splitcastplatte 1 über einen Eiseneinsatz 36 durch eigene Magnetkraft herausnehmbar fixiert ist.Figure 10 shows the split cast plate 1 from the model side. A negative or positive relief (split cast relief) 34 guarantees precise positioning of removed plaster models 35. The hold of these plaster models 35 is ensured by a magnet 22, which is removably fixed in the split cast plate 1 via an iron insert 36 by its own magnetic force.

Figur 11 zeigt die Splitcastplatte 1 von der Artikulatorseite. Dabei sind Retentionselemente 39, wie Zapfen, Gewinde oder Schrauben oder untersichgehende Aussparungen erkennbar. Weiterhin sind Retenticnselemente 92 sichtbar, die in der Ausgangsposition exakt in korrespondierenden Retentionselemente 93 der Artikulatorbasisplatte 9 eingreifen. Die Retentionselemente 39 liegen in der Ausgangsposition bevorzugt zentrisch in den Retentionsaussparungen 40 der Artikulatorbasisplatte 9.Figure 11 shows the split cast plate 1 from the articulator side. Retention elements 39, such as pins, threads or screws or undercut recesses, can be seen. Retentive elements 92 are also visible, which in the starting position engage exactly in corresponding retention elements 93 of the articulator base plate 9. In the starting position, the retention elements 39 are preferably located centrally in the retention recesses 40 of the articulator base plate 9.

Figur 12 zeigt die Artikulatorbasisplatte 9 von der Modellseite. Das artikulatorspezifische Gewinde 27 und die artikulatorspezifischen Fräsungen 28 können als Durchbohrungen oder Durchfräsungen sichtbar sein.Figure 12 shows the articulator base plate 9 from the model side. The articulator-specific thread 27 and the articulator-specific millings 28 can be visible as through holes or through millings.

Die bevorzugten konischen Retentions-Aussparungen UO zur Aufnahme des Verbindungsmediums 5 bzw. zum Eingreifen der Retentionszapfen 39 weisen zur Modellseite den kleineren Durchmesser auf. Darüber hinaus erkennt man die Retentionselemente 93, die in der Ausgangsposition exakt in die korrespondierenden Retentionselemente 92 der Splitcastplatte 1 eingreifen.The preferred conical retention recesses UO for receiving the connecting medium 5 or for engaging the retention pins 39 have the smaller diameter on the model side. In addition, the retention elements 93 can be seen, which in the starting position engage exactly in the corresponding retention elements 92 of the split cast plate 1.

Figur 13 zeigt einen Querschnitt durch den montierten Bausatz. Im Artikulator 2 ist über die Halteschraube 80 die Artikulatormontageplatte 4 montiert. Der Querschnitt eröffnet, von der Halteschraube 80 verschoben, die Retentionsaussparungen MO, in die Retentionszapfen 39 der Splitcastplatte 1 eingreifen, wobei das Haltemedium 5 die Splitcastplatte 1 an die Artikulatormontageplatte 4 fixiert. Das Relief 34 dient zur Positionierung des Modelles 35, das über ein eingegipstes Eisenplättchen 37 am Magneten 22 der Splitcastplatte 1 haftet. Der Halt des Magneten 22 zur Splitcastplatte 1 selbst ist wiederum über einen Eiseneinsatz 36 gewährleistet.Figure 13 shows a cross-section through the assembled kit. The articulator mounting plate 4 is mounted in the articulator 2 via the retaining screw 80. The cross-section, displaced by the retaining screw 80, opens the retention recesses MO, into which the retention pins 39 of the split cast plate 1 engage, whereby the holding medium 5 fixes the split cast plate 1 to the articulator mounting plate 4. The relief 34 is used to position the model 35, which adheres to the magnet 22 of the split cast plate 1 via a plastered iron plate 37. The hold of the magnet 22 to the split cast plate 1 itself is in turn ensured by an iron insert 36.

Figur 14 deutet zwei skizzierte Artikulatoren 2a, 2b unterschiedlicher Bauhöhe an, wobei mit A, A' der Abstand des Artikulator-Oberkieferarmes 3 eines Artikulators 2a, 2b zur übereinanderprojezierten Rotationsachse 6 der beiden Geräte darstellt, während B, B¹ den Abstand des Artikulator-Unterkieferarraes 13 eines Gerätes zur gemeinsamen Rotationsachse 6 aufzeigt.Figure 14 shows two sketched articulators 2a, 2b of different heights, where A, A' represents the distance of the articulator upper jaw arm 3 of an articulator 2a, 2b to the superimposed rotation axis 6 of the two devices, while B, B ¹ shows the distance of the articulator lower jaw arm 13 of a device to the common rotation axis 6.

III IUIIII IUI

- 26 -- 26 -

Figur 15 zeigt an zwei skizzierten Artikulatoren 2a, 2b den Einsatz eines Zentrikblockes 7 zum Einbau der Unterkiefersplitcastplatten 1. Beide Artikulatoren 2a, 2b tragen in übereinanderprojektion ihre jeweilige Oberkiefersplitcastplatte 1 in identischer räumlicher Beziehung zur jeweiligen Rotationsachse 6, in dem sie über das Zwischenmedium 5 mit ihrer jeweiligen Montageplatte U verbunden sind.Figure 15 shows two sketched articulators 2a, 2b, the use of a centric block 7 for installing the lower jaw split cast plates 1. Both articulators 2a, 2b carry their respective upper jaw split cast plates 1 in a projection one above the other in an identical spatial relationship to the respective axis of rotation 6, in that they are connected to their respective mounting plate U via the intermediate medium 5.

Der Zentrikblock 7 dient zum Einbau der Unterkiefersplitcastplatte 1, wobei zuerst die Montage beim Kleinstabstand B (siehe Figur 3) vom Artikulator-Unterkieferarm 13 zur Rotationsachse 6 durchgeführt wurde und anschließend über das Verbindungsmedium 5 die Montage der Unterkiefersplitcastplatte 1 des zweiten Artikulators 2a mit seiner entsprechenden Montageplatte Ma durchgeführt wurde.The centric block 7 is used to install the lower jaw split cast plate 1, whereby first the assembly was carried out at the minimum distance B (see Figure 3) from the articulator lower jaw arm 13 to the rotation axis 6 and then the lower jaw split cast plate 1 of the second articulator 2a was assembled with its corresponding mounting plate Ma via the connecting medium 5.

Figur 16 zeigt eine Draufsicht auf eine anders ausgeführte Artikulator^asisplatte 9, wobei hier ein Führungsrelief 41 parallel zum artikulatorspezifischen Gewinde 27 und den Fräsungen 28 angebracht wurde, das zur Führung der Grundplatte 15 in sagittaler Richtung dient. Gleichzeitig wird deutlich, daß zur sicheren Arretierung der Grundplatte hier symmetrisch zwei Gewindebchrungen 29 angebracht wurden.Figure 16 shows a top view of a differently designed articulator base plate 9, in which a guide relief 41 has been attached parallel to the articulator-specific thread 27 and the millings 28, which serves to guide the base plate 15 in the sagittal direction. At the same time, it is clear that two threaded recesses 29 have been attached symmetrically here to securely lock the base plate.

Figur 17 zeigt eine Draufsicht auf die Grundplatte 15 von der der Artikulatorbasisplatte 9 gegenüberliegenden Seite, wobei die Position einer montiertenFigure 17 shows a plan view of the base plate 15 from the side opposite the articulator base plate 9, showing the position of a mounted

- 21 - - 21 -

Führungshülse 18 skizziert ist. In der dargestr Uter Ausführungsform wird die sagittale BewegungsfUhrung der Grundplatte durch ein FUhrungsr^]ief 42
gewährleistet, das mit dem FUhrungsrelief 4 1 der Artikulatorbasisplatte 9 korrespondiert. Dip sagittale Bewegung selbst wird im dargestellten Falle über zwei Langlöcher 17 begrenzt, durch die zwei Arretierungsschrauben 16 in die Gewindebohrungen 29 der Artikulatorbasisplatte 9 eingreifen und die Grundplatte 15 arretieren.Guide sleeve 18 is outlined. In the embodiment shown, the sagittal movement guide of the base plate is provided by a guide groove 42
which corresponds to the guide relief 41 of the articulator base plate 9. The sagittal movement itself is limited in the case shown by two elongated holes 17 through which two locking screws 16 engage in the threaded holes 29 of the articulator base plate 9 and lock the base plate 15.

Die Figuren 18 und 19 zeigen eine weitere Variante der Artikulatorbasisplatte 9 und der entsprechend ausgeführten Grundplatte 15. In diesen Ausführungsbeispiel ist die Artikulatorbasisplatte 9 U-förmig ausgebildet und die Grundplatte 15 entsprechend der Artikulatorbasisplatte 9 derart ausgeführt, daß diese innerhalb der U-Form geführt wird. Die Arretierung erfolgt über die beidseitig angeordneten Schrauben 16.Figures 18 and 19 show a further variant of the articulator base plate 9 and the correspondingly designed base plate 15. In this embodiment, the articulator base plate 9 is U-shaped and the base plate 15 is designed in accordance with the articulator base plate 9 in such a way that it is guided within the U-shape. The locking is carried out via the screws 16 arranged on both sides.

Figur 20 zeigt eine Draufsicht auf die Splitcastplatte 1 mit hier kreuzförmig angeordneten positiven Führungswülsten 34, die auf dem aufgesetzten Modell 35 ein entsprechendes Splitcastrelief abzeichnen und de"i Modell 35 zur exakten Reponierbarkeit und Lagestabilität dienen. Zentral ist in der dargestellten Ausführungsform in der Magnetaufnahme 6Q der Splitcastplatte 1 ein Magnet 22 mit Eisenring 62 integriert, wobei die Verbindung Magnet 22 zuFigure 20 shows a top view of the split cast plate 1 with positive guide beads 34 arranged in a cross shape, which create a corresponding split cast relief on the model 35 placed on top and serve to ensure the exact repositionability and positional stability of the model 35. In the embodiment shown, a magnet 22 with an iron ring 62 is integrated centrally in the magnet holder 6Q of the split cast plate 1, whereby the connection between magnet 22 and

- 28 -- 28 -

Eisenring 62 über einen Kunststoffklebespalt 61 bewerkstelligt ist. Es ist hervorzuheben, daß der Magnet 22 in der dargestellten Form in der Magnetaufnahme 60 unter Niveau angeordnet ist, so daß beim Abziehen eires aufgesetzten Modelles 35 das zum Modellhalt ein Eisenplättchen 37 trägt, der Magnet 22 in seiner Magnetaufnahme 60 dadurch verbleibt, daß der Boden der Magnetaufnahme 60 in der Splitcastplatte 1 als Eisenplättchen 59 ausgebildet ist, dem er direkt aufliegt und auf diese Weise ein lösbares Magnettopfsystem bildet, während er zum Eisenplättchen 37 des Modelles 35 in Distanz angeordnet ist, so daß der magnetische Fluß hier eine Abschwächung erfährt. Die Splitcastplatte 1 zeigt weiterhin im dargestellten Fall symmetrisch angeordnete Durchbohrungen 87 zur Aufnahme von bevorzugt Senkkopfschrauben 55 , die mit rückseitig angeordneten untersichgehenden Muttern 56 Retentionsstellen für das Verbindungsmedium 5 bilden.Iron ring 62 is achieved via a plastic adhesive gap 61. It should be emphasized that the magnet 22 in the form shown is arranged below level in the magnet holder 60, so that when removing a model 35 that has an iron plate 37 to hold the model, the magnet 22 remains in its magnet holder 60 because the bottom of the magnet holder 60 in the split cast plate 1 is designed as an iron plate 59, which it rests directly on and in this way forms a detachable magnet pot system, while it is arranged at a distance from the iron plate 37 of the model 35, so that the magnetic flux is weakened here. In the case shown, the split cast plate 1 also has symmetrically arranged through holes 87 for receiving preferably countersunk head screws 55, which, together with undercut nuts 56 arranged on the rear, form retention points for the connecting medium 5.

Figur 21 erläutert noch einmal in Detailansicht das lösbare Magnettopfsystem, wobei im Seitenschnitt erkennbar ist, daß der Magnet 22 über einen Klebespalt 61 mit einem Eisenring 62 umgeben ist, der eine Phase 63 aufweist und auf einem Eisenplättchen 59 aufliegt, das in einer entsprechenden Aufnahme in die Splitcastplatte 1 integriert ist. Die Phase 64 des Magneten 22 wiederum korrespondiert mit einer entsprechenden Phase der Magnetaufnahme 60 der Splitcastplatte 1, so daß der Magnet 22 nicht mit derFigure 21 once again explains the detachable magnet pot system in a detailed view, whereby in the side section it can be seen that the magnet 22 is surrounded by an iron ring 62 via an adhesive gap 61, which has a phase 63 and rests on an iron plate 59, which is integrated in a corresponding receptacle in the splitcast plate 1. The phase 64 of the magnet 22 in turn corresponds to a corresponding phase of the magnet receptacle 60 of the splitcast plate 1, so that the magnet 22 does not come into contact with the

falschen Seite in der Magnetaufnahme positioniert werden kann. Die Abbildung 21 verdeutlicht weiterhin, wie das Entfernen des Magneten 22 aus der Magnetaufnahme 60 durchgeführt wird. Der über dem Magnettopfsystem dargestellte Magnetheber 65 wird mitwrong side in the magnet holder. Figure 21 also shows how the magnet 22 is removed from the magnet holder 60. The magnet lifter 65 shown above the magnet pot system is

• — — J H¹J-- — I-*.—-* CC • — — JH ¹ J-- — I-*.-* CC

j OCXIICUl DlOCimCl Il Wj OCXIICUl DlOCimCl Il W

Eisenring 62 entspricht, dem Magneten 22 in seiner Magnetaufnahme 60 direkt aufgesetzt, so daß jetzt bedingt durch die Ringphase zum Eisenplättchen 59 nach oben ein erhöhter magnetischer Fluß zustande kommt und dadurch das Magnettopfsystem lösbar ist.Iron ring 62 corresponds to the magnet 22 in its magnet holder 60, so that now due to the ring phase to the iron plate 59 upwards an increased magnetic flux is created and therefore the magnet pot system can be released.

Figur 22 zeigt eine Draufsicht auf die Splitcastplatte 1 von der Artikulatorseite. Darüberhinaus zeigt diese Ansicht in der dargestellten Form ein negatives FUhrungsrelief 58, das nach Lösen der Splitcastplatte 1 durch Entfernen der Senkkopfschrauben 55 ein Abnehmen und sicheres Reponieren der Splitcastplatte 1Figure 22 shows a top view of the split cast plate 1 from the articulator side. In addition, this view shows a negative guide relief 58 in the form shown, which allows the split cast plate 1 to be removed and safely repositioned after the split cast plate 1 has been loosened by removing the countersunk screws 55.

Die Figur 23 zeigt eine Draufsicht auf die Montageplatte 4 von der Splitcastplatte 1 aus betrachtet. Im mittleren Anteil sind die artikulatorspezifischen Fixationsanteile 27, 28 erkennbar. In der dargestellten Form finden sich symmetrisch in sagittaler Richtung angeordnete Retentionen 40 in Form von Langlöchern, die darüber hinaus zur Splitcastplatte 1 einen Unterschnitt bilden, so daß das eingebrachte Verbindungsmedium 5 zur Modellseite im einjustierten Zustand nicht entfernbar ist.Figure 23 shows a top view of the mounting plate 4 viewed from the split cast plate 1. The articulator-specific fixation parts 27, 28 can be seen in the middle part. In the form shown, there are retentions 40 arranged symmetrically in the sagittal direction in the form of elongated holes, which also form an undercut to the split cast plate 1, so that the inserted connecting medium 5 to the model side cannot be removed when adjusted.

Figur 24 zeigt im Schnitt eine Detailansicht de"Figure 24 shows a detailed cross-section of the"

Verbindungssplitcastplatte 1/Montageplatte 4 über dieConnecting splitcast plate 1/mounting plate 4 via the

Senkkopfschrauben 55 und Retentionsmuttern 56 mit einem bevorzugt verwendeten Verbindungsmedium 5.Countersunk screws 55 and retention nuts 56 with a preferred connecting medium 5.

Figur 25 zeigt in einfacher Ausführung eine DraufsichtFigure 25 shows a simple top view

11, der mit seinem Queranteil 25 über die Fixationsschrauben 31 festgestellt ist. Die Figur zeigt weiterhin beidseitig angeordnete rotierbare Seitarme 26 mit Markierungsmechanismen 12, Mark rungsnadeln 50 und Fixationsscnrauben 47.11, which is fixed with its transverse part 25 via the fixation screws 31. The figure also shows rotatable side arms 26 arranged on both sides with marking mechanisms 12, marking needles 50 and fixation screws 47.

Figur 26 zeigt in Seitenansicht ein Detail der Figur 25 mit rotierbar angeordnetem Vierkant-Seitarm 26, wobei hier bevorzugt der Querarm 25 aus Rundmaterial ausgebildet und starr fixiert ist. Die Verbindung des Vierkant-Seitarmes 26 über den Querarm 25 erfolgt über eine Gelenkverbindung 45, die über dieFigure 26 shows a side view of a detail of Figure 25 with a rotatably arranged square side arm 26, where the cross arm 25 is preferably made of round material and is rigidly fixed. The connection of the square side arm 26 via the cross arm 25 is made via an articulated connection 45, which is connected via the

festgestellt wird.is detected.

Die Figur 27 zeigt eine Detailansicht des auf dem Vierkant-Seitarm 26 verfahrbarenFigure 27 shows a detailed view of the movable on the square side arm 26

Markierungsmechanismus 12. Dieser ist schlittenförmig ausgebildet, durch die Fixationsschraube 47 arretierbar und nimmt horizontal und rechtwinkelig zu seiner Laufrichtung Markierungsnadel 50 auf, die zur exakten Horizontaleinstellung unter Federspannung 51 steht.Marking mechanism 12. This is designed in the shape of a slide, can be locked using the fixing screw 47 and accommodates the marking needle 50 horizontally and at right angles to its direction of travel, which is under spring tension 51 for exact horizontal adjustment.

• ··

• >>

i - 31 - i - 31 -

Die Figur 28 zeigt eine perspektivische Darstellung des Hilfsmechanismus 14 zum Auffinden der Scharnierachse 6 bei Arcon-Artikulatoren. Bei diesen Geräten verläuft die imaginäre Rotationsachse durch das Zentrum der künstlichen Kiefergelenksköpfe, die als Kugelkalotten 67 ausgebildet sind (nur eine Kugelkalotte 67 angedeutet). Der Hilfsmechanismus 14 verbindet über eine hier bevorzugt verwendete Vierkantquerverbindang 69 zwei gegenüberliegend montierte Schraubenelemente 70, die exakt aufeinander fluchten und so gestaltet sind, daß sie zur Auflage der Gelenkkugeln im Berührungsbereich negativ konische Ausbuchtungen 71 aufweisen oder kalottenförmig ausgefräst sind, über einen Gewindeanteil 72 und Führungsanteile 73/74 in ihrer Längsrichtung in einem schlittenartig verfahrbaren Profil 76 variierbar montiert sind, das wiederum auf der Querverbindung 69 verfahrbar und über Fixationsschraube 75 arretierbar ist.Figure 28 shows a perspective view of the auxiliary mechanism 14 for locating the hinge axis 6 in Arcon articulators. In these devices, the imaginary axis of rotation runs through the center of the artificial jaw joint heads, which are designed as spherical caps 67 (only one spherical cap 67 is indicated). The auxiliary mechanism 14 connects two oppositely mounted screw elements 70 via a square cross connection 69, which is preferably used here. These screw elements are exactly aligned with one another and are designed in such a way that they have negatively conical bulges 71 in the contact area to support the joint balls or are milled out in the shape of a cap. They are mounted in a variably longitudinal direction via a threaded part 72 and guide parts 73/74 in a profile 76 that can be moved like a slide, which in turn can be moved on the cross connection 69 and locked using a fixation screw 75.

Desweiteren zeigen die Schraubenelemente an ihrer Außenseite punktförmig (77) das Rotationszentrum 6 an.Furthermore, the screw elements indicate the rotation center 6 in a point-like manner (77) on their outside.

Figur 29 zeigt eine weitere Ausführungsform der auf der Grundplatte 15 angeordneten Hülse 18 mit Rundstab 19.Figure 29 shows a further embodiment of the sleeve 18 with round rod 19 arranged on the base plate 15.

In diesem Ausführungsbeispiel ist zum schädelbezUglichen Einbau von Kiefermodellen an demIn this embodiment, for the skull-related installation of jaw models on the

paßgenau gearbeiteten Innenstab 19 oder der Innenhülse 19 in exakt vertikaler Richtung eine Markierung 43 angebracht, die mit einer zweiten Markierung 44 an der Außenhülse 18 korrespondiert und die es ermöglicht, die Drehrichtung bzw. die Position des Innenstabes 19 mit der montierten Trägerplatte 10 bei Einzelanordnung von Hülse 18 und Stab 19 festzulegen.A marking 43 is applied to the precisely machined inner rod 19 or the inner sleeve 19 in an exactly vertical direction, which corresponds to a second marking 44 on the outer sleeve 18 and which makes it possible to determine the direction of rotation or the position of the inner rod 19 with the mounted carrier plate 10 when the sleeve 18 and rod 19 are arranged individually.

Figur 30 zeigt die zur räumlichen Distanzüberbrückung zwischen Splitcastplatte 1 und ArtikulatorQontageplatte 4 fungierenden Distanzplatten 52 oder Rahmen 53, die die Verbindungsfuge 54 für das Verbindungsmedium 5 minimieren.Figure 30 shows the spacer plates 52 or frames 53 which serve to bridge the spatial distance between the split cast plate 1 and the articulator mounting plate 4 and which minimize the connecting joint 54 for the connecting medium 5.

Claims

Betr.: G 88 16 220.6 '··"··'Mannheim', den* 3*0 .Itirz 1989Subject: G 88 16 220.6 '··"··'Mannheim', 3*0 .Itirz 1989

Vorrichtung zur scharnierachs- und zentrikbezüglichen Gleichschaltung bauungleicher Artikulatoren mit derDevice for aligning hinge axis and centricity of dissimilar articulators with the Möglichkeit des Austausches von Kiefermodellen dadurch gekennzeichnet,Possibility of exchanging jaw models characterized by

daß sie aus einer Artikulatorbasisplatte (9) besteht, die mit einer Grundplatte (15) über eine Schraube (16) arretierbar ist, wobei die Grundplatte (15) mit einem Langloch (17), in das die Schraube (16) eingreift, in ihrer Ebene verschiebbar angeordnet ist, und wobei die Grundplatte (15) senkrecht zu ihrer Fläche eine Hülse oder ein Rohr (18) trägt, in der oder in dem exakt geführt ein Rundstab (19) oder eine weitere Hülse in 'ier Vertikalen verfahrbar und axial rotierbar angeordnet ist, die Ober die Fixationsschraube (20) feststellt; &rgr; ist, wobei am Rundstab (19) an seinem, der Artikulatorbasisplatte (9) gegenüberliegenden Ende eine Trägerplatte (10) montiert ist, die über ein eingelassenes Eisenplättchen (21), eine ü.'t einem Magneten (22) versehene Splitcastplatte (1) exakt reponierbar trägt und die darüberhinaus ein Halteelement (23) besitzt, das in seiner Führung (24) einen sogenannten Ausrichtbogen (11) bevorzugt aus Rundmaterial in seinem Queranteil (25) arretierbar aufnimmt, der mit seinen Seitarmen (26) auf die jeweilige Scharnierachse (6) des bestückten Artikulators (2) durch Markierungsmechanismen (12) ausrichtbar ist und aus einer Splitcastplatte (1) und einer Artikulatormontageplatte (4) besteht, die über ein zunächst viskoses Medium wie Gips, Kunststoff o.a. (5) räumlich einander zugeordnet und nach Aushärten desselben miteinander verbunden sind.that it consists of an articulator base plate (9) which can be locked to a base plate (15) via a screw (16), the base plate (15) being arranged to be displaceable in its plane with an elongated hole (17) into which the screw (16) engages, and the base plate (15) carrying a sleeve or a tube (18) perpendicular to its surface, in which a round rod (19) or another sleeve is arranged to be precisely guided and to be movable in the vertical and axially rotatable, which is secured via the fixation screw (20); &rgr; is, wherein a carrier plate (10) is mounted on the round rod (19) at its end opposite the articulator base plate (9), which supports a split cast plate (1) provided with a magnet (22) in an exactly repositionable manner via an embedded iron plate (21) and which also has a holding element (23) which in its guide (24) can lockably receive a so-called alignment arch (11), preferably made of round material, in its transverse part (25), which can be aligned with its side arms (26) to the respective hinge axis (6) of the equipped articulator (2) by means of marking mechanisms (12) and consists of a split cast plate (1) and an articulator mounting plate (4) which are spatially assigned to one another via an initially viscous medium such as plaster, plastic or the like (5) and are connected to one another after the medium has hardened.

. Device according to claim 1,

dadurch gekennzeichnet,characterized,

%% daß die Artikulatorbasisplatte (9) Gewinde (27) undthat the articulator base plate (9) thread (27) and

Einfräsungen (28) aufweist, die zum Einbau in denmilled recesses (28) which allow installation in the

BB jeweiligen Artikulatortyp (2) dienen, und daß sierespective articulator type (2), and that they

p darüberhinaus eine Gewindebohrung (29) besitzt, diep furthermore has a threaded bore (29) which

f die Schraube (16) zur Arretierung der Grundplatte (15)f the screw (16) for locking the base plate (15)

aufnimmt.records.

5. Device according to claims 1 and 2,

dadurch gekennzeichnet,characterized,

daß die Grundplatte (15) mit einem Langloch (17)that the base plate (15) with a slot (17)

versehen ist, das die Verfahrbarkeit der Grundplattewhich allows the base plate to be moved

(15) auf der Artikulatorbasisplatte (9) ermöglicht,(15) on the articulator base plate (9),

wenn die Fixationsschraube (16) in nicht aktiviertemif the fixation screw (16) is in non-activated

Zustand in die Gewindebohrung (29) der Artikulatorbasisplatte (9) eingedreht Ast.State screwed into the threaded hole (29) of the articulator base plate (9) branch.

. Vorrichtung nach Anspruch 1-3,. Device according to claim 1-3,

dadurch gekennzeichnet,characterized,

daß auf der Grundplatte (15) eine oder mehrere Hülsen (18) senkrecht angeordnet sind, die Jeweils einen paßgenau gearbeiteten Stab (19) oder eine weitere Hülse (19) aufnehmen, die vertikal verschiebbar und in einzelner Anordnung axial rotierbar angeordnet und über die Fixationsschraube (20) fixierbar sind.that one or more sleeves (18) are arranged vertically on the base plate (15), each of which accommodates a precisely machined rod (19) or a further sleeve (19), which are vertically displaceable and arranged axially rotatable in an individual arrangement and can be fixed via the fixation screw (20).

«5. Vorrichtung . nach Anspruch 1 - 4,«5. Device according to claim 1 - 4,

dadurch gekennzeichnet,characterized,

daß auf der Grundplatte (15) ein oder mjhrere Rundstab« (19) angeordnet sind, über denen vertikal verfahrbar und in Einzelanordnung axial rotierbar exakt angepaßte HuAsen (18) aufschiebbar und über ifciäHcftreüwe (£0) srrstisrbar angeordnet *inA^ that one or more round rods (19) are arranged on the base plate (15), over which exactly adapted housings (18) can be pushed on vertically and axially rotated in individual arrangement and can be secured by means of a locking device (£0) *inA^

6. Device according to claims 1-5,

dadurch gekennzeichnet,characterized,

daß auf der Grundplatte (&Iacgr;5) ein oder mehrere Profile angeordnet sind, auf denen geschiebeartig jeweils ein zweites, exakt darauf abgestimmtes Profil vertikal verschiebbar und arretierbar angeordnet ist.that one or more profiles are arranged on the base plate (5), on each of which a second, precisely matched profile is arranged in a sliding manner so that it can be moved vertically and locked.

7. Vorrichtung nach Anspruch 1 -6,7. Device according to claim 1 -6,

dadurch gekennzeichnet,characterized,

daß auf dem oder den vertikal verschiebbaren Hülsen (18), Rundstäben (19) oder Profilen eine Trägerplatte (10) montiert ist, die auf der der Arretierung gegenüberliegenden Seite ein negatives oder positives Relief (32) trägt, das zur Aufnahme einer sogenannten Splitcastplatte (1) geeignet ist.that a carrier plate (10) is mounted on the vertically displaceable sleeve (18), round rods (19) or profiles, which carries a negative or positive relief (32) on the side opposite the locking device, which is suitable for receiving a so-called splitcast plate (1).

8. Device according to claim 1 -7,

dadurch gekennzeichnet,characterized,

daß in der Trägerplatte (10) ein Eisenplättchen (21) eingelassen ist, das zum Halt der Splitcastplatte (1) dient, wobei hierbei ein Magnet (22) integriert ist.that an iron plate (21) is embedded in the carrier plate (10) which serves to hold the splitcast plate (1), whereby a magnet (22) is integrated.

. Vorrichtung nach Anspruch 1 -8,. Device according to claim 1 -8,

dadurch gekennzeichnet,characterized,

daß in der Trägerplatte (10) ein Magnet (22)that in the carrier plate (10) a magnet (22) integriert ist, der zum Halt der Splitcastplatte (1)which is used to hold the splitcast plate (1) dient, wobei hier ein Eisenplättchen (21) eingelassenserves, whereby an iron plate (21) is embedded ist.is.

-U--U-

10. Device according to claims 1-9,

characterized,

that a holding element (23) is attached to the carrier plate (10), which fixes an alignment arch (11) via a fixing screw (33), which has side arms (26) parallel to one another on both sides of the cross arm (25) in a plane preferably at an angle oC (30) of 90° and is preferably made of round material.

. Device according to claim 1-10,

characterized,

that the right-angled side arms (26) of the alignment sheet (11) each have a marking mechanism (12) which can be displaced and locked in the direction of the parallel aligned side arms (26) of the alignment sheet (11).

. Device according to claim 1 - 11,-

characterized,

that the split cast plate (1) has a negative or positive relief (34) which allows the removal and safe repositioning of plastered jaw models (35).

. Device according to AnsDrueh 1 - 12,

characterized,

that the splitcast plate (1) is provided with a magnet (22) which is fixed in an iron insert (36) by

'.'•&KHgr;.: 1^:&Ggr;':·&idigr;'>7;'.&Iacgr;&udigr;&EEgr;&Igr;'.'•&KHgr;.: 1 ^: &Ggr;':·&idigr;'>7;'.&Iacgr;&udigr;&EEgr;&Igr;

its own magnetic force is removably fixed / to hold a cast-on jaw moiety (35) via an iron plate cast therein (37).

14. Device according to claim 1 - 13«
characterized,

that the split cast plate (1) is provided with an iron core (.8) (not shown) which serves to hold the attachable jaw model (35) via a magnet plastered therein.

. Vorrichtung nach Anspruch 1 - 14,. Device according to claim 1 - 14,

dadurch gekennzeichnet,characterized,

daft die Splitcastplatte (1) auf ihrer de· Modell (35) gegenüberliegenden Seite, Bententionen (39) wie Zapfen, Gewinde alt Schrauben oder unterslchgehende Aussparungen aufweist, die des Verblndungsaediua (5) als Halt dienen.that the split cast plate (1) has, on its side opposite the model (35), features (39) such as pins, threads, screws or recesses underneath, which serve as a hold for the connecting element (5).

A%. Vorrichtung nach Anspruch 1-15, A%. Device according to claims 1-15,

dadurch gekennzeichnet,characterized,

da* die Artlkulatoraontageplatte (*) Gewinde (27) und Blnfrlsungen (28) aufweist, die sua Sinbau in den jeweiligen Artikulatortyp (2) dienen.that* the articulator mounting plate (*) has threads (27) and recesses (28) which serve for installation in the respective articulator type (2).

17. Device according to claim 1-16, »·

characterized,

that the articulator mounting plate (U) also has retention points (UO) for the connecting medium (5) in the form of undercut recesses or conical through-holes (UO) offset from the articulator-specific threads (27) and millings (28), which correspond to the retentions (39) in that retentions (39) of the split-cast plate (1) in the starting position engage without interference in the retention recesses (40) of the articulator mounting plate (U) and in the event of a required spatial change in the position of the split-cast plate (1), the retention elements (39) of the split-cast plate (1) and the retention points (UO) of the articulator mounting plate (U) do not influence each other.

18. Device according to claim 1 - 17,

characterized,

that for the skull-related installation of jaw models (35), the articulator base plate (9) has a positive or negative relief (Ui) parallel to the articulator-specific millings (28) and threads (27), which corresponds to a negative or positive relief (U2) of the base plate (15) in such a way that the base plate (15) on the articulator base plate (9) can only be moved sagittally, and that for

Fixation der Grundplatte (15) Fixationsschrauben (16) dienen, die durch bevorzugt symmetrisch angeordnete Langlöcher (17) der Grundplatte (15) geführt in die Artikulatorbasisplatte (9) eingreifen.Fixation of the base plate (15) is achieved by means of fixation screws (16) which engage in the articulator base plate (9) through preferably symmetrically arranged slots (17) in the base plate (15).

1$. Vorrichtung nach Anspruch 1-18,1$. Device according to claims 1-18,

dadurch gekennzeichnet,characterized,

daß zum schädelbezüglichen Einbau von Kiefermodellenthat for the skull-related installation of jaw models

(35) der Ausrichtbogen (11) in seinem Querarm (25)(35) the alignment bow (11) in its cross arm (25)

starr mit Schrauben (3D an der Trägerplatte (10)rigid with screws (3D on the carrier plate (10)

fixiert i3t und die Seitarme (26) über Jeweils einfixed i3t and the side arms (26) each have a

Gelenk (45) rotierbar und mittels Schraube (46) fixierbar angeordnet sind.Joint (45) rotatable and fixable by means of screw (46).

. Vorrichtung nach Anspruch 1-19, . Device according to claims 1-19,

dadurch gekennzeichnet,characterized,

daß zum schädelbezUglichen Einbau von Kiefermodellen (35) die rechtwinkelig angeordneten Seitarme (26) des Ausrichtbogens (11) jeweils einen Markierungsmechanismus (12) aufweisen, der in Richtung der parallel zueinander ausgerichteten Seitarme (26) des Ausrichtbogens (11) verschiebbar und mittels Schraube (47) arretierbar ist.that for the skull-related installation of jaw models (35), the right-angled side arms (26) of the alignment arch (11) each have a marking mechanism (12) which can be moved in the direction of the parallel side arms (26) of the alignment arch (11) and can be locked by means of a screw (47).

■■- - - 21.21. Vorrichtungcontraption after Claim •
* - I !**««· »······ · ···I !**««· »······ · ···
;,···· · &diams; ';,···· · &diams; '
..» ·· · »· ··..» ·· · »· ·· 1 - 8 -8th - 20,

dadurch gekennzeichnet,characterized,

daß zum schädelbezüglichen Einbau von Kiefermodellen (35) der Markierungsmechanismus (12) bei z. B. vierkantprofilförmigen Seitarmen (26) des Ausrichtbogens (11) als Schlitten (48) geformt ist, der über eine Fixationsschraube (47) arretierbar ist und rechtwinkelig zu seiner Laufrichtung verschiebbar eine Nadel (50) aufnimmt, die bevorzugt mit Feder (51) vorgespannt exakt horizontal und reproduzierbar auf das Rotationszentrum (6) des jeweiligen Artikulators(2) ausrichtbar ist.that for the skull-related installation of jaw models (35), the marking mechanism (12) in the case of, for example, square profile-shaped side arms (26) of the alignment arch (11) is shaped as a slide (48) which can be locked using a fixation screw (47) and which can be moved at right angles to its direction of travel and which can be aligned exactly horizontally and reproducibly to the center of rotation (6) of the respective articulator (2) preferably pre-tensioned with a spring (51).

32. Vorrichtung nach Anspruch 1-21,32. Device according to claims 1-21,

dadurch gekennzeichnet,characterized,

daß die Artikulatormontageplatte (4) in verschiedenen Stärken zur Verfügung steht, oder daß zur räumlichen Distanzüberbrückung zwischen Splitcastplatte (1) undthat the articulator mounting plate (4) is available in different thicknesses, or that for the spatial distance bridging between the split cast plate (1) and

- 9- 9

Artikulatormontageplatte (4) Distanzplatten (52) oder Rahmen (53) Verwendung finden, die die Verbindungsfuge (54) Ober das Verbindungstedium (5) minimieren.Articulator mounting plate (4) spacer plates (52) or frames (53) are used to minimize the connecting joint (54) above the connecting medium (5).

. Vorrichtung nach Anspruch 1-22,. Device according to claims 1-22,

dadurch gekennzeichnet,characterized,

daß zur Rentention für das Verbindungsmedium (5) Schrauben (55) benutzt werden, die bevorzugt als Senkkopfschrauben durch die Splitcastplatte (1) geführt und auf der, dem Modell (35) gegenüberliegenden Seite mit untersichgehenden Muttern (56) verbunden werden und auf diese Weise eine Trennung der Splitcastplatte (1) aus dem Verbund erlauben, wobei die Splitcastplatte (1) auf der dem Modell (35) gegenüberliegenden Seite mit Führungswülsten (57) (nicht dargestellt) oder -Aussparungen (58) versehen sind, die eine sichere Reposition in den Verband gestatten.that for the retention of the connecting medium (5) screws (55) are used, which are preferably guided as countersunk screws through the split cast plate (1) and are connected on the side opposite the model (35) with undercut nuts (56) and in this way allow the split cast plate (1) to be separated from the composite, whereby the split cast plate (1) is provided on the side opposite the model (35) with guide beads (57) (not shown) or recesses (58) which allow a secure repositioning in the composite.

2&Iacgr;. Vorrichtung nach Anspruch 1-23,2&Iacgr;. Device according to claims 1-23,

dadurch gekennzeichnet,characterized,

daß in der Splitcastplatte (1) eine Eisenplatte (59) eingearbeitet ist, die den Boden einer Magnetaufnahme (60) bildet und mit dem eingebrachten Magneten (22), der über einen Klebespalt (61) von einem Eisenring (62) umgeben ist, ein lösbares Magnettopfsystem bildet, wobei der Eisenring (62) zur Eisenplatte (59) eine Phase (63) aufweist, die mit einer entsprechendenthat an iron plate (59) is incorporated in the split cast plate (1), which forms the base of a magnet holder (60) and forms a detachable magnet pot system with the introduced magnet (22), which is surrounded by an iron ring (62) via an adhesive gap (61), wherein the iron ring (62) has a phase (63) to the iron plate (59) which is provided with a corresponding

- 10 -- 10 -

Phase (64) der Magnetaufnahme (60) korrespondiert und damit eine Lagedefinition des Magneteisenringsystems (22,61, 62) gewährleistet und sein Herauslösen aus der Magnetaufnahme (60) der Splitcastplatte dadurch ermöglicht, daß ein mit Haltegriff (65) versehener Eisenkern (66) auf die Sei'^e des Magneteisenrin^systems (22, 61, 62) ohne Pnase des Eisenrings (62) aufgesetzt eine erhöhte Haftkraft bewirkt.Phase (64) of the magnet holder (60) corresponds and thus ensures a position definition of the magnetic iron ring system (22, 61, 62) and enables its removal from the magnet holder (60) of the split cast plate in that an iron core (66) provided with a handle (65) placed on the side of the magnetic iron ring system (22, 61, 62) without the nose of the iron ring (62) causes an increased adhesive force.

25. Vorrichtung nach Anspruch 1 - 24*25. Device according to claim 1 - 24*

dadurch gekennzeichnet,characterized,

daß zur Bestimmung der imaginären Rotationsachse (6) von Arcon-Artikulatoren (2), die als künstliche Kiefergelenksköpfe auf den Artikulafcorsäulen (68) jeweils eine Kugelkalotte (67) aufweisen, wobei die besagte Rotationsachse (5) durch das Kugelzentrum der Kugelkalotte (67) verläuft, ein Hilfsmechanismus (14) verwendet wird, der über eine Querverbindung (69) mit Fixationsschraube (75) verfahrbar angeordnete Schlitten (76) aufweist, die gegenüberliegend montierte Schraubenelemente (70) besitzen, die exakt aufeinander fluchten und so gestaltet sind, daß sie zur Auflage der Kugelkelotten (67) negativ konisch oder kalottenförmig ausgefräste Ausbuchtungen (71) aufweisen, über ein Gewindeanteil (72) und Führungsantolle (73, 74) in ihrer Längsrichtung zusätzlich variierbar sind und die an ihrer Außenseite punktförmig (77) das Drehzentrum der Rotationsachse (6) anzeigen.that to determine the imaginary axis of rotation (6) of Arcon articulators (2), which as artificial jaw joint heads on the articula-facture columns (68) each have a spherical cap (67), wherein said axis of rotation (5) runs through the spherical center of the spherical cap (67), an auxiliary mechanism (14) is used, which has slides (76) which are arranged so as to be movable via a cross connection (69) with a fixation screw (75), which have screw elements (70) mounted opposite one another, which are exactly aligned with one another and are designed in such a way that they have negatively conical or dome-shaped milled recesses (71) for supporting the spherical caps (67), can be additionally varied in their longitudinal direction via a threaded portion (72) and guide rollers (73, 74) and which mark the center of rotation of the Show rotation axis (6).

Vorrichtung nach Anspruch 1-25,Device according to claims 1-25,

dadurch gekennzeichnet,characterized,

daß in der sogenannten Ausgangsposition die Spiitcästpiätte (1) und die Montageplatte {ü) bündig zusammengefügt sind und daß dabei weitere Retentior.selemente (93), die erhaben oder versenkt vorliegen, mit versenkten oder erhabenen Betenaonsstellen (92) der Splitcastplatte (1) so korrespondieren, daß sie beim Zusammenfügen der beiden Platten exakt ineinandergreifen und damit die Ausgangsposition jederzeit reproduzierbar machen.that in the so-called starting position the split cast plate (1) and the mounting plate (ü) are joined together flush and that further retention elements (93), which are raised or recessed, correspond with recessed or raised betenaon points (92) of the split cast plate (1) in such a way that they mesh exactly when the two plates are joined together and thus make the starting position reproducible at any time.