DE8815769U1

DE8815769U1 - Hinged window

Info

Publication number: DE8815769U1
Application number: DE8815769U
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1988-12-20
Filing date: 1988-12-20
Publication date: 1989-02-09

Description

''''I. I .'.."PATiNTANWALTE ''''I. I .'.."PATiNTANWALTE

§§ - "DIPL.-ING. ALEX STENGER - "DIPL.-ING. ALEX STENGER

, · Kaiser-Friedrich-Ring 70 DIPL-ING. WOLFRAM WATZKE, · Kaiser-Friedrich-Ring 70 DIPL-ING. WOLFRAM WATZKE

D-4000 DÜSSELDORF Il DIPL.-ING. H E I N Z J. RINGD-4000 DÜSSELDORF Il DIPL.-ING. H E I N Z J. RING

, _f. EUROPEAN PATENT ATTORNEYS, _f . EUROPEAN PATENT ATTORNEYS

■ unser zeich«.:^{29 797} Datum: 16. Dezember 1988 Eugen Seitz, Allmersbacher Straße 50, 7152 Aspach 2■ our sign«.: ^{29 797} Date: December 16, 1988 Eugen Seitz, Allmersbacher Straße 50, 7152 Aspach 2

Hinged window

Die Erfindung betrifft ein Ausstellfenster, insbesondere für Wohnanhänger, Wohnmobile oder dgl., mit einem Außenrahmen sowie einer über mindestens ein Scharnier schwenkbar am Außeni; rahmen angeordneten Fensterscheibe sowie einem Feststell-/-\ element zwischen Außenrahmen und Fensterscheibe.The invention relates to a hinged window, in particular for caravans, mobile homes or the like, with an outer frame and a window pane arranged on the outer frame so as to be pivotable via at least one hinge, as well as a locking element between the outer frame and the window pane.

Bei den bekannten Ausstellfenstern ist das Feststellelement zumeist als längenveränderliches Gestänge ausgebildet, das \ sich in jeder Stellung mittels einer Schraube oder eines Knebeis feststellen läßt. Auf diese Weise wird varhindert, daß, insbesondere bei einer am oberen Querholm des Außenrahmens angelenkten Fensterscheibe, diese infolge ihres Eigengewichtes wieder schließt.In the known hinged windows, the locking element is usually designed as a length-adjustable rod that can be locked in any position by means of a screw or a clamp. This prevents the window pane from closing again due to its own weight, particularly in the case of a window pane hinged to the upper cross member of the outer frame.

Weiterhin ist es bekannt, als Feststellelement bei einem &sfgr;attungsgemäßen Ausstellfenster Sperrklinken zu verwenden, die '■ nach einem Ausschwenken der Fensterscheibe einrasten und durch • O eine kurze, weitere Schwenkbewegung lösbar sind.Furthermore, it is known to use locking pawls as a locking element in a hinged window of the appropriate design, which '■ engage after the window pane has been swung out and can be released by a short, further swivel movement.

In beiden Fällen ist es erforderlich, die in die gewünschte Lage aufgestellte Fensterscheibe von Hand zu sichern bzw. zu entsichern. Im Falle eines als Schraube oder Knebel ausgebildeten Feststellers ist dies oft nur durch eine beidhändige Bedienung des Ausstellfensters ..idglich.In both cases, it is necessary to manually secure or unlock the window pane in the desired position. In the case of a locking device designed as a screw or toggle, this is often only possible by using both hands to operate the hinged window.

Ein weiterer Nachteil der bekannten Ausstellfenster besteht darin, daß diese auch bei zu hoher mechanischer Belastung ihre einmal eingestellte Sehwenkstellung beibehalten, So kann esAnother disadvantage of the known hinged windows is that they retain their once set swivel position even when subjected to excessive mechanical stress.

T,.:r Jri (0211) 5?21 Jl Tel«d «5 }S)29 tiU <t· Tcltfa*(0*1) Sljsi4 · AÄfeirokonlo Köln (BIx 37010050) 1116 W-SOi T,.:r Jri (0211) 5?21 Jl Tel«d «5 }S)29 tiU <t· Tcltfa*(0*1) Sljsi4 · AÄfeirokonlo Köln (BIx 37010050) 1116 W-SOi

» I« ··■·>···< Ji il» I« ··■·>···< Ji il

Z«B zu Beschädigungen des Aussteilfenstefs kommen, wenn dieses beim Rangieren eines Wohnanhängers Versehentlich nicht geschlossen wuifdä Uhd ijeään ein fticfit nachgebendes Hindernis stößt«For example, the rear window could be damaged if it is accidentally left open when maneuvering a caravan and hits a loose obstacle.

Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, ein Ausstellfenster der beschriebenen Art derart weiterzubilden, daß die Fensterscheibe in geöffneter Stellung beliebig verschwenkt werden kann und sie die einmal eingenommene Schwenkstellung selbstständig beibehält«The invention is therefore based on the object of developing a hinged window of the type described in such a way that the window pane can be swivelled as desired in the open position and automatically maintains the swivel position once it has been assumed.

Die Lösung dieser Aufgabenstellung durch die Erfindung | ist dadurch gekennzeichnet, daß das Feststellelement als Gas- | druckfeder ausgebildet ist.The solution to this problem by the invention | is characterized in that the locking element is designed as a gas pressure spring.

Durch diese Ausbildung ist es möglich, die Fensterscheibe in !.' geöffneter Stellung jederzeit in beliebiger Richtung zu ver- \ schwenken, wobei die einmal eingenommene Sc.hwenkstellung ;·. selbstständig beibehalten wird, ohne daß ein manuelles Feststellen, z.B. mittels Feststellschrauben oder Knebeln, j notwendig ist. Das erfindungsgemäße Ausstellfenster läßt sich daher ohne weiteres einhändig bedienen. Außerdem schwenkt die Fensterscheibe bei überlastung in ihre Schließstellung zurück, so daß Beschädigungen am Feststellelement oder am Fenster selbst vermieden werden.This design makes it possible to pivot the window pane in the open position in any direction at any time, whereby the pivot position once assumed is automatically maintained without the need for manual locking, e.g. by means of locking screws or toggles. The hinged window according to the invention can therefore be easily operated with one hand. In addition, the window pane pivots back into its closed position when overloaded, so that damage to the locking element or the window itself is avoided.

Eine Weiterbildung des Ausstellfensters ist dadurch gekennzeichnet, daß die Gasdruckfeder fensterseitig an einem Verriegelungsmechanismus für die Fensterscheibe angelenkt ist. Auf diese Weise wird der bereits vorhandene Verriegelungsmechanismus ausgenutzt und die Befestigung eines Anlenkbeschlages an der Fensterscheibe vermieden. Dies ist insbesondere deshalb von Vorteil, weil jeder neue Beschlag im Bereich der Fensterscheibe eine unerwünschte Kältebrücke darstellt. Außerdem wird durch die Anlenkung der Gasdruckfeder am Verriegelungsmechanismus die Herstellung und der Zusammenbau desA further development of the hinged window is characterized by the fact that the gas pressure spring is hinged on the window side to a locking mechanism for the window pane. In this way, the existing locking mechanism is used and the attachment of a hinged fitting to the window pane is avoided. This is particularly advantageous because every new fitting in the area of the window pane represents an undesirable cold bridge. In addition, the hinged connection of the gas pressure spring to the locking mechanism simplifies the manufacture and assembly of the

Ausstellfensters vereinfacht*Hinged window simplified*

Auf der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel des erfihdungsgemäßen AusstellfGnsters dargestellt.The drawing shows an embodiment of the display window according to the invention.

Das Ausstellfenster, welches Vorzugsweise für Wohnanhänger und Wohnmobile verwendet wird, besteht in erster Linie aus einem Außenrahmen 1 und einer Fensterscheibe 2. Der Außenrahmen 1 stützt sich in einer Öffnung der Wand 3 des Wohnanhängers oder Wohnrnobils ab und ist vorzugsweise aus einem geeigneten Kunststoff hergestellt. Die verbindung zwischen der Fensterscheibe 2 und dem Außenrahmen 1 wird über ein Scharnier 4 hergestellt, welches bei dem Ausführungsbeispiel am oberen Querholm 5 des Außenrahmens 1 befestigt ist und daher eine Schwenkbewegung der Fensterscheibe 2 um eine horizontale Achse zuläßt.The hinged window, which is preferably used for caravans and mobile homes, consists primarily of an outer frame 1 and a window pane 2. The outer frame 1 is supported in an opening in the wall 3 of the caravan or mobile home and is preferably made of a suitable plastic. The connection between the window pane 2 and the outer frame 1 is made via a hinge 4, which in the embodiment is attached to the upper cross member 5 of the outer frame 1 and therefore allows the window pane 2 to pivot about a horizontal axis.

Die Fensterscheibe 2 ist vorzugsweise als Doppelscheibe aus Kunststoff hergestellt und in ihrem unteren, dem Scharnier 4 abgewandten Bereich mit einem Verriegelungsmechanismus 6 versehen. Der Verriegelungsmechanismus 6 verfügt an seiner Innenseite über einen verschwenkbaren Hebel 7, der sich bei geschlossenem Fenster hinter eine Innenfläche 8 des Außenrahmens 1 verschwenken läßt und auf diese Weise die Fensterscheibe 2 in ihrer geschlossenen Stellung in von äuSen nicht zugänglicher Weise verschlossen hält.The window pane 2 is preferably made as a double pane made of plastic and is provided with a locking mechanism 6 in its lower area facing away from the hinge 4. The locking mechanism 6 has a pivotable lever 7 on its inside which can be pivoted behind an inner surface 8 of the outer frame 1 when the window is closed and in this way keeps the window pane 2 locked in its closed position in a manner inaccessible from the outside.

Erfindungsgemäß ist einerseits im oberen Teil eines Seitenholms 9 des Außenrahmens 1 und andererseits an einem mit dem Gehäuse des Verriegelungsmechanismus 6 fest verbundenen Anlenkbeschlag 10 eine Gasdruckfeder 11 schwenkbar befestigt. Die Wirkung der Gasdruckfeder 11 ist so bemessen, daß die Fensterscheibe 2 in jeder Schwenkstellung zwischen nahezu geschlossenem und vollständig geöffnetem Zustand eine einmal eingenommene Schwenkstellung unter der Wirkung des in der Gasdruckfeder 11 eingeschlossenen Gasdrucks selbstständig beibehält. According to the invention, a gas pressure spring 11 is pivotably attached on the one hand in the upper part of a side member 9 of the outer frame 1 and on the other hand to a hinge fitting 10 that is firmly connected to the housing of the locking mechanism 6. The effect of the gas pressure spring 11 is such that the window pane 2 automatically maintains a pivot position once it has been assumed in every pivot position between the almost closed and fully open state under the effect of the gas pressure enclosed in the gas pressure spring 11.

-L--L-

• » &igr;• » &igr;

19 1 I19 1 I

) i i ) ii

w 4 uw 4 u

Be &zgr; .u.g_s &zgr; e i &ogr; hen 1 1st e Be &zgr; .u.g_s &zgr; e i &ogr; hen 1 1st e ii

1 AuQenfahmeh1 External photo

2 Fensterscheibe2 window pane

3 Wand3 Wall

4 Scharnier4 Hinge

5 oberer Querholm5 upper crossbar

6 Verriegelungsmechähismus6 Locking mechanism

7 Hebel7 levers

8 Innenfläche8 Interior surface

9 Seitenhölm9 side beams

Änlenkbeschiag GasdruckfederGas spring linkage

Claims

- 5 claims;

1. Hinged windows, in particular for caravans, mobile homes or similar, with an outer frame and a window pane that can be pivoted on the outer frame via at least one hinge and a locking element between the outer frame and the window pane,

characterized,

that the locking element is designed as a gas pressure spring (11).

2. Opening window according to claim 1, characterized in that the gas pressure spring (11) is hinged on the window side to a locking mechanism (6) for the window pane (2).

W/TT/reW/TT/re

IiII

t''i ti · &igr; t''i ti · &igr;

.. Ii · III IIi · III I