DE8814831U1

DE8814831U1 - Curlers for permanent or water waves

Info

Publication number: DE8814831U1
Application number: DE8814831U
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1988-11-29
Filing date: 1988-11-29
Publication date: 1990-03-29
Anticipated expiration: 1998-11-30
Also published as: DE3840149C1

Description

•■•■

Lockenwickler Curlers für Dauer- oder Masaeruellen.for permanent or maserual use.

Die Erfindung betrifft einen Lockenwickler für Dauer- oder Wasserwellen, mit einem gegebenenfalls mit Durchbrechungen versehenen Wickelkörper, auf dessen Mantelfläche eine Haarsträhne aufwickelbar ist und mit einem am Wickelkörper angreifenden Fixierelement, mit dem der Wickelkörper mit der darauf aufgewickelten Haarsträhne gegenüber benachbarten Lockenwicklern und/oder dem Kopf drehfest festlegbar ist.The invention relates to a hair curler for permanent or water waves, with a winding body, optionally provided with perforations, on the outer surface of which a strand of hair can be wound and with a fixing element engaging the winding body, with which the winding body with the strand of hair wound on it can be fixed in a rotationally fixed manner relative to adjacent curlers and/or the head.

Bei einer Art von Lockenwicklern für Dauer- oder Wasserwellen besteht der Wickelkörper insgesamt aus im wesentlichen starrem Material, meist Kunststoff. Nachdem eine von den übrigen Haaren abgeteilte Haarsträhne (Passe) durch Drehung des Wickelkörpers um seine Achse auf dessen Mantelfläche bis zum .'laartfisatz aufgewickelt ist, muß der Wickelkörper mit der darauf aufgewickelten Haarsträhne gegen Aufdrehen fixiert werden. Zu diesem Zweck gibt es verschiedene Arten von Fixierelementen. Bei einem bekannten Dauer- oder Wasserwellwickel (DE-PS 25 01 935) sind an einem oder beiden Enden des Wickelkörpers zwei in axialem Abstand voneinander angeordnete Flansche mit gleicher axialer Dicke und einer Ringnut zwischen beiden Flanschen vorgesehen, deren Breite etwas kleiner ist als die Dicke des Flansches. Zum Fixieren des Lockenwicklers wird jeweils ein Flansch des benachbarten Wickels unter Klemmwirkung eingedrückt.In one type of curler for permanent or water waves, the winding body is made entirely of a rigid material, usually plastic. After a strand of hair (passe) separated from the rest of the hair has been wound onto the outer surface of the winding body by rotating it around its axis, the winding body with the strand of hair wound onto it must be secured against unraveling. There are various types of securing elements for this purpose. In a known permanent or water wave curler (DE-PS 25 01 935), two flanges with the same axial thickness are provided at one or both ends of the winding body, arranged at an axial distance from one another, and with an annular groove between the two flanges, the width of which is slightly smaller than the thickness of the flange. To secure the curler, one flange of the adjacent curl is pressed in with a clamping effect.

3ei anderen bekannten Lockenwicklern zur Herstellung von Dauer- und Wasserwellen weist der Wickelkörper gitterartige Durchbrechungen auf. Als Fixierelement dient eine Nadel. Nachdem eine Haarsträhne auf den Wickelkörper aufgewickelt ist, wird die Nadel durch die aufgewickelte Haarsträhne und die Durchbrechungen des Wickelkörpers hindurchgesteckt*3In other known curlers for creating permanent and water waves, the roller body has grid-like openings. A needle serves as a fixing element. After a strand of hair has been wound onto the roller body, the needle is pushed through the wound strand of hair and the openings in the roller body*

i« *4 It I I « « I t 4i« *4 It II « « I t 4

«iiiiii i« · «·«iiiiii i« · «·

I* ·« * 9 I* ·« * 9 i t f t · i tfts ·

Ii 14 <*l I Il »I II«Ii 14 <*l I Il »I II«

&igr; /&igr; /

&idigr; L&idgr; L

■ •■■ti 1■ •■■ti 1

Sie kann dann noch in die Durchbrechungen eines bereits fixierten benachbarten Lockenwicklers eingesteckt werden, ader sich mit ihrem Ende am Kopf abstützen.It can then be inserted into the holes in an already fixed adjacent curler, or rest its end against the head.

Ferner sind auch Lockenwickler bekannt, die an einem ader beiden Enden einen um die Längsachse des üJickelkörpers drehbaren Fixierhebel aufweisen, wobei zwischen diesem und dem Wickelkörper eine federbelastete Ratsche vorgesehen ist. Nachdem die Haarsträhne auf den Wickelkörper aufge-Furthermore, curlers are also known which have a fixing lever at one or both ends which can be rotated around the longitudinal axis of the curling body, with a spring-loaded ratchet being provided between this and the curling body. After the strand of hair has been placed on the curling body,

id wickelt wurde, stützt sich der Fixierhebel am Kopf ab und die federbelastetr Ratsche v/erhindert ein Zurückdrehen des Lockenwicklers.Once the curler has been wound, the locking lever rests on the head and the spring-loaded ratchet prevents the curler from turning back.

Bei einer anderen Art von Lockenwicklern besteht der Wickelkörper aus einem zentralen Drahtkern und einem oer. Drahtkern umgebenden, biegsanen und flexiblen Körper aus viskoelastischem Kunststoff (DE-PS 35 39 803 und DE-DS 32 3k 672) Bei dieser Art von Lockenwicklern wird dia Haarsträhne bei gestrecktem wickelkörper auf einen Teil desselben so aufge-ZO wickelt, daß ein anderer Teil frei bleibt. UJenn das Aufwickeln bis zum Haaransatz beendet ist, wird der haarfreie Teil des Wickelkörper umgebogen und der umgebogene Teil stützt sich dann am Kopf oder einem benachbarten Wickel ab. Der zentral«? Drahtkern hält das umgebogene Teil In der umgebogenen Stellung.In another type of curler, the winding body consists of a central wire core and a flexible body made of viscoelastic plastic surrounding the wire core (DE-PS 35 39 803 and DE-DS 32 3k 672). In this type of curler, the strand of hair is wound onto one part of the winding body when the body is stretched out, leaving another part free. When the winding up to the hairline is complete, the hair-free part of the winding body is bent over and the bent over part then rests on the head or an adjacent curler. The central wire core holds the bent over part in the bent over position.

Bei allen diesen Lockenwicklern liegt derjenige Teil des Wickelkörper, der die aufgewickelte Haarsträhne trägt, flach am Kopf auf. Hierdurch wird beim Auftragen der Dauerwell- oder Wasserwellflüssigkeit die gesamte aufgewickelte Haarsträhne von den Haarspitzen bis zum Haaransatz mit der Sehandlungsflüssigkeit getränkt. Dies ist bei Haaren, die vorher keine Dauer- oder Wasserwelle hatten, durchaus fichtig. Bei Haaren, die jedoch achort eineWith all of these curlers, the part of the roller that holds the curled strand of hair lies flat on the head. This means that when the permanent wave or water wave liquid is applied, the entire curled strand of hair is soaked with the treatment liquid from the tips of the hair to the roots. This is quite useful for hair that has not previously had a permanent wave or water wave. However, for hair that has just had a permanent wave, the curling time is about 10 minutes.

i* § t t * i* § tt *

t 1 · « ti « · 4 «t It 1 · « ti « · 4 « t I

It« I · IDtIIt« I · IDtI

* « t « ««ti •»at · « ill ti« ti ii* « t « ««ti •»at · « ill ti« ti ii

ader mehrere DauerüieÜ = ader üJasserwelibehandlungeri hatten* uifd die Hääfstruktur an den Häarspltzeh und im Haarmittelteil durüh die mehrfache Behandlung mit Dauer- oder Wässerluellflüssigkeit geschädigt. Am Haaransatz hingegen, der inzwischen nachgewachsene glatte Haarabschnitte aufweist,or several permanent hair treatments = or water treatments had* damaged the hair structure at the hairline and in the middle section through repeated treatment with permanent or water-based liquid. At the hairline, however, which now has regrown straight hair sections,

tritt keine Schädigung der Haarstruktur ein, da die nachgewachsenen Häarabschnitte vorher noch nicht mit Dauer- oder UJasserueÜfiüssigkeit Dehandelt waren. Die Schädigung der Haarstruktur äußert sich darin, daß die Haare an den Haar-&Igr;&Ogr; spitzen und im Mittelstück ihren Glanz verlieren, kraus werden und auch keine schönen Lacken bilden.There is no damage to the hair structure, as the regrown hair sections have not been treated with permanent or water-based liquid. The damage to the hair structure is evident in the hair breaking off at the tips and losing its shine in the middle section, becoming frizzy and not forming any nice curls.

Der Erfindung liegt nun die Aufg3">R zugrunde, einen Lockenwickler Für Dauer- oder üJassertuellen der eingangs erwähnten Art zu schaffen, bei dem eine Schädigung der Haarstruktur von vorher dauer- oder wasserwel lbehandeltern Haar auch bei mehrmaliger Dauer- oder Dasserwellbehandlung weitgehend vermieden wird und der dabei einfach in der Handhabung ist*The invention is based on the task of creating a curler for permanent or water-permed hair of the type mentioned at the beginning, in which damage to the hair structure of hair that has previously been treated with a permanent or water-permed hair is largely avoided even after repeated permanent or water-permed treatments and which is easy to use*

Dies wird nach der Erfindung dadurch erreicht, daß der Wickelkörper einen ersten, aus im iuesEnfciiunen starrem Material bestehenden Längsabschnitt aufweist, an welchem das Fixierelement angeordnet ist oder angreift, und daß dieser erste, starre Längsabschnitt an seinem einen Ende mit einem zweiten, biegsamen LMngsabschnitt verbunden ist, der aus einem um einen zentralen Drahtkern angeordneten, biegsamen und flexiblen Körper aus einem viskoeleastischem Kunststoff besteht, so daß er nach einem Umbiegen in der umgebogenen Stellung verbleibt.This is achieved according to the invention in that the winding body has a first longitudinal section consisting of a rigid material in the inner end, on which the fixing element is arranged or acts, and that this first, rigid longitudinal section is connected at one end to a second, flexible longitudinal section which consists of a flexible and flexible body made of a viscoelastic plastic arranged around a central wire core, so that it remains in the bent position after bending.

Bei diesem neuen Lockenwickler werden Haare, die bereits vorher ein- oder mehrmals eine Dauer- oder lilasseruiellbehandlung erfahren haben, beginnend mit den Haarspitzen auf dem biegsamen Längsabschnitt des tiJickelkörpers aufgeüjiGkelt-^ Auf dem biegsamen LMngsabschnitt wird auch derWith this new curler, hair that has already undergone one or more permanent or serial treatments is curled, starting with the hair tips, onto the flexible longitudinal section of the curler body.

• i• i

* · it* · it

I I II I I

Mittelabschnitt der Haare auf gewickelt, mit Ausnähmt= des glatten Haaransatzes. Das Aufwickeln des glatten, vorher nöüh nicht dauer- oder wässerwellbehandeiten Haaransatzes erfolgt dann auf dem starren ersten Längsabschnitt des LJickelkörpers. Nachdem die Haarsträhne bis zum Haaransatz aufgewickelt ist, wird der Wickelkörper mittels des Fixierelementes gegenüber benachbarten Lockenwicklern und/oder dem Kcpf fixiert·; &bgr;&sfgr;> riaß er drshfest gehalten ist» Anschließend wird der biegsame Löngsabschnitt mit dem daraufThe middle section of the hair is wound up, with the exception of the straight hairline. The straight hairline, which has not yet been permed or water-waved, is then wound up on the rigid first longitudinal section of the curling body. After the strand of hair has been wound up to the hairline, the curling body is fixed to the adjacent curlers and/or the head using the fixing element; "so that it is held tightly to the head." The flexible longitudinal section is then

1D aufgewickelten, bereits vorher dauer- oder wasserwellbehandelten Abschnitt der Haarsträhne senkrecht nach oben gebogen. Die Dauer- oder üJasserwellflüssigkeit uiird dann nur auf den auf dem starren LMngsabschnitt aufgewickelten Haaransatz aufgetragen. Hingegen erfolgt kein Auftrag von Dauer- oder üJasserwellflüssigkeit auf diejenigen Haarabschnitte, die sich auf dem nach oben umgebogenen biegsamen Längsabschnitt befinden. Damit die Behandlungsflüssigkeit nicht infolge von Kapillarwirkung von den zu behandelnden Haarabschnitten in die nicht zu behandelnden Haarabschnitte fließt, ist es zweckmäßig, eine Dauer- oder ÜJasserwellflüssinkeit mit Entsprechend höherer Viskosität zu verwenden, wodurch die Kapillarwirkung vermieden oder zumindestens verringert wird. Der neue Lockenwickler hat also den wesentlichen V/orteil, daß Dauer- oder Idasserwellf lüssigkeit von Haarabschnitten ferngehalten werden kann, die vorher schon eine Dauer- oder Ulasserwellbehandlung erfahren haben. Darüber hinaus zeichnet sich der neue Lockenwickler durch eine sehr einfache und rasche Handhabung aus.1D wound up, previously permed or water-permed section of the hair strand is bent vertically upwards. The permanent or water-permed liquid is then only applied to the hairline wound up on the rigid longitudinal section. On the other hand, no permanent or water-permed liquid is applied to those sections of hair that are on the flexible longitudinal section that is bent upwards. To prevent the treatment liquid from flowing from the sections of hair to be treated into the sections of hair that are not to be treated due to capillary action, it is advisable to use a permanent or water-permed liquid with a correspondingly higher viscosity, which avoids or at least reduces the capillary action. The new curler has the significant advantage that permanent or water-perm liquid can be kept away from sections of hair that have already undergone a permanent or water-perm treatment. In addition, the new curler is characterized by its very simple and quick handling.

Vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung sind in den Unteransprüchen gekennzeichnet.Advantageous embodiments of the invention are characterized in the subclaims.

Die Erfindung ist in folgendem, anhand von mehreren in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispielen näher erläutert.The invention is explained in more detail below with reference to several embodiments shown in the drawing.

»* t·t·»* t·t·

ill ( I H Ilill ( I H Il

t ill« I e ed «s 6 t ill« I e ed «s 6

i I I · · · I «i I I · · · I «

• til Il III II« i · .1• til Il III II« i · .1

- 5 -Es 2eigsn: - 5 - It 2eigensn:

Pigui* 1 die Seitenansicht eines ersten Ausführungsbeispie-Ies, teilujeise im Schnitt,
Figur 2Pigui* 1 the side view of a first embodiment, partly in section,
Figure 2

bis U Seitenansichten von drei weiteren Ausführungsbeispielen ,to U side views of three further embodiments,

r j -..- c —j &igr; . i_ &igr; &igr; -&igr; &igr; l _i r» &lgr;. .. &igr; i .. —_ _J U-»JL-u,»._H -4_ _rj -..- c —j &igr; . i_ &igr;&igr;-&igr;&igr; l _i r» &lgr;. .. &igr; i .. —_ _J U-»JL-u,». _H -4_ _

r XLJUl J Eine aijiiauLJiluilbicc uaisbeiiuiiy uci nanunauuiiy ucx neuen Lockenwickler. r XLJUl J A aijiiauLJiluilbicc uaisbeiiuiiy uci nanunauuiiy ucx new curlers.

Der in Figur 1 dargestellte Lockenwickler 1 für Dauer- und Wasserwellen besteht aus einem ersten, im wesentlichen starren LMngsabschnitt 2, der vorzugsweise aus Kunststoff hergestellt ist, und aus einem zweiten, biegsamen LMngsabschnitt Beide Längsabschnitte 2, 3 sind fest miteinander verbunden. Die Figuren 1 - i* zeigen die Lockenwickler jeweils in gestreckter, ungebogener Stellung. Der biegsame Längsabschnitt 3 weist einen Drahtkern k auf, der gegebenenfalls auch mit Kunststoff ummantelt sein kann. Der Drahtkern k ist mit einem biegsamen und flexiblen Körper 5 aus viskoelastischem Kunststoff ummsntglt. Es kann sich hierbei um sinsn Weichschaumstoff auf Polyäthylen- oder Polyurethanbasis handeln, wobei die Oberfläche des Körpers 5 geschlossen sein sollte, damit keine Dauer- oder ülasserwellflüssigkeit in ihn eindringt. Der biegsame Längsabschnitt 3 ist auf diese bleise so ausgestaltet, daß er nach einem Umbiegen in der umgebogenen Stellung verbleibt. Am freien Ende des biegsamen Längsabschnittes 3 kann eine Endkappe 6 aus Kunststoff angeordnet sein. Der biegsame Abschnitt 3 ist bei den gezeigten Ausführungsbeispielen zweckmäßig zylindrisch. Es sind jedoch auch andere Querschnittsformen möglich. Auch ist es möglich, den biegsamen Längsabschnitt 3 so auszubilden, daß er sich zu seinem freien Ende hin konisch erweitert.The hair curler 1 for permanent and water waves shown in Figure 1 consists of a first, essentially rigid longitudinal section 2, which is preferably made of plastic, and a second, flexible longitudinal section. Both longitudinal sections 2, 3 are firmly connected to one another. Figures 1 - 1* show the hair curlers in a stretched, unbent position. The flexible longitudinal section 3 has a wire core k , which can optionally also be coated with plastic. The wire core k is surrounded by a flexible and pliable body 5 made of viscoelastic plastic. This can be a soft foam based on polyethylene or polyurethane, whereby the surface of the body 5 should be closed so that no permanent or water-based wave liquid penetrates into it. The flexible longitudinal section 3 is therefore designed in such a way that it remains in the bent position after being bent. An end cap 6 made of plastic can be arranged at the free end of the flexible longitudinal section 3. The flexible section 3 is expediently cylindrical in the embodiments shown. However, other cross-sectional shapes are also possible. It is also possible to design the flexible longitudinal section 3 in such a way that it widens conically towards its free end.

I I I I < t < « 1 ·I I I I < t < « 1 ·

«III ItIt »·*&igr; I I I 1 · i * I ««III ItIt »·*&igr; III 1 · i * I «

I'll* I ·<**«<I'll* I ·<**«<

&igr; ( &igr; t a i · &igr;&igr; ( &igr; t a i · &igr;

I &igr; &igr; &igr; &igr; &igr; in in &igr;« III &igr;&igr;&igr;&igr;&igr; in in &igr;« II

Zur Verbindung des biegsameff Längsabschnittes 3 mit dem starren Längsabschnitt 2 ist letzterer mit einer Ausnehmung versehen, in ujelche da« eine Ende 3a des biegsamen Längsabschnittes 3 eingreift. In dieser Ausnehmung 7 ist das Ende 3a zweckmäßig festgeklebt. Es kann jedoch auch durch Klemmkraft oder Farmschluß gehalten sein. üJenn der biegsame Längsabschnitt 3 zylindrisch ausgebildet ist, dann ist auch die Ausnehmung 7 zweckmäßig zylindrisch.To connect the flexible longitudinal section 3 with the rigid longitudinal section 2, the latter is provided with a recess into which one end 3a of the flexible longitudinal section 3 engages. The end 3a is expediently glued into this recess 7. However, it can also be held by clamping force or a lock. If the flexible longitudinal section 3 is cylindrical, then the recess 7 is also expediently cylindrical.

Der starre Längsabschnitt 2 kann mit Durchbrechungen 8 versehen sein. Er dient zum Angriff bzw. zur Anbringung eines Fixierelementes. Bei dem in Figur 1 und Z dargestellten Ausführungsbeispiel sind am freien Ende des starren Längsabschnittes ? zwei in axialem Abstand voneinander angeordnete Flansche 9 mit gleicher axialer Dicke und zwischen den Flanschen eine Ringnut 10 vorgesehen, deran Breite etwas kleiner ist als die Dicke eines Flansches. In diese Ringnut 10 ist jeweils ein Flansch 9¹ eines benachbarten Wickels unter Klemmwirkung eindrückbar. Auf dies«? Illeise kann ein Lockenwickler 1 gegenüber dem benachbarten Lockenwickler drehfest fixiert werden. Nähere Einzelheiten über die Ausgestaltung der Flansche 9 und der Ringnut 10 sind in der DE-PS 25 01 beschrieben.The rigid longitudinal section 2 can be provided with openings 8. It serves for the engagement or attachment of a fixing element. In the embodiment shown in Figures 1 and 2, two flanges 9 with the same axial thickness arranged at an axial distance from one another are provided at the free end of the rigid longitudinal section ? and an annular groove 10 between the flanges, the width of which is somewhat smaller than the thickness of a flange. A flange 9 ¹ of an adjacent roller can be pressed into this annular groove 10 under a clamping effect. In this way, a hair curler 1 can be fixed in a rotationally fixed manner relative to the adjacent hair curler. Further details on the design of the flanges 9 and the annular groove 10 are described in DE-PS 25 01.

Zweckmäßig ist die Länge L2 des biegsamen Längsabschnittes 3 etwa doppelt so groß wie die Länge L1 des starren Längsabschnittes 2. Da es jedoch im wesentlichen nur darauf ankommt, daß der starre Längsabschnitt 2 das Fixierelemsnt trägt oder zum Angriff des Fixierelementes geeignet ist, kann bei den in Figur 1 und 2 dargestellten Ausführungsbeispielen der starre Längsabschnitt 2 auch eine geringere Länge aufweisen.The length L2 of the flexible longitudinal section 3 is expediently approximately twice as large as the length L1 of the rigid longitudinal section 2. However, since it essentially only matters that the rigid longitudinal section 2 carries the fixing element or is suitable for engaging the fixing element, the rigid longitudinal section 2 can also have a shorter length in the embodiments shown in Figures 1 and 2.

Bei den nachfolgend beschriebenen, in den Figuren 2 - U dargestellten Ausführungsbeispielen sind Teile gleicher FunktionIn the embodiments described below, shown in Figures 2 - U, parts with the same function

• m -• m -

jeweils mit den gleichen Bezugszeichen bezeichnet, wie
sie bei der Beschreibung des in Figur 1 dargestellten AusführungsbeispiEles verwendet morden sind. Die vorstehende Beschreibung trifft deshalb sinngemäß auch für die in
Figur 2 - k dargestellten Ausführungsbeispiele zu.each designated by the same reference numerals as
they are used in the description of the embodiment shown in Figure 1. The above description therefore also applies to the
Figure 2 - k illustrated embodiments.

Bei dem in Figur 2 dargestellten Ausführungsbeispiel sind die beiden Enden des biegsamen Längsabschnittes 3 je mit
einem starren Längsabschnitt 2 verbunden. Die VerbindungIn the embodiment shown in Figure 2, the two ends of the flexible longitudinal section 3 are each provided with
a rigid longitudinal section 2. The connection

1D kann in ähnlicher Idei-se erfolgen, wie sie oben beschrieben worden ist. Die Längsabschnitte 2 entsprechen bei dem in
Figur 2 dargestellten Ausführungsbeispiel in ihrer Ausgestaltung den Längsabschnitten 2 des vorhergehend beschriebenen Ausführungsbeispiels. Sie können jedoch auch so ausgebildet sein &ohgr; ie die Längsabschnitte 2a bzw. 2b der in den Figuren 3 und U dargestellten Ausführungsbeispiele.1D can be carried out in a similar way as described above. The longitudinal sections 2 correspond to the
The embodiment shown in Figure 2 corresponds in its design to the longitudinal sections 2 of the previously described embodiment. However, they can also be designed like the longitudinal sections 2a and 2b of the embodiments shown in Figures 3 and 4 .

Bei dem in Figur 3 dargestellten Ausführungsbeispiel weist der starre Längsabschnitt 2a gitterartige Durchbrechungen 11 auf. Auch dieser starre Längsabschnitt 2a kann aus Kunststoff bestehen. Die Verbindung mit dem biegsamen Längsabschnitt 3 kann in der oben beschriebenen LJeise erfolgen.
Als Fixierelement ist eine Nadel 12 vorgesehen, die durch die Durchbrechungen hindurchgeateckt werden kann. DieseIn the embodiment shown in Figure 3, the rigid longitudinal section 2a has grid-like openings 11. This rigid longitudinal section 2a can also be made of plastic. The connection with the flexible longitudinal section 3 can be made in the manner described above.
A needle 12 is provided as a fixing element, which can be pushed through the openings. This

Nadel 12 kann zur Fixierung eines Lockenwicklers nach dem Aufwickeln einer Haarsträhne durch die Durchbrechungen 11 dieses Lockenwicklers hindurchgesteckt und auch in die entsprechenden Durchbrechungen im starren Längsabschnitt
eines benachbarten Lockenwicklers eingesteckt werden. Auf diese Weise sind beide Lockenwickler drehfest fixiert. Es ist jedoch auch möglich, die Nadel 12 lediglich durch die Durchbrechungen 11 eines Längsabschnittes 2a zu stecken
und das Ende der Nadel am Köpf aufliegen" 2u lassen. Auch
in diesem Fäll iät der Leekefiwiekler 1a gegen Drehung gösiehift. Needle 12 can be inserted through the openings 11 of a curler after winding a strand of hair to fix it in place and can also be inserted into the corresponding openings in the rigid longitudinal section
of an adjacent curler. In this way, both curlers are fixed in a rotationally fixed manner. However, it is also possible to insert the needle 12 only through the openings 11 of a longitudinal section 2a
and let the end of the needle rest on the head.
In this case the leeward swivel 1a is protected against rotation.

• · ■ *· ■ *

• · · I· · I

• » ■ C• » ■ C

• «hi· I• «hi· I

-B--B-

Bei dem in Figur k dargestellten Ausführungsbeispiel ist an dem freien Ende des starren Längsabschnittes 2b ein sich radial zur Längsachse A desselben erstreckender und um die Längsachse drehbarer Fixierhebel 13 vorgesehen.In the embodiment shown in Figure k , a fixing lever 13 extending radially to the longitudinal axis A of the rigid longitudinal section 2b and rotatable about the longitudinal axis is provided at the free end of the rigid longitudinal section 2b.

Zwischen dem Fixierhebel und dem Längsabschnitt 2 ist eine durch die Feder &Lgr;¹* belastete Ratsche 15, 16 vorgesehen. Die Ratsche besteht aus einer Vielzahl von am freien Ende des starren Längsabschnittes 2b vorgesehenen Zähnen 16 und einem am Fixierhebel 13 vorgesehenen, in die ZahnlückenBetween the fixing lever and the longitudinal section 2, a ratchet 15, 16 is provided, which is loaded by the spring Λ ¹ * . The ratchet consists of a plurality of teeth 16 provided at the free end of the rigid longitudinal section 2b and a tooth gap provided on the fixing lever 13

1D passenden Keil 15. Durch die Feder 1tf uird der Keil 15 in die Zahnlücken zwischen den Zähnen 16 gedruckt und damit der Fixierhebel 13 gegen Drehung gegenüber dem Längsabschnitt 2b gesichert. Beim Aufwickeln einer Haarsträhne ist eine Drehung des Fixierhebels 13 gegenüber dem Längsabschnitt 2b mit einigem Widerstand möglich. Man kann die Zähne 16 auch sägezahnartig ausbilden, so daß die Drehung des Fixierhebels 13 in einer Richtung erleichtert und in der anderen blockiert ist. Nachdem eine Haarsträhne bis zum Haaransatz aufgewickelt ist, stützt sich das freie Ende des Fixierhebels 13 am Kopf ab und sichert damit den Lockenwickler 1b gegen Drehung.1D matching wedge 15. The spring 1tf presses the wedge 15 into the gaps between the teeth 16 and thus secures the fixing lever 13 against rotation relative to the longitudinal section 2b. When winding up a strand of hair, the fixing lever 13 can be rotated relative to the longitudinal section 2b with some resistance. The teeth 16 can also be designed like sawtooths, so that the rotation of the fixing lever 13 is facilitated in one direction and blocked in the other. After a strand of hair has been wound up to the hairline, the free end of the fixing lever 13 rests on the head and thus secures the curler 1b against rotation.

Die starren Längsabschnitte 2, 2a, 2b können beliebige Querschnitte aufweisen und sie können auch in Längsrichtung den Formen üblicher Lockenwickler entsprechen, z.B. zylindrisch, konisch.The rigid longitudinal sections 2, 2a, 2b can have any cross-section and they can also correspond in the longitudinal direction to the shapes of conventional hair curlers, e.g. cylindrical, conical.

Die Handhabung des neuen Lockenwicklers wird nachfolgend anhand der Figur 5 beschrieben. F.s u,ird hierbei davon ausgegangen, daß Haare, dis bereits eine oder mehrere Dauer- oder üJasserwellbehandlungsn erfahren haben, erneut mit einer Dauer- oder üJasserwelle behandelt werden sollen. Eine derartige erneute Behandlung ist nötig, da die Haare nach der vorhergehenden Dauer- oder üJasseruellbehsndlung inzwischen in elnßf Länge von etwa k * 8 cm nachgewachsenThe handling of the new curler is described below using Figure 5. It is assumed here that hair that has already undergone one or more permanent or hot perm treatments is to be treated again with a permanent or hot perm. Such a new treatment is necessary because the hair has since grown back to a length of about k * 8 cm after the previous permanent or hot perm treatment.

sind, je nachdem, wie lange dip. vorhergehende Behandlung zurückliegt. Dieser nachgewachsene Teil der Haare am Haaransatz ist glatt, während der Mittelabschnitt und die Haarspitzen von der vorhergehenden Behandlung her noch gelockt sind. Infolgedessen brauchen diese vorher behandelten Haarabschnitte nicht erneut durch Auftragen einer Dauer- oder lilasserwellf lüssigkeit erweicht und umgeformt werden. Um eine Schädigung der Haarstruktur der bereits vorher behandelten Haarabschnitte zu vermeiden, ist es vielmehr zweckmäßig, daß diese vorherbehandelten Haarabschnitte nicht erneut mit Dauer- oder dlasserwellflüssigkeit in Berührung kommen.are, depending on how long ago the previous treatment was. This regrown part of the hair at the hairline is straight, while the middle section and the ends of the hair are still curly from the previous treatment. As a result, these previously treated hair sections do not need to be softened and reshaped again by applying a permanent or permanent perm liquid. In order to avoid damaging the hair structure of the previously treated hair sections, it is advisable that these previously treated hair sections do not come into contact with permanent or permanent perm liquid again.

Um dies zu erreichen, beginnt man mit dem Aufwickeln der Haarspitzen S am freien Ende des biegsamen Längsabschnittes und wickelt dann auch den vorherbehandelten Mittelabschnitt M spiralig oder, genauer gesagt, schraubenlinienförmig auf den biegsamen Längsabschnitt 3 auf. Dieses Aufwickeln auf den biegsamen Längsabschnitt 3 wird so lange fortgesetzt, bis die gesamte, bereits früher dauer- oder wasserwrllbehandelte Haarlänge auf dem biegsamen Abschnitt 3 aufgewickelt und nur noch der Haarabschnitt A mit glatten Haaren am Haaransatz vorhanden ist. Dieser Haarabschnitt A, der vorher noch keine Dauer- oder Wasseruiellbehandlung erfahren hat, wird schließlich im wesentlichen auf dem starren Längsabschnitt aufgewickelt. Es ist auch möglich, nocn einen Teil des Haarabschnittes A auf den biegsamen Längsabschnitt 3 in der Nähe des starren Längsabschnittes 2 aufzuwickeln, wenn der starre Längsabschnitt 2 zum Aufwickeln des glatten Haarabschnittes A nicht ausreichen sollte. Nachdem die gesamte Haarlänge bis zum Haaransatz auf den Lockenwickler 1 aufgewickelt ist, wird dieser an dem bereits vorher aufgewickelten benachbarten Lockenwickler 1' fixiert. Dies er-To achieve this, one begins by winding up the hair tips S at the free end of the flexible longitudinal section and then winds up the previously treated middle section M in a spiral or, more precisely, helical manner onto the flexible longitudinal section 3. This winding up onto the flexible longitudinal section 3 is continued until the entire length of hair that has already been permanently or water-treated is wound up onto the flexible section 3 and only the hair section A with straight hair at the hairline is left. This hair section A, which has not previously undergone permanent or water-treatment, is finally wound up essentially onto the rigid longitudinal section. It is also possible to wind up part of the hair section A onto the flexible longitudinal section 3 near the rigid longitudinal section 2 if the rigid longitudinal section 2 is not sufficient for winding up the straight hair section A. After the entire length of hair up to the hairline has been wound onto the curler 1, it is fixed to the previously wound adjacent curler 1'. This

i ·
I ·
I

it« I t ■ ■ * *it« I t ■ ■ * *

&igr; ti*· ■ I m &khgr; ·&igr; &igr;&igr; ti*· ■ I m &khgr; ·&igr;&igr;

- 10 -- 10 -

folgt in der vorher beschriebenen üJeise dadurch, daß einer der Flansche 9 in die Ringnut 10' des benachbarten lilickels 1¹ eingedrückt wird. Anschließend ujird derjenige Teil des biegsamen Längsabschnittes 3, auf den die bereits früher behandelten Haarabschnitte S und M aufgewickelt sind, im rechten üJinkel nach oben gebogen, uiie es in Figur 5, links, dargestellt ist. Die biegsamen Längsabschnitte 3 mit den darauf aufgewickelten Haarabschnitten S und M stehen damit senkrecht vcm Kopf ab. Die Dauer- oder Uasserral Iflüssigkeit wird anschließen** nur auf den vorher noch nicht behandelten Haarabschnitt A aufgetragen, der sich im wesentlichen auf dem starren Längsabschnitt 2 befindet und eventuell einem Teil des biegsamen Längsabschnittes. Durch das Umbiegen der biegsamen Längsabschnitte 3 senkrecht nach oben uiird er reicht, daß die vorher behandelten Haarabschnitte S und M aus der Behandlungsfiüssigkeit herausragen bzui. mit dieser nicht in Kontakt kommen. Um zu verhindern, daß Behandlungsflüssigkeit durch Kapillarwirkung auch in die Haarabschnitte M und S eindringt, ist es zweckmäßig, eine Dauer- oder tüasserwellflüssigkeit mit einer höheren, annähernd gelartigen Viskosität zu verwenden follows in the manner described above by pressing one of the flanges 9 into the annular groove 10' of the adjacent lip ^11. Then that part of the flexible longitudinal section 3 onto which the previously treated hair sections S and M are wound is bent upwards in the right-hand corner, as shown in Figure 5, left. The flexible longitudinal sections 3 with the hair sections S and M wound on them thus protrude vertically from the head. The permanent or water- based liquid is then only applied to the previously untreated hair section A, which is essentially located on the rigid longitudinal section 2 and possibly part of the flexible longitudinal section. By bending the flexible longitudinal sections 3 vertically upwards , it is achieved that the previously treated hair sections S and M protrude from the treatment liquid and do not come into contact with it. In order to prevent the treatment liquid from penetrating the hair sections M and S through capillary action, it is advisable to use a permanent or water wave liquid with a higher, almost gel-like viscosity

Claims

« · » · M M «ti·« · » · M M «ti·

• · < i · < i I l(*·.l(*·.

&igr; iiit &igr; ·'! ' ! *&igr; iiit &igr; ·'! ' ! *

( I I ' II··( I I ' II··

(tit Ii III &igr; < ' · < ''(tit Ii III &igr; < ' · < ''

- 11 claims

1* hair curler for permanent or permanent hair, with a winding body, optionally provided with perforations, on the surface of which a strand of hair can be rolled up, and with a fixing element engaging the winding body, with which the winding body with the strand of hair wound up on it can be fixed in a rotationally fixed manner relative to adjacent curlers and/or the head, characterized in that the winding body has a first longitudinal section (2, 2a, 2b) consisting of essentially rigid material, on which the fixing element (9, 1D; 12; 13) is arranged or engages, and that this first, rigid longitudinal section (2, 2a, 2b) is connected at one end to a second, flexible longitudinal section (3), which consists of a flexible and flexible body (5) made of a viscoelastic plastic arranged around a central wire core (U). is such that after bending it remains in the bent position.

2. Hair curler according to claim 1, characterized in that the flexible longitudinal section (3) is cylindrical.

3. Lacquer winder according to claim 1, characterized in that the flexible longitudinal section is conically widened towards its free end.

U. Hair curler according to claim 2 or 3, characterized in that one end (3a) of the flexible longitudinal section (3) engages in a recess (7) of the rigid longitudinal section (2, 2a, 2b) and is glued or fixed in a force-fitting or form-fitting manner therein.

ti · ■ · ·ti · ■ · ·

• til I I I I · I• to I I I I · I

• lit It Il iltl• lit It Il iltl

ItI I > littItI I > suffered

t 1 t &iacgr; t !It" (t 1 t &iacgr; t !It" (

I I I I &igr; · II I I I &igr; · I

ItIl > ) 111 ti ·&igr; &igr; ·ItIl > ) 111 ti ·&igr;&igr; ·

- 12

5. Hair curler according to claim 2 or 3 and *>, characterized in that the recess (7) is cylindrical.

6. Hair curler according to claim 1, 2 or 3, characterized in that an end cap (6) is arranged at the free end of the flexible longitudinal section (3).

7. Hair curler according to at least one of claims 1 - 5, characterized in that the two ends of the flexible

1D men longitudinal section (3) are each connected to a longitudinal section (2) made of essentially rigid material.

8. Hair curler according to claim 1 or 7, characterized in that at the free end of the rigid longitudinal section (2) there are two flanges (9) arranged at an axial distance from one another and having the same axial thickness, and between the two flanges (9) there is an annular groove (1D) whose width is slightly smaller than the thickness of a flange (9), so that in each case a

2G flange (9 ¹ ) of an adjacent coil can be pressed in under clamping action.

9. Hair curler according to claim 1 or 7, characterized in that the rigid longitudinal section (2a) preferably has grid-like openings (11) and a needle (12) which can be pushed through the openings (11) is provided as a fixing element.

10. Hair curler according to claim 1 or 7, characterized in that a fixing lever (13) extending radially to the longitudinal axis (A) of the same and rotatable about the longitudinal axis (A) is provided at the free end of the rigid longitudinal section (2b), and that a spring-loaded ratchet (1*4 - 1£) is provided between the fixing lever (13) and the longitudinal section (2b).

••ti t ••ti t I ti IiI ti Ii

lilt Il Il »IIIlilt Il Il »III

III ■ I IfIIIII ■ I IfII

t ·&tgr;* · « f { &iacgr;» f t ·&tgr;* · « f { &iacgr;» f

- 13 -- 13 -

s-, 11.- Curler wet according to at least one of claims 1 - 10,

I characterized in that the length (L2) of the bending type sn

I longitudinal section (3) is approximately twice as large as the

'" Length (LD) of the rigid longitudinal section (2).

12. Hair curler according to at least one of claims 1 - 11, characterized in that the rigid longitudinal section (2) 2a, 2o) is made of &pgr;&ugr;&pgr;§&idiagr;§&idiagr;&Ggr;&Ggr;.