DE8814820U1

DE8814820U1 - Champagne bucket

Info

Publication number: DE8814820U1
Application number: DE8814820U
Authority: DE
Original assignee: TURNWALD HANS ADOLF 6588 BIRKENFELD DE
Current assignee: TURNWALD HANS ADOLF 6588 BIRKENFELD DE
Priority date: 1988-11-29
Filing date: 1988-11-29
Publication date: 1989-08-31
Also published as: FR2639530A3; FR2639530B3

Description

Beschreibung;Description; Hans Adolf TURNWALD, D-6588 BirkenfeldHans Adolf TURNWALD, D-6588 Birkenfeld

"Sektkübel""Champagne bucket"

Die Erfindung betrifft einen Sektkübel, insbesondere mit konischer Erweiterung nach oben.The invention relates to a champagne bucket, in particular with a conical extension towards the top.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, die Kühlhaltewirkung eines Sektkübels einfacher Bauart zu steigern.The invention is based on the object of increasing the cooling effect of a champagne bucket of simple design.

Gemäß der Zrfi..dung wird dieser Zweck in der Weise erfüllt, daß der Sektkübel avn einem äußeren Topf und einem inneren Topf besteht, der mit einem nach außen gewölbten oberen Rand klemmend an der Wandung des äußeren Topfes anliegt und darunter Abstand von dem äußeren Topf hat.According to the invention, this purpose is achieved in such a way that the champagne bucket consists of an outer pot and an inner pot, which rests with an outwardly curved upper edge clamped against the wall of the outer pot and is spaced from the outer pot below.

Damit wird der Sektkübel auf einfache Weise doppelwandig. Es entsteht ein luftgefüllter Zwischenraum, der als Isoliermantel wirkt. Die genannte klemmende Anlage wird, insbesondere bei konischer Ausbildung des äußeren Topfes und Herstellung der beiden Töpfe aus geeignetem Kunststoffmaterial, dicht genug, um darüber schwappendes, ja sogar einige Millimeter darüber stehendes Wasser am Eindringen in den Zwischenraum zu hindern.This makes the champagne bucket double-walled in a simple way. This creates an air-filled space that acts as an insulating jacket. The clamping system mentioned above is tight enough, especially if the outer pot is conical and the two pots are made of a suitable plastic material, to prevent water sloshing over it, or even standing a few millimeters above it, from penetrating the space.

Dafür sollten allerdings etwa die Wandung des äußeren Topfes durchsetzende Befestigungsschrauben für Henkel gegenüber der Wandung gedichtet sein, zweckmäßigerweise durch UnterlegscheibenHowever, for this purpose, the fastening screws for handles that pass through the wall of the outer pot should be sealed against the wall, preferably by means of washers an ihren Köpfen.on their heads.

Denn es erschwert das Eindringen von Wasser, wenn die Luft ausBecause it makes it more difficult for water to penetrate when the air is

&igr; *· · m &igr; *· · m ■ teat■ teat

dem Zwischenraum nicht entweichen kann.cannot escape from the gap.

Außer der klemmenden Anlage am oberen Rand könnte der innere Topf auch noch an anderen Stellen am äußeren Topf abgestützt sein, beispielsweise auf dessen Boden aufsitzen.In addition to the clamping system at the upper edge, the inner pot could also be supported at other points on the outer pot, for example by resting on its base.

Vorzugsweise ist der innere Topf jedoch ausschließlich durch die genannte klemmende Anlage und sonst überall mit Zwischenraum in dem äußeren Topf gehalten.Preferably, however, the inner pot is held in place exclusively by the clamping system mentioned above and otherwise everywhere else with a gap in the outer pot.

So wird nirgends die Möglichkeit der Isolierschicht verschenkt und bei einer großen Toleran&brei-ce sichergestellt, daß die This way, the possibility of an insulating layer is not wasted anywhere and a large tolerance ensures that the

Klemmung nicht behindert wird. Die mechanische Festigkeit reicht.Clamping is not hindered. The mechanical strength is sufficient.

In der Regel wird man den inneren Topf dem äußerem Topf derart anpassen, daß sich mit Ausnahme der Anlage überall ein etwa gleicher, schmaler Zwischenraum ergibt.As a rule, the inner pot will be adjusted to the outer pot in such a way that, with the exception of the plant, there is an approximately equal, narrow gap everywhere.

Damit ist die Isolierwirkung, bezogen auf den Raumbedarf, amThis means that the insulating effect, in relation to the space required, is

besten.best.

Ferner sieht es bei der weiter bevorzugten Herstellung derFurthermore, the further preferred production of the

beiden Töpfe aus durchsichtigem Kunststoffmaterial am bestenBoth pots made of transparent plastic material are best aus.out of.

Das Aussehen wird ferner verbessert, wenn der obere Rand des äußeren Topfes gleichfalls nach außen gewölbt, vorzugsweise um gebördelt, ist. Da die Anlage des inneren Topfes an dem äußeren Topf nahe dessen oberem Rand liegen wird, setzt dann die Auswölbung des äußeren Topfes diejenige des inneren Topfes mehr oder weniger optisch fort, die beiden Töpfe verschmelzen im An blick zu einer Einheit. The appearance is further improved if the upper edge of the outer pot is also curved outwards, preferably rolled over . Since the inner pot will be placed close to the upper edge of the outer pot, the curvature of the outer pot will more or less optically continue that of the inner pot, and the two pots will merge into one unit.

Bei durchsichtigem Material mindestens des äußeren Topfes kann der Zwischenraum für die geschützte Anordnung eines Etiketts, Bildes oder auch körperlichen Ziergegenstandes, beispielsweise eines Körbgeflechtes, genutzt werden. Etiketten oder anderes Papier wird man an der Wandung des äußeren und/oder des inneren Topfes ankleben, bevorzugt am inneren Topf, weil dann der äußere Topf sieh auch ohne den Inneren Topf b&iiutsen läßt. If at least the outer pot is made of transparent material, the space between can be used for the protected arrangement of a label, picture or even physical decorative object, for example a basket weave. Labels or other paper are stuck to the wall of the outer and/or inner pot, preferably to the inner pot, because then the outer pot can be seen without the inner pot.

«»»« · 4 Il H«»»« · 4 Il H

Die Zeichnung gibt ein Ausführungsbeispiel der Erfindung wieder. Sie zeigt einen Sektkübel in senkrechtem Querschnitt.The drawing shows an embodiment of the invention. It shows a champagne bucket in vertical cross-section.

Ein äußerer Topf 1 von konischer Gestalt ist an seinem oberen Rand 2 umgebördelt.An outer pot 1 of conical shape is flanged at its upper edge 2.

In dem äußeren Topf 1 sitzt ein innerer Topf 3* Er ist mit seinem nach außen gewölbten oberen Rand 4 in den äußeren Topf 1 eingeklemmt.An inner pot 3* sits in the outer pot 1. It is clamped into the outer pot 1 with its outwardly curved upper edge 4.

Dabei ergibt sich unter der Auswölbung des Randes 4 zwischen den beiden Topfen ein Zwischenraum 5. Die Durchmesser des äußeren und des inneren Topfes an ihrer Beruhrungslinie 10 sind so abgestimmt, daß auch an den Boden der Töpfe ein Zwischenraum 6 besteht. Der Zwischenraum 5 ist überall gleich breit. Für den Zwischenraum 6 ist die gleiche Breite vorgesehen, doch kann sich hier leicht eine Abweichung ergeben als Folge der Toleranzen an der Berührungslinie 10.This creates a gap 5 between the two pots under the bulge of the edge 4. The diameters of the outer and inner pots at their contact line 10 are adjusted so that there is also a gap 6 at the bottom of the pots. The gap 5 is the same width everywhere. The same width is provided for the gap 6, but a deviation can easily occur here as a result of the tolerances at the contact line 10.

Beide Töpfe bestehen aus durchsichtigem Kunststoff. An der Außenseite des inneren Topfes 3 ist ein Etikett 7 angebracht.Both pots are made of transparent plastic. A label 7 is attached to the outside of the inner pot 3.

Bei 8 und 9 sind an der Außenseite des äußeren Topfes 1 umlaufende, erhabene Zierstreifen zu sehen.At 8 and 9, raised decorative stripes can be seen running around the outside of the outer pot 1.

Claims

( >l> · > 1 it ti « r.-lng. W, Bernhardt I Kobenhüttenweg 43,66OO Saarbrücken Telephone (0681, 65ÖÖÖ Claimsi

1. Champagne bucket, especially with a conical extension towards the top,

characterized,

that it consists of an outer pot (1) and an inner pot (3) which, with an outwardly curved upper edge (4), clamps against the wall of the outer pot (1) (10) and has a distance (5,6) from the outer pot (1) below.

2. Champagne bucket according to claim 1,
characterized,

that the inner pot (3) is held in the outer pot (1) exclusively by the clamping device (10) mentioned and everywhere else with a gap (5,6).

3. Champagne bucket according to claim 1 or 2,
characterized,

that the inner pot (3) is adapted to the outer pot (1) in such a way that, with the exception of the system (10), an approximately equal, narrow gap (5,6) is created everywhere.

4. Champagne bucket according to one of claims 1 to 3, characterized in

that the attachment (10) of the inner pot (3) on the outer pot (1) is located near its upper edge (2), which is also curved outwards, preferably flanged.

5. Champagne bucket according to one of claims 1 to 4, characterized in

that fastening screws for handles penetrating the wall of the outer pot are sealed against the wall, preferably by washers on their heads.

6. Champagne bucket according to one of claims 1 to 5, characterized in that at least the outer pot (1) is transparent and the space between the pots (1,3) can be used for the protected arrangement of a label or picture or other.

•&igr; »tr