DE8814781U1

DE8814781U1 - Float-controlled control device for changing the flow cross-section of the outlet opening of a liquid container, in particular a rainwater retention basin

Info

Publication number: DE8814781U1
Application number: DE8814781U
Authority: DE
Original assignee: Alloy Technology AG
Current assignee: Alloy Technology AG
Priority date: 1988-05-21
Filing date: 1988-05-21
Publication date: 1989-01-26
Also published as: DE3817444A1

Description

Beschreibung:Description:

Die Erfindung betrifft eine schwimmergesteuerte Regelvorrichtung zur Veränderung des Durchflußquerschnitts der Auslauföffnung eines Flüssigkeitsbehälters, insbesondere eines Regenrückhaltebeckens gemäß den Oberbegriff des P»e »yispruchs 1.The invention relates to a float-controlled control device for changing the flow cross-section of the outlet opening of a liquid container, in particular a rainwater retention basin according to the preamble of claim 1.

in Mischwasserkanälen werden zur Verminderung des Zulaufs zur Kläranlage bei Regen und zur Speicherung oder aucn zur Klärung des Regenabflusses vor Einleitung des Regenwassers 1n den Vorfluter Regenentlastungen angeordnet. Zu den Regenentlastungen gehören neben einfachen Regenüberlaufen vor allen Regenrückhaltebecken/ Regenüberlaufbecken bzw. Kanalstauräume mit Entlastung und Regenwasserklärbecken. Regenrückhaltebecken beispielsweise speichern die großen Wassermengen, die bei starken Regenfällen plötzlich abfließen und geben sie langsam und gedrosselt wieder ab.In combined sewers, rainwater overflows are installed to reduce the flow to the sewage treatment plant during rain and to store or clarify the rainwater runoff before it is discharged into the receiving water. In addition to simple rainwater overflows, rainwater overflows include above all rainwater retention basins/rainwater overflow basins or sewer storage areas with overflow and rainwater treatment basins. Rainwater retention basins, for example, store the large amounts of water that suddenly flow away during heavy rainfall and release them again slowly and at a reduced rate.

Ein besonderes Problem bei Bau und Betrieb solcher Regenentlastungen Hegt in der Abflußbegrenzung/ für die verschiedene Arten von Drosselanlagen bekannt sind. Durch diese Drosselanlagen muß gewährleistet werden, daß auch bei starken Regenfällen der Wasserabfluß möglichst konstant bleibt. Da Regenüberlaufbecken sich bei starken Regenereignissen innerhalb weniger Minuten bis zum überlaufen füllen können, müssen alle Drosselanlagen eine Reaktionszeit haben, die wesentlich kürzer ist als die Füllzeit des Stauraumes.A particular problem in the construction and operation of such storm water overflows lies in the limitation of the flow, for which various types of throttling systems are known. These throttling systems must ensure that the water flow remains as constant as possible even during heavy rainfall. Since storm water overflow basins can fill up to overflowing within a few minutes during heavy rainfall events, all throttling systems must have a reaction time that is significantly shorter than the filling time of the storage space.

Außerdem müssen solche Drosselanlagen auch in der Lage sein, grobe und gröbste Schmutzstoffe störungsfrei abzuführen, also unter schwersten Bedingungen zu arbeiten. Ein Versagen der Drosselanlage führt in jedem Fall zu einer Funktionsverschlechterung der Regenwasserentlastung, sei es, daß durch Verstopfen ein zu kleiner oder durch Klemmen einesIn addition, such throttle systems must also be able to remove coarse and coarse dirt without disruption, i.e. work under the most difficult conditions. A failure of the throttle system will always lead to a deterioration in the function of the rainwater discharge, whether due to a blockage of a too small or due to a jamming of a

closure, excessive outflow occurs.

Dr^sselanlagen dieser Art sollen möglichst selbsttätig und wartungsfrei arbeiten. So gibt es neben den klassischen Drosseleinrichtungen/ wie Drosselstrecke/ Steckschieber usw. neuerdings eine Reihe von elektrisch und hydraulisch-mechanisch arbeitenden Drosselorganen. Letztere werden meist 1« Rückhaltebecken selbst vor der Auslauföffnung angeordnet. Die Bewegung des Drosselorgans, z.B. einer Drosselblende oder eines Drosselschieber», wird 1n Abhängigkeit von der Höhe des Flüssigkeitsspiegels durch einen Schwimmer gesteuert, der mittels Übertragungselementen mit dem Drosselorgan bewegungsschlüssig verbunden 1st. Diese Bauart hat zwar den Vorteil eines kompakten Aufbaus und einer unmittelbaren Einwirkung auf den Ausflußquerschnitt; es besteht aber das Problem, daß die Drosselanlage im Betrieb unter Wasser arbeitet, also Verschmutzungen und Korrosionserscheinungen stark ausgesetzt ist und daß Verstopfungen der Auslauföffnung nicht oder nur mit großen Anstrengungen beseitigt werden können.Throttling systems of this type should work as automatically and maintenance-free as possible. In addition to the classic throttling devices such as throttling sections, plug-in slide valves, etc., there are now a number of electrically and hydraulically-mechanically operating throttling devices. The latter are usually arranged in the retention basin itself in front of the outlet opening. The movement of the throttling device, e.g. a throttling orifice or a throttling slide valve, is controlled depending on the height of the liquid level by a float which is connected to the throttling device by means of transmission elements. This type of construction has the advantage of a compact structure and a direct effect on the outlet cross-section; however, there is the problem that the throttling system works underwater during operation, which means it is highly exposed to dirt and corrosion, and that blockages in the outlet opening cannot be removed or can only be removed with great effort.

Bei einem bekannten Abflußmengenregler dieser Art besteht das Drosselorgan aus einer tuende, die vor die Auslauföffnung schwenkbar ist (EP-OS 0 132 775). Die Drosselblende wird durch einen Schwimmer betätigt, der Über einen Schwimmerarm mit einer oberen, um eine gemeinsame ortsfeste Drehachse drehbar gelagerten Scheibe drehfest verbunden ist. Die Scheibe ist ihrerseits mittels Seilen mit einer unteren, um eine ortsfeste Drehachse drehbar gelagerten Scheibe bewegungsschlüssig verbunden, an welcher die Blende drehfest angebracht ist. Da die Bewegung des Schwimmerarms unmittelbar als Drehbewegung auf die Drosselblende übertragen wird, erfordert diese Bauart für unterschiedliche Beckengrößen mit unterschiedlichen Füllhöhen unterschiedliche Längen des Schwimmerarmes. Wenn auch die wesentlichen bewegten Teile verkapselt sind, soIn a known discharge regulator of this type, the throttling device consists of a valve that can be swivelled in front of the outlet opening (EP-OS 0 132 775). The throttling orifice is operated by a float, which is connected in a rotationally fixed manner via a float arm to an upper disc that is mounted so that it can rotate around a common fixed axis of rotation. The disc is in turn connected in a movement-locking manner by means of cables to a lower disc that is mounted so that it can rotate around a fixed axis of rotation, to which the orifice is mounted so that it cannot rotate. Since the movement of the float arm is transferred directly to the throttling orifice as a rotational movement, this design requires different lengths of the float arm for different pool sizes with different filling levels. Even if the main moving parts are encapsulated,

t · · t Ilt · · t Il

■ t■ t

arbeitet die gesamte Vorrichtung doch unter Wasser, 1st also generell der Verschmutzung und Korrosion anheim gegeben. Eine selbsttätige Beseitigung von Verstopfungen ist nicht mögli eh.The entire device works under water and is therefore generally subject to contamination and corrosion. Automatic removal of blockages is not possible.

Bei einem anderen bekannten Abflußmengenregler wird die Bewegung des Schwimmerarmes bei Veränderungen des Wasserspiegels über eine mit 1hm verbundene Steuerscheibe mit einer Steuerkurve auf die Führungsstange eines in !/ertikaler Richtung vor die Auslauf öffnung uewcgbarsn Drosselschiebers übertragen (DE-OS 32 40 902). Auch hler können die Steuer- und Führungselemente zwar mit Abdeckungen zum Schutz gegen mechanische Angriffe versehen werden, wodurch aber nicht das Wasser als solches ferngehalten wird. Verstopfungen werden ebenfalls nicht selbsttätig beseitigt.In another known discharge regulator, the movement of the float arm when the water level changes is transmitted via a control disk connected to a control cam to the guide rod of a throttle slide that can be moved vertically in front of the outlet opening (DE-OS 32 40 902). The control and guide elements can also be provided with covers to protect against mechanical attacks, but this does not keep the water out as such. Blockages are also not removed automatically.

Die beachtliche Investition, die ein Regenrückhaltebecken darstellt, wird erst durch seine einwandfreie Funktion gerechtfertigt. Ein wichtiger Faktor ist dabei die Einhaltung des festgelegten Nennabflusses. Wesentliche Grundbedingungen für die Funktion einer Drosselanlage sind deshalb die Güte der Abflußcharakteristik, also die Gleichförmigkeit der AbflüBmefige über schwankende Wasserstände im Oberwasser sowie ihre Funktionstüchtiqkeit, möglichst ohne die Gefahr von Verstopfungen.The considerable investment that a rainwater retention basin represents is only justified by its flawless functioning. An important factor here is compliance with the specified nominal discharge. The essential basic conditions for the functioning of a throttling system are therefore the quality of the discharge characteristics, i.e. the uniformity of the discharge over fluctuating water levels in the headwater, as well as its functionality, if possible without the risk of blockages.

Der Erfindung liegt vor diesem Hintergrund die Aufgabe zugrunde, eine schwimmergesteuerte Regelvorrichtung der eingangs angegebenen Art zu schaffen, die einfach aufgebaut ist, die auch bei wechselnden Wasserständen einwandfrei funktioniert und eine gleichmäßige Abflußcharakteristik besitzt.Against this background, the invention is based on the object of creating a float-controlled control device of the type specified at the beginning, which is simply constructed, functions perfectly even with changing water levels and has a uniform discharge characteristic.

Nach der Erfindung wird diese Aufgabe durch die Merkmale des kennzeichnenden Teils des anspruchs 1 gelöst.According to the invention, this object is achieved by the features of the characterizing part of claim 1.

Vorteilhafte Weiterbildungen ergeben sich aus den Unteransprüchen.Advantageous further training results from the subclaims.

Grundlage des Funktionsprinzips der erfindungsgemäßen Regelvorrichtung ist das Gesetz von Boyle-Mariotte, daß bei konstanter Temperatur das Volumen einer eingeschlossenen Gasmenge deren Druck umgekehrt proportional ist. Dadurch, daß der Schwimmer nach der Erfindung in einem lediglich an seiner Unterseite offenen gasgefüllten Gehäuse, einer Art Glocke, angeordnet ist, führt der Wasserspiegel, durch den er Vertikalbewegungen unterworfen ist, nur Schwankungen aus, die nach dem Gesetz von Boyle-Mariotte den Wasserspiegelschwankungen im Behälter zwar direkt proportional, aber wesentlich geringer sind als diese. Jedem Wasserspiegel im Behälter kann somit ein exakt bestimmbarer Wasserspiegel in dem Gehäuse zugeordnet werden. Dadurch können beliebig hohe Wasserstände ohne aufwendige Schwimmerkonstruktionen unmittelbar erfaßt und als Regelgröße weitergegeben werden.The basis of the functional principle of the control device according to the invention is the Boyle-Mariotte law, which states that at a constant temperature the volume of an enclosed quantity of gas is inversely proportional to its pressure. Because the float according to the invention is arranged in a gas-filled housing, a kind of bell, which is only open on its underside, the water level, through which it is subjected to vertical movements, only fluctuates which, according to the Boyle-Mariotte law, are directly proportional to the water level fluctuations in the container, but are significantly smaller than these. Each water level in the container can thus be assigned a precisely determinable water level in the housing. This means that any water level can be detected directly without complex float constructions and passed on as a control variable.

Grundsätzlich ist diese Art der Regelgrößenerfassung auf alle Bauarten von Drosselanlagen anwendbar, sei es auf hydraulisch-mechanische oder auf magnetisch-induktive Abflußsteuerung bzw. -regelung. Es ist gleichgültig, ob die Bewegung des Schwimmers mittels entsprechender Übertragungselemente unmittelbar mechanisch auf das Drosselorgan übertragen oder beispielsweise als elektrisches Signal an ein Meldeorgan einer Zentrale weitergegeben wird, die danach das Drosselorgan steuert.In principle, this type of controlled variable recording can be applied to all types of throttling systems, whether hydraulic-mechanical or magnetic-inductive flow control or regulation. It is irrelevant whether the movement of the float is transmitted directly mechanically to the throttling device using appropriate transmission elements or whether it is passed on as an electrical signal to a control center's reporting device, which then controls the throttling device.

Ein weiterer wesentlicher Vorteil der Erfindung besteht darin, daß, wenn das erfIndungsgemlße Prinzip der Regelgrößenerfassung auf hydraulisch-mechanischem Wege unmittelbar zur Steuerung des Drosselorgans verwendet wird, die for die Steuerung wesentlichen übertragungselemente In dem abgeschlossenen Luftraum innerhalb des GehäusesAnother significant advantage of the invention is that if the inventive principle of controlling variable detection by hydraulic-mechanical means is used directly to control the throttle element, the transmission elements essential for the control are located in the closed air space within the housing.

• t ··• t ··

• ··

t ·t ·

untergebracht werden können, also durch das Schmutzwasser nicht benetzt werden.can be accommodated, so that they are not wetted by the dirty water.

Die Ausbildung einer Drosselanlage nach einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung eröffnet auch die Möglichkeit einer selbsttätigen Reinigung bei Verstopfungen.The design of a throttle system according to a preferred embodiment of the invention also opens up the possibility of automatic cleaning in the event of blockages.

Die Erfindung wird nachstehend anhand eines in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispiels näher erläutert. Es zeigtThe invention is explained in more detail below using an embodiment shown in the drawing. It shows

Fig. 1 eine Frontansicht einer Regelvorrichtung nach der Erfindung,Fig. 1 is a front view of a control device according to the invention,

Fig. 2 eine Seitenansicht bei Trockenwetterabfluß, Fig. 3 eine Seltenansicht bei gefülltem Becken undFig. 2 a side view with dry weather discharge, Fig. 3 a side view with filled basin and

Fig. 4 einen Horizontalschnitt durch den Drosselschieber entlang der Linie IV-IV in Fig. 3.Fig. 4 is a horizontal section through the throttle slide along the line IV-IV in Fig. 3.

In den Fig. 1 und 2 sind von dem Regenrückhaltebecken, in das ablaufseitig die erfindungsgemäße Regelvorrichtung eingebaut wird, nur die Beckenstirnwand 1 und der Beckenboden 2 mit dem zur Auslauföffnung 3 führenden Gerinne angedeutet.In Figs. 1 and 2, only the front wall 1 and the bottom 2 of the rainwater retention basin, into which the control device according to the invention is installed on the outlet side, are shown, with the channel leading to the outlet opening 3.

Die erfindungsgemäße Regelvorrichtung umfaßt zunächst eine Grundplatte 4, In der die Auslauföffnung 3 gebildet 1st und die an der Beckenstirnwand 1 befestigt wird. An der Grundplatte 4 1st tin Schiebergehäuse S befestigt, das etwa rohrförmig mit rechteckigem Grundriß (F1g. 4) ausgebildet 1st. Das Schiebergehäuse 5 dient 1n seinem unteren Bereich als Führung für den Drosselschieber 6 und 1st 1n seinem oberen Bereich als Verdrängungskörper 7 ausgebildet. Im Bereich des Verdrängungskörpers 7 befindet sich eine zentrale Durchbrechung 8 für ein Hängeglied 9, an dem derThe control device according to the invention comprises first of all a base plate 4 in which the outlet opening 3 is formed and which is attached to the front wall 1 of the tank. A slide housing S is attached to the base plate 4, which is approximately tubular with a rectangular outline (Fig. 4). The slide housing 5 serves in its lower area as a guide for the throttle slide 6 and in its upper area as a displacement body 7. In the area of the displacement body 7 there is a central opening 8 for a hanging member 9, to which the

» t t I» t t I

Throttle slide 6 is suspended freely.

Am Schiebergehäuse 5 ist ein geknickter Lagerarm 10 befestigt, der an- seinem oberen Ende ein Lager 11 für einen Abtasthebel 12 aufweist. Der Abtasthebel 12 ist winkelförmig mit zwei Armen ausgebildet; am Ende des einen oberen Armes 13 ist das Hängeglied 9 befestigt/ am Ende des anderen unteren Armes 14 befindet sich ein Kulissenstein 15. Etwa im Scheitel des durch die beiden Hebelarme 13 und 14 gebildeten Winkels befindet sich der Drehpunkt 16 des Abtasthebels 12 im Lager 11.A bent bearing arm 10 is attached to the slide housing 5, which has a bearing 11 for a scanning lever 12 at its upper end. The scanning lever 12 is angle-shaped with two arms; the hanging link 9 is attached to the end of one upper arm 13, and a sliding block 15 is located at the end of the other lower arm 14. The pivot point 16 of the scanning lever 12 is located in the bearing 11 approximately at the apex of the angle formed by the two lever arms 13 and 14.

Ebenfalls am Schiebergehäuse 5 ist eine Führungskonsole 17 zur Führung des Schwimmers 18 befestigt. Auf den Schwimmer 18 ist ein Kulissenblech 19 aufgesetzt, in dem sich ein Führungsschlitz 20 befindet. Der Fuhrungsschlitz 20 dient als Führung für den Kulissenstein 15 und somit als Steuerkurve für die Betätigung des Drosselschiebers 6 in Abhängigkeit von der Vertikalbewegung des Schwimmers 18. Das Kulissenblech .9 kann leicht ausgewechselt und so die Steuerkurve zur Anpassung an unterschiedliche Abflußkriterien geändert werden.A guide bracket 17 is also attached to the slide housing 5 to guide the float 18. A guide plate 19 is placed on the float 18, in which there is a guide slot 20. The guide slot 20 serves as a guide for the slide block 15 and thus as a control curve for the actuation of the throttle slide 6 depending on the vertical movement of the float 18. The guide plate .9 can be easily replaced and the control curve can be changed to adapt to different discharge criteria.

Auf dem Schwimmer 18 befinden sich parallel zum Kulissenblech 19 und mit diesem durch einen Fußwinkel 21 und einen Kopfwinkel 22 verbunden, zwei Führungsstangen 23, die an Führungsrollen 24 abrollen, die an der FOhrungskonsole drehbar befestigt sind. Der Schwimmer 18 mit der Kulisse erfährt so eine Leichtgängige vertikale Führung.On the float 18, parallel to the guide plate 19 and connected to it by a foot angle 21 and a head angle 22, there are two guide rods 23 which roll on guide rollers 24 which are rotatably attached to the guide bracket. The float 18 with the guide plate is thus guided smoothly vertically.

Über diese Teile der erfindungsgemäßen Regelvorrichtung 1st glockenartig ein Außengehäuse 25 gestülpt, das in der Zeichnung nur gestrichelt angedeutet 1st. Das Außengehäuse 25 reicht etwa bis zur Oberkante der Auslauföffnung 3 herunter, Es bildet mit dem Schiebergehäuse 5 einen Schwimmerschacht 26, in dem der Schwimmer 18 bei wechselndenAn outer casing 25 is placed over these parts of the control device according to the invention in a bell-like manner, which is only indicated in dashed lines in the drawing. The outer casing 25 extends down approximately to the upper edge of the outlet opening 3. It forms a float shaft 26 with the slide housing 5, in which the float 18 can be moved at changing

•&Ugr;: ··•&Ugr;: ··

&iacgr;&ogr;&iacgr;&ogr;

Wasserständen 27 kolbenartig bewegbar ist. Besonders * vorteilhaft für die Funktion ist, wenn der SchwimmerschachtWater levels 27 is piston-like. * It is particularly advantageous for the function if the float shaft

26 vergleichsweise eng ist, während sich darüber der Luftraum 28 wieder weitet und, vergleichbar einem26 is comparatively narrow, while above it the airspace 28 widens again and, comparable to a

'■ Druckkessel, ein verhältnismäßig großes Luftvolumen umfaßt.'■ Pressure vessel, containing a relatively large volume of air.

Je größer das Luftvolumen und je enger der Schwimmerschacht 26, desto größer ist der Weg, den der Schwimmer in vertikaler Richtung ausführt und desto genauer die funktionsgerechte Steuerung des Drosselschiebers 6.The larger the air volume and the narrower the float shaft 26, the greater the path that the float moves in the vertical direction and the more precise the functional control of the throttle slide 6.

Fig. 2 zeigt die erfindungsgemäße Regelvorrichtung in Seitenansicht bei Trockenwetterabfluß. Die Abf lußrichtung des Abwassers ist durch einen Pfeil 29 angedeutet. Bei einen Regenereignis steigt der Wasserspiegel 27 relativ schnell an, und zwar innerhalb des Gehäuses 25, also auch innerhalb des Schwimmerschachtes 26, gegen den Druck der im Hohlraum 28 eingeschlossenen Luft. Dies ist in Fig. 3 angegeben. Der Wasserspiegel 27' Innerhalb des Gehäuses 25 stellt sich dabei in direkter Abhängigkeit von dem Wasserspiegel 27" im Becken selbst ein.Fig. 2 shows the control device according to the invention in a side view during dry weather drainage. The direction of drainage of the waste water is indicated by an arrow 29. In the event of rain, the water level 27 rises relatively quickly, namely within the housing 25, and therefore also within the float shaft 26, against the pressure of the air enclosed in the cavity 28. This is shown in Fig. 3. The water level 27' within the housing 25 is set in direct dependence on the water level 27" in the basin itself.

If the water level rises 27" in the pool and

somit auch des Wasserspiegels 27' im Schwimmerschacht 26 wird der Schwimmer 18 nach ooen bewegt. Dadurch gleitet der Kul1ssenste1n 15 In dem Führungsschlitz 20 und bewirkt eine Schwenkbewegung des Abtasthebels 12 um den Drehpunkt 16. Dadurch wird der an dem Hängeglied 9, z.B. einem Seil, einer Kette oder dergleichen hängende Drosselschieber nach unten bewegt; er senkt sich so vor die Auslauföffnung 3 und verschließt diese 1n einem vorbestimmten Ausmaß. In dem 1n F1g. 3 dargestellten Betriebszustand hat der Drosselschieber 6 seine unterste Stellung erreicht. Dtr Abfluß 1n Richtung des Pfeiles 29 erfolgt unter entsprechend höherem Druck durch die Restöffnung 40.and thus also the water level 27' in the float shaft 26, the float 18 is moved upwards. As a result, the guide pin 15 slides in the guide slot 20 and causes a pivoting movement of the sensing lever 12 about the pivot point 16. As a result, the throttle slide hanging on the hanging link 9, e.g. a rope, a chain or the like, is moved downwards; it thus lowers itself in front of the outlet opening 3 and closes it to a predetermined extent. In the operating state shown in Fig. 3, the throttle slide 6 has reached its lowest position. The outflow in the direction of the arrow 29 takes place under correspondingly higher pressure through the remaining opening 40.

Das Ausmaß der Abblendung der Ausflußöffnung 3 durch denThe extent to which the outlet opening 3 is blocked by the

• ■ · 1· * ·• ■ · 1 · * ·

• I · " * I I *• I · " * I I *

• •II••II

ft ft · t · • * i · &igr;ft ft · t · • * i · &igr;

Drosselschieber 6 wird durch die Form des Führungsseil 11 tzes 20 bestimmt. Das Hängeglied 9 kann mit einer EinsteLlvorrichtung längenveränderlich gemacht werden, so daß die Durchflußleistung des DrosseIsch1ebers 6 beliebig eingestellt werden kann.The shape of the throttle slide 6 is determined by the shape of the guide cable 11 20. The hanging link 9 can be made variable in length using an adjusting device so that the flow rate of the throttle slide 6 can be adjusted as desired.

Die erfIndungsgemäß vorgeschlagene Einrichtung zur selbsttätigen Beseitigung von Verstopfungen kenn anhand der Hg. 3 und 4 erläutert werden. Wie vor allem der Querschnitt der Hg. 4 zeigt, besteht der Drosselschieber 6 Im wesentlichen aus einer Schieberplatte 30/ auf die ein Schieberkörper 31 als Hohlkörper aufgesetzt 1st. Der von dem Schieberkörper 31 umschlossene Hohlraum 32 dient dem Einbringen von Ballast zur Austarierung des Drosselschiebers 6.The device proposed according to the invention for the automatic removal of blockages can be explained using Figures 3 and 4. As the cross section of Figure 4 in particular shows, the throttle slide 6 essentially consists of a slide plate 30/ onto which a slide body 31 is placed as a hollow body. The cavity 32 enclosed by the slide body 31 serves to introduce ballast to balance the throttle slide 6.

Abflußseitig 1st der Drosselschieber 6 an zwei Führungsleisten 33 längsbeweglich geführt. Die Führungsleisten 33 sind Teil des Schiebergehäuses 5. Zur Geringhaltung der Reibung sind Gleitpunkte 34 z.B. aus einem Sintermetall mit geringem Reibungskoeffizienten vorgesehen.On the outlet side, the throttle slide 6 is guided longitudinally on two guide rails 33. The guide rails 33 are part of the slide housing 5. To minimize friction, sliding points 34 are provided, e.g. made of a sintered metal with a low coefficient of friction.

Ebenfalls abflußseitig ist an der Schieberplatte 30 zwischen den Gleitleisten 33 eine vertikale Durchgangsöffnung 35 gebildet, die eine Verbindung zwischen dem Innenraum 36 des Schiebergehäuses 5 und der Auslauföffnung 3 bildet. Die Durchgangsöffnung 35 kann am unteren Ende durch eine Verschlußklappe 37 verschlossen werden, die um ein Gelenk 38 frei beweglich schwenkbar am unteren Ende des Drosselschiebers 6 angebracht 1st. Der Schieberkörper 32 ist an der Unterfläche außerdem in Richtung des Abflusses 29 abgeschrägt (39) ausgebildet.Also on the outflow side, a vertical through-opening 35 is formed on the slide plate 30 between the slide strips 33, which forms a connection between the interior 36 of the slide housing 5 and the outlet opening 3. The through-opening 35 can be closed at the lower end by a closure flap 37, which is attached to the lower end of the throttle slide 6 so as to be freely movable and pivotable about a joint 38. The slide body 32 is also beveled (39) on the lower surface in the direction of the outflow 29.

In dem in Fig. 3 dargestellten Betriebszustand wird bei störungsfreiem Betrieb die Verschlußklappe 37 durch den dynamischen Auftrieb des Wasserstrahles 29 gegen die untereIn the operating state shown in Fig. 3, during trouble-free operation, the closure flap 37 is pushed against the lower

Öffnung der Durchgangsöffnung 35 gedrückt und diese damit verschlossen. Im Schiebergehäuse 5 herrscht so der gleiche statische Wasserdruck P, wie im Becken P..The opening of the through hole 35 is pressed and this is thus closed. The same static water pressure P prevails in the slide housing 5 as in the basin P.

Im Falle einer Verstopfung der Restöffnung 40 kann die selbsttätige öffnung nach zwei Möglichkeiten funktionieren.In case of a blockage of the remaining opening 40, the automatic opening can function in two ways.

Zunächst sei angenommen, daß ein fester Körper an die schräge Unterkante 39 des Drosselschiebers 6 anstößt. Bei ausreichend großer Druckkraft auf diese schräge Fläche wird der - frei aufgehängte - Drosselschieber 6 Infolge der vertikalen Komponente dieser Druckkraft etwas nach oben gedrückt, so daß der Störkörper durchtreten kann. Durch die freihängende Anordnung des Schiebers 6 und seine leichtgängige Führung läßt er sich relativ leicht nach oben bewegen, ohne daß dabei die jeweilige Stellung des Schwimmers 18 verändert wird; er nimmt sogleich nach der Störung seine der Stellung des Schwimmers 18 entsprechende Stellung wieder ein.First, it is assumed that a solid body hits the slanted lower edge 39 of the throttle slide 6. If there is a sufficiently large pressure force on this slanted surface, the freely suspended throttle slide 6 is pushed upwards slightly as a result of the vertical component of this pressure force, so that the disruptive body can pass through. Due to the freely suspended arrangement of the slide 6 and its smooth guide, it can be moved upwards relatively easily without changing the respective position of the float 18; immediately after the disruption, it returns to its position corresponding to the position of the float 18.

Wenn die Restöffnung 40 durch Fremdkörper verstopft wird, die keine Druckkraft auf die schräge Unterseite 39 des Drosselschiebers 6 ausüben, reicht der dynamische Auftrieb des Flüssigkeitsstrahles nicht mehr aus, um die Verschlußklappe 37 gegen den Wasserdruck P- im Schiebergehäuse 5 zu halten. Der Wasserdruck P₃ 1st bei diesem Betriebszustand nahe Null, da durch die frei auslaufende Abflußleitung ein vollständiger Druckabbau erfolgt. In diesem Zustand kann sich die Verschlußklappe 37 infolge ihres Eigengewichtes um das Gelenk 38 nach unten drehen (gestrichelte Darstellung in Fig. 3). Dadurch findet über die Durchgangsöffnung 35 ein Druckausgleich zwischen ?2 und P, und damit eine kurzzeitige Druckentlastung der Oberseite des Schiebers 6 statt. Da auf der Unterseite des Drosselschiebers 6 weiterhin der Druck P. lastet, wird der Drosselschieber 6 infolge dieser plötzlich auftretendenIf the remaining opening 40 is blocked by foreign bodies which do not exert any pressure on the inclined underside 39 of the throttle slide 6, the dynamic buoyancy of the liquid jet is no longer sufficient to hold the closure flap 37 against the water pressure P- in the slide housing 5. The water pressure P ₃ is almost zero in this operating state, since the pressure is completely reduced by the freely running out drain line. In this state, the closure flap 37 can rotate downwards about the joint 38 due to its own weight (dashed illustration in Fig. 3). This causes a pressure equalization between ?2 and P via the through opening 35, and thus a short-term pressure relief of the top of the slide 6. Since the pressure P. continues to act on the underside of the throttle slide 6, the throttle slide 6 is closed as a result of this sudden

Druckdifferenz wie ein Kolben im Schiebergehäuse 5 nach oben gedrückt und so die Aus laufÖffnung 3 freigegeben. Auch in diesem Fall erfolgt die Öffnung ohne Veränderung der Stellung des Schwimmers 18. Nach Freigabe der öffnung nimmt der Drosselschieber 6 allein aufgrund seines Gewichtes die durch den Schwimmer 18 und die Übertragungselemente vorgegebene Stellung wieder ein.Pressure difference is pushed upwards like a piston in the slide housing 5 and thus the outlet opening 3 is released. In this case too, the opening takes place without changing the position of the float 18. After the opening is released, the throttle slide 6 returns to the position specified by the float 18 and the transmission elements due to its weight alone.

Diese Möglichkeit zur selbsttätigen Beseitigung von Verstopfungen ist selbstverständlich nicht an die beschriebene Ausgestaltung der Drosselanlage gebunden; sie ist grundsätzlich bei jedem in vertikaler Richtung bewegbaren/ frei aufgehängten Drosselschieber/ auch bei einem handbetätigten/ anwendbar.This option for automatically removing blockages is of course not tied to the described design of the throttle system; it is basically applicable to any throttle slide that can be moved in a vertical direction/ is freely suspended/ even to one that is manually operated.

• · ■ ·· ■ ·

Claims

Protection claims:

1. Float-controlled control device for changing the flow cross-section of the outlet opening of a liquid container, in particular a rainwater retention basin, depending on the height of the liquid level, with a throttle element that can be guided over the outlet opening and is connected to a float in a movement-locking manner by means of transmission elements, characterized in that the float (18) is arranged in a gas-filled housing (25) that is only open on its underside, in which the liquid level (27) is adjusted depending on the volume of the enclosed gas determined by the pressure corresponding to the height of the liquid level in the container.

2. Control device according to claim 1, characterized in that the housing (25) encloses both the float (18) and the transmission elements and at least partially the throttle element.

3. Control device according to claim 1 or 1, characterized in that the float (18) is guided longitudinally movable in the vertical direction on a guide (23, 24).

4. Control device according to one of claims 1 to 3, characterized in that the float (18) is connected to a control element having a control curve and connected in a movement-locking manner to the transmission elements.

5. Control device according to claim 4, characterized in that the control element is a sliding control with a guide slot (20) and a sliding block (15) guided therein, acting on the transmission elements

t ·

is provided.

6. Control device according to one of claims 1 to 5, characterized in that an angle-shaped lever (12) is provided as the transmission element, which is pivotable about a fixed pivot point (11) arranged in its apex (16).

j is pivotable and on one lever arm (14) of which the

sliding block (15) and whose other lever arm (13) is connected to the throttle element.

7. Control device in particular according to one of claims 1 to 6, characterized in that a slide (6) movable in a guide in a vertical direction is provided as the throttle element.

8. Control device according to claim 7, characterized in that the slide (6) is suspended in a tension-resistant manner from the transmission element by a hanging member (9).

9. Control device according to claim 8, characterized in that the hanging member (9) is adjustable in length.

10. Control device according to one of claims 7 to 9, characterized in that the slide (6) has on its side facing the outlet opening (3) a through opening (35) running in the vertical direction, which can be closed at the lower end by a closure flap (37) which is attached to the slide in an articulated manner and can be moved by the liquid flow.

11. Control device according to claim 10, characterized in that the slide (6) is guided in a tubular guide (36) in the vertical direction.

12. Control device according to claim 11, characterized

■ · · · · Il

• » · I

characterized in that the tubular guide is designed as a displacement body (7) in its upper region.

13. Control device according to one of claims 7 to 12, characterized in that the slide (6) is designed as a hollow body and can be ballasted.

14. Control device according to one of claims 7 to 13, characterized in that the slide (6) is beveled (39) on its underside in the flow direction of the liquid.