DE8813939U1 - Cut protection insert for clothing, especially for the protective clothing of forest workers - Google Patents
Cut protection insert for clothing, especially for the protective clothing of forest workersInfo
- Publication number
- DE8813939U1 DE8813939U1 DE8813939U DE8813939U DE8813939U1 DE 8813939 U1 DE8813939 U1 DE 8813939U1 DE 8813939 U DE8813939 U DE 8813939U DE 8813939 U DE8813939 U DE 8813939U DE 8813939 U1 DE8813939 U1 DE 8813939U1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- cut protection
- protection insert
- threads
- knitted fabric
- clothing
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired
Links
- 230000001681 protective effect Effects 0.000 title claims description 9
- 239000004744 fabric Substances 0.000 claims description 40
- 239000000463 material Substances 0.000 claims description 6
- 239000004743 Polypropylene Substances 0.000 claims description 5
- -1 polypropylene Polymers 0.000 claims description 5
- 229920001155 polypropylene Polymers 0.000 claims description 5
- 239000012876 carrier material Substances 0.000 claims description 3
- 229920000728 polyester Polymers 0.000 claims description 3
- 229920000271 Kevlar® Polymers 0.000 claims description 2
- 239000004952 Polyamide Substances 0.000 claims description 2
- 239000004761 kevlar Substances 0.000 claims description 2
- 229920002647 polyamide Polymers 0.000 claims description 2
- 238000005406 washing Methods 0.000 description 8
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 3
- 230000036346 tooth eruption Effects 0.000 description 2
- 208000027418 Wounds and injury Diseases 0.000 description 1
- 239000004760 aramid Substances 0.000 description 1
- 229920006231 aramid fiber Polymers 0.000 description 1
- 230000000903 blocking effect Effects 0.000 description 1
- 230000006378 damage Effects 0.000 description 1
- 230000018109 developmental process Effects 0.000 description 1
- 238000009963 fulling Methods 0.000 description 1
- 208000014674 injury Diseases 0.000 description 1
- 239000003562 lightweight material Substances 0.000 description 1
- 238000000034 method Methods 0.000 description 1
Classifications
-
- D—TEXTILES; PAPER
- D04—BRAIDING; LACE-MAKING; KNITTING; TRIMMINGS; NON-WOVEN FABRICS
- D04B—KNITTING
- D04B1/00—Weft knitting processes for the production of fabrics or articles not dependent on the use of particular machines; Fabrics or articles defined by such processes
- D04B1/22—Weft knitting processes for the production of fabrics or articles not dependent on the use of particular machines; Fabrics or articles defined by such processes specially adapted for knitting goods of particular configuration
- D04B1/24—Weft knitting processes for the production of fabrics or articles not dependent on the use of particular machines; Fabrics or articles defined by such processes specially adapted for knitting goods of particular configuration wearing apparel
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A41—WEARING APPAREL
- A41D—OUTERWEAR; PROTECTIVE GARMENTS; ACCESSORIES
- A41D31/00—Materials specially adapted for outerwear
- A41D31/04—Materials specially adapted for outerwear characterised by special function or use
- A41D31/24—Resistant to mechanical stress, e.g. pierce-proof
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Textile Engineering (AREA)
- Knitting Of Fabric (AREA)
Description
Menzel· ■< ',&ogr; /', ) MuUgart 1 ; :.··,.Menzel· ■< ',&ogr;/', ) MuUgart 1 ; :.··,.
* t I* t I
Firma A 39 067/kruCompany A 39 067/kru
Andreas Stihl
Badsiraße 115Andreas Stihl
Badsiraße 115
7050 Waiblingen 7. November 19887050 Waiblingen 7 November 1988
Schnittschutzeinlage für Kleidungsstücke,Cut protection insert for clothing, insbesondere in particular für for die the Schutzbekleidung von Protective clothing from WaldarbeiternForest workers
Die Erfindung betrifft eine Schnittschutzeinlage für Kleidungsstücke, insbesondere für die Schutzbekleidung von Waldarbeitern, nach dem Oberbegriff des Anspruches 1.The invention relates to a cut protection insert for clothing, in particular for the protective clothing of forest workers, according to the preamble of claim 1.
Eine derartige aus dem deutschen Gebrauchsmuster DE-GM 86 23 035 bekannte Schnittschutzeinlage besteht aus in Körperlängsrichtung ausgerichteten Polyesterfäden, die dicht nebeneinander liegen und durch ein Gewirke zusammengehalten sind. Trifft beim Arbeiten die Sägekette einer Motorsäge auf die Schutzbekleidung der Bedienungsperson, dann ziehen die Zähne dsr Kstts die 'i lännerirhfnna dicht nebeneinander aelagerten Fäden aus dem Gewirke heraus und führen diese in das Gehäuse der Motorsäge zum Antriebsritzel der Sägekette mit. Die Fäden wickeln sich um das Antriebsritzel und setzen die Motorsäge innerhalb Bruchteilen von Sekunden still.Such a cut protection insert, known from the German utility model DE-GM 86 23 035, consists of polyester threads aligned lengthways along the body, which lie close together and are held together by a knitted fabric. If the saw chain of a chainsaw hits the operator's protective clothing while working, the teeth of the insert pull the threads, which are arranged close together, out of the knitted fabric and carry them into the housing of the chainsaw to the drive pinion of the saw chain. The threads wind around the drive pinion and bring the chainsaw to a standstill within fractions of a second.
Wird die Schutzkleidung gewaschen, bewirkt der Walkvorgang der Waschmaschine eine leichte Drehwirkung der lose liegenden Fäden, wodurch ein Schrumpfen der Schnittschutzeiniage bedingt ist. Ferner hat sich gezeigt, daß sich in der Wasch-When the protective clothing is washed, the fulling process of the washing machine causes a slight twisting effect on the loose threads, which causes the cut protection insert to shrink. It has also been shown that in the washing
maschine aufgrund von Kalkablagerungen oder der Toleranz des
Thermostatreglers eine erhöhte Waschtemperatur einstellt,
was zu einem mechanischen Schrumpfen der Schnittschutzeinlage und damit des gesamten Kleidungsstückes führt.machine due to limescale deposits or the tolerance of the
thermostat controller sets an increased washing temperature,
which leads to mechanical shrinkage of the cut protection insert and thus of the entire garment.
schutzeinlage derart weiterzubilden, daß eine Schrumpfung % protective insert in such a way that a shrinkage %
beim Waschvorgang weitgehend vermieden ist. yis largely avoided during the washing process. y
die jeweils eine Masche des Gewirkes lose durchgreifen und .<which each loosely grasp one stitch of the knitted fabric and .<
auf der dem Außenstoff des Kleidungsstückes zugewandten Sei- fon the side facing the outer fabric of the garment
te des Gewirkes liegen. U te of the fabric. U
Es hat sich gezeigt, daß eine so ausgebildete Schnittschutz- ' einlage auch bei erhöhten Waschtemperaturen bis zu 90° einerIt has been shown that a cut protection insert designed in this way can withstand high washing temperatures of up to 90°
mechanischen Schrumpfung nicht unterliegt, so daß das Klei- :, is not subject to mechanical shrinkage, so that the small :,
dungsstück mit Schnittschutzeinlage auch nach mehreren 1ding piece with cut protection insert even after several 1
Die erfindungsgemäße Schnittschutzeinlage ermöglicht ferner, J die schiaufermüdenden Fäden aus Polypropylen vorzusehen. =j Polypropylen ist ein leichtes Material, das die Feuchtigkeit '} rasch aufnimmt und auch abgibt. Auch beim Waschvorgang tritt -i bei einer Schnittschutzeinlage aus Polypropylen eine mechanische Schrumpfung nicht auf. -| The cut protection insert according to the invention also makes it possible to provide the anti-scratch threads made of polypropylene. =j Polypropylene is a light material that quickly absorbs and releases moisture . Even during the washing process, mechanical shrinkage does not occur with a cut protection insert made of polypropylene. -|
dem Gewirke und dem Innenstoff mindestens eine Zwischenlage ; at least one intermediate layer between the knitted fabric and the inner fabric;
vorgesehen ist, die aus einem Trägermaterial mit dem Gewirke J zugewandten Polfäden besteht. Es hat sich nämlich gezeigt.which consists of a carrier material with pile threads facing the knitted fabric J. It has been shown.
daß bei schnell laufender Sägekette die Schnittschutzeinlage unter ungünstigen äußeren Bedingungen durchtrennt werden kann. Trifft die bereits abgebremste Sägekette auf die Polfäden der Zwischenlage auf, ergibt sich eine Art Aquaplaning-Effekt, durch den die Sägekette abgewiesen wird. Der Eingriff der Schneidzähne der Sägekette in die Zwischenlage wird so für einen kurzen Zeitraum vermieden, der ausreichend ist, um die Sägekette aufgrund der zum Antriebsritzel transportierten Fäden stillzusetzen.that when the saw chain is running fast, the cut protection insert can be severed under unfavourable external conditions. If the already braked saw chain hits the pile threads of the intermediate layer, a kind of aquaplaning effect occurs, which repel the saw chain. The engagement of the saw chain's cutting teeth in the intermediate layer is thus avoided for a short period of time, which is sufficient to bring the saw chain to a standstill due to the threads transported to the drive pinion.
Weitere Merkmale der Erfindung ergeben sich aus den weiteren Ansprüchen, der Beschreibung sowie der Zeichnung, in der ein nachfolgend beschriebenes Ausführungsbeispiel der erfindungsgemäßen Schnittschutzeinlage dargestellt ist. Es zeigen Further features of the invention emerge from the further claims, the description and the drawing, in which an embodiment of the cut protection insert according to the invention is shown as described below. They show
Fig. 1 eine Draufsicht auf ein Gewirke mit darin lose j gehaltenen Fäden,Fig. 1 a top view of a knitted fabric with loosely held threads,
Fig. 2 einen Schnitt durch eine Schnittschutzeinlage gemäß Fig. 1.Fig. 2 shows a section through a cut protection insert according to Fig. 1.
Die erfindungsqemäße Schnittschutzeinlage besteht aus einsm Gewirke 1 zur Halterung von Fäden 2. Das Gewirke 1 ist ein als Maschenware ausgebildeter Träger. In Fig. 1 sind in dem Gewirke 1 lediglich zwei Fäden 2 eingezeichnet. Jeder Faden einer Reihe 3 oder 4 bildet aneinanderschließende Schlaufen 5, die jeweils eine Masche 1.1 des Gewirkes lose durchgreifen. Die Schnittschutzeinlage ist in dem nicht gezeigten Kleidungsstück bzw. in der nicht gezeigten Schutzbekleidung für Waldarbeiter so angeordnet, daß die die Schlaufen 5 aufweisende Seite 6 des Gewirkes 1 dem Außenstoff des Klei-The cut protection insert according to the invention consists of a knitted fabric 1 for holding threads 2. The knitted fabric 1 is a carrier designed as a knitted fabric. In Fig. 1, only two threads 2 are shown in the knitted fabric 1. Each thread of a row 3 or 4 forms loops 5 that connect to one another, each of which loosely passes through a loop 1.1 of the knitted fabric. The cut protection insert is arranged in the item of clothing (not shown) or in the protective clothing for forest workers (not shown) in such a way that the side 6 of the knitted fabric 1 that has the loops 5 is in contact with the outer fabric of the clothing.
dungsstückes und damit einer eventuell einschneidenden Sägekette zuqevor^t Is+;.ing piece and thus a possibly cutting saw chain to prevent it from cutting into it.
Die Schlaufen 5 bestehen im wesentlichen aus zwei Schenkeln 5.1 und 5.2 (Fig. 2), die auf ihrem dem AuOenstoff des Kleidungsstückes zugewandten Ende durch einen Kreisbogen 5.3 des Fadens 2 miteinander verbunden sind. Ihre dem Gewirke 1 zugewandten Enden liegen in der zugeordneten Masche 1.1 des Gewirkes 1 und sind über jeweils einen Kreisbogen 5.4 mit bCuuChbärtvii Schlaufen 5 verbunden.The loops 5 essentially consist of two legs 5.1 and 5.2 (Fig. 2), which are connected to one another at their end facing the outer fabric of the garment by a circular arc 5.3 of the thread 2. Their ends facing the knitted fabric 1 lie in the associated stitch 1.1 of the knitted fabric 1 and are each connected to the loops 5 by a circular arc 5.4.
Wird die Schlaufe 5 in Fig. 2 von einer Sägekette erfaßt, so wird sie z.B. in Pfeilrichtung 7 aus dem als Maschenware ausgebildeten Gewirke 1 herausgezogen. Über die Halbbögen 5.4 wird ein Schenkel der benachbarten Schlaufen 5' in Pfeilrichtung 3 zugbelastet, wodurch sich die Schlaufen 51 auflösen und auf die Rückseite 9 des Gewirkes 1 durchgezogen werden. Auf diese Weise wird durch Ziehen an einer Schlaufe 5 in Pfeilrichtung 7 der Faden 2 einer Reihe 3, 4 vollständig aus dem Gewirke 1 herausgezogen und in Richtung auf das Antriebsritzel der Sägekette transportiert. Die einzelnen Fäden 2 werden daher in Längsrichtung nur sehr gering auf Zug belastet, da sis sich chrss größeren Kraftaufwand aus dern Gewirke 1 herausziehen lassen. Dies ermöglicht den Einsatz von kostengünstigen, leichten Materialien wie Polypropylen, Polyamid oder Polyester. Es eignen sich alle Materialien, die die geforderte niedrige Zugfestigkeit aufweisen.If the loop 5 in Fig. 2 is caught by a saw chain, it is pulled out of the knitted fabric 1 in the direction of the arrow 7, for example. One leg of the adjacent loops 5' is tensile in the direction of the arrow 3 via the half-arches 5.4, as a result of which the loops 5 1 dissolve and are pulled through to the back 9 of the knitted fabric 1. In this way, by pulling on a loop 5 in the direction of the arrow 7, the thread 2 of a row 3, 4 is pulled completely out of the knitted fabric 1 and transported in the direction of the drive pinion of the saw chain. The individual threads 2 are therefore only subjected to a very slight tensile load in the longitudinal direction, since they can be pulled out of the knitted fabric 1 with little effort. This enables the use of inexpensive, lightweight materials such as polypropylene, polyamide or polyester. All materials that have the required low tensile strength are suitable.
Es kann zweckmäßig sein, auch Materialien hoher Zugfestigkeit für die Fäden 2 vorzusehen, z.B. Aramidfasern wie Kevlar. Der Einsatz eines derartig reißfesten, teuren Materials ist im Rahmen der erf indur-r-sgemäß vorgesehenen Schnittschutzeinlage jedoch nicht zwingend erforderlich.It may be expedient to also use materials with high tensile strength for the threads 2, e.g. aramid fibers such as Kevlar. However, the use of such a tear-resistant, expensive material is not absolutely necessary within the scope of the cut protection insert provided according to the invention.
Es kann weiterhin zweckmäßig sein, das Gewirke und die Fäden aus dem gleichen Material vorzusehen, um beim Waschvorgang ausgeglichene Verhältnisse zu erzielen.It may also be appropriate to provide the knitted fabric and the threads from the same material in order to achieve balanced conditions during the washing process.
Die Zugrichtung in Pfeilrichtung 7 ist nur beispielhaft angegeben. Entscheidend ist, daß eine Schlaufe 5 eines Fadens 2 von der Sägekette erfaßt und damit der Faden 2 aus dem Gewirke 1 herausgezogen wird, um das Antriebsmittel stillzusetzen. The pulling direction in the direction of arrow 7 is only given as an example. What is crucial is that a loop 5 of a thread 2 is caught by the saw chain and thus the thread 2 is pulled out of the knitted fabric 1 in order to stop the drive means.
Zwischen der Rückseite 9 des Gewirkes und einem nicht dargestellten Innenstoff einer Schutzbekleidung wird vorteilhaft eine Zwischenlage vorgesehen, die aus einem Trägermaterial ähnlich dem Gewirke 1 mit darin gehalterten Polfäden besteht. Eine derartige, plüschähnliche Zwischenlage wird dadurch hergestellt, daß bei einem Gewirke gemäß Fig. 1 mit schlaufenförmig eingefügten Fäden 2 die Schlaufen 5 aufgeschnitten werden «■ Trifft die Sägekette auf die Polfäden, tritt eine Art Aquaplaning-Effekt auf, der ein Eingreifen der Schneidzähne in die Zwischenlage zumindest für einen kürzeren Zeitraum verhindert. Aufgrund der aus dem vorgelagerten Gewirke herausgezogenen Fäden kann in diesem Zeitraum die Sägekette durch Blockieren ihres Antriebsritzels im Gehäuse der Motorsäge stillgesetzt werden. Eine Verletzung der Bedienungsperson durch die laufende Sägekette ist sicher vermieden.Between the back 9 of the knitted fabric and an inner fabric (not shown) of a protective clothing, an intermediate layer is advantageously provided, which consists of a carrier material similar to the knitted fabric 1 with pile threads held in it. Such a plush-like intermediate layer is produced by cutting open the loops 5 of a knitted fabric according to Fig. 1 with loop-shaped inserted threads 2. If the saw chain hits the pile threads, a type of aquaplaning effect occurs, which prevents the cutting teeth from engaging the intermediate layer, at least for a short period of time. Due to the threads pulled out of the knitted fabric in front, the saw chain can be stopped during this period by blocking its drive pinion in the housing of the chainsaw. Injury to the operator by the running saw chain is safely avoided.
Claims (7)
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE8813939U DE8813939U1 (en) | 1988-11-08 | 1988-11-08 | Cut protection insert for clothing, especially for the protective clothing of forest workers |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE8813939U DE8813939U1 (en) | 1988-11-08 | 1988-11-08 | Cut protection insert for clothing, especially for the protective clothing of forest workers |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| DE8813939U1 true DE8813939U1 (en) | 1988-12-22 |
Family
ID=6829635
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| DE8813939U Expired DE8813939U1 (en) | 1988-11-08 | 1988-11-08 | Cut protection insert for clothing, especially for the protective clothing of forest workers |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| DE (1) | DE8813939U1 (en) |
Cited By (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE8903745U1 (en) * | 1989-03-25 | 1989-05-11 | Parabeam B.V., Helmond | Body protectors |
| WO1994022333A1 (en) * | 1993-03-26 | 1994-10-13 | Alliedsignal Inc. | Protective shield |
| DE10036488A1 (en) * | 2000-07-25 | 2002-02-07 | Spezialtextilwerk Funke | Textile material is for protecting workers from potential injury caused by circular and chainsaws |
| EP1728442A1 (en) | 2005-06-04 | 2006-12-06 | Eckhard Hotz | Cut resistant protective clothing |
| EP3231303A1 (en) * | 2016-04-12 | 2017-10-18 | Jedex Holding B.V. | Safety fabric, protective garment and method for manufacturing a safety fabric |
-
1988
- 1988-11-08 DE DE8813939U patent/DE8813939U1/en not_active Expired
Cited By (8)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE8903745U1 (en) * | 1989-03-25 | 1989-05-11 | Parabeam B.V., Helmond | Body protectors |
| EP0389935A2 (en) * | 1989-03-25 | 1990-10-03 | PARABEAM Industrie- en Handelsonderneming B.V. | Protector for the body |
| EP0389935A3 (en) * | 1989-03-25 | 1990-11-28 | PARABEAM Industrie- en Handelsonderneming B.V. | Protector for the body |
| WO1994022333A1 (en) * | 1993-03-26 | 1994-10-13 | Alliedsignal Inc. | Protective shield |
| DE10036488A1 (en) * | 2000-07-25 | 2002-02-07 | Spezialtextilwerk Funke | Textile material is for protecting workers from potential injury caused by circular and chainsaws |
| EP1728442A1 (en) | 2005-06-04 | 2006-12-06 | Eckhard Hotz | Cut resistant protective clothing |
| EP3231303A1 (en) * | 2016-04-12 | 2017-10-18 | Jedex Holding B.V. | Safety fabric, protective garment and method for manufacturing a safety fabric |
| NL2016591B1 (en) * | 2016-04-12 | 2017-11-01 | Jedex Holding B V | Safety fabric, protective garment and method for manufacturing a safety fabric |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| DE69027541T2 (en) | PROTECTIVE FABRIC FOR TROUSERS AND PANTS LEGS WHEN WORKING WITH CHAINSAWS | |
| DE2834738A1 (en) | NEEDLE FOR TUFTING, SEWING, STAPLING MACHINES AND THE DGL. | |
| DE8813939U1 (en) | Cut protection insert for clothing, especially for the protective clothing of forest workers | |
| DE10330988A1 (en) | Device and method for the pneumatic connection of threads or yarns containing or twisted with an elastomer | |
| DE2119485A1 (en) | Self threading needle | |
| DE2608039A1 (en) | WOVEN ROPES AND THE METHOD OF MANUFACTURING THEM | |
| DE645465C (en) | Method and device for inserting the weft thread running off stationary weft bobbins | |
| EP0389935A2 (en) | Protector for the body | |
| DE1958005U (en) | WARPING MACHINE NEEDLE. | |
| DE512998C (en) | Saeumer, consisting of a guide piece with an engaging tongue | |
| DE3034785C2 (en) | ||
| DE2519611B2 (en) | Needle ribbon loom and method for producing, in particular narrow fabrics or woven ribbons | |
| DE2142953A1 (en) | Device for guiding and pulling back the stitches or warps used in jacquard looms | |
| DE1535112A1 (en) | Device for the automatic cutting of a thread | |
| DE1117951B (en) | Conveyor belt connection by means of a V-shaped double wire hook connected by a crossbar | |
| DE274041C (en) | ||
| DE202006002578U1 (en) | chainsaw | |
| DE516570C (en) | Panting machine | |
| DE377712C (en) | Device for mechanical embroidery of pearls strung on the embroidery thread | |
| DE1114460B (en) | Machine for treating fabric webs | |
| DE2157404A1 (en) | Knitting machine neddle - lower part twisted like propeller to absorb cam impulse | |
| AT215054B (en) | Device for knitting through textile fabrics | |
| DE644364C (en) | Linking machine | |
| AT115511B (en) | Device for the production of carpets with smyrna knots on mechanical knotted carpet looms. | |
| DE1853697U (en) | THREAD GUIDE FOR RASCHEL AND CHAIN CHAINS OD. DGL. |